Daar gaan we.
Oké, oké.
Heb je me gemist?
Ik zoek je... Welkom
Ik luister of ik je hoor...
William Radford.
Oké.
Hallo William Radford Analist terreur binnenland
Amerikaanse ministerie van binnenlandse veiligheid
Analist terreur binnenland
BESCHERMER
Guardian Vrijheid en veiligheid voor allen
Veiligheidsniveau: CSA3
Gebruiker: will_radford
Arlington - Washington DC - Capitol Hill
Bewakingsbeelden openen
Witte Huis dreigingsniveau: gemiddeld
Geen inbreuken Geen verdachte activiteit
Analyse voltooid Geen meldingen
Dreigingsanalyse Zoekend...
Analyse voltooid Geheime dienst overdracht van alle routes
Luisteren
Je rende vanochtend 't huis uit maar je moet de kids naar school brengen.
Analyse voltooid Geen inbreuken
Geen verdachte activiteit Geen meldingen
NSA Dreigingsniveau: laag
Welkom bij NSA / CSS
Luisteren...
M'n batterij is leeg. Ik weet zeker dat ik bespioneerd word.
Hou toch op. Je bent paranoïde.
Binnenlandse Veiligheid
Hoofdkantoor van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid
Vliegveld Dulles Dreigingsniveau: hoog
FBI-gebouw J. Edgar Hoover
Trefwoorden lijst verdachten van binnenlandse terreur
VERSTOORDER
Live feed-meldingen
Verspreid nieuwe posts over Disruptor naar 't hele DHS
Accepteren
Database hoog dreigingsniveau
9 uur overzicht dreigingsanalyse
Voltooid
Faith - Bewaking
Faith - Georgetown universiteit Biomedisch onderzoek
Mark Goodman - Baby Daddy Dreigingsanalyse: onduidelijk
Sandra Nasa belt je
Wolfgang Valbrun Houd je hoofd omhoog
Goedemorgen. Wat is er?
Kijk hier eens naar.
Iets over gehoord bij jou?
Nee, ik kijk naar mensen, niet naar 't weer.
Nooit eerder zulke wereldwijde stormen gezien.
We komen niet achter de oorzaak van deze atmosferische fenomenen.
Er klopt iets niet.
Hun afmetingen, de frequentie... Alles...
...'t klopt gewoon niet.
Dat daar is waanzinnig.
Alle satellieten van NASA tonen niks.
We zien al twee dagen niets.
Ik snap 't niet.
Ja.
Ik heb wat belangrijkers te doen dan naar wolken kijken.
De plicht roept. Hou me op de hoogte.
DHS Dir. Briggs FBI-team stand-by voor aanval Disruptor
Waarschuwing Nieuwe post Disruptor - YouTube
Bericht Disruptor zojuist gepost
Zal locatie volgen, begin de aanval en hou u op de hoogte
Ik ga geheime documenten publiceren...
...die bewijzen dat 't Surveillance Industrial Complex...
...hun geheime Goliath-programma gebruikt...
...om onze persoonlijke gegevens te verzamelen en tegen ons te gebruiken.
-Niet met mij hier. -Waar we ook gaan...
...wat we ook zeggen, zien, lezen en schrijven, alles wordt geëvalueerd...
...om ons besef van de waarheid te censureren...
...en ons onder de tirannieke, autoritaire overheidscontrole te krijgen.
Zoekresultaat: 108 mogelijke matches
Oké, Guardian.
De controlestaat heeft ook...
Bron van pagina zien
...niet onthuld dat 't Goliath-programma een bedreiging voor de mensheid vormt...
...die niemand kan bevatten.
Alle alarmerende details zullen volledig openbaar zijn...
...in de Goliath-documenten die ik aan de wereld vrijgeef.
Goed, nu verdachte nummer twee.
Visa-alert - Faith - Georgetown-campus café - verdachte koop van eetwaar
Dank je.
Faith
-Hoi. -Een muffin?
Echt? Een muffin? Wat doe je nou?
Jemig, pap, hoe vaak hebben we 't...
Eén hardgekookt ei.
Oké? Naast de donuts.
Zou je daaraan doodgaan?
Koelkast van Faith
-Je moet meer eiwitten eten. -Ik moet aan 't werk.
Nee, je moet stoppen met die sojamelk.
Je hebt de hele week geen eiwitten gegeten.
CAKE - AUGURKEN - KETCHUP BROCCOLI - BROOD - SPINAZIE - AVOCADO
Hoe weet je dat?
Je koelkast en ik zijn heel close.
Heb je m'n koelkast gehackt?
-Pap... -Laat dat spul staan.
Niet goed voor de baby.
-Er zit geen kalk in. -Er zit wel kalk in.
Ik studeerde bio, weet je nog?
Wacht.
Visa-alert - Dave online gaming-store - aankoop $248
Daar wachtte ik op. Ik heb je, snotneus.
TeamViewer
Je nam de nachtdienst van de zondag weer.
Daves PC - Afstandsbediening Verbinden
Wanneer verliet je voor 't laatst 't kantoor?
-Dat is geheim. -Je hebt wat zon nodig.
Ik weet niet wat er slechter uitziet, jij of je arme plant.
-Pap? -Ik moet me...
...hier even op concentreren.
Ik moet terug naar 't lab om m'n project af te maken.
Oké, ik hou van je.
Game beheren
Verwijderen...
Verwijderen? Daarmee verwijder je alle quantum planeten van deze computer.
Oké
Verwijdering IP-locaties
2 min. 33%
Dave Whatsapp video-oproep
Accepteren
Hé, heb jij m'n game verwijderd?
Je weet dat die game tijdsverspilling is.
Pap, videogames spelen is mijn werk.
Sandra NASA belt je
Ik ben 'n technisch visionair in de pre-financieringsfase.
Een technisch wat voor wat?
Ik weet alleen dat ik je al jaren pre-financier...
...en dat je 'n echte baan moet zoeken.
Dit is mijn baan.
Luister, jongen, ik heb een vriend bij NSA.
-Volgende maand nemen ze mensen aan. -Hou op.
Winkelkarren van Amazon bespioneren?
Denk je dat ik dat doe?
Sorry, heb je promotie gemaakt?
Luister, snotneus.
Ik weet dat mensen liever worden geobserveerd...
-Echt? -...dan opgeblazen.
Is dat de keuze: geen privacy of de dood?
Ja. Een eerlijke deal volgens mij.
Daar ben ik 't met alle respect mee oneens.
Respect?
Ik zie geen respect.
Ik zie alleen een joch met een opleiding van $ 200.000...
...die in mijn huis woont en stomme videogames speelt.
Dat zie ik.
Je bedoelt mama's huis.
Wat zei je?
Kom, je hebt nog niet eens haar spullen opgeruimd.
Daar heb jij niks mee te maken.
Waarschuwing - Opsporen van IP-locatie van Disruptor voltooid
Gered door de bel.
Als iemand zou moeten gamen, ben jij 't.
Goeie therapie voor al die agressie.
Ik bel je later.
Chicago, Il
Ik heb je.
Adres kopiëren
FBI - Steve En snel!
Agent Jeffries Waar is 't bevel?
Hier 't adres van Disruptor voor bevel
S Mission Ave 600 Chicago Il 60605
Je bent officieel gevonden.
-Bam! -Dat was makkelijk.
Nee, ik ben gewoon goed.
Onmiddellijk nodig!
M'n ogen gaan de lucht in.
Metadata downloaden
Drone besturen
Goedemorgen, mijn lieve droontje.
Mark- vriend van Faith
God zij me genadig.
Is James er helemaal niet?
Ja, Mark, wat is er?
Hai Pops.
"Pops"? Ik ben je papa niet, man.
Juist.
Sorry.
Sorry, wat?
Sorry, meneer.
Je zei al tegen Faith...
...dat je moet werken, maar evenwel...
En snel!
...we dragen allemaal leuke shirts naar de shower.
Ik heb zelfs een "Opa Shark" voor jou.
Kijk.
Hij is ook chagrijnig.
Hij heeft jouw bakkebaarden en alles.
-Wat voor shower? -Oh, shit.
Sorry, ik had met Faith moeten praten...
...vóór ik de shirts ging maken. Mijn fout.
Ga door met je goede werk, oké?
En dank voor je diensten.
Waarom zei je niks over de babyshower?
Je wist dat ik er achter zou komen.
Faith - bewaking
Faiths Macbook Afstandsbediening - verbinden
Verdomme, weer haar wachtwoord veranderd.
Wachtwoordgenerator openen
Teamviewer master key genereren
Verbinden met Faiths Macbook
Mark M'n mond voorbij gepraat
Waarover?
Van de babyshower... Je vader weet 't
Verdomme.
Hij gaat ons vast bespioneren met een drone, LOL...
Hij denkt niet dat ik 't leven dat ik heb opgebouwd aankan
Geen zorg, op 'n dag zal hij zien dat jij de mensheid redt
Zo trots op mijn mama-lieverd:
Kanibalencode herprogrammeert DNA om zieke cellen aan te vallen - Faith Radford
Heeft m'n vader je vriendschapsverzoek sowieso geaccepteerd?
Wat een eikel.
facebook.com
Vriendschapsverzoeken
Mark Goodman Bevestigen
Kom naar de babyshower ter ere van Faith Radford
Sandra Salas - Zo blij voor jullie! Ik popel! XXX
Dave Radford Faith Radford - ik popel
Herinneringen- Je bent getagd met Erika Radford...
...in deze foto's van vier jaar terug.
Erika Radford in liefdevolle herinnering
Bericht
Ik mis je
Vandaag
Ik mis je - 1 jaar terug - 2 jaar terug 3 jaar terug - 4 jaar terug
Vergeet niet 't vuilnis buiten te zetten en wees lief voor de kinderen.
Ik hou van je, schat.
Ja.
FBI Steve Goed werk, Radford! Stuur 't nu
FBI - bevelschrift pdf.
-Boem! -Dat was makkelijk.
Downloaden
Zeg dat nog eens.
Verenigde Staten van Amerika tegen "Disruptor" - bevelschrift
-Dat was makkelijk. -Reken maar.
Agent Jeffries
Stuur nu bevelschrift
Bel me als je dichtbij bent
09:23 uur
09:34 uur
William, je nam wel de tijd hiermee, hè?
Oh, shit, wacht.
Ik moet Briggs aan dit gesprek toevoegen.
Oké.
Directeur Briggs, FBI-agent Jeffries...
-...aan de lijn. -Meneer.
Aangenaam, Jeffries.
Observatie Disruptor actief
De camera's werken.
Oké, hier alles klaar.
Bodycam-controle.
Alles komt helder binnen.
-Will, wat is 't unitnummer? -Ik kijk. Even geduld.
Bewakingscamera's 600S-missie lokaliseren
Team, Ik wil dit schoon en chirurgisch.
We weten niet wie die hackers zijn, maar wel waartoe ze in staat zijn.
Beveiligingscamera's ontgrendelen
Deze zogenaamde Disruptor wil 'n uiterst geheim programma...
...genaamd Goliath onthullen en dat bestand mag niet naar buiten.
't Gaat om de staatsveiligheid.
Geen zorg.
We hebben deze vent in de gaten.
Snotneus.
Bingo.
Tweede verdieping, oosthoek, unit 42.
Begrepen. We gaan naar binnen.
Oké, we gaan naar boven.
Tweede verdieping is vrij om verder te gaan.
Sandra NASA - storm steeds heviger
NASA en NOAA satellieten doen 't nog steeds niet
Doen jouw spionnenvrienden gekke weerexperimenten?
Nee, wij kijken alleen naar mensen
GEDETECTEERD: BEVEILIGINGSCAMERA'S
Jongens, schiet op.
Die beveiligingscamera's zitten op openbare netwerken.
Disruptor ziet mogelijk elke beweging.
Begrepen.
Open die deur, unit 209.
Terug naar binnen. Doe de deur op slot.
We naderen.
Daar gaan we.
Oh, shit. 't Is weer zo'n afleiding van 'm.
Slimme klootzak.
Wat was dat verdomme?
Jezus, wat was dat?
Will, wat was dat?
Ik zoek 't uit. Wacht.
Drone besturen
noodalarm
Faith Bellen
Noodalarm New York City, NY
Er komen verslagen binnen...
-Dit is krankzinnig. -...vallend puin of meteoren...
...maar we weten nog niet wat er precies gebeurt.
Het is een chaos.
Verslagen over brand in 't Dodger stadion.
-Shit. -Een eeuwenoud...
...gebouw is ingestort.
...zouden uiteen moeten vallen en verbranden...
Zoek beschutting. Blijf binnen
...als ze in de atmosfeer komen...
...waar ze veranderen in wat vroeger vallende sterren heette.
Jezus.
Noodalarm Los Angeles, CA
Meteoren treffen Tijuana
De school van m'n kinderen is getroffen. Ze zijn allemaal dood!
We werden niet gewaarschuwd.
Sandra NASA - Globale impact! Alle landen getroffen
DC wordt zwaar getroffen!
Sommige versnellen. Andere vertragen.
Dit verspreidt waar ze binnenkomen...
...over 't hele halfrond, misschien zelfs verder.
Jouw locatie zal worden getroffen.
Ik ga nu naar een van de rampgebieden.
Noodalarm Washington DC
Noodvergadering zoom NU
Kom op, neem op.
Faith! Waar ben je?
Faiths lab
Faiths huis
Kom op. Waar ben je?
Beelden afspelen
Ik heb je.
Oké, blijf zitten, schat.
Zwak signaal
Crisisraad heeft alle burgers opgedragen...
Mark! Ik heb je hulp nodig!
...onmiddellijk beschutting te zoeken op de grond.
Faiths lab. NU!
Kelders, parkeergarages...
...schuilkelders, alles wat veilige...
...beschutting kan bieden tot de meteorenstorm voorbij is.
Onderweg.
We hebben op dit moment verder geen informatie...
...maar wereldleiders...
...stellen de omvang van de schade en...
-...'t aantal slachtoffers tot nu toe vast.
-Kom op!
Waar ben je? Ga op Zoom
Hé, pap.
Pap, zie je dit?
-Zie je dit? -Oh, mijn... Dave.
Luister naar me.
Ga daar nu weg.
Dave!
Nee! Kom overeind!
Blijf rennen!
Wat? Ik kan je niet horen.
Ga nu naar links!
-En ren, jongen! -Pap.
Nu op hoek naar rechts!
Allemachtig.
Dave!
-Ik ben oké. -Rennen.
Rennen!
Kom op.
Kom op, Dave.
Kom op.
Godzijdank.
Ik ben ter plekke. Ga op Zoom!
De president is veilig...
...locatie geheim.
Vicepresident, rechters, stafchefs, iedereen veilig.
Oké. We hebben DHS...
...en NASA op 'n evenementenlocatie.
Dr Salas, wat ziet u daar?
Oh, mijn God.
Dit is ongelooflijk.
Ik ga er dichter naar toe.
't Is enorm, wel zo'n 9, 12 meter.
Deze grootte en vorm, ze hadden moeten verbrijzelen.
Kunt u al zeggen waaruit ze bestaan?
Nee, ik heb nog nooit zoiets gezien.
-Wat was dat? -Wacht even.
Wat was dat verdomme?
Wacht even.
Ik verbind haar telefoon met onze satelliet.
Mobiel met satelliet verbinden
Wauw. Dit is ongelooflijk.
Het is ijskoud. Het is...
Oh, mijn God!
-Ga daar weg! -Oh, mijn God!
Wat is dat?
Sandra!
Sa...
Secretaris Crystal, het protocol is hier toch "Alarmfase"?
Zeker. Alarmfase wordt nu ingesteld.
Ik licht de president in.
Onmiddellijk prioriteit voor alle gewapende middelen aan meteoorlocaties.
We moeten wat dat ook was bedwingen.
Mark Faiths vriend Laatst gezien
-Ik bedoel, volledige mobilisatie. -Ermee bezig.
Kom op, kom op.
Ben je er al?
Generaal Austin, als dit wereldwijd is...
...moeten we samenwerken om Inlichtingen te coördineren.
Bel met de VN, NAVO, iedereen.
Een planetair bondgenootschap.
Ik roep nu op tot een spoedvergadering van de VN.
Crystal, vertel de president, zodra hij veilig is, wat je zag.
Hij moet 'n verklaring afleggen, de noodtoestand uitroepen.
Absoluut.
Will, jij bent m'n ogen en oren hier.
Ik heb je binnenlandse dreigingsanalyse nu nodig.
Begrepen.
FBI-agent Jeffries Bel me!
Radford. Wat zijn hier de regels?
Regels? Weet ik veel.
Niks doen.
Wat is dat?
Dat ding is enorm.
Ongelooflijk.
Verdomme.
Oh, mijn God.
Wat is dat, Will?
Oh... mijn... God.
Blijf zitten. Ik kom zo bij je terug.
Hoe is 't? Ben je oké?
Dit leek me 'n veilige plek om te praten.
Luister, je moet nu naar je zus gaan.
Nee, ik heb haar gesproken. Ze is veilig.
Mark haalt haar op.
FBI-team luchtondersteuning nodig
Ik moet je spreken over iets...
Daar heb ik nu geen tijd voor.
Pap! Dit is belangrijk.
Crisis-units ter plaatse
Ik denk dat je de dynamiek hier niet begrijpt.
Dat doet niemand, We zitten in 'n nationale crisis.
Verdomme, pap, ik begrijp 't wel.
Ik heb informatie die je vast wilt weten.
Niet nu, Dave.
Niet nu.
Ik wil dat je beschut blijft en stil blijft zitten.
-Will! -Ik ben hier.
Ze doen niks. Dit voelt niet goed.
Heb geduld, heb geduld.
Cobra vam
Rennen!
Weg daar!
Nee! Nee!
Sheila!
Oh, mijn God.
Van de hele wereld komen video's binnen...
...waarin te zien is hoe angstaanjagende machines...
...uit deze meteorieten opstijgen.
Burgers zijn verbijsterd over wat er gebeurt.
Wereldwijd is er verwoesting en chaos.
Voor zover wij weten...
...weten regeringen nog niet...
...wat deze dingen zijn en hoe ze zullen antwoorden.
Verdomme.
Space Force, NASA en de UAP Task Force zijn nu onderweg naar de locaties.
We worden aangevallen!
We moeten aankondigen...
Machines in meteoren
...dat mensen overal ter wereld thuis moeten blijven.
Stuur verslag van binnenlandse aanval. President wil militaire reactie op aanval.
Ga absoluut niet naar buiten.
Komt eraan. Even geduld
Database Five-Eyes Intel
Alom vernietiging terwijl deze machines zich een weg banen...
...door steden, dorpen en plattelandsgebieden...
Onbekend Onderweg naar gasleiding
...en essentiële infrastructuur...
...hulpbronnen, militaire bases...
...en communicatiecentra over de hele wereld verwoesten.
Space Force vertelde ons dat de hevige stormen over de hele wereld...
Vijandig Uitgeschakeld stroomnet
...zijn veroorzaakt door de enorme atmosferische storing...
...door duizenden meteoren die zich...
Waterpompen van fabrieken verwoest
...op hetzelfde moment door de ozon brandden.
Deze aanval is duidelijk georganiseerd...
Startbanen van luchtmacht vernietigd.
...en gecoördineerd door 'n intelligente strijdmacht. De storm had...
Stadstreinen rijden niet.
...direct 'n noodsituatie moeten zijn maar alle satellieten waren uitgeschakeld.
Energiecentrales verwoest.
Niemand op aarde kon zien wat er zou gebeuren.
Militaire inlichtingenposten vernietigd.
Gauw meer informatie via satellieten.
Mark is niet gekomen, pap.
Wat doe je buiten?
Pap.
Ga daar weg! Oké?
Ga daar weg!
Hé! Ga daar weg!
Rennen!
Rennen! Faith!
-Papa! -Faith!
Ben je in orde?
Kom op. Oké.
Luister.
Hoe gaat 't? En met de baby?
Oh, mijn God, het doet zo'n pijn.
Oké, blijf kalm.
Blijf kalm.
Je hartslag is veel te snel.
Niet bewegen, oké?
112 NOODOPROEP - BELLEN...
Alle operators zijn nu bezet.
-Probeer 't later nog eens. -Ik kom eraan!
Ik kom nu naar je toe.
Oké?
Ik kom eraan!
Verdomme! We hebben 'n lockdown.
Toegang geweigerd.
DHS lockdown
Verdomme.
-Oké. -Toegang verleend.
Oké.
Oké, ik kom eraan.
Ik kom er nu aan.
Oké, ik kom naar je toe.
-Ik kom naar je toe. -Pap.
Oké.
Ik moet de trap nemen.
-Wat is er gebeurd? -Moet alarmfase 1 zijn.
Alle essentiële gebouwen zijn beveiligd.
Ironisch, hè, pap?
Toegang geweigerd.
Kom op!
Klote ding!
Je wilt daar nooit weg.
En nu laat 't je niet weggaan.
Geen zorg.
Ik bedenk wel iets, schat.
Ik bedenk wel iets.
Sorry, maar ik kom eraan.
-Pap, het doet zo'n pijn. -Oké, oké.
Blijf kalm.
Ik moet schuilen.
M'n kantoor is maar 1,5 kilometer.
-Dat kan ik halen. -Nee.
Blijf waar je bent.
Ik haal je daar weg.
Pap, wat voor geluid is dat?
Het is vlak bij.
Ik haal je daar weg. Blijf stil zitten.
Zie je die Tesla voor je?
Ga er heen.
ontgrendeld
Ik kan zo niet rijden.
Geen zorg. Ik help je.
Zo snel als je kunt.
Ik doe 'm voor je open.
Snel, schat. Kom op, Faith.
Snel, snel.
Wat sneller, schat. Ik weet dat 't pijn doet.
Goed, ik haal je daar weg. Hou je vast.
automatische piloot
Man, op 't nippertje.
Faith, luister naar me.
Ik help je.
-Ik help je. -Oké.
Spoedeisende medische dienst Faith Radford
Oké.
De ziekenhuizen zijn vol, schat...
...maar geen zorg.
DHS-veldbureau
Ik breng je naar 'n veilige plek.
Uw bestemming ligt op 1,6 km afstand.
Oh, mijn God.
Al die verwoesting.
Kijk er niet naar, schat.
Kijk naar mij. Concentreer je op mij.
Oké.
Oké, ik help je.
Ik heb alles onder controle.
Hé.
Ik neem 't je niet kwalijk dat je me niet op je shower wilt.
Nu?
Moeten we dit nu doen?
Nee.
Ik meen 't. Ik bedoel...
Ik heb jou en je broer veel pijn gedaan.
Jezus, pap.
Weet je wat jouw probleem is?
Je denkt dat je meer macht hebt dan je werkelijk hebt.
Je denkt dat je de macht had om mama van 'n ziekte te redden.
Je denkt dat je de macht hebt om mij gelukkig te maken.
Je denkt dat je de macht hebt om de wereld veilig te houden.
Je moet wakker worden.
Je hebt geen enkele macht.
Geen enkele.
Laat 't gaan.
Ik ben geen kind meer.
3 kilometer
bespaar op batterij aub
De batterij is bijna leeg.
Saboteren
Oké.
LAGE_BATTERIJ_MODUS INSCHAKELEN
Oké.
Toegang geweigerd - u hebt toegang nodig om overheidsapparatuur te gebruiken
Ik wil een wachtwoord van niveau 5 om een Raven te hacken
Ga rechtsaf.
Kom op, kom op.
DHS Tech Support Ermee bezig! Wacht
natuurlijk
Ik heb 't nu nodig M'n dochter is in gevaar
Ik zei dat ik je zou helpen.
-Mark, hoor je me? -Wat?
-Mark. -Wie is dat?
Ik ben 't, Will. Faith heeft 'n probleem.
Wat?
-Ze is gewond. - Nee, ze...
M'n telefoon is kapot. Ik ben onderweg naar haar.
Mark, luister goed. Faith verliest bloed.
Ga daar nu met je magere reet heen.
Ik ben nu onderweg naar haar.
Ik stuur Mark nu naar je toe
Stuur 'm je locatie
Ouder zijn is moeilijk
Lieve Faith, als ik je dit nu niet vertel...
...kan ik 't later misschien niet meer.
M'n kinderen beschermen was 't belangrijkste in m'n leven.
Maar ik
Net weer bereik Alleen wat schrammen!
Oh, Godzijdank.
Ze namen ons te pakken. Dit was gepland!
Wacht! Wat?
Satellieten uitgeschakeld: nieuwe beelden
Er kwam net 'n vertraagd rapport van 't International Space Station binnen...
...dat bevestigt dat de hevige stormen over de hele wereld...
...'t gevolg waren van duizenden meteoren die door de atmosfeer raasden.
Meteoren zijn opzettelijk op honderden satellieten afgevuurd...
...om elke kans op 'n waarschuwing te elimineren.
Overal ter wereld worden militaire units gemobiliseerd om terug te slaan.
We hoorden dat de Amerikaanse president elk moment geïnformeerd wordt.
Aanvalseskaders met F-35's en Black Hawks staan klaar...
...om honderden vluchten uit te voeren...
...terwijl AWACS opstijgen om prioritaire aanvalsdoelen te identificeren.
Chinooks en C-130's werpen luchtlandingstroepen af...
...zodra 't presidentiële bevel wordt gegeven.
Grondtroepen zijn op weg naar de frontlinies.
Tankbataljons positioneren zich in de steden...
...terwijl de vloot van Norfolk nadert.
Ik wacht op je Radford
Secretaris van Defensie en DHS-directeur
Ons hele satellietnetwerk is weggevaagd...
...en we hebben geen info over onze gevoelige locaties.
Ik liet Will Radford, terreuranalist bij DHS, 't dreigingsrapport opstellen.
Will, wat zijn de meest kwetsbare plekken met hoge prioriteit?
Meneer de President, heren...
...we zien een complete aanval op onze infrastructuur:
op elektriciteitsnetwerken, water, communicatie...
...en belangrijke militaire doelen.
Ze wisten precies wat ze wilden...
...en elimineren systematisch de middelen...
...en ons vermogen om een reactie te coördineren.
Hier, ik laat 't zien.
Deze locaties zijn ons wereldwijde hoofdkwartier voor 'n respons...
...onze meest gevoelige doelen...
...en ze schakelen ze één voor één uit
Gezien hun prioriteit voor de vernietiging...
...van deze cruciale inlichtingencentra...
...suggereert mijn analyse...
...dat kerncentrales de volgende stap zijn.
Elektriciteitsnetwerken zullen volgen, wat ons totaal hulpeloos zal maken.
Zie je dat?
Ze verzamelen zich om hun aanval te concentreren.
Juist.
En in groepen zullen ze veel sterker zijn.
Als wij onze gewapende middelen concentreren...
...op onze meest prioritaire locaties kunnen we er zoveel mogelijk raken.
Ik denk dat 't op dit moment de enige optie is.
Onze strijdkrachten zijn gepositioneerd en klaar om nu in actie te komen.
Wat denkt u, meneer de President?
Dit plan is 't laatste redmiddel van de mensheid.
Ik zie geen andere optie dan deze oorlog...
...tussen werelden te beginnen om ons allemaal te redden.
Live militaire operaties
De NAVO, China en de VS hebben hun krachten gebundeld...
...in een ongekende samenwerking om onze steden...
...onze landen en onze manier van leven te verdedigen.
De regeringen van de wereld hebben eindelijk...
...hun verschillen opzijgezet in een poging...
...de thuisplaneet te beschermen.
CNN meldt een live-update.
De President van de VS noemt...
...de wereldwijde militaire reactie een "oorlog der werelden"...
-...om de mensheid te redden. -Snel, snel!
Wereldwijd zijn lucht-, zee- en landstrijdkrachten ingezet...
...om deze indringers 'te bestrijden.
Zeges en nederlagen zijn onvoorspelbaar...
-Dat zijn er veel. -...maar er zullen slachtoffers vallen.
Ik heb 'm. Ik heb 'm!
Amerikaanse leger haalt eerste "driepoot" neer
Yes!
Niemand weet of onze wapens hun opmars...
...kunnen tegenhouden, maar wereldmachten halen...
...momenteel alles uit de kast.
Ik haalde je mooi neer, hè?
Deze lui bedreigen onze manier van leven. We gaan de strijd met ze aan.
#DitIsAarde #BevrijdOnzePlaneet
Donder op naar je intergalactische huis.
Naar huis!
Terwijl de wereldwijde militaire operatie voortduurt...
...vraagt deze verslaggever zich af: waarom zijn ze hier?
Wat willen ze verdomme?
't Is onduidelijk hoe lang 't de mondiale strijdkrachten...
Ze veranderen van richting!
...zal kosten de indringers plundering...
...van menselijke hulpbronnen, te stoppen.
DC verklaarde dat ze niet gaan speculeren...
Tesla Voertuig is op bestemming
...waarom ze aanvielen en wat ze zouden willen.
De aanval is een totaal mysterie.
We weten op dit moment alleen...
...dat deze machines onderweg zijn...
...naar, wat lijkt, vooraf vastgestelde bestemmingen.
Ze zijn duidelijk op elkaar afgestemd en lijken 'n plan te hebben.
Tot dusver kan niets hun opmars tegenhouden...
...en 't militaire tegenoffensief...
...blijft hun meedogenloze opmars bombarderen.
Pap, dit ding moet uit m'n been.
Nee, nee. Niet aankomen.
Wacht op Mark.
Hou vol, schat.
Hou vol.
Ik kijk waar Mark is.
Kom niet aan dat ding.
Ontspan.
Oh, het doet zo'n pijn.
Hang niet op, Faith.
Mark, schiet op!
-Ik ben er bijna, Pops. -Maar goed ook.
Bel me zodra je er bent, oké?
Doe ik.
Oh, ik krijg kramp.
Hij is er bijna, schat.
Blijf stil zitten.
Nieuw videobericht
Ik kom bij je terug.
Roep als je me nodig hebt.
Ik ben hier, schat.
Kijk!
Hij is net gestopt.
Hij verandert van richting.
Hij jaagt op iets, Will.
Wat is dat voor geluid?
Wat is dat?
Elke keer dat ze dat geluid maken...
Locatiegeschiedenis
Ze proberen niet te communiceren.
Ze proberen te lokaliseren.
Wat zoek jij?
One Wilshire - Datacentrum overheid Los Angeles
Ik ben ter plaatse. Ga op Zoom!
Controleer dat adres voor me
Ik denk dat ik wat heb
Onderweg!
Overheidsdatacentra Wereldwijd
Wat doen ze?
Wat is dat in vredesnaam voor ding?
Oké, luister even naar me.
-De overheid... -Nee, nee.
Ik wil je niks horen zeggen...
...dat begint met "de overheid".
De overheid heeft geheimen voor je, pap.
Voor ons allemaal.
Ze hebben 'n bewakingsnetwerk...
...dat 1.000 keer sterker is dan je je kunt voorstellen.
Denk je dat ik niks weet over 't bewakingsnetwerk van de overheid?
Ik ben 't bewakingsnetwerk van de overheid.
Over deze weet je niks!
-Maar jij wel? -Ja.
-Het heet Goliath. -Dat is nepnieuws.
Denk er over. Wat denk je dat al die...
...particuliere ruimtevaartbedrijven doen?
Al die geheime satellieten die ze lanceren?
Is dat Goliath?
Wat geheime satellieten?
Ja. Draadloos verzonden naar 'n ondergrondse faciliteit aan de oostkust.
Jemig, Dave.
Pap, luister!
Goliath verzamelt alles over ons...
...en stopt niet tot ze alles hebben.
Jongen, ik hou van je, maar hou op met dat complotgedoe.
Sandra NASA belt je
Ik moet ophangen.
Will, kijk dit eens.
Blijf binnen.
Blijf weg van ramen.
Ik denk door 'n raket neergehaald.
Maar het leeft nog. Ik hoor 't.
Dat is One Wilshire.
Blijf binnen.
Weet je, overal waar ze heengaan...
-...is 'n datacentrum. -Datacentrum?
Ja. Ze hebben alle overheidsservers gevonden.
Je moet er dichter naar toe.
Ja, ja. Wacht.
Zoek beschutting.
Blijf binnen.
Daar, wat is dat?
Wacht. Wat is dit ding?
Wacht, dit ziet er ook levend uit.
't Ziet eruit alsof het hier naar binnen is geraasd.
Ik ga naar binnen.
Oké. Wees voorzichtig.
Volgens berichten lijkt 't doel van de machines...
...uiterst geheime datacentra van de overheid te zijn.
Verdomme.
M'n feeds zijn uitgevallen.
Kun jij me zeggen wat je ziet?
Overal ter wereld staan er driepoten om deze faciliteiten...
...maar niemand begrijpt waarom, of wat...
...hen naar deze locaties trekt.
Wat is dat voor spul?
Er is iets mis met de servers.
Wat, in de hele wereld?
Will, dit ding ligt overal verspreid...
...en het bedekt de servers.
Shit. Ze staan in hyperdownload.
Ze worden geleegd.
Geleegd?
Dit is ongelooflijk.
Sandra, ga daar weg.
Oh, mijn God!
-Ze zitten overal op me! -Sandra!
Ze zitten in m'n kleren.
Sandra.
Kom op, neem op.
Neem op.
Sandra NASA Fout in verbinding
Datacentrum uitgeschakeld - offline
Inbreuk in militaire systemen
Militaire systemen - volledig verlies van data
Live Defensie - Wereldwijd Alle camera's
Doelwit gevonden. Raket vergrendeld.
Afbreken!
O nee.
Het Pentagon komt met 'n onthutsend rapport.
Wereldwijd worden strijdkrachten geconfronteerd met 'n totale cyberaanval.
't Strategisch Commando kan niet communiceren...
Defensiesystemen - Alert dataverlies
...met strijdkrachten en en 't tegenoffensief van de wereld...
...valt op dit moment uiteen.
Laatste nieuws
Alle systemen zijn binnengedrongen en de data zijn verwijderd.
We moeten overgaan tot een volledig handmatige aanval.
Er zijn geen andere opties.
Wereldwijd zijn legers volledig lamgelegd.
Alle systemen zijn binnengedrongen en de data zijn verwijderd.
't Aantal slachtoffers neemt in razend tempo toe...
...en hele batjalons trekken zich overal terug.
Legers zijn 'n makkelijk doelwit en worden afgeslacht...
...zonder hun geavanceerde digitale systemen
en gaan deze indringers nu...
...praktisch man-tegen-man te lijf...
...om hun troepen voor acuut gevaar te behoeden...
...vóór ze volledig worden vernietigd.
...je te bereiken. Er is 'n probleem.
Dus je bent er? Hoe is 't?
Ja, ik ben bij haar, maar ze is...
-Lieverd. -Ik dacht dat ik...
...de bloeding kon stoppen door 't eruit te halen.
Mark!
Je moet iets doen.
-Wat? -Iets!
Wat kan ik doen?
Om de bloeding te stoppen, moet je druk...
-...uitoefenen op de wond. -Oké.
-Nee.
Mark, nee.
Pak iets anders.
Je hebt 'n drukverband nodig. -Geloof me.
Ik ben een pro.
Dat werkt niet.
Pap, pap...
...heb wat vertrouwen.
Oké, het werkt.
't Bloeden is gestopt.
Grote ontdekking. Bel me terug
-Gaat 't? -Mark.
Hou me op de hoogte.
Ja, Pops.
Alleen evacuaties kunnen nu...
...de wereld beschermen.
Oké, dus je bent er. Mooi.
-Wat is er? -M'n nieuwe huisdieren.
Kijk, ze doen zelfs kunstjes.
Waarom gaan ze op de chip af?
Dezelfde reden waarom ze dol op m'n telefoon zijn.
Data trekken deze jochies aan.
Wat bedoel je "data trekken aan"? -'t Is intelligent.
Hoe meer data het consumeert, hoe slimmer het wordt.
Eten die dingen data?
Precies.
Daardoor werden die servers geleegd.
Wacht even.
Overheidsdatacentra
Allemachtig.
De aanval is 'n afleidingsmanoeuvre om de driepoten naar de datacentra te krijgen.
En die driepoten zijn Trojaanse paarden om die bugs in de servers te krijgen.
-Om bij de data te komen. -Om bij de data te komen.
Laatste nieuws - wereldwijd dataverlies - uitval infrastructuur
Geen GPS - olietankers dobberen rond Luchtverkeersleiding blind
Ik kom er op terug.
Tankers over de hele wereld liggen stil...
...zonder GPS-gegevens en boorplatforms staan in brand.
Dit is vreselijk.
Commerciële vliegmaatschappijen worden aan de grond gehouden...
Passagiersvliegtuigen vallen hun dood tegemoet!
...maar vliegtuigen die nog in de lucht zijn, kunnen niet navigeren...
...omdat hun systemen aan boord falen.
Kerncentrales werken niet...
Noodkoelingssystemen werken niet
...en kunnen geen elektriciteit opwekken.
't Verkeer verlaat de steden in files...
Duizenden gestrand bij poging te ontsnappen
...en ontkomen aan de invasie is onmogelijk.
Elektriciteitsnetwerken storten massaal in.
De wereld wordt donker terwijl we praten.
Financiële data zijn totaal leeggehaald en gewist...
...waardoor de wereldbevolking...
-...volledig bankroet is. -Mijn God.
Verslagen van over de wereld tonen massale rellen...
...en plunderingen om te pakken wat ze kunnen.
We zitten in een complete chaos...
...zonder onze kostbaarste hulpbron: onze data.
Herinneringen Je herinneringen worden gewist
Foto's
Nee.
Vergeet niet 't vuilnis buiten te zetten...
...en wees lief voor de kinderen.
Ik hou van je, schat.
Vergeet niet 't vuilnis buiten te zetten en wees lief voor de kinderen.
Pagina niet gevonden
Verdomme!
Disruptor livestream
Ik probeerde je te waarschuwen voor 't gevaar.
Deze invasie is 't resultaat van 't Surveillance Industrial Complex...
...dat enorme hoeveelheden data verzamelt met 't Goliath-programma.
Onze kostbaarste hulpbron op aarde is data...
...en data is voedsel voor de superieure intelligentie die de aarde binnenviel.
De overheid wist dat dit zou gebeuren en desondanks activeerden ze Goliath.
Als ze Goliath vinden en zijn data verbruiken...
...keert de wereld terug naar 't stenen tijdperk.
De indringers stoppen niet tot ze alles hebben. Nu is 't te laat.
De indringers stoppen niet tot ze alles hebben.
Vocale ontcijfering
Status ontcijfering: voltooid
...stoppen niet tot ze alles hebben.
Toonhoogte veranderen
...stoppen niet tot ze alles hebben.
Dave Laatst gezien
Ben jij 't?
-Jij bent 't. -Ja.
Nou, ja, soort van. Ik...
-Hoe kon je dat doen? -Ja.
Hoe kon je dat doen?
Mijn eigen zoon hackt de overheid.
Voor iemand die z'n hele leven observeert...
...mis je wel heel veel.
't Verleden is geweest.
Ik ben klaar om nu samen te werken. Jij?
Ik moet gaan.
Je ziet alleen gebroken glas.
Alle bedrijven zijn gesloten en mensen hebben spullen nodig.
Het is een gevecht hier.
Goliath DHS program docs
Het is tijd dat je de waarheid begrijpt
Niets in dat dossier kan mij ervan overtuigen dat wat je hebt gedaan goed is
Het verschil tussen goed en kwaad is de WAARHEID!
En de WAARHEID zal je bevrijden...
OAO-gebeurtenissen 1948
Oh, mijn God.
Wat is dit?
Ongewone Atmosferische Omstandigheden
"Erg slecht weer", "waarnemingen van vreemde vaartuigen".
Wat zijn dat in vredesnaam?
Onbekende vliegende objecten na starten van dataverzamelingsprogramma
Data verzamelen? Ah, man.
Dat bracht ze hier in de eerste plaats.
Locatie crash
Ze wisten 't en hielden 't voor ons verborgen.
Herstel van 't vaartuig
Ze verborgen 't voor iedereen.
"als insecten"
Zelfs hiervan wisten ze.
Specimenen gedijen op data
Goliath. Verdomme.
Goliath server en satelliet Systeem voor massaal verzamelen van data
Dave had gelijk.
Al die tijd logen ze tegen me.
In m'n gezicht.
Allemachtig.
Defensie Innovatieraad
Briggs zit achter dit alles.
Geen wonder dat hij de Disruptor wilde pakken.
DHS Briggs' mobiel afluisteren
't Is te riskant, Briggs. Schakel 't nu uit.
Met alle respect, generaal...
...Goliath wordt geactiveerd, of 't u aanstaat of niet.
Het is 't beste bewakingssysteem ooit.
Ze gaan er achteraan.
't Wordt 'n totale invasie.
Invasie? We kunnen nu...
...de gedachten en bewegingen van elk mens voorspellen.
Totale controle.
Dus Briggs pleegde verraad en plaatste dat rotding in dit gebouw...
Locatie DHA Ondergronds etage 4
...onder mijn voeten?
Idioot. Je kunt dit niet alleen doen, Briggs.
O nee? Let op, generaal.
Ja, ik weet alles van Goliath.
Wauw, 't is je gelukt.
Ik ontdek altijd talent.
NASA waarschuwde je: als je Goliath activeert...
...kan dat een invasie ontketenen.
Die dinosaurusbureaucraten beschermen ons niet. Ik wel!
Toen je Goliath aanzette, ontketende je iets...
...dat door de hele Melkweg ging.
Geen zorg, ze komen niet in Goliath.
't Systeem heeft geen externe verbindingen.
We zijn veilig. Ik hield ons veilig.
Je riskeerde onze levens om de winkelkarren van Amazon te bespioneren!
Toe, Radford.
De overheid is net als papa en mama.
Hoe beschermen we onze baby's als we ze niet kunnen volgen?
Gaat 't daar om?
Mijn gezin wordt niet beschermd.
Zij zijn niet veilig.
Het DHS-gebouw is verdomme een bunker.
Goliath is 12 meter onder de grond.
Ze kunnen er onmogelijk bij komen.
-Daar heb ik voor gezorgd. -Je bent gek.
Voor deze zooi tekende ik niet.
Absoluut niet.
In dat geval, dank voor je diensten, Radford.
-Je bent ontslagen. -Ik moet dit stoppen. Wacht!
DHS uitgeschakeld William Redford - alle toegang geweigerd
Toe, nee.
Guardian toegang geweigerd
Hé, ben je daar?
Geen internetverbinding mogelijk
Verdomme.
O nee.
Hé, ontvang je dit bericht?
Ms Teams heeft geen internetverbinding
DHS uitgeschakeld alle toegang geweigerd
Guardian externe inbreuk
Alle beveiligingsfirewalls uitgeschakeld
Zullen we een spelletje doen?
Ja!
Heb jou ook in de gaten gehouden, pap.
Slimme snotneus.
Hou van je, jongen.
Klaar om mee te doen met de opstand?
Absoluut.
Klik hier
Will Radford Totale toegang verleend
Bingo.
Bingo!
Lik m'n reet, Briggs.
Hoe vind je me nu?
Ik zoek je... Welkom
Ik luister of ik je hoor...
William Radford.
Hallo William Radford.
Vrijheid en veiligheid voor allen Wacht...
Ons meiske doet 't geweldig!
Mooi.
Godzijdank.
Oké, wat doen we?
Oké.
Wat als we ze uithongeren?
Data verwijderen, servers overladen tot ze crashen.
'n Denial-of-service aanval?
-Precies. -Nee.
Een D-DoS is niet voldoende.
We moeten hun voedselvoorziening vergiftigen, oké?
Dus we moesten alle datacentra infecteren.
Met een ouderwets konijnenvirus.
Man, daar heb ik 't over. Pap, dat is klassiek.
Ouderwets aanpakken.
Hoe groter ze zijn, hoe harder ze vallen.
-Precies. -Eén ding weet ik wel...
Jij en ik kunnen dit virus onmogelijk alleen creëren.
Niet alleen, maar met een goed team...
Oké, ik ga wat telefoontjes plegen.
Wat is er zo grappig?
Niks. Maar iedereen die jij kent, is waardeloos.
Ik bel wel.
Oké, Disruptor.
Laten we wat zooi overhoop halen.
Pap, dit zijn m'n Disruptors.
Je vader is DHS.
Hij is verdomme de vijand.
Wat? Keer je je tegen ons, Dave?
-Heer, heb genade. -Ik dacht dat dit...
...onze veilige plek zou zijn.
Jongens, klaar.
Die aliens zijn hier om één reden... Goliath.
We dachten dat 't nu al erg was, maar zodra zij toegang hebben, is 't voorbij.
Dus, wat wil je doen?
We gebruiken de datacentra waarmee ze verbonden zijn als lokaas...
...en plaatsen er 'n ouderwets konijnenvirus...
...om de data die ze eten te infecteren.
Via m'n vaders DHS-connecties kunnen we binnenkomen.
Maar we moeten 't konijnenvirus wel uploaden.
Je vader moet ons volledige immuniteit geven.
Oké, jongens. Afgesproken.
Disruptor Teamleden
En... jullie gegevens zijn gewist.
Ik creëer 't konijnenvirus.
Starfire, brute force-aanval op wachtwoorden.
Thelma & Louise, encryptie kraken.
Codebreker, firewalls omzeilen.
En Burnout, zorg dat je niet in de problemen komt.
Ik steel de SSL-sleutels en steel gebruikersgegevens.
Oké, daar gaan we.
Heb je login voor You Tube van Disruptor nodig
Wat ben je van plan?
Gewoon een dingetje maken.
Goed.
13:56 uur
14:11 uur
Tijd dat jullie de waarheid horen!
Dit is de laatste keer...
Hoge prioriteit Nieuwe post van Disruptor
Deze invasie is 't resultaat van 't Surveillance Industrial Complex...
...dat enorme hoeveelheden data verzamelt met 't Goliath-programma.
't Is te riskant, Briggs. Schakel 't nu uit.
Met alle respect, generaal...
......Goliath wordt geactiveerd, of 't u aanstaat of niet.
Het is 't beste bewakingssysteem ooit.
Ze gaan er achteraan.
Dataverzameling op deze schaal trekt weer "bezoekers" aan. Vernietig 't programma.
't Wordt een totale invasie.
Invasie? Doe me een lol.
We kunnen nu de gedachten en bewegingen...
...van elk mens voorspellen.
Deze dwaas wist 't
Onze kostbaarste bron op aarde...
...is voedsel voor superieure intelligentie
die de aarde binnenviel.
Met dank aan DHS
Onze regering van 't volk, door 't volk en voor 't volk
De overheid wist dat dit zou gebeuren en desondanks activeerden ze Goliath.
Doe mee met de opstand
Jemig, pap.
Je pa is 'n oude gangster.
Verdomme, meneer Radford, dat was stoer.
Hoe vind je me nu?
Overgelopen DHS-analist sluit zich aan bij Disruptor
Niet te geloven dat ik dat net deed.
Proficiat, pap.
Je bent officieel 'n Disruptor.
Welkom bij 't team.
We hebben 't konijnenvirus.
Stuur 't je nu toe.
Weet u zeker dat u "rabbit virus.exe>" naar de database wilt uploaden?
Bommen weg.
Ja
Konijnenvirus - aan 't uploaden
Oké, het virus is gelanceerd.
Daar gaan we dan.
Wacht al jaren om de regering te laten vallen.
Eet op.
Ja, eet 't.
Upload blokkeerde tracing bron
Verdomme.
Er is iets mis.
Ik word gehackt. Ze hacken ons!
Ze eten onze data op.
Mijn data worden weggehaald!
Zo kunnen ze Goliath vinden.
Meen je dat?
Kijk dit eens.
Live feed Escalatie van aanval!
Je bent er geweest, man.
Oh, mijn God!
Washington DC wordt aangevallen
Het Capitool wordt aangevallen!
Jullie zijn totaal blootgesteld.
Ze hebben jullie IP's.
Er allemaal uit.
-Toe, nu! -Mijn God.
Oh, mijn God!
Dreigingslocaties tonen:
Hé, eruit!
Signaal verloren Thelma & Louise
Starfire!
Signaal verloren
Hé!
't Is vlakbij ons huis.
Nee, dat...
Dave, ga daar weg, nu!
Dave, het is... Nee!
Nee!
Hij is oké, hij is oké.
Dave! Alles goed?
Dave Laatst gezien
Nee.
Jongen?!
Hij is oké, hij is oké.
Er zijn steeds meer berichten over enorme verwoestingen...
...op verschillende plekken op de wereld.
We horen dat deze machines van hun poten los zijn...
...en specifieke doelen aanvallen.
Hij is oké.
We weten niet hoeveel slachtoffers er zijn...
...maar de verwoesting is enorm...
...en niemand kan 't hebben overleefd.
De hulpdiensten zijn overbelast en kunnen...
...op dit moment geen reddingspersoneel sturen.
Will Radfords huis
Oké.
Drone besturen
Dave?
Jongen, ben jij dat?
Verbinding mislukt
Dave?
Wat is dit?
Dat was verdomde heftig.
Mijn God, man!
Ik...
Ik dacht dat je gewond was. Ik dacht...
Ik dacht dat je in 't huis was.
-Oh, dacht je dat? -Dit is waanzinnig.
Nee, ik leidde m'n signaal om. Ik ben lekker bij Brian.
Je maakte me doodsbang, man.
Waarom kon je Disruptor 'n jaar lang niet vinden?
Ja, maar...
Maar ze bliezen m'n huis op.
Ze bliezen m'n huis op.
-Ik... -Pap, laten we ons focussen.
Waarom liet je dat signaal niet door Brians huis lopen...
-...zodat ze zijn zooi konden opblazen? -Pap.
We hebben veel te doen, dus...
Ik heb geen verzekering tegen buitenaardse invasies.
Ik kom bij je terug.
Hé, ik moet je wat laten zien.
Het lijkt op plastic, metaal en siliconen.
Juist, alles wat je op 'n microchip verwacht.
Maar kijk hier.
Waarom zit er bloed in 'n computerchip?
't Zijn een hybride organisme... biologisch en cyber.
Kijk, er is zelfs DNA.
DNA?
Oh, mijn God.
Leven en computer worden één.
Wacht, wacht.
Faith, heb jij toegang tot je kannibalencode?
Weet je daarvan?
Die dingen zijn levend.
Oftewel, we kunnen ze doden.
't Is nooit getest.
Ze zijn een hybride organisme: biologisch en cyber.
Daarom 'n computervirus ze niet kon stoppen.
-Juist. -DNA lijkt veel op 'n computercode.
Waarom kun je 't DNA van aliens niet herprogrammeren...
...zodat ze zichzelf opvreten?
Mark, je hebt gelijk.
-We kunnen Faiths code herschrijven. -Oké.
Dit gaan we doen: we uploaden 't naar Goliath.
Hoe kunnen we 't in Goliath krijgen?
Dat is mijn zorg.
Dave, Faith...
...werk aan die code en stuur 'm me.
Oké, ik stuur Dave de DNA-reeks zodat hij die in code kan vertalen.
Hé, ik heb dringend toegang nodig tot secretaris Crystal. Dringend
Geen kans, Radford Hij is in de crisisruimte
Hmm, we zullen zien.
Open wachtwoordgenerator
't Servercomplex van Goliath is diep ondergronds bij DHS.
We moeten 't DHS-gebouw er bovenop laten instorten.
Met 'n berg puin van 12 meter erop komen ze er niet bij.
We hebben geen tijd meer.
We moeten DC bombarderen om ze te stoppen.
Ministerie van Binnenlandse Veiligheid
We moeten DHS vernietigen om te gardanderen...
...dat Goliath onbereikbaar is.
Nee!
Het leger heeft toestemming van de president...
...om deze dreiging met alle middelen te bestrijden.
De geschatte explosieradius rond Washington DC is acht kilometer.
We zijn al begonnen met evacuaties...
-Nee! -...maar er zullen veel slachtoffers zijn.
Ik heb 'n lockdown ingesteld voor onze kwetsbaarste overheidsgebouwen...
...ter voorbereiding op de komende bombardementen.
DHS moet twee keer...
...en dubbel zo hard worden getroffen om totale vernietiging te garanderen.
We hebben geen tijd meer.
Ze gaan DC en DHS bombarderen.
Die kannibalencode moet er zo snel mogelijk in.
Pap, die code moet je handmatig...
-...in de servers stoppen. -Precies.
Nee, die code is data.
Ze verslinden je met code en al.
-Ik red me wel. -Pap.
-Ze vermoorden je, Will. -Ik red me wel.
't Is een zelfmoordmissie.
Ik zei, ik red me wel.
We hebben geen andere keus.
Lieve Faith en Dave
Maar ik ging te lang door.
Ik beloofde mama jullie te beschermen.
Ik weet dat als ik dit overleef...
...dat dankzij jullie zal zijn.
Vergeet niet, ik hou van jullie.
Keep 'em safe photos
Planning verzenden naar Faith en Dave
Oké, de code is klaar.
Ik stuur 'm je nu toe.
Zet 't op een USB-stick.
Ik heb geen USB-stick.
Hoe bedoel je: "Ik heb geen USB-stick"?
Die heb ik zelfs.
Dit is een uiterst geheime militaire installatie.
Sticks zijn niet toegestaan in 't gebouw
Faith kan 't hier uploaden en ik zorg dat ie bij jou komt.
Hoe?
Prime Air.
Prime Air?
Dat is de toekomst van bezorging.
We zijn maandenlang getraind.
Je moet 'n bestelling op Amazon doen...
-...om de drone te activeren. -Krankzinnig.
amazon.com USB-stick
We hebben maar één kans.
Weet je zeker dat ik 'm krijg?
Geen zorg. Ik vlieg als 'n vogel.
Hiermee vlieg ik als een adelaar.
Oké, Mark, ik vertrouw op je.
Will, zie je dit?
B-2 stealth-bommenwerpers stijgen op vanaf de luchtmachtbasis Langley in Virginia...
...en vallen naar verwachting binnen tien minuten doelen in Washington DC aan.
Dit moet snel.
Faith, ik stuur je nu de blauwdrukken naar DHS.
Leid me naar beneden, naar Goliath.
Oké, pap.
Ik geef jullie allemaal volledige toegang tot mijn systeem.
Sandra, jij bent m'n ogen en oren.
Begrepen.
Laat me constant weten wat er gebeurt.
Oké, ik ga.
Hé, Mark. Bescherm dat lieve baby-droontje.
Doe ik, Pops.
Volg Will Radford DHS beveiliging CCTV
Hoe gaat 't?
Washington DC wordt verwoest.
Alle machines lijken richting 't DHS-complex te gaan.
Will, ze komen jouw kant op.
Sandra, waar zijn die bommenwerpers?
Wacht even.
B-2 vliegroutes Washington, DC
Acht minuten bij je vandaan.
DHS is 't laatste doelwit.
-Raak 't hard. -Begrepen.
Doelvergrendeling op DHS en omliggende dreigingen.
Prime Air Uw bestelling is verzonden
Ik ga naar buiten!
Daar komt 't!
Jongens, ik heb dekking nodig.
Faith, geef me 'n toegangscode voor 'n Reaper-drone.
Pap, hoe doe ik dat?
Klik op de kaart. Selecteer 'Actieve drones weergeven'.
Begrepen.
Jongens, ik heb dekking nodig.
-Vijand achter me aan! -Oké, Dave.
Ik stuur je de dichtstbijzijnde.
Een moment.
-Oh, shit. -Snel, Dave.
Nog 'n paar tellen.
Dat ding zit achter me aan!
Help me.
Geen zorg, ik help je.
Dave, haal dat ding van me af. Ik kan 't niet.
-Op je staart. -Toe, schat.
Duiken. Gelukt.
Oké, ik heb 'm.
Achter je is er nog een.
Dave, maak 'n rolduik. -Je kunt 't.
Rolduik. Kom op
Hou 'm in de gaten, Dave.
-Ik pak 'm. -Kom op.
Snel, Mark.
-Ja! Daar! -Goed, Mark.
-De kust is veilig. Snel. -Oké.
Shit! Nee!
-Verdomme. -Mark, omhoog ermee.
-'t Lukt niet. -Draai 'm om.
-Dat lukt niet.
Ligt als een schildpad op z'n rug.
Ik heb 'n idee.
Toe jongens, de tijd dringt.
Faith, zoek z'n nummer.
Volgens mij heeft ie geen mobiel.
Tuurlijk wel, iedereen heeft 'n mobiel.
Oh, mijn God. Kom op.
Zeg dat ie de drone draait.
Kom op.
Zie je die drone op de weg?
Wat doet hij? Kom op.
Draai 'm om.
Je kunt 't. Kom op.
Draai 'm om.
Ben je gek? Ze zijn overal
Wacht, ik heb 'n beter idee.
De overheid geeft u een jaar gratis internet
Waar wacht hij op?
Wat gebeurt er?
Zodat ze me kunnen volgen?
Wacht, geef 'm...
...'n Amazon-cadeaubon van duizend dollar.
Snel! Kom op!
Ja! Oh, mijn God.
Kom op.
Oké, nu, nu!
Snel, snel!
Draai je om, lieverd. Kom op, ja!
Praat met me, Goose. Hoe gaat 't?
Alles onder controle, Pops.
Welke kant op?
Pap, ik heb dit nooit eerder gebruikt. Geef me even.
Ik heb je!
Oké, de deur is recht voor je. Schiet op!
Begin met formatie voor aanval.
Vijf minuten tot DHS-doelwit.
De bommenwerpers zijn hier 5 minuten vandaan.
Snel!
Dave, ik heb hier hulp nodig.
Ik help je. Geen zorg, ik help je.
Oké. Ik zie de raket.
Ik schiet.
-Ik heb geen raketten meer! -Ik heb hulp nodig.
Bedenk snel iets.
-Oké. -Ander lokaas.
Ik zal afleiden.
-Je kunt dit. -Wacht.
Wacht, ik heb 'n idee.
Boem!
Allemachtig! Stoer.
Goed, Dave!
Er moet links een trap zijn...
...zes meter voor je.
Wat voor trap? Waar?
Ga links bij Han Solo.
Oké.
We kunnen aan de slag.
O nee.
Ik heb hier geen signaal.
Waar is die drive?
Ik heb die drone nodig!
Komt eraan.
Ik zie geen reet. Welke kant op?
Ik vlieg hier blind.
Welke kant ga ik op?
Je bent in de serverruimte.
Na vijf rijen naar rechts.
Oké.
CCTV-beveiligingscamera's DHS buiten
Will, er zijn er wel tien bovenop je.
Een is 't gebouw ingekomen.
Nee!
Pap, nee!
Weg, kreng! Donder op!
Yes!
Die dingen zijn overal!
Waar ben je?
-Ik ben binnen. -Oké.
De toegang tot Goliath...
...lijkt ergens in 'n afgesloten ruimte buiten dit deel te zijn.
Ik moet op de kaart zoeken.
Daar! Na vijf rijen, naar links.
Mark, hoe ver ben jij?
Ik weet niet of de drone 't haalt.
Batterij is haast leeg. Puinhoop.
Basiscommandant, twee minuten tot DHS-doelwit.
Will, je hebt twee minuten.
Verdomme. Daar is ie, Goliath.
Waar is die drone?
Mark, ik moet 'm nu hebben!
Ja.
Ik ben hier. Waar ben je?
Rechts. Schiet op.
-Ja, schat. -Daar komen ze!
Ik heb 'm.
Goed gedaan, Mark.
Vergrendeld
Shit. M'n toegangskaart werkt niet.
Faith, draai de beveiligingsbeelden terug.
-Zoek de code. -Hoe?
Ga naar 'Bestand' en klik op 'Afspelen van beelden'.
Kijk of je iemand de serverruimte ziet binnenkomen.
Ik denk dat ik 't heb.
Eén-één-één-negen-acht-drie.
Beveiligingscode Goliath geaccepteerd.
Yes.
Toegang verleend
Oké, Goliath, het is etenstijd.
Pap, de USB-ingang moet zich op de server bevinden.
Eén minuut tot de aanval, Will.
Eén minuut.
Nee!
Kom op, je kunt dit.
Sta op, pap! Sta op!
Ik hou van jullie, jongens.
Allemachtig, 't werkt.
De kannibalencode wordt geüpload.
Ik check de datacentra. Wacht.
Datacentra Wereldwijd
Echt gelukt! Pap, zie...
Zie je dit?
Waarschuwing Missies afgebroken
Afbreken, afbreken.
Begrepen. Dat was maar net.
Oh, mijn God. Ze breken 't af.
-Ze breken de missie af! -Ja.
't Is Will gelukt. Yes!
Pap, 't is je gelukt.
Will Radford Ouder zijn is moeilijk.
Lieve Faith en Dave.
Ouder zijn is moeilijk.
Als ik jullie dit nu niet vertel, kan ik 't later misschien niet meer.
Faith Lab - Dave Thuis Mark Mobiel
M'n kinderen beschermen was 't belangrijkste in m'n leven.
Faith Buiten - Mark Busje Faith buiten
Maar ik ging te lang door. Ik was bang jullie volwassen te laten worden.
Vergeef me mijn zonden.
Ik beloofde mama jullie te beschermen, maar uiteindelijk redden jullie mij.
Vaccin van jonge wetenschapper doodde buitenaardse levensvorm
"Faith, Mark is de man die ik voor je hoopte."
Zo trots op mijn bioloog-verloofde Faith Redford...
"Hij zal 'n geweldige vader zijn, en jij 'n geweldige moeder."
...die de technologie ontwikkelde die de wereld heeft gered!
Goliath-document onthult dat de overheid burgers bespioneert
"Dave, je nam risico's...
...om de rechten te beschermen van mensen die je misschien nooit zal kennen...
...en dat is de ware aard van 'n leider.
Bedankt dat je me de weg terugwees naar het goede.
Zet de opstand voort.
Veiligheid en privacy mogen niet betekenen dat we onze vrijheid opgeven."
Directeur DHS gearresteerd...
...voor samenzwering om 't 1e en 4e amendement te schenden
Jullie zijn allemaal de leiders geworden waarop ik hoopte...
Senaat bevestigt Sandra Salas als NASA's nieuwe leider
...en jullie moeder zou zo trots op haar kinderen zijn.
Ik weet dat als ik dit overleef...
De Radfords - Helden van privacy rechten redden de mensheid
...dat dankzij jullie zal zijn.
Onthoud, ik ben altijd bij jullie.
Ik hou van jullie beiden.
Jullie vader.
Laten we wat zooi overhoop halen.
Secretatis Crystal
-Secretary Crystal. -Mr Radford.
Wat kan ik voor u doen?
Mr Radford, geweldig werk. U hebt uw land 'n grote dienst bewezen.
Ik was net bij de president.
Hij wil dat u 'n nieuw protocol voor 't verzamelen van data ontwikkelt...
...dat de privacy van mensen niet schendt.
Sorry, meneer, doe ik niet.
Pardon?
Er zijn belangrijker dingen...
...dan me zorgen maken over winkelkarren van Amazon.
Ik begrijp 't niet.
Ik ben 't zat naar ons te kijken.
Vanaf nu, kijk ik naar jullie.
Maar de president...
Mark en ik danken jullie voor je komst!
Kijk hier eens naar:
Opa Shark
Fijne babyshower Gefeliciteerd, Faith en Mark
DE OORLOG DER WERELDEN
Door op "Accepteren" te klikken...
...gaat u akkoord met onze dataverzamelingspraktijken
Weiger
Mark, hoor je me?
Wat? Wie is dat?
Gebaseerd op de roman WAR OF THE WORLDS van H.G. Wells
Ondertiteld door: Jet Hiensch HE WORLDS van H.G. Wells