RØRER DET DIG? RING TIL FØRSTEDAMEN
Er du sikker på, det var det, Larry sagde?
Helt sikker.
Jeg troede, nogen ville sige noget,
men enten hørte de det ikke, eller også var de ligeglade.
Tja...
Vi tolererer ikke den slags sprog,
så de hørte det nok ikke.
Men hvad jeg hørte...
Du har nok observeret,
at nogle af vores partnere er gammeldags.
Men de går generelt op i
at skabe et inkluderende og mangfoldigt miljø.
-Seriøst? Ikke for noget, men... -Hør.
-Se dig omkring. -Søster.
Du er en del af generation "Hvornår vil vi have det? Nu!",
men intet firma er perfekt.
Vi søger aktivt kvalificerede kvinder,
men det tager tid,
hvis vi skal ansætte de rigtige.
Selvfølgelig.
James viste mig sin anbefaling af dig til UCLA.
Det må jeg sige.
-Tak. -Tak ikke mig.
Sådan en anbefaling
kan du virkelig bruge til noget uden for disse vægge.
Det er en gevinst.
I mellemtiden
vil jeg tænke over din situation.
Du skal føle dig beskyttet i processen.
Men nogle gange er det bedre at gøre mindre.
Fuller, Lowes og Silver.
Et øjeblik.
Clark Silvers kontor.
Han sidder midt i et opkald. Prøv igen senere.
James Lowes kontor.
Han er lige gået. En besked?
James Fullers kontor.
Hej, Judy.
Han sidder til personalemøde. Skal han ringe tilbage?
Og de kommer med maden og gør klar klokken 16.
Tillykke med det.
Tak, skatter.
Hej, James. Er alt i orden?
Du har virkelig røvrendt mig, Cherie.
Undskyld. Jeg ville have sagt det til dig først.
Nej, det er ikke HR-problemet. Larry skal fyres.
Fejlen er hans. Du har dobbeltbooket mig.
Hvordan skal jeg holde kundemiddag på min bryllupsdag?
Dobbeltbooket?
Jeg kendte ikke til kundemiddagen.
Men du vidste vel, jeg har bryllupsdag?
Selvfølgelig. Jeg talte med Judy tidligere.
Det er også lige meget. Fiks det.
-Selvfølgelig. -Nu ved jeg det.
Tager du middagen? Han er min ældste kunde.
-Han hader alligevel jurasnak. -Mig?
I er unge. Se det ikke som arbejde.
Bare hav en sjov aften i byen. Det bliver han glad for.
Det vil være en stor hjælp. Hvad siger du?
-Cherie? -Ja. Selvfølgelig.
-Det gør vi. -Det var godt.
-Kan du nå at finde en barnepige? -Ja, ja.
Bare send oplysningerne.
Pis.
TAMPONER
Nej. Jeg skal bruge den der.
Nej.
Jeg elsker dig.
Hvis du gjorde, ville du ikke være så sent ude.
Tusind tak, fordi du kom. Du redder virkelig mit arbejde.
Jeg kunne ikke få mig til at ringe til Trey i aften.
Du skal undgå kontakt med Trey.
Luz er det bedste, han kan give dig.
Tænk, at jeg har begået sådan en fejl.
-Har du begået en fejl? -Det tror jeg helt ærligt ikke.
Så har du ret.
Men det kan jeg jo ikke sige til min chef. Hjælp mig med at fikse det.
Kom. Det er derfor, jeg er her.
Hvad siger "Tag mig alvorligt som kommende advokat,
"men ikke for alvorligt, for jeg er super nede på jorden"?
Ikke noget af det her.
Ventebukser? Nej.
Og har den her en knap,
-så du kan amme? -Jeg har ikke shoppet,
siden jeg fødte.
Det siger du ikke.
Kan du huske den her?
Cherie før babyen.
Rød er en powerfarve. Den er ikke for kort.
Den viser selvsikkerhed, og du ser sexet ud.
-Jeg vil ikke være sexet. -Okay, vent.
Vil du holde det professionelt? Behold jakken på.
Vil du vise pigerne frem,
-så tag den af. -Okay.
-Lad mig se billedet. -Det er på min telefon.
Du skal helt klart have jakken af.
Det er tid til at have det sjovt.
Nej. Det er altså ren forretning.
Rent professionelt. Jeg går ind,
og så går jeg ud.
Lidt ind og ud, siger du? En lille ridetur...
Stop.
-Lyn mig op. -Du ser skidegodt ud.
Min bil er kommet.
Luk ikke computeren. Jeg optager det foredrag.
Der er en flaske i køleskabet, hvis Luz vågner.
-Tag min peberspray. -Virkelig?
Lækker eller ej, han er stadig en mand.
Vær ligesom på billedet.
-Cherie? -Ja.
Ethan?
Det er mig.
-Hvor dejligt endelig at møde dig. -I lige måde.
Beklager. Kom endelig indenfor.
Tak.
Det her er...
-Kom bare. -Ja.
Dit hjem er... fantastisk.
Jeg har fået hjælp.
En drink, før vi går?
-Ja, tak. -Hvad drikker du?
-Bare det samme som dig. -Gin og tonic?
-Ja. -Det er den eneste, jeg kan lave.
Jeg kan kun klare to ingredienser.
Tak.
Jeg mangler tonic, så det er mest gin.
Det er sikkert fint.
Det siger meget om en kvinde, hvad hun drikker.
Nå?
Min mor mente, det var uret.
Nå? Hvilken type går du med?
Min mors.
Så du er sentimental?
-Ja. -Det kan jeg godt lide.
Må jeg se det?
Beklager, men vil du have mig undskyldt?
Pis.
-Jeg kunne se, du har et teleskop. -Vil du prøve det?
Ja. Tak.
Det er gammelt.
Venus.
Den lyseste planet.
Opkaldt efter kærlighedens og skønhedens gudinde.
Jeg tror faktisk, det er Jupiter.
Man kan se de fire største måner.
Man kan faktisk se den røde plet. Vil du se?
Det er bare, hvad jeg tror.
Det var altså ikke for at rette på dig.
Jeg er meget imponeret.
Du lærer mig noget om astrologi.
Astronomi.
Åh nej.
-Undskyld. -Nej.
Det kommer jeg til.
Ingen undskyldninger. Mig skal du aldrig undskylde over for.
To tilståelser.
Jeg er meget begejstret for, jeg ikke skal spise med en advokat igen.
James er da ikke så slem. Hvad er den anden så?
Jeg har læst dine opslag for at finde et sted at spise.
-Har du? -På en professionel, ikke-klam måde.
Og hvad fandt du?
Ingen hamburgere, ingen cheeseburgere,
så jeg tænkte, du ville sætte pris på byens bedste sushi.
Det er rigtigt.
Du studerer om aftenen, ikke? Hvad studerer du?
Jura på UCLA.
-En kommende advokat. -Ja.
Både min mor og bedstemor var sygeplejersker,
så jeg er lidt gået min egen vej.
Mit absolutte yndlingsmenneske var en sygeplejerske.
-Virkelig? -Sygeplejersker er hospitalernes hjerter.
-Hun er lige begyndt at snakke. -Første ord?
-Hendes første ord var "wow". -Wow.
Ja. Det er udmærket. Det minder mig om, at alt er "wow".
Styr din fucking hund!
Det er jeg meget ked af.
Det beklager jeg meget. Jeg ville ikke...
Undskyld. Jeg...
Sid ned.
Det var dumt.
Undskyld. Jeg ville ikke skræmme dig.
Jeg blev bidt af en hund som barn.
Og fik 48 sting.
Og nu er jeg...
Jeg er officielt et kattemenneske.
Må jeg sige det? Som en viril, voksen mand.
Ja, da.
-Beklager. -Det gør ikke noget.
Det er barnepigen. Jeg beder om billeder, når jeg er ude.
-Hun er garanteret sød. -Ja.
Jeg prøver ikke at sige det for tit. Hun hører det nok fra fremmede.
Det er svært ikke at bemærke det, når hun er så sød,
men hun ser også ud til at være klog,
begavet og sjov ligesom sin mor.
Sødt.
Skål.
For livets wow-øjeblikke
-og de skøre ideer. -Skål.
Tak for en skøn aften.
Jeg kunne godt vænne mig til James' liv.
Det må ikke stoppe nu. Kom ind og få en drink.
Jeg ville gerne, men jeg har allerede bestilt en bil,
og jeg bliver så træt i morgen.
Træt og tumling går ikke godt sammen.
Jeg sætter min alarm til...
-Hvornår vågner hun? -6.30.
-6.30? -Hvis jeg er heldig.
Du godeste.
Afbestil bilen.
En drink, og så sætter jeg min alarm til 6.30,
så jeg også skal tidligt op.
Din alarm står allerede på 5.25.
Og det er en kæmpe fejl.
I så fald...
AFBESTIL LIFT MED PATRICK? JA
Afbestilt.
En drink.
Ved du hvad?
Måske skal jeg alligevel tilbage. Min barnepige er nok træt.
Det var rulleskøjterne, ikke?
Der er intet mindre attraktivt end en mand på rulleskøjter.
-Det var ikke det. -En anden gang.
Vent.
Hun sagde, det var fint, hvis jeg kom sent hjem.
-Er du sikker? Jeg vil ikke... -Hun klarer den.
-Så lad os gå, skatter. -Hvad siger du?
Det var godt.
LØB!
Hjælp!
Åh, nej!
Hjælp!
Luk mig ind!
Hjælp mig. Luk mig ind. Jeg har brug for dig.
Nej.
En eller anden.
Undskyld. Må jeg låne en telefon?
-Hvad er der sket med dig? -Jeg blev overfaldet.
Måske er han stadig efter mig.
Jeg skal bruge en telefon.
Kom nu. Lad mig ringe til barnepigen.
Jeg ringer. Hvad er hendes nummer?
Det ved jeg ikke.
Kan du ikke barnepigens nummer?
Nej. Det er på min telefon.
Men den har han. Alt ligger på telefonen.
-Vil du ringe til politiet så? -Ja.
Jeg står med en pige, der siger, hun blev overfaldet.
Det ved jeg ikke, men vi er på Sunset foran Vista.
Måske er hun.
Er du hende, der blev overfaldet?
-Ja. -Af hvem?
En klient hos mit advokatfirma.
I skal ringe til James Fuller.
Han er min chef. Det var ham, der arrangerede middagen.
-Har du drukket i aften? -En drink, måske to.
Ind bag i bilen.
-Jeg er altså ædru. -Sæt dig ind bag i bilen.
Kig frem.
Kig i kameraet.
-Hvad er jeg anklaget for? -Offentlig beruselse.
-Jeg blev overfaldet. -De ser på det.
Kan nogen ringe til min barnepige?
Hun venter mig.
Har du givet nummeret i receptionen?
Navn og adresse, men nummeret er på min telefon.
Vi gør, hvad vi kan. Ind med dig.
Jeg har også brug for en tampon.
Det siger jeg videre. Kom så.
Jeg har virkelig brug for en tampon.
Du har vist haft en vild aften.
Vil du tale om det?
Der er ikke andet at lave.
Jeg bider ikke.
Du har vel ikke en tampon?
Tror du, det er et apotek?
Hvem har gjort det der?
Ingen.
En fyr. Vi var på forretningsmiddag.
Han troede vel, det var en date. Det var det måske også.
Hvem han end er, så fuck ham.
Jeg håber, han spiser en stor skål barberblade
og dør i en gyde.
Ja.
Hans gin og tonic smagte også af lort.
Hvad sagde du lige?
Hans gin og tonic smagte af lort. Han lavede en, før vi gik ud.
Sagde han, det var hans eneste drink?
Ja.
Hvid fyr? Høj, blå øjne?
Ja.
Sagde han, at han hader hunde?
-Hvorfor ved du alt det? -Undskyld.
Det her er ikke personligt.
Få mig ud herfra. Hun prøver at slå mig ihjel.
-Hvad laver du? -Du er en mærket kvinde nu.
Du skal finde Førstedamen.
-Hvem er Førstedamen? -Hun er din eneste chance.
Alt det, du lige har sagt,
sagde min bedste veninde, før hun forsvandt.
De fandt hende død foran Getty-museet.
Gem dig. Tag ikke hjem.
Du slap væk denne gang, men han giver aldrig op. Aldrig.
Sig det lige til politiet. De tror ikke på mig.
Mener du det seriøst?
Den mand kontrollerer mænd.
Få mig ud herfra for fanden!
Luderen vil slå mig ihjel!
Vi ved, hvem du søger.
-Hvad laver du? -Du har en gæst.
Jeg vil ikke have gæster.
-Hej, skatter. -Nej. Det er ham.
Det er ham, jeg fortalte dig om. Luk ham ikke ind.
Jeg er tilbage om lidt.
Nej. Jeg vil ikke være alene med ham!
Sæt dig!
Du overraskede mig.
Alt ved dig emmer af narrefisse, men...
Du overraskede mig.
Du kan slå fra dig.
-Jeg ville ikke være en narrefisse. -Du lyver.
-Det lover jeg. -Du lyver.
Du gik lige ind i mit hus med din...
"knep mig"-kjole.
Jeg ved præcis, hvad du ville.
Jeg ville møde en, jeg kunne lide.
Ved du hvad?
Du fik noget bedre.
Du mødte mig.
Jeg vil bare hjem.
-Bare lad mig tage hjem. -Og jeg vil lade dig prøve.
Jeg siger det ikke til James.
Jeg siger til dem, at jeg fandt på det hele.
Det er lige meget, om det skete.
For ingen vil tro dig.
Alle er ligeglade.
Det eneste, der betyder noget nu,
er vores lille leg.
Vil du være med?
Jeg vil ikke lege.
Jeg vil jage dig, og hvis du overlever natten ud,
lader jeg dig leve.
Vil du lege med?
Du må ikke gøre det.
Din krop kalder på mig. Den skriger nærmest.
Det gør den.
-Jeg er nødt til at jage dig. -Du må ikke gøre det.
Jeg tror, du kan klare det. Ja.
-Jeg kan ikke. -Jeg tror på dig.
Ved du hvad? Du får et forspring.
Okay?
-Cherie Vita? -Ja.
-Der er stillet kaution. -Jeg vil gerne blive her.
Jeg er skideligeglad.
Du laver ikke reglerne her.
Nu. Kom så.
SAVNET
JEG BETYDER NOGET RING TIL FØRSTEDAMEN
-Ved du, hvor Grand Street er? -Den vej.
Stop!
Jeg beklager. Jeg har ingen penge, men jeg kan betale senere.
-Hvor skal du hen? -155 South Grand.
Du burde ikke være herude alene.
En ung pige som dig.
Du er ikke den første i min taxa, der så sådan ud.
Hvordan?
Som dig. På flugt. Bange.
Hvad skete der med de andre piger?
Bor du her?
Nej. Det gør min chef.
Det var godt.
Tak.
Åh gud. Cherie.
Se dig lige.
Kom. Denne vej.
Godeste Gud.
-Jeg ved, I har bryllupsdag. -Det er ligegyldigt.
Kom og sæt dig. Her.
Hvad skete der?
Jeg ved det ikke. Han blev sur på mig.
-Han prøvede at slå mig ihjel. -Ethan?
Det er ikke til at tro.
Eller jeg tror på dig. Men det ligner ham slet ikke.
Hvordan er han da?
Judy!
Kan vi få noget te, Judy?
-Ja. -Nu, tak.
Cherie... Ja, selvfølgelig.
Jeg burde ringe til politiet. Det gør jeg.
Er gjort. Han fulgte efter mig.
Til politistationen? Det giver ingen mening.
-Jeg prøver igen. -Nej.
Nej. Fortæl dem ikke, hvor jeg er.
Han gør dig ikke fortræd, når du er her hos mig.
Nej, du forstår det ikke. Der er noget galt med ham.
Han er et monster.
Kun monstre gør sådan noget.
Nej, ikke sådan.
Har du bemærket noget mærkeligt ved ham?
Nej, da. Så ville jeg ikke have præsenteret dig for ham.
-Judy, vi vil gerne have noget te. -Den er på vej.
Beklager. Hun har nok taget sin sovepille.
Jeg er så ked af det.
Jeg vil aldrig tilgive mig selv.
Jeg syntes, du fortjente noget rart.
-Det var ikke rart. -Nej. Selvfølgelig ikke.
Var jeg ikke advokat, havde jeg taget
sagen i egen hånd.
Bliv her natten over, skatter.
Må jeg tage et bad? Jeg kunne godt bruge et bad.
Selvfølgelig. Så finder jeg noget tøj til dig.
Jeg har et bad på kontoret. Følg med.
KALENDER
ETHAN TITHE M/CHERIE
"ETHAN TITHE M/"
ETHAN TITHE M/CHERIE
Godt, den passer.
Du får nok brug for sådan en.
Tak.
Jeg må hellere komme afsted.
Du må være meget bange.
Ja.
Må jeg give dig et råd, Cherie?
-Sig det ikke til min mand. -Nej.
-Han kan lugte dig. -Hvem?
Det ved du godt. Dit blod har en kraftig lugt.
Hold dig ren, så godt du kan. Så overlever du måske.
Hvad sker der her?
Jeg gav lige Cherie noget rent tøj.
Tak.
Jeg må gå. Trey venter på mig nedenfor.
Trey? Har vi ikke talt om ham?
Trey har ændret sig, så jeg ringede til ham.
Jeg synes, du skal blive.
Jeg kunne hente Luz.
Nej. Luz er hos barnepigen. Det er fint.
Du har altid været tryg her.
Du må stole på mig.
LØB!
Nej.
Cherie. Lad os tale om det.
Cherie.
Cherie!
Vent! Kom nu!
Kom ind.
Skal jeg køre dig til politistationen?
Nej. Jeg har brug for at ringe.
Kom her, søde.
Hej, Trey. Det er Cherie. Jeg har problemer.
KAN DU OVERHOVEDET SE HENDE? RING TIL FØRSTEDAMEN
Tamponer.
-Hvilken slags? -Super.
5,17 dollars.
Jeg har kun det her.
Det kan pantsættes for mindst 50 dollars.
Toilettet er ude bagved.
Der er optaget.
Hej, skatter.
Jeg vidste, du ville være nem, men det her er jo bare kedeligt.
Slap af.
Nyd det.
Lad hende gå.
Gå din vej.
Lad hende nu bare gå.
Gå din vej.
Hvad fanden er der sket med dig?
Jeg kom op at slås og røg i fængsel. Kør.
Fængsel?
Hvad fanden... Har du drukket?
Du slås ikke.
-Jeg har det fint. -Nej.
-Bare kør. -Jeg kører dig på hospitalet.
Sæt den i gear og kør.
-Kør! -Okay.
Skal jeg køre dig hjem?
-Bare kør. -Bare kør?
Utroligt.
Hey, har du stadig den pistol?
-Hvad? -Din pistol?
-Har du den stadig? -Ja.
Jeg er en sort mand i USA.
Så skal vi derhen.
Vent lidt. Hvad med Luz?
Hun er sammen med barnepigen.
Okay. Hvad skal du med min pistol?
Hallo? Hvad fanden er der med dig, Cherie?
Drop afhøringen. Bare ti stille og kør.
Du er i nød. Jeg hentede dig.
Og så må jeg ikke stille nogen spørgsmål?
Det var dig, der droppede mig.
Jeg skylder dig ikke noget.
Kan vi ikke bare køre hjem til dig?
Dawn er der, bare så du ved det.
-Og hvad så? -Det betød noget engang.
Dawn betød meget for dig.
Ja, og så knaldede du hende.
-Så betød hun mindre. -Nu igen. Samme lort om igen.
Mener du det? "Samme lort om igen"? Du kneppede min bedste ven.
Nej. Hun kom til mig, efter du smed mig ud.
Du skal ikke omskrive historien.
Jeg spurgte, om det var okay, at vi datede. Du sagde ja.
Du sagde ja. Hvad fanden, Cherie?
-Du er skidenervøs. -Nej.
-Du lyver. -Jeg lyver ikke.
Fuck!
Hvad var det?
Bliv i bilen.
-Hvad snakker du om? -Bliv her.
-Slap af. -Nej. Trey, kom tilbage.
Bliv i bilen!
Slap af. Det må have været en vaskebjørn eller noget.
Ind i bilen.
Ikke før du fortæller mig, hvorfor du er paranoid.
-Kom nu ind. -Sig sandheden.
Kom nu.
Trey, ind i bilen.
Det er altid det samme med dig.
Trey, jeg blev overfaldet! Han har jagtet mig hele aftenen.
Måske gør han det stadig. Så gider du sætte dig ind i bilen?
Kør.
-Hvad er hans adresse? -Stop.
Et navn og en adresse.
-Det er derfor, jeg ikke ville sige det. -Hvorfor?
Var det en date?
Det var et møde, der blev til en date.
Hvad betyder det?
-Min chef arrangerede det. -Gjorde James?
Er det James' værk? Jeg vidste, han var lusket.
-Han ville ikke hjælpe dig. -Han prøvede.
At kneppe dig måske.
Han ville aldrig tage dig alvorligt.
Jeg troede, du var klogere.
-Det var en fejl. -Det kan du bande på.
Cherie. Vent.
-Hvad? -Sæt farten ned.
Lad mig lige advare Dawn.
-Seriøst? -Du kan ikke påstå,
at du bare ville lukke hende ind.
-Jeg frygter hende ikke. -Jeg gør.
For fanden.
Hun kan skride hjem. Hjem til sit barn.
-Slap nu af. -"Slap af". Du kan...
Nej, lad os tale med hende.
Hvis du ikke tør sige det, gør jeg det.
Lort.
Hej.
-Hvem har gjort det? -En fyr.
Min chefs ven. Han er psykopat.
Kom her.
-Jeg kan ikke tage hjem. -Kom ind.
Det handler ikke om dig. Hent noget vand til hende eller noget.
For helvede.
Kom så!
-Tag den! -Det har du fortjent.
-Wow. -Hvad fanden er der sket med dig?
Pas dig selv, Michelle. Jeg tager mig af Cherie i nat.
-Jep. -Er det din?
Ja.
Rolig. Du har større problemer end dårlig lugt.
Gider du holde kæft?
Vil du se filmen med os?
Pigen dør snart, men, du ved... på en sjov måde.
Ellers tak.
Vi to har nogle ting, der ikke er afklaret.
Det er, hvad det er.
Okay. Ja.
Det kan være, du skal vaske dig. Du ser ret...
Du ved, hvordan du ser ud.
-Ja, som en Barbie-narkoluder. -Seriøst, Michelle?
Det gør hun da. Kan du ikke se det?
Jeg ringede til barnepigen. Hun kan ikke blive,
men hun har en ven, hun stoler på. Så det går.
Du kan sove på Norlons værelse.
-Jeg har brug for tamponer. -Ja, da.
Jeg elskede at købe tamponer til dig.
Du skal købe dem til Luz en dag.
Det kan du tro.
Tamponer, bind, varmepuder, skulderpuder.
Hvad som helst.
Godt valg.
Hør her.
Det i aften
var ikke din skyld.
Du gjorde ikke noget galt.
Jeg var dum. Okay?
Fede sko.
Det er rent. Jeg lugtede til det.
Læser du stadig tarotkort?
Ikke siden min bedstemor døde. Er der da noget, du vil vide?
Ja.
Okay.
Godt.
Dør jeg i aften?
Trey venner plejer at spørge mig, om de får sex.
Men...
Okay.
Først din fortid.
Sværdets tier.
Mønternes femmer og Sværdets knægt.
Lad os gå videre fra din fortid.
Du ved, hvad der skete. Vi går til fremtiden.
Okay, fremtiden.
DØDEN
TÅRNET
DJÆVELEN
Ser de alle sådan ud?
-Går du stadig i kirke? -Nej.
Det skulle du måske gøre.
Min bedstemor
sagde altid, at tarotkort ikke giver en dårlig hånd.
Det er, hvordan man læser kortene.
Selv de her kan få dig til at se livet på en ny måde.
For eksempel det her kort. Det betyder styrke. Magt.
Vild beslutsomhed.
En ustoppelig kraft.
-Jeg ved allerede, hvem han er. -Nej.
Det kort er ikke ham.
Kortet er dig.
-Hvem fanden er du? -Jeg skal tale med Cherie.
Det mener du kraftedeme ikke.
Så er det nu.
-Luk ham ikke ind. -Tag Norlon med udenfor.
Han skal ikke se det her.
Nej, hør lige. Luk ham ikke ind.
Jo, Cherie. Lad mig gøre det for dig.
Skal vi lære den proud boy en lektie?
Den er jeg altid med på.
Kom ind, møgsvin.
Op.
Nej.
Bliv her.
Bliv siddende, uanset hvad.
Hvad foregår der?
Sig intet.
Er det ham, der slår dig?
Lad os være ærlige. Ikke en kæmpe overraskelse.
LØB!
Han kan lugte dig. Dit blod har en kraftig lugt.
-Hallo? -Kom ind.
-Endelig. -Giv mig et kors og noget vievand.
-Til hvilket formål? -Jeg bliver jaget af et monster.
Han har dræbt seks. Jeg har brug for hjælp.
Tag det roligt, mit barn.
Jeg hedder Cherie,
og jeg dør snart.
Giv mig dit kors. Giv mig vievand.
Alt, hvad der kan beskytte mig.
-Vil du bekende dine synder, Cherie? -Mine synder?
Fuck det.
-Hvis du ikke vil hjælpe mig, så... -Hvem er den mand, du taler om?
Han kommer.
Nej, Cherie. Her er kun os.
Nej.
Han er her.
Et eller andet sted
Måske har altid været hos dig.
Og måske er det tid til at give efter.
Nej.
Han valgte dig.
Hej igen, skatter.
Nej. Du kan ikke være her.
Hvorfor ikke? Jeg har altid elsket gamle katedraler.
Og især gamle præster.
Undskyld. Jeg kunne ikke lade være.
Men seriøst. Vievand?
Hvad er du?
Jeg er grunden til, at du ikke er nogen og heller aldrig bliver det.
For folk tror på mig.
Jeg tror ikke på dig.
Nå?
Okay.
Sid ned.
Nej.
Sæt dig.
Det her bliver fedt.
Nej!
Tror du på mig nu?
Undskyld.
Du skal ikke sige undskyld.
Kom her. Kom med mig.
Afsted.
Tag den. Bag panelet.
ANTIBAKTERIELLE VÅDSERVIETTER
JEG BETYDER NOGET RING TIL FØRSTEDAMEN
Førstedame?
Vi skal mødes.
Hvad har vi her?
-Er du en soldaterpige? -Nej.
Jeg så dig vist ikke i Afghanistan.
Jeg var der heller ikke.
Tager du lige uniformen af?
Det er ikke en uniform.
Det var det engang.
Inden du gjorde det her pis.
Tag den af.
Eller skal jeg gøre det for dig?
Der var du. Vi har ledt overalt.
Mine brødre venter udenfor.
Det er sent.
De bliver sure.
Ses, soldaterpige.
Røvhul. Jeg kan lugte dit testosteron herfra.
-Fuck dig, kælling. -Fuck dig.
-Hvor skal du hen? -Century Spa på Grand.
Wellness klokken 3 om natten? Lækkert.
Vi gør det i Century.
-I aften skulle være en fest. -Det er det stadig.
Hun er blevet optaget på kandidaten på Stanford.
Marinebiologi. Hun løser det hele.
I 2050 vil der være mere plastik i verdenshavene end fisk.
Vi har brug for din hjerne. Den gode kvindelige hjerne.
-Og det er fredag aften. -Ja.
Du skal med ud at surfe.
-Jeg kan ikke surfe. -Vi lærer dig det.
-Vi har et ekstra bræt i hytten. -5.25.
Så tager vi ud klokken 6. Der kommer nogle gode bølger på Zuma.
Hvad er 5.25?
Solopgang. Man skal tidligt ud, ellers overtager macho-idioterne.
-Må jeg se? -Ja.
Det her år bliver vores år.
-Det er sgu kvindernes år! -Ja!
Skru op!
Vent. Skru ned.
Er du okay? Din pande bløder.
Smart. Du har brugt blegemiddel.
Du har været god, skatter.
Du kan være stolt.
Ved du hvad? Når du er væk,
vil din datter
være sammen med mig. Jeg tager mig godt af hende.
Jeg opfostrer hende som min egen.
Fuck dig.
Smut.
Smut!
Bliv.
Hej. Hvor kom du fra?
-Førstedamen? -Hun er indenfor.
Du må være Cherie. Interessant.
Førstedamen?
I eget kød og blod, eller hvad det er.
Men du kan kalde mig Dena.
"Førstedamen" er for formelt til den knibe, vi står i.
Synes du ikke?
-Hvad er det for et sted? -Det her sted er dit eneste håb.
De negative ioner i trækullet renser luften.
Ingen luftfriskere kan følge med. Vel, piger?
Rødt lys dræber alle tilbageværende bakterier.
Og dit blodige vand bliver hældt i rør,
der fører rundt i hele byen.
Han vil lugte dig på hvert gadehjørne.
Ja.
Omsider. Du er i sikkerhed sammen med mig.
Jeg har ikke en evighed.
Hvordan ved du, han kan lugte mig?
Jeg blev sendt hertil for at stoppe ham.
Ethan havde én opgave. At beskytte og vejlede menneskeheden.
Men det tog han som, at mænd skulle sidde på magten
for enhver pris, og det gjorde de. I tusindvis af år.
Han stod ikke til ansvar.
Han plyndrede, ødelagde og spredte løgne.
Troede du virkelig, at Eva kom fra Adams ribben?
Prøv med omvendt.
Men nu er magtbalancen skiftet.
Og han bliver desperat.
Hensynsløs. Det er tid til at afslutte denne lorteplet på samfundet.
Hvad er du? En engel eller et eller andet?
Det første.
-Hvad er Ethan så? En form for... -Pikhoved.
Et pikhoved.
Jeg ville have sagt dæmon.
En dæmon er bare en falden engel.
Men glem ham.
I aften handler om dig.
-Vent, mig? -Ja, dig.
Det er vores øjeblik.
Vi tager ham i aften.
Der ikke noget "vi". Jeg kom for at få beskyttelse.
Hvad tror du, jeg har lavet hele natten?
Lad os nu gøre dig klar. Natten er næsten forbi.
-Du skal lokke ham frem. -Skal jeg være din lokkemad?
Du er den eneste, der er nået så tæt på daggry,
og det gør dig til noget særligt.
Du er tydeligvis noget særligt, så hvorfor gør du det ikke selv?
Jeg bløder ikke.
Dit blod er ikke din svaghed. Det er din styrke.
Og han er besat af dit.
Han følger dig overalt.
Det kan jeg altså ikke. Jeg skal ikke derud igen.
-Fuck det. -Din datter bliver den næste.
Jeg har set Ethan udrydde hele matriarkater.
Hele blodlinjer.
Han vil altid jage dig.
Når du er død, dræber han Luz.
Hvad vælger du?
Bliver du her og gemmer dig, eller skal vi dræbe svinet sammen?
Selv hvis jeg kunne, ville jeg ikke vide hvordan.
Jo, det gør du.
Du har altid vidst det.
-5.25. -Så gør vi dig klar.
FØRSTEDAMEN
LYSTBÅDEHAVN
Er du klar?
Hvor er du?
Hej, skatter.
Du har mødt Førstedamen.
Hvilken løgn fortalte hun dig? At det sker i aften?
At jeg er svag?
Hun forstår da min magt.
Det er derfor, hun var for bange til at komme selv.
Cherie, lokkemaden overlever aldrig.
Vi får se.
De eneste, der overlever, er de piger, der gemmer sig.
Cherie.
Du er alene.
Vågn op.
Går det godt med at overleve?
Væk fra mig.
Jeg går ingen steder, skatter.
Du kan kæmpe og skrige, men jeg bliver her.
Vil du høre sandheden?
Ingen ønsker, at jeg dør.
Folk kan lide, at jeg er her.
For de ved, at jeg sætter piger som dig
på plads.
Lad mig gå.
Vil du ikke nok?
Jeg ved, det er slut.
Lad mig gå, så du kan tage mig.
Nej.
Du skal tage mig.
Sig det igen.
Jeg vil have dig. Det vil jeg.
Jeg vil have dig.
Okay.
Okay. God pige.
Vent.
Hvad?
Det er okay.
Jeg har ventet på en som dig i lang tid.
Der var øjeblikke, hvor jeg var i tvivl,
men du insisterede på at udfordre mig.
Men nu, hvor jeg ser dig sådan her...
Du tror på mig.
Du vil dø vel vidende, at du overgav dig til mig.
Sikke en god pige.
Hvad er det her?
Prøver du at narre mig?
Troede du, det ville virke?
Dig og et par sten?
Ikke kun mig.
Din kælling!
LØB!
Går det godt med at overleve?
Jeg må sige, at du ser skidt ud.
Smadret af lidt sollys?
Hvad er det for en latterlig magt?
Du er færdig med at jagte kvinder.
Se.
Jeg har en af dine venner med.
Nej!
Stop! Nej!
Nej!
Tekster af: Flemming Dørken
Kreativ supervisor Lotte Udsen der.