1 00:00:13,360 --> 00:00:16,260 I have fought a vaanar before. 2 00:00:17,140 --> 00:00:19,000 I was taught a harsh lesson. 3 00:00:19,220 --> 00:00:22,690 Back when I was younger and foolish. 4 00:00:23,860 --> 00:00:25,630 By a legendary hero. 5 00:00:26,710 --> 00:00:29,000 Whose power and skill surpassed my own. 6 00:00:29,240 --> 00:00:33,960 Vaali, the king of the vaanars. 7 00:00:34,980 --> 00:00:37,010 I lost the battle that day, 8 00:00:37,670 --> 00:00:41,670 but won a friend… a brother. 9 00:00:42,280 --> 00:00:43,980 Vaali is gone now. 10 00:00:44,150 --> 00:00:46,480 But I see his strength, 11 00:00:46,850 --> 00:00:50,980 even his nobility, in the actions of his people. 12 00:00:51,510 --> 00:00:53,970 My great regret is that they are my enemies, 13 00:00:54,730 --> 00:00:57,220 the vaanars and rakshasas. 14 00:00:57,380 --> 00:00:59,040 The same strength, 15 00:00:59,640 --> 00:01:01,120 the same stubbornness. 16 00:01:01,750 --> 00:01:04,710 Both so similar. 17 00:01:05,480 --> 00:01:07,590 We should have been allies, friends even. 18 00:01:08,620 --> 00:01:09,931 Yet they chose to serve mortals. 19 00:01:09,954 --> 00:01:12,630 A pair of vagabonds with no home of their own. 20 00:01:13,790 --> 00:01:16,290 If they had only left Lanka in sincere peace, 21 00:01:16,830 --> 00:01:20,130 I would have forgiven them. 22 00:01:20,760 --> 00:01:24,060 I would've treated them as my brothers. 23 00:01:24,520 --> 00:01:27,180 But they did not. 24 00:01:27,530 --> 00:01:30,770 So today my son had no choice but to deliver a brutal lesson. 25 00:01:31,120 --> 00:01:33,860 His Brahmastra. Never before unleashed like this. 26 00:01:34,200 --> 00:01:38,170 Millions of vaanars on the battlefield. Perhaps hundreds of millions... 27 00:01:39,010 --> 00:01:41,000 Gone in an instant. 28 00:01:42,010 --> 00:01:43,930 Lost forever. 29 00:01:45,030 --> 00:01:46,480 Dearest Vaali... 30 00:01:47,520 --> 00:01:49,330 what have I done? 31 00:02:40,470 --> 00:02:43,510 Indrajit has slaughtered millions of our people. 32 00:02:43,740 --> 00:02:46,740 The greatest massacre in vaanar history. 33 00:02:46,890 --> 00:02:49,360 And yet we do nothing? 34 00:02:49,620 --> 00:02:52,910 Do you think I don't feel the same pain as you, Angad? 35 00:02:53,380 --> 00:02:55,780 But we can't lose hope. 36 00:02:56,060 --> 00:02:59,790 This is the time to find a way to defeat Indrajit. 37 00:03:00,000 --> 00:03:01,680 And how long will that take? 38 00:03:01,760 --> 00:03:03,440 Our people will all be gone by then. 39 00:03:03,610 --> 00:03:07,590 Count our dead, Uncle. 40 00:03:07,760 --> 00:03:11,070 You can't. Because they're beyond number to count. 41 00:03:11,250 --> 00:03:17,160 Fathers, husbands, sons, nephews. All gone. 42 00:03:17,610 --> 00:03:22,110 We will make the rakshasas suffer as we have. 43 00:03:22,500 --> 00:03:25,580 We need to take the fight into Lanka itself. 44 00:03:26,050 --> 00:03:27,390 What are you saying, nephew? 45 00:03:27,530 --> 00:03:29,200 We should attack the city? 46 00:03:29,390 --> 00:03:31,480 The inhabitants are not our enemies. 47 00:03:31,780 --> 00:03:33,040 They are rakshasas. 48 00:03:33,340 --> 00:03:35,970 There are no innocents in this war, Uncle. 49 00:03:36,380 --> 00:03:41,640 One man kills millions and then simply walks home at sunset. 50 00:03:41,960 --> 00:03:43,240 And we do nothing? 51 00:03:43,760 --> 00:03:45,620 Where is the justice in that? 52 00:03:46,070 --> 00:03:50,620 Don't let your pain lead you to dishonour, Angad. 53 00:03:50,960 --> 00:03:53,120 This is not the path you want to take. 54 00:03:53,620 --> 00:03:55,920 They have brought it upon themselves. 55 00:03:56,030 --> 00:03:58,140 Whatever happens, they must take the blame, not us. 56 00:03:58,270 --> 00:03:59,520 Come, brothers! 57 00:03:59,690 --> 00:04:02,760 We shall turn the city of gold to a city of ash. 58 00:04:03,000 --> 00:04:05,340 This is wrong! Stop! 59 00:04:05,840 --> 00:04:07,020 Stop! 60 00:04:07,420 --> 00:04:08,960 Let me talk to them, my king. 61 00:04:13,140 --> 00:04:15,400 The rakshasas have spotted us. They are alert. 62 00:04:15,720 --> 00:04:20,720 Good. I want them to see my face when I crush their Lanka. 63 00:04:21,290 --> 00:04:23,680 Look, the wall ahead has been damaged already. 64 00:04:24,070 --> 00:04:26,300 We should be able to climb it easily. 65 00:04:26,620 --> 00:04:31,020 Show them the same mercy that Indrajit has shown us today. 66 00:04:31,220 --> 00:04:34,930 Let us hurry! Tonight we shall burn all-- 67 00:04:35,010 --> 00:04:37,950 Going somewhere? Why did you not think to invite me? 68 00:04:38,170 --> 00:04:41,990 Come with us, Hanuman. We are following in your example. 69 00:04:42,100 --> 00:04:46,640 Tonight we shall finish the fire you started. 70 00:04:47,000 --> 00:04:49,590 We were not at war then, Angad. 71 00:04:49,800 --> 00:04:51,310 Lanka must be destroyed. 72 00:04:51,530 --> 00:04:53,350 Tonight. 73 00:04:53,680 --> 00:04:56,800 You saw what Indrajit did... 74 00:04:58,600 --> 00:05:00,390 You saw the dead. 75 00:05:02,000 --> 00:05:04,780 I will have our revenge. 76 00:05:10,610 --> 00:05:13,650 All right, Angad. Have your revenge. 77 00:05:13,870 --> 00:05:15,890 Just one thing. 78 00:05:16,250 --> 00:05:19,010 How will the death of innocent women and children 79 00:05:19,140 --> 00:05:21,990 quench the thirst for vengeance within any vaanar? 80 00:05:23,520 --> 00:05:24,770 Hanuman is right, Angad. 81 00:05:25,497 --> 00:05:27,702 Indrajit will pay for what he has done. 82 00:05:28,205 --> 00:05:30,137 We will find a way without betraying ourselves. 83 00:05:32,220 --> 00:05:34,750 I hate what this war has done. 84 00:05:37,200 --> 00:05:39,862 I hate what I have become. 85 00:05:43,270 --> 00:05:44,270 You are wrong, Angad. 86 00:05:44,560 --> 00:05:47,620 This war has shown the world 87 00:05:48,500 --> 00:05:51,770 what a true hero you are, Prince Angad. 88 00:05:57,290 --> 00:06:02,300 What heroes you all are. Your anger tonight was justified. 89 00:06:02,430 --> 00:06:06,530 But to win this war, we must fight with righteousness, not revenge. 90 00:06:06,680 --> 00:06:09,660 When revenge is all that drives your actions, 91 00:06:10,110 --> 00:06:14,200 you may as well prepare two pyres: one for your enemy... 92 00:06:14,560 --> 00:06:15,820 and one for yourself. 93 00:06:16,270 --> 00:06:19,240 Hanuman, the next time I stray, 94 00:06:19,620 --> 00:06:23,090 use your mace first, then your words. 95 00:06:23,250 --> 00:06:25,760 I prefer a brotherly embrace. 96 00:06:32,070 --> 00:06:36,020 Fighting monsters for so long, I hope we don't become one ourselves. 97 00:06:36,200 --> 00:06:39,140 Indrajit's massacre has driven us to this. 98 00:06:39,360 --> 00:06:41,590 I share their emotion. 99 00:06:41,820 --> 00:06:45,060 But you have not given in to it. Why? 100 00:06:46,580 --> 00:06:48,790 Because I live. 101 00:06:49,360 --> 00:06:50,540 I breathe. 102 00:06:51,050 --> 00:06:53,410 How can I despair when I have beside me you, 103 00:06:53,740 --> 00:06:56,690 the love of Lord Ram and the friendship of my brothers? 104 00:06:59,430 --> 00:07:01,650 Never change, Hanuman. 105 00:07:02,510 --> 00:07:07,580 The world will be a far darker place without your light shining upon it. 106 00:07:08,720 --> 00:07:10,940 I am not the sun, guru. 107 00:07:11,520 --> 00:07:14,260 No, but perhaps something better, 108 00:07:14,560 --> 00:07:19,080 for you shine both day and night. 109 00:07:24,950 --> 00:07:28,340 You really thought you could fool me… 110 00:07:29,040 --> 00:07:30,040 Ahiravan. 111 00:07:31,820 --> 00:07:33,920 What gave me away? 112 00:07:34,240 --> 00:07:36,560 Jambhvan's spirit shines light through his being, 113 00:07:36,720 --> 00:07:40,610 yet yours is only darkness. 114 00:07:40,980 --> 00:07:42,660 How will you hide that, nephew? 115 00:07:44,670 --> 00:07:48,110 How I missed your lectures. 116 00:07:48,390 --> 00:07:49,931 What trouble have you come to cause? 117 00:07:50,148 --> 00:07:53,540 This war isn't the place for your vile schemes. 118 00:07:53,760 --> 00:07:57,830 I just wanted to see it all first-hand, before it ends. 119 00:07:58,030 --> 00:08:00,630 How much longer? A day? 120 00:08:01,210 --> 00:08:04,780 Perhaps two, before this army breaks 121 00:08:05,130 --> 00:08:06,770 in the face of Indrajit's might? 122 00:08:06,890 --> 00:08:08,240 You know this. 123 00:08:08,430 --> 00:08:10,230 What do you want, nephew? 124 00:08:10,450 --> 00:08:14,190 The same as you. An end to the war. 125 00:08:14,620 --> 00:08:17,430 Indrajit cannot be defeated. 126 00:08:18,020 --> 00:08:22,800 You could save them by telling them to go home. 127 00:08:23,270 --> 00:08:24,270 Surrender? 128 00:08:24,360 --> 00:08:26,180 After having suffered so much? 129 00:08:26,520 --> 00:08:28,240 It is war, Uncle. 130 00:08:28,460 --> 00:08:29,920 Someone has to lose. 131 00:08:30,200 --> 00:08:34,060 You say that I have a darkness, but what about the great Indrajit? 132 00:08:34,330 --> 00:08:37,320 Indrajit has committed a horror today. 133 00:08:37,640 --> 00:08:43,750 Still, he has more honour than you will ever have Ahiravan. 134 00:08:45,660 --> 00:08:51,360 Oh, really, dear Uncle? Well, do you know he cheats? 135 00:08:51,540 --> 00:08:52,540 Cheats? 136 00:08:52,750 --> 00:08:55,790 The boon he gained from Brahma. 137 00:08:56,200 --> 00:08:58,950 The one he blackmailed the gods by not killing Indra. 138 00:08:59,030 --> 00:09:00,980 The boon he gained from Brahma. 139 00:09:01,660 --> 00:09:03,300 Remember that? 140 00:09:04,000 --> 00:09:07,300 Well, it turns out the Creator taught him a pooja 141 00:09:08,070 --> 00:09:11,940 that makes him invincible when performed. 142 00:09:12,300 --> 00:09:17,000 Where is the sport? Anyway, you cannot win against him. 143 00:09:17,550 --> 00:09:20,600 No one can when he performs the ritual. 144 00:09:21,080 --> 00:09:23,700 A secret pooja? More of your lies. 145 00:09:24,300 --> 00:09:28,900 I saw him do it in the Lost Temple. 146 00:09:28,980 --> 00:09:31,440 The one Father forbade us to go. 147 00:09:31,620 --> 00:09:35,980 But since when has Indrajit cared for the laws that others live by? 148 00:09:36,670 --> 00:09:39,730 Goodbye, Uncle. I hope you survive what is coming. 149 00:09:41,260 --> 00:09:43,700 I cannot let you leave. 150 00:09:43,980 --> 00:09:46,100 Oh, please, as if you could stop me. 151 00:09:46,930 --> 00:09:49,870 In any case, I promise I will go straight home. 152 00:09:50,080 --> 00:09:51,790 If you try anything, I will know. 153 00:09:51,870 --> 00:09:54,030 You cannot hide from me, nephew. 154 00:09:54,180 --> 00:09:55,810 Why would I want to? 155 00:09:55,990 --> 00:09:57,680 You are my uncle. 156 00:09:58,580 --> 00:10:01,090 If anything, please think on what I have told you. 157 00:10:01,290 --> 00:10:03,230 Get out while you can. 158 00:10:09,560 --> 00:10:13,400 I am sure Ahiravan did not mean to give away Indrajit's secret, 159 00:10:13,760 --> 00:10:16,390 but this is our only chance. 160 00:10:16,670 --> 00:10:19,580 And what if these are more of the rakshasas' falsehoods? 161 00:10:20,100 --> 00:10:22,100 Can we trust this knowledge? 162 00:10:22,350 --> 00:10:24,420 Because we have no other way forward. 163 00:10:24,700 --> 00:10:27,560 This may be our only chance to stop Indrajit. 164 00:10:29,650 --> 00:10:31,474 This is where he performs his sacred yagya 165 00:10:31,508 --> 00:10:33,497 that grants him the boon of invulnerability. 166 00:10:33,610 --> 00:10:34,900 Yes, Lord Ram. 167 00:10:35,050 --> 00:10:39,810 It is an ancient temple, which is outside Lanka. 168 00:10:40,160 --> 00:10:44,210 The temple and its surrounding area is long forgotten now. 169 00:10:44,280 --> 00:10:46,470 No one goes to those parts of the kingdom. 170 00:10:48,250 --> 00:10:50,580 Exactly why Indrajit chose it. 171 00:10:50,820 --> 00:10:55,100 He will go there tonight to prepare for tomorrow's battle. 172 00:10:55,520 --> 00:10:58,370 If he fights like today, it will be the destruction of our people. 173 00:10:58,640 --> 00:11:01,100 The very survival of the vaanar race is at stake. 174 00:11:01,580 --> 00:11:03,540 We shall not allow that to happen. 175 00:11:03,790 --> 00:11:04,950 Trust me. 176 00:11:05,120 --> 00:11:08,580 We must stop Indrajit from completing his yagya. Agreed? 177 00:11:08,840 --> 00:11:10,450 I shall gather the vaanars! 178 00:11:10,720 --> 00:11:14,150 We shall march on Indrajit's secret temple immediately. 179 00:11:14,450 --> 00:11:15,410 No, my king. 180 00:11:15,650 --> 00:11:18,280 If we turn up with an army, he will surely do all he can 181 00:11:18,430 --> 00:11:20,550 to complete the yagya elsewhere, then fight us. 182 00:11:20,730 --> 00:11:22,500 We won't win that battle. 183 00:11:22,780 --> 00:11:24,150 But I have a plan. 184 00:11:24,340 --> 00:11:25,830 One which requires no violence. 185 00:11:26,180 --> 00:11:28,680 I shall go unarmed. 186 00:11:28,860 --> 00:11:32,060 Indrajit can be persuaded into stopping the yagya himself. 187 00:11:33,700 --> 00:11:36,530 How will you possibly make Indrajit commit such a foolish error? 188 00:11:36,930 --> 00:11:41,640 I will find a way to make him commit this foolish error. 189 00:11:43,370 --> 00:11:45,990 It is agreed then. I will go alone. 190 00:11:46,430 --> 00:11:50,820 While I am around, you're not alone, Hanuman, even if you want it. 191 00:11:56,950 --> 00:11:58,910 You saw the vaanars approach 192 00:11:59,060 --> 00:12:00,500 and then turn back? 193 00:12:00,580 --> 00:12:01,470 Yes, Your Majesty. 194 00:12:01,670 --> 00:12:04,060 It was far away, but I believe the one known as Hanuman stopped them. 195 00:12:04,310 --> 00:12:05,700 Why would he do that? 196 00:12:05,860 --> 00:12:08,180 He was too far away to be heard. 197 00:12:09,470 --> 00:12:11,820 Because Hanuman abides by the code of war. 198 00:12:12,250 --> 00:12:16,030 Even on this dark day, 199 00:12:16,620 --> 00:12:19,750 when the vaanars must be full of hate. 200 00:12:20,480 --> 00:12:25,000 You sound as if you respect him, Father. 201 00:12:25,260 --> 00:12:30,160 Hanuman is my enemy, and I will see him suffer. 202 00:12:30,500 --> 00:12:34,420 But let none claim he is a warrior without honour. 203 00:12:40,720 --> 00:12:43,970 He has earned both my hatred and my respect. 204 00:12:44,640 --> 00:12:51,540 You respect the one who killed your son. 205 00:12:52,180 --> 00:12:53,420 Who killed Akshay? 206 00:12:53,700 --> 00:12:55,320 Do not mention his name to me. 207 00:12:55,420 --> 00:12:58,990 Not today. Today I want to dwell on our victorious future, 208 00:13:00,090 --> 00:13:02,050 not the painful past. 209 00:13:03,810 --> 00:13:05,390 What I did today... 210 00:13:06,230 --> 00:13:08,970 That many lives, Father. 211 00:13:09,520 --> 00:13:10,950 Millions gone. 212 00:13:13,730 --> 00:13:17,070 I used to joke around with Akshay. I just miss him. 213 00:13:17,470 --> 00:13:20,840 He made even the darkest of days brighter. 214 00:13:21,040 --> 00:13:26,430 He was the youngest yet the wisest of us, wasn't he? 215 00:13:28,010 --> 00:13:29,970 We are all your children, Father, 216 00:13:31,030 --> 00:13:33,730 and each of us inherited your flaws. 217 00:13:34,430 --> 00:13:36,900 I got your ambition for greatness. 218 00:13:37,900 --> 00:13:41,780 Ahiravan, your desire for what is forbidden. 219 00:13:43,110 --> 00:13:45,460 -And what of Akshay, then? -Akshay. 220 00:13:45,660 --> 00:13:47,440 He was so different. 221 00:13:48,250 --> 00:13:50,780 You see, Father, 222 00:13:50,860 --> 00:13:57,040 a warrior needs to be arrogant, 223 00:13:57,980 --> 00:13:59,580 to be full of pride. 224 00:14:00,830 --> 00:14:04,240 He must believe he cannot be killed. That victory is inevitable. 225 00:14:05,290 --> 00:14:08,190 So it once was for me. 226 00:14:09,550 --> 00:14:12,340 But I didn't understand one thing. 227 00:14:13,120 --> 00:14:17,240 That my arrogance often exceeded my skill. 228 00:14:18,710 --> 00:14:25,160 I learnt from you to increase my skills and temper my arrogance. 229 00:14:26,540 --> 00:14:28,510 Unlike Ahiravan. 230 00:14:29,600 --> 00:14:32,260 He was always wilfully ignoring your warnings 231 00:14:32,500 --> 00:14:34,710 of studying the forbidden arts. 232 00:14:35,190 --> 00:14:39,150 What price did he pay to gain his cursed powers and unnatural gifts? 233 00:14:39,240 --> 00:14:42,318 What would he have become 234 00:14:42,352 --> 00:14:45,430 had you not saved him time and time again? 235 00:14:45,790 --> 00:14:48,130 He lost all right to call himself a prince, 236 00:14:48,840 --> 00:14:52,810 a true son of Ravan. You made sure of that. 237 00:14:53,420 --> 00:14:54,540 Then there was Akshay. 238 00:14:55,360 --> 00:14:57,570 There was not an iota of arrogance within him. 239 00:14:58,410 --> 00:15:02,650 I think he was the son you always wished you could be. 240 00:15:04,040 --> 00:15:05,950 So much like Grandfather. 241 00:15:06,560 --> 00:15:08,960 So much the scholar. 242 00:15:09,840 --> 00:15:15,870 He was the only one of us who ever made you smile. 243 00:15:16,610 --> 00:15:21,800 Who you ever truly considered a son, truly loved, 244 00:15:22,600 --> 00:15:24,160 truly... respected. 245 00:15:27,200 --> 00:15:31,900 How different the world would have been, 246 00:15:32,350 --> 00:15:38,910 how different I would've been had you followed the path of a scholar. 247 00:15:39,430 --> 00:15:41,010 You are wrong. 248 00:15:41,850 --> 00:15:45,520 To maintain peace, 249 00:15:46,800 --> 00:15:49,140 we need the strength of weapons. 250 00:15:53,770 --> 00:15:59,780 It has no place for the likes of good men like Akshay. 251 00:16:00,100 --> 00:16:05,200 All that is good was destroyed long ago... within you and me. 252 00:16:06,700 --> 00:16:10,240 I need to prepare for tomorrow's battle. 253 00:16:10,800 --> 00:16:12,860 Yes, you do. 254 00:16:13,210 --> 00:16:16,880 Today, you taught the vaanars fear. 255 00:16:17,260 --> 00:16:19,710 Tomorrow, you will teach fear to the three worlds. 256 00:16:21,400 --> 00:16:24,540 Kill them all. 257 00:16:26,930 --> 00:16:29,590 I will not disappoint you, Father. 258 00:16:42,800 --> 00:16:44,050 Do you hear that? 259 00:16:47,040 --> 00:16:48,470 The chanting of mantras. 260 00:16:48,990 --> 00:16:50,050 Exactly. 261 00:16:50,340 --> 00:16:52,530 It's coming from within. 262 00:16:53,090 --> 00:16:56,420 Dawn is coming. We don't have long. 263 00:17:02,610 --> 00:17:04,850 Look, there's a fire ahead. 264 00:17:24,360 --> 00:17:25,360 You? 265 00:17:27,020 --> 00:17:28,220 Yes, us. 266 00:17:30,540 --> 00:17:33,640 So you plan to ambush me? Alone? 267 00:17:33,850 --> 00:17:35,800 I did not take you for fools. 268 00:17:36,020 --> 00:17:38,700 We did not come to fight you, Prince Indrajit. 269 00:17:38,830 --> 00:17:42,000 We just came to see if we can solve our problem together. 270 00:17:43,510 --> 00:17:45,550 See? I was right. 271 00:17:47,080 --> 00:17:48,110 Yes, you are. You win. 272 00:17:48,350 --> 00:17:51,050 I would not have believed it if I didn't see it myself. 273 00:17:51,430 --> 00:17:53,240 Right? Right about what? 274 00:17:53,500 --> 00:17:55,700 That your invincibility on the battlefield 275 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 is not because of your skills, 276 00:17:58,560 --> 00:18:00,520 but because of a boon. 277 00:18:00,710 --> 00:18:03,010 I can't believe I thought 278 00:18:03,240 --> 00:18:06,230 he was really a better fighter than me. 279 00:18:06,940 --> 00:18:09,060 Don't take it personally, Lakshman. 280 00:18:09,400 --> 00:18:11,310 The strength of true warriors courses through us. 281 00:18:11,470 --> 00:18:15,010 But some people need a boon of invincibility. 282 00:18:15,330 --> 00:18:19,260 At least now we know how he has been winning. 283 00:18:22,860 --> 00:18:27,950 I will kill you both where you stand. 284 00:18:28,120 --> 00:18:29,540 It's still night-time, prince. 285 00:18:30,040 --> 00:18:32,290 I know you are short on valour, but--. 286 00:18:32,370 --> 00:18:36,180 But your father must have taught you the code of war. 287 00:18:36,930 --> 00:18:39,360 Where is your honour? 288 00:18:41,170 --> 00:18:42,520 Let's head back, Hanuman. 289 00:18:42,690 --> 00:18:45,260 I can't wait to tell everyone. An invincibility boon! 290 00:18:45,440 --> 00:18:46,930 Who would've thought? 291 00:18:47,120 --> 00:18:52,460 At least now you know we could have beaten him normally. 292 00:18:52,720 --> 00:18:55,300 What would you be known as then? 293 00:18:56,650 --> 00:18:58,000 The victor of Indrajit? 294 00:18:58,150 --> 00:19:00,270 What kind of warrior doesn't want to face his enemy 295 00:19:00,320 --> 00:19:01,720 on the battlefield as equals? 296 00:19:01,870 --> 00:19:04,890 One that you can never respect. 297 00:19:05,520 --> 00:19:06,540 Stop! 298 00:19:06,890 --> 00:19:12,310 I have defeated the gods, conquered their realm, 299 00:19:12,880 --> 00:19:15,780 held Indra's life in my hands. 300 00:19:16,200 --> 00:19:19,220 All those battles I never had this boon to protect me. 301 00:19:19,430 --> 00:19:22,340 I have proven myself a warrior a thousand times over. 302 00:19:22,920 --> 00:19:26,080 How do we know that? Those are just stories. 303 00:19:26,290 --> 00:19:28,510 All I see is the one before me. 304 00:19:28,820 --> 00:19:34,010 I see a pampered prince who has grown up in the shelter of a palace. 305 00:19:34,710 --> 00:19:39,010 The one who is afraid to face me without such a boon to protect him. 306 00:19:39,630 --> 00:19:41,270 You would dare say such a thing. 307 00:19:41,760 --> 00:19:44,230 Are you not the son of Vayu? 308 00:19:44,730 --> 00:19:50,240 Or you, the brother of someone far beyond a common man? 309 00:19:50,420 --> 00:19:52,380 We all have power. That is true. 310 00:19:52,580 --> 00:19:55,810 But that is balanced when we fight. Today you killed millions of my kin. 311 00:19:56,020 --> 00:20:01,270 You did it with a boon that made you invincible. 312 00:20:02,100 --> 00:20:05,140 You are no warrior of honour. You are just a butcher. 313 00:20:05,390 --> 00:20:09,360 Tomorrow, I will kill you both. 314 00:20:09,470 --> 00:20:14,120 I will also slaughter that Ram and your entire race. 315 00:20:14,370 --> 00:20:15,880 After the vaanars are dead, 316 00:20:16,030 --> 00:20:22,190 I will bring my war to Ayodhya and destroy that city of man. 317 00:20:22,790 --> 00:20:24,390 I will do so 318 00:20:24,860 --> 00:20:27,360 without any boon or pooja that protects me. 319 00:20:27,500 --> 00:20:30,530 I will do so with my own strength 320 00:20:31,050 --> 00:20:38,500 because I am the greatest warrior who has ever been born. 321 00:20:38,670 --> 00:20:43,110 Let's put that to the test, Indrajit. I bind you to your oath tonight. 322 00:20:43,780 --> 00:20:46,660 When we see each other tomorrow, 323 00:20:46,940 --> 00:20:49,830 the only thing to protect you will be your skill. 324 00:20:49,950 --> 00:20:52,750 My gada will be waiting. 325 00:21:01,490 --> 00:21:03,390 Do you think he will honour his oath? 326 00:21:04,790 --> 00:21:06,290 We will find out soon enough. 327 00:21:07,030 --> 00:21:10,950 The sun is rising. We must hurry and rejoin our people. 328 00:21:12,160 --> 00:21:15,330 Today, either we defeat Indrajit… 329 00:21:15,550 --> 00:21:18,110 Or he destroys us all.