அக்கறை இருக்கா? முதல் பெண்மணியை அழைக்கவும்
லாரி சொன்னதை சரியா கேட்டியா?
உறுதியா சொல்றேன்.
யாராவது பேசுவாங்கனு காத்திருந்தேன்,
ஆனால் எனக்கு கேட்டது அவங்களுக்கு கேட்கலை அல்லது அக்கறை இல்லை.
அது...
அது போன்ற பேச்சை நாம் மன்னிப்பதில்லை,
எனவே அவங்களுக்கு கேட்கலை போல.
ஆனால் நான் கேட்டது...
நீயே இங்கு பார்த்திருப்ப,
சில பங்காளிகள் அந்த காலத்து ஆட்கள்.
ஆனால் பொதுவா அவர்கள் வேறுபாடுகளுடன்
சகிப்புத்தன்மையும் கூடிய சூழல் ஏற்படுத்த விரும்புவாங்க.
-நிஜமாவா? தப்பா சொல்லலை, ஆனால்... -பாரு.
-சுத்தி பாரு. -சகோதரி.
நீங்கள்லாம் "எப்போ வேணும்? இப்போவே!" தலைமுறை,
ஆனால், எந்த நிறுவனமும் அப்பழுக்கற்றதில்லை.
தகுதிவாய்ந்த பெண்களை தேடிட்டிருக்கோம்,
ஆனால் சரியான ஆட்களை
வேலையில் அமர்த்த நேரமெடுக்கும்.
ஆம், கண்டிப்பா.
ஆனால், யுசிஎல்ஏக்காக ஜேம்ஸ் உனக்கு எழுதிய கடிதத்தை காட்டினார்.
அருமையான கடிதம்.
-நன்றி. -எனக்கு சொல்லாதே.
அது போன்ற ஒரு கடிதம்,
இந்த சுவர்களுக்கு வெளியே, அதற்கு மதிப்பு அதிகம்.
அது உனக்கு வெற்றி.
இதற்கிடையில்,
உன் நிலை பத்தி யோசிக்கிறேன்.
இந்த செயல்பாட்டில் நீ பாதுகாப்பா உணரணும்.
ஆனால் சிலசமயம் குறைவா செய்வதே நல்லது.
ஃபுல்லர், லோவ்ஸ், சில்வர்.
ஒரு நிமிடம்.
சில்வரின் ஆபிஸ்.
ஃபோனில் உள்ளார். பின்னர் அழைப்பீங்களா?
ஜேம்ஸ் லோவ்ஸின் ஆபிஸ்.
இப்போ தான் கிளம்பினார். செய்தி?
ஜேம்ஸ் ஃபுல்லரின் ஆபிஸ்.
ஹை, ஜூடி.
அவர் ஊழியர் சந்திப்பில் உள்ளார். அவரை அழைக்க சொல்லட்டுமா?
ஜூடி, சமையல்காரர்கள் மாலை 4:00க்கு வருவாங்க.
மணநாள் வாழ்த்துக்கள்.
நன்றி, கண்ணு.
ரன் ஸ்வீட்ஹார்ட் ரன்
ஃபுல்லர் லோவ்ஸ் & சில்வர் எல்எல்பி வழக்கறிஞர்கள் நிறுவனம்
சே.
ஜேம்ஸ். ஹேய், நலம் தானே?
நீ சொதப்பிட்ட, ஷெரி. என் விஷயத்தில் சொதப்பிட்ட.
மன்னிக்கணும். முதலில் உங்களிடம் வந்திருக்கணும், ஆனா...
இல்லை, எச்ஆர் விஷயமல்ல. லாரியை நீக்க போறேன்.
அவன் தவறு. நீ செய்தது, ஒரே நேரம்-இரு சந்திப்பு.
என் மணநாள் டின்னரும், வாடிக்கையாளர் டின்னரும் ஒரே நேரத்திலா?
இரு சந்திப்பா?
வாடிக்கையாளர் டின்னர் தெரியாதே.
ஆனால் என் மணநாள்னு தெரியும்ல?
கண்டிப்பா. முன்னர் ஜூடியுடன் பேசினேன்.
எப்படி நடந்தது, முக்கியமல்ல. சரி செய்.
-சரி. நிச்சயமா. -அறிவேன்.
டின்னருக்கு போறியா? பழைய வாடிக்கையாளர்.
-அவனுக்கு சட்டம் பேசினா பிடிக்காது. -நானா?
நீங்க இளைஞர்கள். வேலையா எண்ணாதே.
அவனை சும்மா வெளியே ஜாலியா கூட்டி போ, மகிழ்வான்.
நீ எனக்கு செய்யும் பேருதவி. என்ன சொல்ற?
-ஷெரி? -சரி, சரி. நிச்சயமா.
-கண்டிப்பா. -அப்படி போடு.
-குழந்தை பார்த்துக்க ஆள் கிடைக்குமா? -கிடைக்கும்.
விவரங்களை எனக்கு அனுப்பு.
சே.
டாம்பான்கள்
இல்லை, இல்லை. எனக்கு அது வேணும்.
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
ஐ லவ் யூ.
நேசிச்சிருந்தனா, கடைசி நிமிஷத்தில் அழைக்க மாட்ட.
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி. என் வேலையை காப்பாத்தின.
இன்றிரவு ட்ரேவை அழைக்க நான் விரும்பலை.
ட்ரேவுடன் பேசுவதை நீ தவிர்க்கணும்.
லூஸ் உனக்கு சிறந்த வாய்ப்பு.
தெரியும். நான் இப்படி சொதப்புவேன்னு நினைக்கலை.
-சொதப்பினனா என்ன அர்த்தம்? -இல்லடி. நான் சொதப்பலைனு தோணுது.
அப்போ நீ சொதப்பலை.
ஆம், ஆனால் அதை என் பாஸிடம் சொல்ல முடியாதே. இதை சரி செய்ய உதவறியா, ப்ளீஸ்?
அட. அதுக்குதானே வந்திருக்கேன். போவோம்.
"என்னை விளையாட்டா கருத வேணாம் ஏன்னா நான் எதிர்கால வக்கீல்,
"ஆனால் நான் ஜாலியானவளும் கூட"னு சொல்ற உடை எது?
-இதில் எதுவுமே இல்லை. -என்ன?
மகப்பேறு ஜெக்கிங்ஸா? இல்லை.
இதில் தாய்ப்பால் கொடுக்க
-ஜிப் இருக்குன்னாதே. -குழந்தை பிறந்தபின்
ஷாப்பிங்கே பண்ணலை.
தெரியுது.
ஓ, கடவுளே. இது நினைவிருக்கா?
குழந்தை பிறக்குமுன் ஷெரி.
போட்டுக்கோ. சிகப்பு சக்திமிக்க நிறம். ரொம்ப குட்டையா இல்லை.
இது நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்குது. கவர்ச்சியாவும் இருப்ப.
-கவர்ச்சி முக்கியமல்ல. -சரி. இரு.
வேலை நிமித்தமா வேணுமா? கோட்டை போட்டுக்கோ.
அழகிய ஜோடிகளை காட்டணும்னா,
-கோட்டை கழட்டிடு. -சரி.
-அந்த படத்தை பார்க்கிறேன். -என் ஃபோனில்.
நீ நிச்சயம் கோட்டை கழட்டற.
நீ ஜாலியா இருக்க நேரமிது.
இல்லை. சரி, கேளு. இது வேலை விஷயம், சரியா?
வேலை விஷயமாதான். உள்ளே போவேன்,
பின் வெளியே வந்துடுவேன்.
கொஞ்சம் உள்ளே வெளியேவா? கொஞ்சம் சவாரியா...
நிறுத்து.
-ஜிப் போட்டு விடு. -செம்மயா இருக்க பார்க்க.
அட, என் கார் வந்துடுச்சு.
என் லேப்டாப்பை மூடாதே. அந்த உரையை பதிவு செய்றேன்.
லூஸ் எழுந்தா கொடுக்க ஃப்ரிட்ஜில் பாட்டில் இருக்கு.
-என் பெப்பெர் ஸ்ப்ரே இந்தா. -வேணுமா?
அவன் நல்லவனா இருக்கலாம், ஆனாலும் ஆண்.
கடவுளே, படத்தில் இருந்தது போல் இருக்கணுமே.
-ஷெரி? -ஆம்.
ஈதன்?
நான் தான்.
-சந்திச்சதில் மகிழ்ச்சி. -எனக்கும்.
மன்னிக்கணும். ப்ளீஸ் உள்ளே வாங்க.
நன்றி.
இது...
-வாங்க. -சரி.
உங்க வீடு... அபாரமா இருக்கு.
நிறைய பேர் உதவினர்.
கிளம்பும் முன் பானம்?
-சரி. -என்ன குடிப்பீங்க?
-நீங்க குடிக்கறதே எனக்கும். -ஜின்னும் டானிக்கும்?
-நிச்சயமா. -செய்ய தெரிந்த ஒரே பானம்.
ரெண்டு பொருட்களுக்கு மேல் கஷ்டம்.
நன்றி.
டானிக் குறைவாதான் இருக்கு. பெரும்பாலும் ஜின் தான்.
சரி. அது பரவாயில்லை தான்.
ஒரு பெண் அருந்தும் பானத்தால் அவளை அறியலாம்.
நிஜமாவா?
என் அம்மா, கடிகாரத்தை சொல்வாங்க.
அப்படியா? நீங்க என்ன கடிகாரம் அணிஞ்சிருக்கீங்க?
என் அம்மாவோடது.
ஓ, நீங்க உணர்ச்சிபூர்வமானவங்களா?
-ஆம். -எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அதை பார்க்கலாமா?
மன்னிக்கணும். ஒரு நொடி போயிட்டு வர்றேன்.
சே.
-உங்களிடம் டெலெஸ்கோப் இருக்கு போல. -அதில் பார்க்கணுமா?
ஆம். நன்றி.
ரொம்ப பழையது.
வீனஸ்.
பிரகாசமான கிரகம்.
அன்பு, அழகின் கடவுளின் பெயர் சூட்டப்பட்டது.
அது ஜூப்பிடர்னு நினைக்கிறேன்.
அதன் நாலு சந்திரன்கள் தெரியுது.
உத்து பார்த்தால், பெரிய சிவப்பு புள்ளி தெரியுது. பார்க்கணுமா?
அதுதான்னு நினைக்கிறேன்.
உங்களை திருத்தணும்னு எண்ணமில்லை.
நம் இரவின் மிகச்சிறப்பான தருணம்.
நீ எனக்கு ஜோதிடம் கற்றுத் தருவது.
வானியல்.
ஓ, கடவுளே.
-மன்னிக்கணும். -இல்லை.
இல்லை, இது என் வழக்கம்.
மன்னிப்பு கேட்காதீங்க. என்னிடம் மன்னிப்பே கேட்காதீங்க.
இரு உண்மைகள்.
இன்றிரவு இன்னொரு வக்கீலுடன் டின்னர் போக வேண்டாம் என்பதில் உற்சாகம்.
ஜேம்ஸ் அவ்வளவு மோசமில்லை. சரி, இன்னொண்ணு என்ன?
உங்க போஸ்டுகளை பார்த்தேன், உங்களை எங்கே கூட்டி போவதென அறிய.
-அப்படியா? -வேலை நிமித்தமா, பொறுக்கித்தனமா இல்லை.
என்ன தெரிய வந்தது?
ஹாம்பர்கர்கள், சீஸ்பர்கர்கள் கூடாது, எனவே,
எல்ஏவின் சிறந்த சூஷீயை விரும்புவீங்கனு நினைச்சேன்.
சரியா நினைச்சீங்க.
அப்போ, இரவு கல்வியா? என்ன படிக்கறீங்க?
யுசிஎல்ஏவில் முன்-சட்டம்.
-எதிர்கால வக்கீல். -ஆம்.
என் அம்மா, பாட்டி இருவருமே செவிலியர்கள்,
என் இஷ்டப்படி போனேன்னு சொல்லலாம்.
உலகில் எனக்கு ரொம்ப பிடித்த நபர் ஒரு செவிலியர்.
-நிஜமாவா? -செவிலியர்கள் மருத்துவமனையின் இதயங்கள்.
-இப்போ தான் பேச தொடங்கினா. -முதல் வார்த்தை?
-அவளது முதல் வார்த்தை, "ஆஹா." -ஆஹா.
ஆம். அது நல்லா இருக்கு. எல்லாமே ஆஹானு இருக்குனு நினைவூட்டுது.
நாய் சனியனை கட்டுப்படுத்து!
மிகவும் வருந்தறேன்.
கடவுளே, மன்னிக்கணும். என் எண்ணம் அது இல்லை... அது...
என்னை மன்னிக்கவும். நான்...
உட்காருங்க ப்ளீஸ்.
அது கேவலம்.
கேவலமா நடந்தேன்.
சாரி. உங்களை பயமுறுத்த நினைக்கலை.
சிறுவயதில் என்னை ஒரு நாய் கடித்தது.
48 தையல்கள்.
இப்போ, நான்...
பூனை வளர்க்கிறேன்.
ஒரு வளர்ந்த ஆள் இப்படி சொல்லலாமா?
நிச்சயமா.
-மன்னிக்கணும். -ப்ளீஸ். விடுங்க.
குழந்தை பார்த்துக்கறவங்க. லூஸின் படங்கள் அனுப்ப சொல்லியிருந்தேன்.
-அழகா இருப்பா தானே. -ஆம்.
ஆனால் அவளிடம் அதை அடிக்கடி சொல்வதில்லை. அந்நியர்கள் கூறுவதை கேட்கறா.
அவ இவ்வளவு அழகா இருக்கும்போது, ஒண்ணும் சொல்லாதிருக்க முடியாது,
ஆனால் புத்திசாலியாவும், ஜாலியாவும் இருக்கா பார்க்க,
அவளது அம்மாவை போலவே.
அழகு.
சியர்ஸ்.
வாழ்க்கையின் ஆஹா தருணங்களுக்கும்
-விசித்திர யோசனைகளுக்கும். -சியர்ஸ்.
அற்புதமான மாலைக்கு நன்றி.
ஜேம்ஸின் வாழ்க்கை வாழலாம் போல.
இது முடிய வேணாம். உள்ளே பானம் அருந்த வாயேன்.
எனக்கு விருப்பம் தான், ஆனால் கார் புக் பண்ணிட்டேன்,
காலை சோர்வாகிடுவேன்.
சோர்வும், குழந்தையும் பொருந்தாது.
அலாரம் வைக்க போறேன்...
-அவ எப்போ எழுந்திருப்பா? -6:30க்கு.
-6:30ஆ? -அதிர்ஷ்டம் இருந்தா.
ஓ, கடவுளே.
காரை ரத்து செய்.
ஒரு பானம், அலாரத்தை 6:30க்கு வைக்கிறேன்,
அப்போ தான் நானும் சீக்கிரம் எழுவேன்.
ஆனால் உன் அலாரம் 5:25க்கு இருக்கே.
அது 100 சதவீதம் தவறு.
அப்படியானால்...
பேட்ரிக்குடனான சவாரியை ரத்து செய்யணுமா? ஆம், ரத்து
ரத்து செய்துட்டேன்.
ஒரு பானம்.
ஒண்ணு சொல்லட்டா?
நான் கிளம்பறேனே. என் ஆயா ரொம்ப சோர்வடைஞ்சிருப்பா.
ரோலர் ஸ்கேட்ஸ் தானே பிரச்சனை?
ரோலர் ஸ்கேட்ஸில் ஒரு ஆண் வசீகரமாவே இருக்க மாட்டான், தானே?
-அது இல்லை. -சரி, இன்னொரு நாள்.
இரு.
நான் இரவு வெளியே இருப்பது அவளுக்கு பிரச்சனை இல்லை.
-உறுதியாவா? ஏன்னா நான்... -உண்மையா, அவ நலமா இருப்பா.
-போலாம், கண்ணு. -என்னது அது?
எனக்கு அது பிடிச்சுதுன்னேன்.
ஓடு!
உதவி! ப்ளீஸ் உதவுங்க!
அய்யோ! அய்யோ! அய்யோ!
உதவி! உதவி!
ப்ளீஸ்! ப்ளீஸ், உள்ளே விடுங்க. ப்ளீஸ்!
ப்ளீஸ், உதவுங்க. உள்ளே விடுங்க. ப்ளீஸ். ப்ளீஸ், நீங்க உதவணும்.
வேணாம். அய்யோ. இல்லை.
ப்ளீஸ்.
யாராவது, ப்ளீஸ்.
-அவன் இல்லைன்னானா? -இல்ல, ஆமாம்...
மன்னிக்கணும். ப்ளீஸ், உங்க ஃபோன் பயன்படுத்தலாமா?
-உங்களுக்கு என்ன ஆனது? -தாக்கப்பட்டேன்.
பழமைவாய்ந்த படைப்பு நைஃப் இன் தி வாட்டர்
தாக்கப்பட்டேன். என்னை துரத்தறான்.
எனக்கு ஃபோன் அவசியம்.
ப்ளீஸ். என் ஆயாவை கூப்பிடணும்.
நான் அழைக்கிறேன். அவங்க எண்?
எனக்கு தெரியாது.
உங்க ஆயாவின் எண் உங்களுக்கு தெரியாதா?
இல்லை. என் ஃபோனில் இருக்கு.
அவன் அதை எடுத்துகிட்டான். எனக்கு தேவையானதெல்லாம் என் ஃபோனில்.
-ப்ளீஸ்? 911ஐ அழைக்க முடியுமா? -சரி.
ஹலோ. இங்கே ஒரு பெண்ணுடன் இருக்கேன், தாக்கப்பட்டாங்களாம்.
தெரியலை, சன்செட்டில் இருக்கோம், விஸ்டாவின் முன்.
இருக்கலாம்.
நீங்கதான் தாக்கப்பட்ட பெண்ணா?
-ஆம். -யாரால்? யார் தாக்கியது?
என் சட்ட நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர்.
கேளுங்க, ப்ளீஸ். நீங்க ஜேம்ஸ் ஃபுல்லரை அழைக்கணும்.
அவர் என் பாஸ். அவர்தான் என்னை இந்த டின்னருக்கு அனுப்பினார்.
-இப்போ குடிச்சீங்களா? -ஒண்ணோ ரெண்டோ தான்.
வண்டியில் பின்னாடி ஏறவும்.
-இல்லை, தெளிவா இருக்கேன், சத்தியமா. -வண்டியில் பின்னாடி ஏறவும்.
முன்னோக்கி பாருங்க.
கேமராவை பாருங்க.
-என்ன குற்றம் செய்தேன்? -பொது இடத்தில் போதை.
-ஆனால் தாக்கப்பட்டேன். -விசாரிக்கறாங்க.
யாராவது என் ஆயாவை அழைக்க முடியுமா?
அவள் என்னை எதிர்பார்ப்பா.
முன் மேஜையில் அவங்க எண் தந்தீங்களா?
அவ பெயர், முகவரி தந்தேன், ஆனால் அவளின் எண் என் ஃபோனில் உள்ளது.
என்ன செய்யணுமோ செய்வோம். உள்ளே போங்க.
எனக்கு டாம்பானும் வேணும், ப்ளீஸ்.
தெரிவிக்கறேன். போலாம். வாங்க.
ப்ளீஸ். எனக்கு டாம்பான் கட்டாயம் வேணும்.
உன் இரவு மோசமா இருந்தது போல.
அதை பத்தி பேசணுமா?
செய்ய வேற ஒண்ணும் இல்லை.
கடிக்க மாட்டேன்.
உங்களிடம் டாம்பான் இருக்கா?
இது என்ன மருந்தகமா?
இதையெல்லாம் யார் செய்தது?
யாருமில்லை.
ஒருத்தன். வேலை நிமித்தமா டின்னருக்கு வெளியே போனோம்.
அவன் இதை டேட்னு நினைச்சான் போல. டேட் தான் போல, தெரியலை.
அவன் யாரா இருந்தாலும், தொலையட்டும்.
பெரிய பாத்திரம் நிறைய ப்ளேட் திங்கட்டும்,
சாக்கடையில் செத்து கிடக்கட்டும்.
ஆம்.
அவனது ஜின்னும் டானிக்கும் கேவலம்.
என்ன சொன்ன நீ?
அவனது ஜின்னும் டானிக்கும் கேவலம்னேன். டின்னருக்கு முன் பண்ணி கொடுத்தான்.
செய்ய தெரிஞ்ச ஒரே பானம்னு சொன்னானா?
ஆம்.
வெள்ளையனா? உயரமானவன், நீல கண்கள்?
ஆம்.
நாய்களை வெறுப்பதா சொன்னானா?
-உங்களுக்கு ஏன் இது தெரியும்? -மன்னிக்கணும்.
இப்ப செய்றது உன்மேல் விரோதத்தாலல்ல.
ஹேய்! இங்கிருந்து என்னை வெளியெடுங்க. இந்த நாய் என்னை கொல்லப் பார்க்கறா.
-என்ன செய்ற? -உனக்கு ஸ்கெச் போடப்பட்டிருக்கு.
முதல் பெண்மணியை தேடி போ.
-முதல் பெண்மணி யார்? -அவதான் உனக்கு ஒரே வழி.
நீ சொன்ன எல்லாமே,
என் உயிர் தோழி காணாமல் போகும் முன் சொன்னா.
கெட்டியின் படிகளில் செத்து கிடந்தா.
ஒளி. வீட்டுக்கு போகாதே.
நீ ஒருமுறை தப்பியிருக்கலாம், ஆனால் அவன் விடவே மாட்டான்.
அதை போலிஸிடம் சொல்றியா? என்னை அவங்க நம்பலை.
நிஜமாதான் சொல்றியா?
இவன் ஆட்களை கட்டுப்படுத்தறவன்.
ஹேய்! என்னை இங்கிருந்து கூட்டி போங்க!
இந்த நாய் என்னை கொல்ல முயற்சிக்கறா! ஹேய்!
நீங்க யாரை தேடுறீங்கனு அறிவோம்.
-என்ன செய்றீங்க? -உங்களை பார்க்க ஒருவர்.
யாரையும் பார்க்க வேணாம்.
-ஹலோ, கண்ணு. -இல்லல்ல! இது அவன் தான்!
இவனை பத்தி தான் சொன்னேன். இவனை உள்ளே விடாதீங்க.
-நன்றி. -இதோ வந்துடறேன்.
இல்லை, சிறையில் என்னுடன் அவனை விடாதீங்க. ப்ளீஸ்!
உட்காரு!
ஆச்சரியப்படுத்திட்ட.
உன்னை பார்த்தப்போ கவரும் கன்னி போல் தோன்றின ஆனால்...
ஆச்சரியப்படுத்திட்ட.
போராட்ட குணம் இருக்கு.
-கவரும் கன்னியா இருக்க எண்ணமில்லை. -பொய் சொல்லாதே.
-சத்தியமா. -பொய் வேணாம்.
"என்கூட படு"னு ஒரு உடையுடன்
என் வீட்டினுள் வந்த.
உனது தேவையை நானறிவேன்.
நல்லவரை சந்திக்க விரும்பினேன்.
ஒண்ணு சொல்லட்டா?
அதைவிட அதிகம் கிடைச்சுது.
என்னை சந்திச்ச.
நான் வீட்டுக்கு போகணும். ப்ளீஸ்.
-ப்ளீஸ், வீட்டுக்கு போக விடு. -நீ முயற்சிக்க அனுமதிக்கறேன்.
ஜேம்ஸிடம் சொல்ல மாட்டேன். நிஜமா, ஜேம்ஸிடம் சொல்ல மாட்டேன்.
இவங்க கிட்டயும் நான் பொய் சொன்னதா சொல்லிடறேன். நிஜமா.
இது நடந்ததா இல்லையாங்கறது முக்கியமல்ல.
ஏன்னா யாரும் உன்னை நம்ப போறதில்லை.
ஏன்னா யாருக்கும் கவலையில்லை.
இப்போ எது முக்கியம்னா...
...இந்த குட்டி விளையாட்டு.
விளையாடணுமா?
எனக்கு விளையாட வேண்டாம்.
உன்னை வேட்டையாடுவேன், நீ இன்றிரவு பிழைச்சுட்டனா,
உன்னை வாழ விடுவேன்.
விளையாடலாமா?
ப்ளீஸ். ப்ளீஸ், இதை செய்யாதே.
ப்ளீஸ், வேணாம்.
உன் உடல் என்னை அழைக்குது. இல்லை, கதறுது.
கதறுது.
-நான் உன்னை வேட்டையாடணும். -ப்ளீஸ் வேணாம்.
உன்னால் முடியும்னு தோணுது. ஆமாம்.
-என்னால் முடியாது. -உன்னை நம்பறேன்.
ஒண்ணு சொல்லட்டுமா? நீ ஓட நேரம் தர்றேன்.
சரியா?
-ஷெரி வீட்டா? -ஆம்.
-உனக்கு ஜாமீன். -எனக்கு போக வேணாம், இருக்கேன்.
எனக்கு கவலையில்லை.
நீ விதிகளை போட முடியாது.
ஆகட்டும்.
காணாமல் போனவர்
காணாமல் போனவர், நான் முக்கியம் - முதல் பெண்மணியை அழைக்கவும்
-க்ராண்ட் தெரு எங்கனு தெரியுமா? -அந்த பக்கம்.
இங்கே வா கொஞ்சம்.
நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!
மன்னிக்கணும். என்னிடம் பணமில்லை, பிறகு தர்றேன்.
-எங்கே போறீங்க? -155 தென் க்ராண்ட்.
நீங்க இங்கே தனியா வரக்கூடாது.
உங்களை போன்ற இளம் பெண்.
இது போல் பல பெண்களை ஏத்தியிருக்கேன்.
எது போல?
உங்களை போல். ஓடிட்டு. பயந்து போய்.
மற்ற பெண்களுக்கு என்ன ஆச்சு?
இது உங்க வீடா?
இல்லை. என் பாஸின் வீடு.
நல்லது. அது நல்லது.
நன்றி.
ஓ, கடவுளே. ஓ, கடவுளே, ஷெரி.
வருந்தறேன். ஓ, கடவுளே, பாரு உன்னை.
வா, வா. இந்த பக்கமா.
கடவுளே.
-மன்னிக்கணும். உங்க மணநாள். -அது முக்கியமில்லை.
இங்கே வா. உட்காரு. உட்காரு, இங்கே. வா.
என்ன நடந்தது?
தெரியலை. என்மீது பாய்ந்தான்.
-என்னை கொல்ல பார்த்தான். -ஈதனா?
இதை நம்பவே முடியலை.
உன்னை நம்பறேன். அவன் குணத்துக்கு இது பொருந்தலியே.
அவன் குணம் என்ன?
ஜூடி! ஜூடி! ஜூடி!
தேனீர் போடறியா, ஜூடி?
-சரி. -இப்பவே கொஞ்சம் தேனீர் போடறியா?
ஓ, ஷெரி, கடவுளே. நிச்சயமா.
போலிஸை கூப்பிடணும். போலிஸை கூப்பிட போறேன்.
ஏற்கனவே அழைத்தேன். அங்கேயே வந்தான்.
காவல் நிலையத்துக்கா? இது ஒண்ணும் விளங்கலையே.
-மீண்டும் செய்றேன். -இல்ல.
நான் இருக்குமிடம் சொல்லாதீங்க.
ஹேய். நீ என்னுடன் இருக்கையில் உன்னை ஏதும் செய்ய மாட்டான்.
இல்லை, உங்களுக்கு புரியலை. அவனிடம் ஏதோ பிரச்சனை இருக்கு.
அவன்... அரக்கனை போலிருந்தான்.
இதை செய்பவன் அரக்கனே.
இல்லை, அப்படி இல்லை.
அவனிடம் விசித்திரமா ஏதாவது கவனிச்சதுண்டா?
கட்டாயம் இல்லை. அப்படி இருந்தா உன்னை அறிமுகம் செய்ய மாட்டேன்.
-ஜூடி, தேனீர் தாயேன். -வருது.
மன்னிக்கணும். இரவுக்கு தூக்க மாத்திரை சாப்பிட்டா போல.
என்னை மன்னிச்சுடு.
என்னை நானே மன்னிக்க மாட்டேன். எப்பவுமே.
நீ கஷ்டபட்ட, ஏதாவது நல்லது நடக்கட்டுமேனு தான்.
-நல்லது இல்லை. -இல்லை. நிச்சயம் இல்லை.
நான் வக்கீலா இல்லைனா, இதை வேறு விதமா
கையாளுவேன்.
இரவு தங்கிடு, கண்ணு.
ப்ளீஸ், நான் உங்க பாத்ரூம் பயன்படுத்தலாமா? எனக்கு குளிக்கணும்.
நிச்சயமா. உனக்கு உடுத்திக்க ஏதாவது உடை எடுத்து வைக்கிறேன்,
என் ஆபிஸ் பாத்ரூமில் ஷவர் இருக்கு. என்னுடன் வா.
ஜேம்ஸ்
ஈதன் சாக்ஸ்
வங்கி கணக்கு
நாட்காட்டி
ஈதன் டைத்/ஷெரியுடன்
"ஈதன் டைத்/"
ஈதன் டைத்/ஜில்லுடன்
ஈதன் டைத்/ஷெரியுடன்
சரியா இருக்கு.
இது உனக்கு தேவைப்படும்.
நன்றி.
நான் கிளம்பறேன்.
நீ ரொம்ப பயந்திருப்ப.
ஆம்.
உனக்கு ஒரு ஆலோசனை சொல்லட்டுமா, ஷெரி?
-என் கணவரிடம் சொல்லாதே. -மாட்டேன்.
-அவனால் உன்னை முகர முடியும். -யாரால்?
நீ அறிவாய். உன் ரத்தத்தில் பலமான நெடி இருக்கு.
முடிந்தவரை சுத்தமா இரு, நீ உயிர் பிழைக்கலாம்...
என்ன நடக்குது?
ஷெரிக்கு சுத்தமான உடைகள் கொடுத்துட்டிருந்தேன்.
நன்றி.
நான் போகணும். ட்ரே கீழே எனக்காக காத்துட்டிருக்கான்.
ட்ரேயா? ட்ரே பத்தி நாம் பேசினோமே.
ட்ரே மாறிட்டான், அதான் அவனை அழைத்தேன்.
நீ இன்றிரவு இங்கே தங்கணும்.
லூஸை கூட்டி வர்றேன்.
வேணாம். லூஸ் ஆயாவின் வீட்டில் இருக்கா. அவ நலமா இருப்பா.
இது உனக்கு எப்பவுமே பாதுகாப்பான இடம்.
நீ என்னை நம்பணும்.
ஓடு!
இல்லை.
ஷெரி. இதை பத்தி பேசுவோம்.
ஷெரி!
ஷெரி! ஷெரி!
இரு! இரு! இரு, ப்ளீஸ். ப்ளீஸ். ப்ளீஸ்.
உள்ளே வா.
உன்னை காவல் நிலையத்துக்கு கூட்டி போகவா?
இல்லை, ஒரு ஃபோன் பண்ணணும்.
இங்கே வா, கண்ணு.
ஹேய், ட்ரே. ஷெரி பேசறேன். பிரச்சனையில் இருக்கேன்.
காணவில்லை - அவளை பார்க்கறீங்களா? முதல் பெண்மணியை அழைக்கவும்
டாம்பான்கள்.
-என்ன ரகம்? -சூப்பர்.
$5.17.
என்னிடம் பணமில்லை, ஆனால் இது உண்டு.
குறைஞ்சது $50க்கு இதை அடகு வைக்கலாம்.
பாத்ரூம் பின்னாடி.
உள்ளே ஆள் இருக்கு.
ஹலோ, கண்ணு.
உன்னை எளிதா பிடிச்சுடலாம்னு தெரியும், ஆனால் இது சலிப்பூட்டுது.
நிதானம்.
இதை ரசி.
அவளை போக விடு!
போயிடு.
ஆகட்டும்... அவளை போக விடு.
போயிடு.
நல்ல வேளை.
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
ஒரு சண்டை, சிறை சென்றேன். போ.
சிறையா?
என்ன... குடிச்சிருக்கியா?
நீ சண்டை போட மாட்டியே.
-நான் நலம். -நீ நலமில்லை.
-ஓட்டு. -மருத்துவமனைக்கு கூட்டி போறேன்.
கியரை மாத்து, போ.
-போ! -சரி. சே!
உன்னை வீட்டில் விடணுமா?
-சும்மா ஓட்டு. சரியா? -அவ்வளவுதானா?
அநியாயம்.
உன் வீட்டில் இப்பவும் துப்பாக்கி இருக்கா?
-என்ன? -வீட்டில் துப்பாக்கி?
-இன்னும் இருக்கா? -இருக்கு.
நான் அமெரிக்க கருப்பன்.
அங்கே தான் போறோம்.
இரு. பொறு. லூஸ்?
அவ ஆயாவுடன் இருக்கா.
சரி. எதுக்கு என் துப்பாக்கி வேணும்?
ஹலோ? உனக்கு என்னதான் பிரச்சனை, ஷெரி?
50 கேள்விகள் கேட்காதே. நீ அமைதியா வண்டி ஓட்டு.
உனக்கு பிரச்சனை. கூட்டி வந்தேன்.
உன்னிடம் எதுவும் கேட்க கூடாதா? இது அநியாயம்.
நீதான் என்னை கைவிட்ட, சரியா?
நான் உனக்கு உதவ தேவையில்லை.
உன் வீட்டுக்கு கூட்டி போறியா?
டான் அங்கே இருக்கா, சொல்றேன்.
-டான் பத்தி எனக்கென்ன? -பாசமா இருந்தியே.
டான் மீது ரொம்பவே பாசம் வெச்சிருந்த.
ஆம், பிறகு நீ அவளுடன் படுத்த.
-பாசத்தை விட்டேன். -இதோ. இன்னொரு நாள், அதே கருமம்.
நிஜமாவா சொல்ற? "இன்னொரு நாள், அதே கருமமா"? நீ என் உயிர் தோழியுடன் படுத்த.
இல்லை. நீ என்னை துரத்தினப்போ அவ வந்தா.
வரலாற்றை மாத்தாதே, சரியா?
உன் தோழியை டேட் செய்யலாமானு கேட்டேன், நீ சரினு சொன்ன.
நீ சரினு சொன்ன, ஷெரி. கடவுளே, என்ன இது, ஷெரி?
-ஏன் பதட்டமா இருக்க? -இல்லை.
-பொய் சொல்லாதே. -பொய் சொல்லலை.
சே!
என்ன கருமம் அது?
காரை விட்டு வெளியேறாதே.
-என்ன பேசிட்டிருக்க? -வெளியேறாதே.
-அமைதி. -இல்லை. ப்ளீஸ். ட்ரே, வா.
இல்லை, காரிலேயே இரு!
அமைதி, சரியா? ஏதாவது ரக்கூனா இருந்திருக்கும்.
காரில் ஏறு.
நீ ஏன் பதட்டமா இருக்கனு சொல்லும்வரை ஏற மாட்டேன்.
-ப்ளீஸ், காரில் ஏறு. -உண்மையை சொல்லு.
ப்ளீஸ்.
ட்ரே, காருக்குள் ஏறு.
உன்னுடன் எப்பவும் அதே பிரச்சனைதான். எப்பவுமே.
ட்ரே, நான் தாக்கப்பட்டேன்! இரவு முழுதும் என்னை துரத்தறான்!
இப்பவும் அவன் என்னை துரத்தலாம். நீ காரில் ஏறுறியா?
ஓட்டு.
-அவனது முகவரி என்ன? -நிறுத்து.
எனக்கு தேவை பெயர், முகவரி.
-அதான் உன்னிடம் சொல்லலை. -ஏன்?
இது டேட்டா?
இது ஒரு சந்திப்பு, டேட்டாக மாறியது.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
-என் பாஸ் அனுப்பி வைத்தார்... -இரு, ஜேம்ஸா?
ஜேம்ஸ் ஏற்பாடு செய்தானா? அவன் ஒரு மாதிரினு தெரியும்.
-அவன் உனக்கு உதவலாம் இல்லை. -முயன்றார்...
ஆம், உன்னுடன் படுக்க, இருக்கலாம்.
அவன் உன்னை மதிக்கலாம் இல்லை.
நீ புத்திசாலினு நினைச்சேன்.
-இது ஒரு தவறு. -ஆம், கண்டிப்பா.
ஹேய், ஷெரி. இரு, இரு, இரு.
-என்ன? -மெதுவா. சரியா?
டானுக்கு எடுத்து சொல்லணும்.
-நிஜமாவா? -சும்மா நடிக்காதே,
அவ உன் வீட்டுக்கு வந்தா உள்ளே விடுவியா?
-டானை கண்டு பயமில்ல. -எனக்கு உண்டு.
சே.
ஆம், அவ வீட்டுக்கு போகட்டும். குழந்தை இருக்கே.
-அமைதி. -அமைதி. நீ...
இல்ல, அவளுடன் பேசுவோம்.
உனக்கு அவளிடம் சொல்ல தைரியமில்லனா நான் சொல்றேன்.
சே.
ஹை.
-இதை யார் செய்தது? -ஒருத்தன்.
என் பாஸின் நண்பன். அவன் ஒரு சைக்கோ.
இங்கே வா, பெண்ணே.
-என்னால் வீட்டுக்கு போக முடியாது. -பார்த்துக்கறேன்.
இது உன் பிரச்சனை ஆக்காதே. அவளுக்கு தண்ணி ஏதாவது எடுத்துட்டு வா.
கடவுளே.
போலாம்.
-அப்படித்தான்! சாப்பிடு. -அப்படித்தான். இது உனக்கு தகும்.
-சே. -உனக்கு என்ன ஆச்சு?
நீ உன் வேலையை பார்க்கறியா, மிஷெல்? ஷெரியை நான் பார்த்துக்கறேன்.
-சரி. -அது உன்னுதா?
ஆம்.
மெதுவா. இந்த கோலத்தில் இருக்க, சென்ட் ரொம்ப முக்கியமா?
வாயை மூடறியா? கடவுளே.
ஹேய், எங்களுடன் சேர்ந்து படம் பார்க்கறியா?
பொண்ணு மாட்ட போற, ஆனால் ஜாலியான விதத்தில்.
இல்லை, பரவாயில்லை.
பாரு, உனக்கும் எனக்கும் பல பஞ்சாயத்து இருக்கு.
அதுதான் உண்மை.
சரி. ஆம்.
ஹேய், நீ போய் சுத்தமாகிட்டு வா, ஏன்னா நீ...
உனக்கே தெரியும்.
-ஆம், புழுதியில் புரண்ட பார்பி போல. -ஏன், மிஷெல்?
அப்படிதான் இருக்கா. சரிதானே?
கேளு, ஆயாவை அழைத்தேன். அவளால் தங்க முடியாதாம்,
ஆனால் அவளுடைய நம்பகமான தோழி இருக்காளாம்.
உனக்கு வேணும்னா நார்லனின் அறையில் தூங்கு.
-டாம்பான்கள் வேணும். -டாம்பான்களா? சரி.
எனக்கு பிடிச்சது. டாம்பான்கள் வாங்க பிடிக்கும்.
அப்புறமா நீ லூஸுக்கு வாங்கணும்.
ஆம், நிச்சயமா.
டாம்பான்கள், பேட்கள், சூடாக்கும் பேட்.
அவளுக்கு தேவையானவை.
நல்ல தேர்வு.
கேளு.
இன்றிரவு நடந்தது,
உன் தவறல்ல.
நீ எதுவும் தவறு செய்யலை.
நான் முட்டாள்போல் நடந்தேன், சரியா?
நல்ல ஷூக்கள்.
இது சுத்தமா இருக்கு. முகர்ந்தேன்.
ஹேய், நீ இப்பவும் டாரோ கார்டுகள் படிப்பதுண்டா?
என் பாட்டி செத்தபின், இல்லை. ஏன்? உனக்கு ஏதாவது தெரியணுமா?
ஆம்.
சரி.
இன்றிரவு இறப்பேனா?
ட்ரேயின் நண்பர்கள் கேட்பது, யாருடனாவது படுக்க கிடைக்குமானு.
ஆனால்...
சரி.
கடந்தகாலம் பார்ப்போம்.
பத்து வாள்கள்,
ஐந்து பெண்டகிள்கல் மற்றும் வாள்களின் வீரன்.
உன் கடந்தகாலத்தை விடுவோம்.
நடந்ததை நீ அறிவாய். உன் எதிர்காலத்துக்கு போவோம்.
சரி, எதிர்காலம்.
மரணம் XIII
கோபுரம் XVI
சாத்தான் XV
எல்லாமே இப்படி இருக்குமா?
-நீ சர்ச்சுக்கு போறியா? -இல்லை.
நீ போகணும்.
என் பாட்டி சொல்வாங்க,
டாரோ வாசிப்பில் மோசமான கைனு எதுவும் இல்லைனு.
சீட்டுகளை பார்க்கும் விதம் தான்.
இவைகூட உன்னை வாழ்க்கையை புதிய விதமா பார்க்க வைக்கும்.
இந்த சீட்டை பார்த்தியா? இது வலிமை. சக்தி.
உறுதியான தீர்மானம்.
தடையற்ற ஆற்றல்.
-அவன் யாருனு தெரியும். -இல்லை.
அந்த சீட்டு அவனில்லை.
இந்த சீட்டு நீதான்.
-யார் நீ? -ஷெரியை தேடி வந்தேன்.
விளையாடறியா.
போலாம்.
-உள்ளே விடாதீங்க. -நார்லனை வெளியே கூட்டி போ.
அவன் பார்க்க வேண்டாம்.
ப்ளீஸ், கேளுங்க. உள்ளே விடாதீங்க.
ஓ, ஷெரி. நான் இதை உனக்காக செய்றேன்.
இந்த திமிரு புடிச்சவனுக்கு பாடம் கற்பிக்கணுமா?
எனக்கு அது எப்பவுமே சம்மதம்.
பூட்டு
உள்ளே வாடா, நாயே.
போ!
இல்லை.
இங்கே இரு.
வெளியே வராதே, என்ன ஆனாலும்.
என்ன இது?
எதுவும் பேசாதே.
காயப்படுத்தியது இவனா?
உண்மையை பேசுவோம். பெரிய ஆச்சரியம் இல்லை.
ஓடு!
அவனால் உன்னை முகர முடியும். உன் ரத்தத்தில் நெடி பலமா இருக்கு.
-ஹலோ? -உள்ளே வாங்க.
-ப்ளீஸ். -சிலுவையும் புனித நீரும் வேணும்.
-எதற்காக? -ஒரு அரக்கன் என்னை வேட்டையாடுறான்.
ஏற்கனவே ஆறு பேரை கொன்னுட்டான், எனக்கு உதவி தேவை.
அமைதி, குழந்தையே. அமைதி.
என் பெயர் ஷெரி,
செத்துட்டிருக்கேன்.
உங்க சிலுவையை கொடுங்க. புனித நீரும் வேணும்.
எனக்கு பாதுகாப்பு வேணும்.
-உன் பாவங்களை ஒப்புகொள்ளணுமா, ஷெரி? -என் பாவங்களா?
அது கிடக்கட்டும்.
-நீங்க எனக்கு உதவ போறதில்லனா... -நீ யாரை பத்தி பேசற?
அவன் வர்றான்.
இல்லை, ஷெரி. இங்கு நாம் மட்டும் தான்.
இல்லை.
இங்கிருக்கான்.
எங்கேயோ.
ஒருவேளை இவ்வளவு நேரமா உன்னுடன் இருந்திருக்கலாம்.
சிலசமயம், சரணடைவது நல்லது.
இல்லை.
உன்னை தேர்ந்தெடுத்தான்.
மீண்டும் ஹலோ, கண்ணு.
இல்லை. நீ இங்கு இருக்க முடியாதே.
ஏன்? எனக்கு பழம் சர்ச்சுகள் பிடிக்கும்.
முக்கியமா வயதான பாதிரியார்கள்.
மன்னிக்கணும். என்னால் தவிர்க்க முடியலை.
ஆனால் நிஜமா? புனித நீரா?
யார் நீ?
நீ ஒண்ணுமில்லாதவன்னா, எப்பவுமே அப்படிதான் இருப்ப.
ஏன்னா மக்கள் என்னை நம்பறாங்க.
நான் உன்னை நம்பலை.
நம்பலையா?
சரி.
உட்காரு.
இல்லை.
உட்காரு.
இது உனக்கு பிடிக்கும்.
அய்யோ!
இப்போ என்னை நம்பறியா?
என்னை மன்னிச்சுடு.
என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்காதே.
இங்கே வா. என்னுடன் வா.
போ.
இதை எடுத்துக்கோ. போ. பலகைக்கு பின் பக்கமா போ.
ப்ளீச் துடைப்பான்கள் கிருமி நாசினி
சரி.
நான் முக்கியம் முதல் பெண்மணியை அழைக்கவும்
முதல் பெண்மணி?
நாம சந்திக்கணும்.
ஹேய். என்னது இது?
-நீ என்ன சிப்பாயா? -இல்லை.
நாம ஆப்கானிஸ்தானில் சந்திக்கலையே?
ஏன்னா நான் அங்கு போகலை.
நீ உன் சீருடையை கழட்டணும்.
இது சீருடை அல்ல.
முன்பு இருந்தது.
நீ இந்த கருமத்தை செய்யுமுன்.
இதை கழட்டு.
இல்ல நானே கழட்டட்டுமா?
இங்கே இருக்கியா? உன்னை எங்கெல்லாம் தேடினோம்.
என் சகோதரர்கள் வெளியே காத்திருக்காங்க.
தாமதமாயிடுச்சு.
கோபத்தில் இருப்பாங்க.
பிறகு, சிப்பாயே.
பொறுக்கி. உன் காஜி நாத்தம் இங்கே வரை அடிக்குது.
-நாயே. போடி. -போடா!
-எங்கே போற? -சென்சுரி ஸ்பா, க்ராண்டில்.
இரவு 3:00க்கு சுய பாதுகாப்பிற்கா? பிடிச்சிருக்கு.
நாம் அனைவரும் சென்சுரி போய் சுத்தமாவோம்.
-இன்று கொண்டாட வேண்டியது. -இப்பவும் கொண்டாடலாம்.
என் தோழிக்கு ஸ்டான்ஃபோர்டில் எம்ஏ படிப்பு கிடைச்சிருக்கு.
கடல் அறிவியல். எல்லாத்தையும் சரி செய்வா.
2050ல், உலகின் கடல்களில் மீனை விட ப்ளாஸ்டிக் தான் அதிகமா இருக்கும்.
உன் மூளை தேவை. பெண் மூளை ரொம்ப அவசியம்.
-இன்று வெள்ளி இரவு! -ஆம்.
நீ எங்களுடன் பிறகு சர்ஃபிங் வரணும்.
-நான் சர்ஃப் செய்றதில்லை. -கத்து தர்றோம்.
-குடிசையில் கூடுதல் பலகை இருக்கு. -5:25.
அலைகளை 6:00க்கு சந்திப்போம். ஸூமா கடற்கரையில் பயங்கரமா இருக்கும்.
இரு. 5:25ஆ? அது என்ன?
சூரிய உதயம். சீக்கிரமா அங்கே போகலனா, தடிப்பசங்க வந்துடுவாங்க.
-அதை பார்க்கலாமா? -சரி.
இந்த வருடம், நமக்கானதா இருக்கும்.
-இது பெண்களின் வருடம்! -ஆம்!
சத்தத்தை கூட்டு!
இரு. சத்தத்தை குறை.
நீ நலமா? உன் நெத்தியில் ரத்தம் வழியுது.
புத்திசாலி. ப்ளீச் உபயோகிச்சிருக்க.
நல்லா செய்த, கண்ணு.
நீ பெருமை படலாம்.
ஒண்ணு சொல்லட்டுமா? நீ செத்தபின்,
உன் மகள்,
அவள் என்னுடன் இருப்பா. அவளை நல்லா பார்த்துப்பேன்.
என் சொந்த மகளா அவளை வளர்ப்பேன்.
போடா!
கிளம்பு.
கிளம்பு!
இரு.
ஹேய். எங்கிருந்து வந்த?
-முதல் பெண்மணியா? -உள்ளே.
நீ ஷெரியா இருக்கணும். சுவாரஸ்யம்.
முதல் பெண்மணியா?
ஆம், இந்த உடலில், அல்லது இது என்னமோ அது.
ஆனால் நீ என்னை டீனானு அழை.
நம் சூழ்நிலையில் முதல் பெண்மணி அந்நியமா இருக்கு.
சரிதானே?
-இது என்ன இடம்? -இந்த இடம்தான் உன் ஒரே நம்பிக்கை.
நிலக்கறியின் எதிர்மின் அயனிகள் காற்றை சுத்தப்படுத்தும்.
ஃபெப்ரீஸுக்கே டஃப் கொடுக்கும், சரிதானே, பெண்களே?
சிகப்பு ஒளி மீதமுள்ள பாக்டீரியாக்களை கொல்லும்.
உன் ரத்த நீர் பைப்புகள் வழியா போய்
நகரம் முழுக்க பரவும்.
அவனுக்கு உன் நெடி எல்லா தெருக்களிலும் வரும்.
ஆம்.
ஒருவழியா. நீ என்னுடன் இங்கே பாதுகாப்பா இருக்க.
எனக்கு ரொம்ப காலம்லாம் இல்லை.
எனை முகர்வான்னு எப்படி தெரியும்?
ஏன்னா அவனை தடுக்கதான் அனுப்பப்பட்டேன்.
ஈதனுக்கு ஒரு வேலை இருந்தது, மனிதகுலத்தை காத்து வழிநடத்த.
ஆனால் அவனுக்கு அதை செய்ய எப்படியாவது ஆண்களிடம் அதிகாரம்
இருக்கணும்னு எண்ணம், அப்படியே ஆனது. ஆயிர்க்கணக்கான வருடங்களா.
யாரும் கேட்பார் இல்லை.
நாசம் செய்தான், அழித்தான், பொய்களை பரப்பினான்.
ஏவாள் ஆதாமின் விலாவிலிருந்து வந்ததை நீ நம்பறியா?
அதை தலைகீழா பாரு.
ஆனால் இப்போ, அதிகாரம் கை மாறுகிறது.
அவன் விரக்தியில் உள்ளான்.
இரக்கமின்றி இருக்கான். இந்த சமூக அழுக்கை முடிப்பதற்கான நேரம் வந்துடுச்சு.
அப்போ, நீங்க யாரு? தேவதையா?
முதல், தேவதை.
-அப்போ ஈதன்? ஒரு... -பொறுக்கி.
ஒரு பொறுக்கி.
அரக்கன் என்று சொல்ல வந்தேன், ஆனால்...
அரக்கன் என்பவன் கெட்டுப்போன தேவதையே.
ஆனால் அவனை விடு.
இந்த இரவு உன்னுடையது.
-இருங்க, என்னுடையதா? -ஆம், உன்னுடையது.
இது நம் தருணம்.
நாம் அவனை இன்றிரவு கொல்லப் போறோம்.
இருங்க, "நாம்"லாம் இல்லை. நீங்க பாதுகாப்பு தருவீங்கனு வந்தேன்.
இரவு முழுதும் என்ன பண்ணேன்னு நினைச்ச?
இப்போ, உன்னை தயார் செய்வோம். இரவு முடிய போகுது.
-நீ அவனை வெளியே வர வைக்கணும். -நான் தான் தூண்டில் புழுவா?
விடியலுக்கு மிக அருகில் நீ மட்டும் தான் வந்திருக்க,
அதனால் நீ சிறந்தவள்.
தெளிவா, நீ ரொம்ப சிறப்பானவள், அதனால ஏன் இதை நீயே செய்யக்கூடாது?
எனக்கு ரத்தம் வராது.
உன் ரத்தம் உன் பலவீனமல்ல. அது உன் பலம்.
உனது ரத்தத்தின் பித்தாக இருக்கான்.
உன்னை எங்கும் தொடர்வான்.
மன்னிக்கணும், என்னால் முடியாது. அங்கே நான் திரும்பி போகவே மாட்டேன்.
-அது கிடக்கட்டும். -அடுத்து உன் மகளை தேடி போவான்.
குடும்பத்தில் அனைத்து பெண்களையும் ஈதன் கொன்னு பார்த்திருக்கேன்.
மொத்த பரம்பரையும் அழிந்தது.
உன்னை துரத்திட்டே இருப்பான்.
உன்னை கொன்னதும், லூஸை கொல்வான்.
அப்போ, என்ன செய்றதா இருக்க?
இங்கு ஒளிய போறியா, இல்ல என்னுடன் அந்த நாயை கொல்ல போறியா?
பாருங்க, என்னால் முடிஞ்சாலும், எப்படினு தெரியாது.
உனக்கு தெரியும்.
உனக்கு எப்பவுமே தெரியும்.
-5:25. -உன்னை தயார் செய்வோம். சரியா?
முதல் பெண்மணி
சான்டா மோனிகா படகுத்துறைமுகம் விளையாட்டு - மீன்பிடித்தல் - படகு - உணவகம்
நீ தயாரா?
எங்கே இருக்க?
ஹலோ, கண்ணு.
முதல் பெண்மணியை சந்திச்ச போல.
உன்னிடம் என்ன பொய் சொன்னா? இன்றுதான் நடக்கும்னா?
பலவீனமா இருக்கேன்னா?
என் சக்தியை நல்லா புரிஞ்சிருக்கா.
அதான் பயத்தினால் அவ வரலை.
ஷெரி, தூண்டில் புழு உயிர் பிழைப்பதில்லை.
யார் பிழைக்கறாங்க பார்ப்போம்.
ஒளியும் பெண்கள் மட்டுமே உயிர் பிழைப்பாங்க.
ஷெரி.
நீ இப்போ தனியாளு.
ஹேய். எழுந்திரு. ஹேய்.
எப்படி பிழைச்சுட்டிருக்க?
என்னை விட்டு விலகு.
நான் எங்கேயும் போறதா இல்லை, கண்ணு.
நீ முடிஞ்சவரை கத்திக்கோ, போராடு, இங்குதான் இருப்பேன்.
உண்மை தெரியணுமா?
என் சாவை யாரும் விரும்பல.
நான் இங்கிருப்பதை மக்கள் விரும்பறாங்க.
ஏன்னா உன்னை போன்ற பெண்களை அடக்கி வெச்சிருக்கேன்னு
அவர்கள் அறிவார்கள்.
என்னை போக விடு.
ப்ளீஸ்.
இது முடிஞ்சுதுனு அறிவேன்.
என்னை விடு, நீ என்னை ஆட்கொள்ள.
இல்லை.
நீ என்னை ஆட்கொள்ளணும்.
திரும்பி சொல்லு.
எனக்கு நீ வேணும். வேணும்.
எனக்கு நீ வேணும்.
சரி.
சரி. சமத்து பொண்ணு.
இரு.
என்ன?
பரவாயில்லை.
உன்னைப் போன்ற ஒருத்திக்காக ரொம்ப காலமா காத்திருந்தேன்.
இன்று சில தருணங்களில் எனக்கு சந்தேகம் வந்தது,
ஆனால் நீ விடாது எனக்கு சவால் விட்ட.
ஆனால் இப்போ, உன்னை இப்படி பார்க்கையில்...
நீ என்னை நம்பற.
நீ என்னிடம் சரணடைந்ததை தெரிஞ்சுகிட்டு நீ செத்து போவ.
நல்ல பொண்ணு.
இது என்னது?
என்னை ஏமாத்த பார்க்கறியா?
இது வேலைக்காகும்னு தோணிச்சா?
நீயும் சில கற்களும்?
நான் மட்டுமல்ல.
நாயே!
ஓடு!
இப்போ நீ எப்படி பிழைக்கற?
உண்மையை சொல்றேன். உன் நிலைமை மோசமா இருக்கு.
கொஞ்சம் சூரிய ஒளி தாக்கியதா?
இது என்ன கேவலமான சக்தி?
பெண்களை வேட்டையாடும் உன் இரவுகள் முடிந்தன.
பாரு.
உன் பழைய தோழியை கூட்டி வந்தேன்.
வேணாம்! வேணாம்!
நிறுத்து! வேணாம்!
வேணாம்! வேணாம்!
ரன் ஸ்வீட்ஹார்ட் ரன்
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்