1
00:01:20,539 --> 00:01:23,918
ESCUCHANDO

2
00:02:50,588 --> 00:02:54,508
OFICINA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN
OCEÁNICA Y ATMOSFÉRICA

3
00:03:10,149 --> 00:03:12,943
DOMINGO CINCO VEINTE DE LA MAÑANA

4
00:03:18,657 --> 00:03:21,619
DHS. DIR. BRIGGS. EQUIPO DEL FBI
A LA ESPERA DE ATAQUE A DISRUPTOR

5
00:04:05,245 --> 00:04:07,706
108 POSIBLES COINCIDENCIAS

6
00:04:19,385 --> 00:04:22,513
ELIMINANDO UBICACIONES IP

7
00:06:19,755 --> 00:06:21,715
LLAMADA DE SANDRA NASA

8
00:07:39,543 --> 00:07:41,712
PRESIONE

9
00:09:30,612 --> 00:09:32,948
ERROR: CONTRASEÑA INCORRECTA

10
00:12:10,772 --> 00:12:12,441
ORDEN DE REGISTRO

11
00:12:14,860 --> 00:12:18,572
ENVIANDO ORDEN AHORA.
LLÁMAME CUANDO ESTÉN CERCA.

12
00:12:56,943 --> 00:12:59,571
LOCALIZA UBICACIÓN ARRAY
SEISCIENTOS MISIÓN

13
00:16:10,470 --> 00:16:13,473
REFÚGIESE INMEDIATAMENTE. NO SALGA.

14
00:21:24,617 --> 00:21:26,661
MARK NOVIO DE FAITH, VISTO ÚLTIMA VEZ

15
00:21:28,162 --> 00:21:32,083
¿YA ESTÁS AHÍ?

16
00:23:18,022 --> 00:23:20,399
EQUIPO FBI
NECESITO AYUDA AÉREA

17
00:28:19,490 --> 00:28:21,784
DHS BLOQUEO

18
00:29:58,631 --> 00:29:59,840
ABIERTO

19
00:36:25,684 --> 00:36:27,686
ESTAMOS EN ESPERA RADFORD

20
00:39:18,815 --> 00:39:20,442
#ESLATIERRA #LIBERENNUESTROPLANETA

21
00:46:02,677 --> 00:46:06,639
SISTEMAS DE DEFENSA
ALERTA DE PÉRDIDA DE DATOS

22
00:46:06,723 --> 00:46:08,475
NOTICIAS DE ÚLTIMO MOMENTO

23
00:49:32,762 --> 00:49:39,102
CAÍDA DE AVIONES DE PASAJEROS

24
00:49:41,145 --> 00:49:46,109
SISTEMAS DE CONGELACIÓN
DE EMERGENCIA NO FUNCIONAN

25
00:49:46,192 --> 00:49:50,321
MILES VARADOS TRATANDO DE ESCAPAR

26
00:53:23,159 --> 00:53:25,453
GOLIATH
DOCUMENTOS DEL PROGRAMA DHS

27
00:53:25,536 --> 00:53:28,789
ERA MOMENTO DE
QUE SUPIERAS LA VERDAD

28
00:54:23,511 --> 00:54:27,098
OBJETOS VOLADORES NO IDENTIFICADOS
INICIADO PROGRAMA DE RECOPILACIÓN DE DATOS

29
00:54:30,017 --> 00:54:31,394
SITIO DE IMPACTO

30
00:54:31,477 --> 00:54:34,271
RECOPILACIÓN DE NAVE

31
00:54:52,999 --> 00:54:57,086
SERVIDOR GOLIATH Y SISTEMA SATELITAL
PARA RECOLECCIÓN MASIVA DE DATOS

32
00:55:04,635 --> 00:55:06,887
JUNTA DE INNOVACIÓN EN DEFENSA

33
00:55:31,412 --> 00:55:32,705
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD NACIONAL
PLAN DEL SERVIDOR GOLIATH

34
00:55:34,248 --> 00:55:37,835
UBICACIÓN DHS NIVEL SUB CUATRO

35
01:01:18,967 --> 01:01:21,303
ALERTA DE ALTO NIVEL
DISRUPTOR PUBLICÓ UN VIDEO

36
01:01:37,277 --> 01:01:39,530
GOLIATH NO ESTÁ
AUTORIZADO PARA IMPLEMENTARSE

37
01:01:39,613 --> 01:01:40,823
RECOPILACIÓN DE DATOS A ESTA ESCALA

38
01:01:40,906 --> 01:01:42,491
SOLO ATRAERÁ "VISITANTES"
DE NUEVO CANCELEN EL PROGRAMA AHORA

39
01:01:44,660 --> 01:01:46,787
ELLOS VINIERON POR NUESTROS DATOS
EL GOBIERNO SABÍA DE ESTO

40
01:01:46,870 --> 01:01:49,873
ESTE TIPO SABÍA

41
01:01:51,875 --> 01:01:53,544
CORTESÍA DEL DEPARTAMENTO
DE SEGURIDAD NACIONAL

42
01:01:53,627 --> 01:01:56,505
NUESTRO GOBIERNO DEL PUEBLO,
POR EL PUEBLO, PARA EL PUEBLO

43
01:02:07,724 --> 01:02:10,686
ANALISTA DHS SE UNE A DISRUPTOR

44
01:05:21,168 --> 01:05:23,879
CASA DE WILL RADFORD

45
01:09:04,933 --> 01:09:08,353
DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE LOS EE. UU

46
01:09:26,454 --> 01:09:28,373
TODOS LOS EDIFICIOS GUBERNAMENTALES
SELLADOS HERMÉTICAMENTE

47
01:14:25,795 --> 01:14:27,547
POR FAVOR, GÍRELO

48
01:14:28,882 --> 01:14:30,508
¿ESTÁS LOCA?
ESTÁN POR TODAS PARTES

49
01:20:11,098 --> 01:20:12,892
LABORATORIO FAITH

50
01:20:12,975 --> 01:20:15,770
CASA DAVE
CELULAR MARK

51
01:20:18,439 --> 01:20:20,399
EXTERIOR FAITH

52
01:20:20,483 --> 01:20:23,027
CAMIONETA MARK

53
01:20:23,152 --> 01:20:26,364
EXTERIOR FAITH

54
01:20:31,911 --> 01:20:35,748
JOVEN CIENTÍFICA LOGRA
VACUNA CONTRA VIDA ALIENÍGENA

55
01:20:37,166 --> 01:20:40,545
MUY ORGULLOSO DE MI BRILLANTE
PROMETIDA BIÓLOGA FAITH RADFORD

56
01:20:40,628 --> 01:20:43,673
POR HABER CREADO ESTA TECNOLOGÍA
QUE SALVÓ EL MUNDO

57
01:20:43,756 --> 01:20:50,388
DOCUMENTO GOLIATH EL GOBIERNO
REVELA ESPIAR EN CIUDADANOS

58
01:20:56,018 --> 01:20:58,854
DHS DIRECTOR ARRESTADO

59
01:20:58,938 --> 01:21:02,233
POR CONSPIRAR EN VIOLAR
PRIMER Y CUARTO ENMIENDAS

60
01:21:02,316 --> 01:21:06,654
SENADO CONFIRMA SANDRA SALAS
COMO NUEVA LÍDER DE NASA

61
01:21:11,701 --> 01:21:18,249
FAMILIA RADFORD - HÉROES DE LOS DERECHOS
DE PRIVACIDAD SALVAN LA HUMANIDAD

62
01:29:40,250 --> 01:29:42,252
SUBTÍTULOS TRADUCIDOS POR:
LOS DERECHOS
DE PRIVACIDAD SALVAN LA HUMANIDAD