Tante, har du brug for noget?
Nej, blot din andel af månedens leje.
Ja, du får den snart.
Hvordan er det?
Jeg begynder i morgen.
Moderen, Amy, er sød.
Jeg beder for dig.
Arbejd hårdt for at beholde det.
Sådanne jobs hænger ikke på træerne.
Ja.
Hav en god aften.
Aisha?
Du er barnepige for familien Hav.
Ja.
Første elevator til højre.
-Aisha. -Goddag, Amy.
-Velkommen. -Tak.
-Hvordan gik transporten? -Fint. Ikke så slem.
-Det er okay. -Godt.
Tak.
Hvordan går det?
Det går fint.
Rose har det vist bedre. Hun glæder sig meget.
Det gør jeg også.
De er til dig.
Okay.
Nu da det er officielt, giver jeg dig en rundvisning.
-Ja. -Fremragende.
Følg efter mig.
Det her er Adams kontor.
Vi civile har ikke adgang.
Og det her...
...er dit.
Det er ikke noget særligt.
Til overnatninger.
Og indret det, som du vil.
Tag ting med, så du føler dig hjemme.
Billeder, bøger, yndlingspude.
Blot en lille anmodning,
ingen stearinlys eller røgelse.
Rose er hypersensitiv over for visse lugte.
Okay.
Rose, vi kommer ind.
Skat.
Aisha er her.
Hej Aisha.
Du må være en artig pige for mor.
Okay.
Du må ikke føle dig overvældet.
Tænk på det som en løs guide, grundlæggende tidsplan,
-liste over, hvor tingene er. -Okay.
Numre, du kan få brug for, herunder hendes terapeuts.
Og et par tomme side til sidst, hvor du selv kan notere ned.
Er det underligt?
-Nej. -Okay.
Det kan blive svært i begyndelsen,
men vi finder rytmen.
Helt sikkert.
Må jeg...
Naturligvis.
Tak.
-Tak. -Tak.
Okay.
Må jeg tørre dine hænder?
Er du sulten?
-Ja. -Godt.
Det er til dig. Du har din egen ske.
Hvorfor kigger du på min mad?
Vil du smage?
Godt så. Tag din ske.
Tag en lille smule.
Kan du lide det?
Flot klaret, Rose.
Dit franske er så godt.
Det er en prøvelse
at holde styr på din søn. Lad mig få ham.
Hej mor.
Lamine, min skat.
Er du en artig dreng?
Tante Mariatou siger, at du ikke lytter.
Hun lyver.
Kalder du din tante en løgner?
Jeg hørte, du var til Musas fødselsdagsfest.
Var det sjovt?
De havde for meget mad. Jeg spiste for meget.
Skete der ikke andet?
Lamine?
Hvorfor bed du Musa?
Han tog mit legetøj.
Jeg vil ikke høre om flere problemer.
Når du kommer her, får du så meget legetøj.
Okay. Vil det være koldt?
Meget koldt.
Der vil være sne på jorden.
Kan du huske billederne, jeg sendte?
Det ligner hvid candyfloss.
Hvid candyfloss.
Jeg vil have en varm frakke til dig.
Lamine?
Hallo?
Jeg ved ikke, om du kan høre mig, men vi ses snart,
min skat.
Aisha!
Sallay!
Hvor er du smuk.
Se lige dig!
Stiller de stadig op?
Du kender folks rytme. Afrikansk tid.
Ingen stress i dag.
Gå til den.
-Mor dig. For en gangs skyld. -Ja.
Det er armbåndet.
Se lige.
Hvor flot. Du ser så fin ud.
-Er du klar? -Ja.
Salone-folket ved, hvordan man fester.
Er du med?
Jeg er fem år gammel.
-Hej! -Hallo.
Hej. Hvad laver I?
Vi har franskundervisning.
Spiste Rose sin mad?
Hver en stump, ja.
Gudskelov.
Du er ellers altid så kræsen, Rose.
Adam kommer hjem tidligere end forventet,
så jeg får brug for din hjælp i morgen til at gøre alt klart.
-Okay. -Jeg glæder mig til, du møder ham.
Ja. Jeg glæder mig.
Godt. Vi ses snart, de damer.
-Farvel. -Farvel!
Hej. Undskyld, jeg kommer for sent.
Ting gik helt grassat.
Jeg lover at sms'e næste gang.
Rose er i seng.
Fantastisk. Gik alt godt? Ingen raserianfald?
Nej. Slet ikke.
Hun slapper af med dig.
Har du beholdt kvitteringerne?
Ja. De er her alle.
Du er utrolig.
En lille ting. Mon du kunne overnatte i morgen?
Jeg ved, vi ikke har diskuteret fredage, men det kan blive sent,
og jeg vil gerne have, du ser efter Rose.
Vi blev enige om 100 for en overnatning, ikke?
Nej, det var 150.
Okay, 150.
Okay.
Godnat, Amy.
-Hav en god aften. -I lige måde. Tak.
Hej. Nej, Lamine.
Hej mor.
Syng Ayo Nene.
Mor er i computeren.
Vent. Kom nu.
Sig farvel.
Farvel.
Du kan sætte vinen her.
Og du kan stille det der. Tak.
Rose?
Jeg kommer og fanger dig.
Rose?
Hvor mon hun er?
-Du fandt mig. -Ja. Jeg fandt dig.
Du lå under sengen.
Det var klogt.
Mine damer og herrer. I venstre hjørne har vi Rose.
-Her. -Og i højre hjørne
har vi den regerende mester, Madam Regnbue.
En, to og tre. Kom så!
Rose er slået ud.
Du slog mig. Jeg har mistet min titel.
I har det sjovt.
Gå hen til mor.
-Jeg er træt. -Du har leget for meget.
Det kan jeg se.
"Så du er træt"?
Gå ikke langt væk.
Tak, fordi du hentede rensetøjet.
Jeg har ikke taget festtøj med.
Åh, det er min skyld.
Det burde jeg have sagt.
Arbejdet giver mig så mange ting at tænke på,
og...
Men det er okay.
Men vent. Ved du hvad?
Hold da op...
Den her kjole blev på æresord skabt til din hud.
Maghonirød,
kejserrød, vinrød, hele familien.
Okay...
Den er meget stram.
Den er perfekt.
Okay.
-Præcis. -For det er absolut perfekt.
I det mindste købte han den.
I det mindste, ja. Tak.
Halløjsa.
Godt at se dig.
Vent. Stop nu.
Lad mig lige stille mine ting.
Hvorfor er du klædt sådan på?
Undskyld, men vi har ikke...
Surprise!
-En surprise. -Far!
Jeg har noget til dig.
Edderkoppen Anansi!
Velkommen, Adam.
Endnu engang!
Men det lyder lidt som noget liberalt fis.
Helt seriøst, hvordan kan det hjælpe at brænde ting ned?
Er du okay med dybsindige udtalelser og upopulære standpunkter?
Stik piben ind. Du var ligeglad med budskabet.
-Ja. -Nej, Bridgette...
Hjælper det sagen
at brænde ting ned og plyndre butikker i ens eget kvarter?
Det er ikke et retorisk spørgsmål.
Undskyld, men du må være lidt tålmodig med mig.
Amy og jeg havde talt om at ansætte nogen.
Det er dejligt at møde dig, men det er en overraskelse.
Hun bad mig betale dig for i aften.
Hun holder nok styr på det fra nu, men...
-Tak. -Ja.
Ja. Okay.
-Du kan le. -Det er ikke dårligt.
Jeg var i Lille i Frankrig.
Der var en opstand i forbindelse med politivold.
Ja, den knægt. Han glødede.
Den bedste offentlige taler, jeg har set. Som Malcolm X.
De hang ved hans læber.
Han er død nu.
Hvad skete der?
Det var åbenbart banderelateret.
Jeg går i seng nu.
-Gå i seng. -Okay.
Gid, jeg kunne det.
Lamine. Lamine.
Du ved, at det er et andet tidspunkt i Amerika. Det er nat nu.
Før vi tager til stranden, Lamine, så sig farvel til mor.
Farvel, mor.
Tak.
Dakar, Senegal, ikke?
Jo.
Hvornår får de dem?
Om to bankdage? Er det i orden?
Ja, tak, Nikki.
Og din lille chokoladedråbe?
Han har det fint. Han kommer endelig til Amerika.
Han skal fejre sin fødselsdag med mig.
Kommer han for at bo her?
Ja, gudskelov.
Fedt. Afrikansk dreng til Big Apple!
Fart på.
Ro på. Ingen af jer har arbejde, I skal passe.
Aisha, alt er klart. Kys de kinder for mig.
Farvel.
Se, om han taler!
Jeg troede, at hun havde glemt mig.
Ingen opkald, beskeder, besøg...
Nej. De ejer mig, Sallay.
Jeg har intet liv.
Hvad taler du om? Jeg har flettet siden i går aftes.
Det er min eneste kunde, og så går jeg i seng.
Arbejd, indtil du dør.
Den amerikanske drøm, ikke?
Jeg sagde, du ikke måtte trække til!
Undskyld.
Har du tænkt på at tage tilbage?
Og bo?
Bo? Hvor? Med hvilke penge?
Hvad taler du om?
Jeg ved det.
Nigeria ser mig ikke igen.
Jeg vil hellere være en slave i Amerika end i Afrika.
Her ser man i det mindste pengene, når man arbejder.
Gør vi?
Jeg tror, at hvis du undskylder over for Lamines far og hans kone,
kan de måske hjælpe dig.
Sende dig penge og sådan.
Undskylde? For hvad?
Det er ham, der skal undskylde
for at gøre teenagepiger gravide på vej til skole.
Han vidste, han var gift, da han betalte mine skolepenge.
Da han gav mig penge til mad, tøj,
min syge mor.
Jeg ved, hvordan det er.
Alle de store mænd, der leger med små piger,
og de små piger bliver altid straffet.
Han er ligeglad med, om hans søn lever eller dør.
Han har ikke mødt ham.
Er det ikke utroligt?
Han stoppede alt, da jeg blev gravid.
Jeg husker den aften, jeg fandt ud af det.
Jeg tog til stranden.
Månen var enorm,
og vandet var koldt ved mine fødder.
Jeg ville beholde det.
Lamine er det bedste, der er sket for mig, Sallay.
Han er mit største værk.
Han er en smuk dreng.
Jeg glæder mig, til du møder ham.
Hans nye kæreste.
Han vil elske dig. Han er damernes ven.
Jeg har savnet dig.
Jeg ønsker bare, at du er lykkelig.
Du kan ikke arbejde fra morgen til aften og aften til morgen.
Du er nødt til at gå ud.
Jeg er okay. Jeg har det fint.
Det har jeg.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Vask hænderne Vask hænderne
Mellem fingrene Mellem fingrene
Glem ikke håndryggen Glem ikke håndryggen
Og dit håndled Og dit håndled
Hvad tegner du?
-En enhjørning. -En enhjørning?
Rose?
Rose.
Rose?
Mor mediterer.
Rose, kom her.
-Det er spisetid, Rose. -Okay.
-Hej! -Far!
Hej skat. Hvordan går det?
-Er du klar til at gå? -Ja.
-Ja. Hej Aisha. -Hej.
Hvornår får du fri i dag?
Jeg ved det ikke. Jeg ville spørge.
Amy er her. Men hun hviler sig.
Vil du spise middag med os?
Er du sikker?
Ja.
Vil du gerne have, jeg kommer?
-Okay. -Lad os finde sko til dig.
Jeg ved ikke, hvad du har gjort ved hende,
men hun har ikke spist så meget
i månedsvis.
-Virkelig? -Det er dejligt.
Hun elsker at spise.
Hvis barn taler du om?
Jeg laver senegalesisk mad, og hun elsker det.
Du kan godt lide thieboudienne.
Hvad lavede du, før du kom?
Jeg var lærer i Senegal.
Selvfølgelig var du det.
Jeg lærte engelsk og fransk i skolen.
Du er en skøn lærer.
Og du er tydeligvis meget klog, Aisha.
Du bliver nok ikke længe hos os.
Gid, jeg kunne beholde dig.
Må jeg spørge dig om noget?
Ja.
Jeg har det svært med timerne.
Tak.
Jeg er okay med at arbejde,
men jeg tror, at Amy glemmer at betale mig.
Mange timer er jeg ikke blevet betalt for.
Omkring en uges løn.
Det beklager jeg. Jeg taler med hende.
Jeg siger ikke, du bragte det op.
Men jeg tænkte på, om du kunne tage dig af min løn,
da din arbejdstid virker mere fleksibel.
Det ville jeg gerne, men...
Adam? Er det dig?
-Åh gud! Hej! -Hvordan går det?
-Hov. -Du ser fantastisk ud.
-Det er rart at se dig. -I lige måde.
-Kan du huske Rose? -Hej.
Sidst jeg så dig, var du lillebitte.
Åh gud! Hvor sødt.
Det er Aisha. Aisha, det er Christie.
Hej.
Jeg betaler.
I kan bare gå i forvejen. Jeg taler med hende derhjemme.
Okay, tak.
Okay, Rose, skal vi gå?
-Hej. -Hej.
Følger du efter mig?
Vil du gerne have, jeg følger efter dig?
Skøn måde at sige det på.
Hvor er du fra?
Eller tror du, jeg er en dum amerikaner, som tror, at Afrika er et stort land?
Det begynder med et "S".
Sierra Leone.
-Nej. -Nej.
Sydafrika?
Okay.
Senegal!
Okay!
Vi har en vinder.
Du troede ikke, jeg vidste det.
Lad mig spørge dig om det her.
Hvem laver den bedste jollof-ris?
For nigerianere...
Lad nigerianere sige, de har det bedste af alt.
Lad nigerianere sige...
-Okay. -Hvad kender du til jollof-ris?
Hvad jeg kender til det? Jollof-ris herovre, derovre.
Jollof-ris i den pose.
Jeg ved, du stak den deri.
Det er okay.
Godt at se dig.
Godnat, frk. Aisha.
MARIATOU 3 UBESVAREDE OPKALD
Bishop, hvad er reglerne, når du kommer med far på arbejde?
Løb ikke på gangen, for far vil blive fyret.
Vi går snart.
Alt vel? Så du et spøgelse?
Nej. Bare træt.
Lader de dig tage ham med?
Lader mig? Nej.
Der skete noget uventet.
-Min far er lun på dig. -Okay.
Men han lyver ikke.
Tror du, vi kan mødes? Jeg mener udenfor her.
Det kan tænkes.
Farvel, Bishop.
Hej, du har ringet til Aisha. Jeg kan ikke tage telefonen,
men læg en besked, og jeg ringer hurtigt tilbage. Tak.
Jeg fatter ikke, du lader mig lægge en besked.
Må jeg endelig få lov til at invitere dig ud? Det bliver hyggeligt.
Min bedstemor accepterer ikke et afslag.
Te?
Jeg har hibiscus, ingefær, gurkemeje.
Tak.
Nyd den.
Jeg føler, jeg har mødt dig før.
Det er muligt.
Jeg har boet i Vestafrika i ti år.
Jeg blev forelsket i kontinentet.
Jeg savner mit land hver dag.
De gode sider.
Fortæl mig om de dårlige sider.
En af mine favoritter.
Det er en fortolkning af Mami Wata.
Nogle mener, at havfruen lokker med seksualitet,
penge og løfter om frugtbarhed,
men de er meget farlige,
uforudsigelige og flygtige.
Jeg føler, jeg så hende.
Dem.
Min bedstemor troede på magi.
Men det gjorde jeg aldrig.
Om du gør eller ej,
så er du magisk.
Hvad hedder din dreng?
Hvordan ved du det?
Godt.
Undskyld. Bedste stiller mange spørgsmål.
Stiller hun dem til alle kvinderne, der kommer her?
Kun til dem, der vækker min interesse.
Men der har ikke været mange.
Der vækker interesse?
Nu går vi.
Jeg elsker dig, bedste. Opfør dig pænt, okay?
-Måske. -Okay.
Det var rart at møde dig.
Lamine.
Har du spist soul food før?
-Er det soul food? -Det er soul food.
Nej, det har jeg ikke.
Der er en regel,
-kun én regel. -Hvad for en?
-Spis op. -Okay.
Tak.
Det smagte rigtig godt.
Det er wolof.
Det betyder, det var lækkert. Det var vidunderligt.
Ja.
-Nej. -Ja.
-Du må smage det her. -Jeg er så mæt.
Men det er den bedste cheesecake på Østkysten.
Så det er du nødt til.
Kom nu.
Bare en bid.
Vi har en vinder.
Må jeg spørge dig om noget?
Selvfølgelig. Hvad som helst.
Din bedstemor.
Tja...
De fleste mennesker er født med evnen til at se.
-Hun er en heks. -En heks?
Næh. En præstinde.
-Hun er synsk. -Hun er synsk.
I Senegal kalder vi det en marabout.
Bedste er en marabout. Jeg ringer og siger det til hende.
Hun kan slette "intuitiv konsulent" på sit visitkort og skrive "marabout."
Hun er vidunderlig.
Ja. Glem marabout.
Har du en søn?
Ja, det har jeg.
Vil du se et billede af ham?
Gerne.
-Ja. -Godt.
Hvad hedder han?
Han hedder Lamine.
Hvad betyder det?
Det betyder "den udvalgte".
Den udvalgte.
Nu forstår jeg.
Se lige den knægt. Og sikke et smil!
Han er virkelig flot.
Tak.
Han kommer snart til sin fødselsdag.
-Jeg har ikke set ham i næsten et år. -Det er...
...som et helt liv for et barn.
Ja, det ved jeg.
Og du?
-Og mig? -Ja.
Har du mange børn?
Fem.
Fem?
-Fire udover Bishop? -Fire udover Bishop.
Og hvor mange mødre?
Fem.
Jeg kan ikke lide gentagelser.
Jeg kan godt lide at sprede mig i New York.
En i Brooklyn, en i Harlem, en i Queens...
Du godeste.
-Men jeg fik dig. -Nej.
-Du troede på mig. -Jeg vidste, du løj.
Jeg så udtrykket: "Jeg henter min taske."
Kun det lille tossehoved til Bishop.
-Kun Bishop. -Jeg sværger.
Jeg prøver ikke at dømme.
-Folk må ikke dømme mig. -God indstilling.
Det respekterer jeg.
Hvem er kvinden på billedet hos dig? Er det din mor?
Ja.
-Det gør mig ondt. -Nej. Min mor talte med sig selv
og grinede af vittigheder i sit hoved, så længe jeg kan huske.
Jeg hadede, når hun hentede mig fra skole.
Folk så hende, før jeg gjorde.
Hun gik frem og tilbage, slog på skabene
og opdigtede folk på gangen.
Så begyndte jeg at pumpe jern,
du ved...
...klædte mig smart på.
Ingen skulle fornærme min skizofrene mor.
-Er hun... -Død?
Min mor døde, da jeg var 12.
Hvad skete der?
Det var kræft.
De siger, at når man elsker nogen,
lever de for evigt.
Godt så...
Er du klar? Ja.
Hvad har du lyst til i dag?
Gyngen?
-Hej. -Hej Layla.
Vil du med? Okay.
Hej, hvordan har du det?
Mari?
Det er bare for sjov.
Det er min telefonsvarer. Læg en besked.
Hvorfor har du ændret din telefonsvarer, Mari?
Hold Lamine oppe for mig.
Jeg kommer sent hjem for øjeblikket.
-Hej. -Hej min kære.
-Hej. -Cynthia.
-Florence. -Aisha.
-Rart at møde dig. -I lige måde.
Pis, Cynthia!
Tal ordentligt, David.
Gå nu hen og leg.
Du har brug for at bevæge dig.
Ingen manerer.
De travle forældre lader ham spise hundeæde.
Jeg prøver at tilberede rigtig mad, men alt er for krydret.
Karry er for krydret.
Salt er for krydret.
Luft er for krydret.
Hvorfor lader du drengen bruge dit fornavn?
Min skat, Elizabeth, ved bedre.
Det betyder intet, når hun bliver forbrændt.
Du bør give Lizzy solcreme på.
Politiet låser dig inde, hvis du gør folks børn syge.
De er hurtige til at sige misbrug.
Apropos misbrug. Kan du huske den dominikanske barnepige Sonia?
Har du hørt, hvad der er skete?
Sonia var syg. Ikke den slags, man kan se.
Hun skar sin arbejdsgivers barn hals over fra øre til øre.
Du lod hende forlade parken.
Nogen bør melde dig.
Er du okay?
EDDERKOPPEN ANANSI
"'Hold fast, min søn, for falder du,
"vil døden tage dig,'
"sagde edderkoppen Anansi til sit barn.
"Men drengen kunne ikke holde fast længere.
"Så han faldt.
"Døden fangede drengen og åbnede sækken.
"'Det er din far, jeg vil have, ikke dig.'
"Så puttede han barnet i sækken.
"En anden af Anansis døtre råbte til sin far:
"'Far, jeg er træt i hænderne.
"'Jeg falder.'"
Er Anansi ond, Aisha?
Kender du ordet filou?
-Filur. -Filur.
Anansi er så stor.
Og de fleste, der generer Anansi, er lige så store som dig eller mig.
Eller større.
Derfor bruger han sin intelligens til at overleve.
Af og til er han god.
Af og til er han ond.
Men han er en overlever.
-Overlever. -Ja.
Vil du fortælle mig, hvorfor du forlod parken, Rose?
Anansi bad mig om det.
Undskyld, det er sent.
Jeg ville bare høre din stemme.
Jeg savner dig.
Meget snart.
Altid meget snart.
Det passer, Lamine. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, mor.
Aisha! Hvorfor er du her stadig?
Adam skulle give dig fri. Hvor er han?
Jeg ved ikke, hvor Adam er.
Jeg har ikke set ham.
Okay.
Jeg er blevet forfremmet.
Ikke lønforhøjelse endnu, men...
Er du glad på mine vegne?
Du ved, hvordan det er.
At være kvinde.
Der fører tilsyn med det hele.
Der får drinks med fyrene hver fredag aften
bare for at foregive at høre til.
Men vi bliver aldrig en af fyrene, vel?
For det er en forpulet drengeklub.
Værsgo.
Vær sød at holde øje med Adam.
Godnat.
Tante?
Rose.
-Kom her. Hvad har du lavet? -Far!
Det er sengetid. Hun skal i seng.
Er du klar til at sove, snuskebasse? Gå med Aisha.
Vent.
Før jeg glemmer det, så arbejder Amy sent,
men det er lønningsdag, ikke?
-Jo. Tak. -Det var så lidt.
Sig: "Bonne nuit, papa."
-Hej. -Hej.
Jeg ledte efter dig. Er du sulten?
-Ja. -Godt.
Var hun okay i dag?
Hun havde det fint.
Godt.
Det er ekstra krydret.
Amy hader krydret mad.
"Det sløver smagsløgene."
Adam.
Hun har ikke betalt, hvad hun skylder.
Sagen er...
Jeg skal have min søn hertil.
-Din søn? -Ja.
Hvor gammel er han?
Han bliver syv om et par dage.
Nu skal du høre...
Jeg lægger pengene ud, indtil vi finder en løsning.
Jeg beklager, at stemningen har været lidt anstrengt.
Det er ikke et forskud.
Det er det, I skylder mig.
Okay.
Jeg kan gå ned til hæveautomaten, men...
...det er en start.
Tak.
For fanden.
Det fortjente jeg vel.
Hør...
Det skulle jeg ikke have gjort.
Undskyld.
Du må ikke fortælle Amy det.
Hun er lidt...
Hun kan være lidt firkantet.
Det kan komplicere tingene for dig.
Hallo, Mari?
Det er bare for sjov.
Det er min telefonsvarer. Læg en besked.
Hovedet op. Kom så, spark.
Aisha, se.
Fem, fire, tre, to en. Flot!
Jeg fik den.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Anansi og Mami Wata
er symboler på overlevelse og modstand
for undertrykte mennesker.
De udfordrer den dominerende orden
og undergraver den gennem kaos,
anarki og kreativ energi.
De nægter at adlyde
mennesker eller guder.
Gid, jeg vidste, hvad de ønskede af mig.
Du bør spørge, hvad de ønsker for dig.
Jeg lærte det på den hårde måde.
De forsøgte at advare mig,
men jeg ignorerede tegnene.
Sorgen og skylden bliver hængende.
Hun var smuk.
Det havde nær ødelagt mig at miste hende.
Men jeg måtte tilgive mig selv.
Jeg svigtede hende ikke.
Det gjorde systemet.
Hun skulle ikke holdes nede her.
Hun skulle flyve.
Hun begyndte at true med at gøre skade på andre
og sig selv.
Et manisk forløb,
jeg aldrig havde set før.
Jeg var ikke så bange for mig selv.
Jeg var bange for Malik.
Han var bare en lille dreng dengang.
Jeg ringede til politiet.
Politiet stillede ingen spørgsmål,
de var ligeglade.
De stormede ind med deres fordomme
og beredte på raseri.
De slog Gloria ned som et galt dyr
og blottede hendes krop.
Hun fik håndjern på.
De brugte strømpistolen, så jeg kastede mig imellem.
Da de kørte væk med hende i bilen,
så jeg noget
i hendes øjne,
der havde ændret sig.
Ånderne har udstyret os med ukuelighed,
men åndernes redskaber er ikke altid rare.
Nogle vil have blod, øje for øje.
Andre ønsker blot din genfødsel, så du kan fortsætte.
Man kan aldrig helt definere godt og ondt.
Mit spørgsmål lyder, Aisha,
hvordan bruger du dit raseri?
Er det din supermagt
eller din kryptonit?
Ja.
Okay.
Er det godt?
-Hvad får hun at spise? -Jeg vidste ikke, du var her.
Det spurgte jeg ikke om.
Jeg arbejder så hårdt.
Så hårdt.
Og den ene gang, hvor jeg kommer hjem syg,
ser jeg, du giver min datter mad, der er alt for krydret til hendes mave.
Hvad er der i?
Hvad hvis hun er allergisk?
Skal jeg give hende det?
Eller det? Eller det?
Efter jeg er begyndt,
har jeg købt mad til hende eller lavet min egen.
Har du spekuleret over, hvordan dit barn spiste,
eller har du for travlt?
Skat,
du skal vælge en bog, som mor kan læse for dig.
Du bestemmer landet.
Mor og jeg skal tale sammen. Det er okay.
Nu da jeg har din opmærksomhed...
Mit overarbejde.
Har du fratrukket de timer, hvor hun blev væk?
Min tid er ikke gratis.
Dette er et lille samfund.
Og barnepiger taler. Det gør mødre også.
Jeg er også mor.
Det tænkte jeg nok.
Det vidste jeg, da jeg mødte dig.
-Det må ikke ske igen. -Nej.
-Jeg har brug for, du overnatter i morgen. -Nej.
-Jeg må væk herfra. -Nej.
Jeg kan ikke tænke i den her overvurderede skotøjsæske,
så et døgn for 150 dollar er meget rimeligt.
250.
-Du er barsk at forhandle med. -På forhånd.
Tror du, kontanter ligger og flyder?
Foruden ubetalt overarbejde.
Fint, jeg henter penge i automaten. Adam betaler dig i morgen.
Men det hele kommer fra mig.
Aisha, nej, gå ikke. Gå ikke fra mig.
Rose, jeg kommer igen.
-Aisha, du må ikke gå. -Så er det godt.
-Jeg kommer tilbage. -Kom til mor.
-Jeg kommer igen. -Vil du hen til dukkehuset?
Nej.
-Kom nu. -Nej!
-Rose! -Jeg vil ikke.
Rolig nu.
Træk vejret. Jeg er hos dig.
-Ti tæer på gulvet. -Ti...
-Sig det med mig. Ti tæer på gulvet. -Ti tæer på gulvet.
Du er okay.
Træk vejret.
Du er okay.
ROSES MAPPE
Fold vasketøj - Vask tallerkener 40 minutters fransk med Rose
Tak, du redder mit liv! Amy
Så er det nok.
Kom her, Rosie.
Manner, det er blevet ret slemt.
Kan du se det?
Skimmelsvampen? Jeg vidste ikke, det var løbet løbsk.
Jeg reder sofaen til dig i aften.
Den er faktisk mere bekvemmelig end sengen.
Sagde Amy, hvor hun tog hen?
Nej, det sagde hun ikke.
Godt, jeg må gå.
-Vi ses i morgen. -Okay.
-Farvel, Aisha. -Farvel.
Ja.
Spis.
Men jeg vil have din mad.
Nej. Det er maden, din mor vil have, du spiser.
Rose, vær sød at spise.
Nej.
Saml den op!
Saml den op.
Rose?
Rose.
Rose?
Rose!
Vær nu sød.
Vi leger ikke lige nu.
Rose?
Hjælp mig!
Aisha.
Er du okay, Rose?
Jeg blev forvirret.
Han fik dig til det.
Han er jaloux.
Hvem er jaloux?
Lamine.
Hvad ved du om Lamine?
Hvorfor siger du det?
Rose.
Hvad ved du om Lamine?
Hvorfor sagde du det?
Anansi fortalte mig det.
Han sagde, det var min skyld.
Aisha?
Undskyld, vi ikke får svaret på dine opkald.
Min mobil...
Jeg måtte...
Du spørger aldrig til mig.
Min mor har det ikke godt.
Hun har fået det værre.
Nå, men...
...jeg ringer tilbage.
Vi tales ved.
Jeg tog Rosie med ud. Jeg ville ikke vække dig.
Lønnen er på bordet.
Få den hånd tjekket.
Okay. Du klarer dig flot.
Har du brug for andet?
Nej. Billetterne er bestilt. Lamine tager sig en lur.
Væk ham ikke. Ring, før I tager afsted.
Hvordan har din mor det?
Hun klarer sig.
-Aisha? -Ja?
Ikke noget.
Vi ses snart.
Noget af bagagen blev forsinket,
så måske kommer den senere, men flyet ankom tidligt.
Okay.
Men jeg kan ikke finde min søn eller min kusine.
Der er ikke meget, jeg kan gøre.
Er der anden familie...
Mari?
Aisha.
Hvor er Lamine?
Aisha, tilgiv mig.
"Tilgive dig"? Hvor er han?
-Jeg ville sige det. -Sige hvad?
Du havde lovet, vi fik billetten tidligere.
Hvor er han?
Det ville ikke være sket, hvis du havde købt billetterne tidligere.
Vi kiggede væk et øjeblik...
Mariatou!
Hvor er Lamine?
Vi tog til stranden.
Bølgerne...
...var for stærke.
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige det.
Han druknede.
Vi ledte overalt.
Jeg går ud og får lidt luft.
Vil du være okay?
Hun er gravid.
-Det er okay. -Pas på.
Det er okay.
Tekster af: Maria Kastberg
Kreativ supervisor Toni Spring ulle sige det.