1 00:00:52,545 --> 00:00:54,585 LONG LIVE THE GREAT CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY 2 00:01:19,625 --> 00:01:20,785 Do you like them? 3 00:01:20,865 --> 00:01:21,985 They're beautiful! 4 00:01:24,745 --> 00:01:26,225 Radha will be thrilled. 5 00:01:26,505 --> 00:01:28,001 Why didn't you give them to her at the station? 6 00:01:28,025 --> 00:01:29,425 I wanted to give her a surprise. 7 00:01:30,705 --> 00:01:33,305 - A what? - That's English. Never mind. 8 00:01:35,185 --> 00:01:36,425 Didn't you get me anything? 9 00:01:36,505 --> 00:01:39,705 I'm getting you such a nice sister-in-law. What else do you want? 10 00:01:41,465 --> 00:01:42,665 Give it back, please. 11 00:01:45,105 --> 00:01:46,345 I'll give it to her tonight. 12 00:02:20,345 --> 00:02:22,145 Hail Lord Krishna. 13 00:03:12,745 --> 00:03:13,825 Radha. 14 00:03:19,025 --> 00:03:20,185 You're really here. 15 00:03:21,065 --> 00:03:22,385 You were waiting for me. 16 00:03:23,305 --> 00:03:24,545 Why would I wait? 17 00:03:25,345 --> 00:03:27,065 I take a stroll on the terrace every day. 18 00:03:27,945 --> 00:03:29,385 Okay, I'll be on my way then. 19 00:03:30,265 --> 00:03:31,265 I'll whack you. 20 00:03:38,865 --> 00:03:40,225 Just tell me what you wanted to. 21 00:03:40,625 --> 00:03:41,785 What? 22 00:03:42,185 --> 00:03:43,865 I already wrote it in the letter. 23 00:03:46,705 --> 00:03:49,505 I want to hear you say the words. 24 00:03:51,705 --> 00:03:52,985 You can see it in my eyes. 25 00:03:58,665 --> 00:04:00,465 I too am in love with you. 26 00:04:02,065 --> 00:04:03,465 I know that already. 27 00:04:04,305 --> 00:04:05,345 How? 28 00:04:06,745 --> 00:04:09,825 Remember when I was leaving for training the first time? 29 00:04:09,905 --> 00:04:12,105 - God bless you. - Karan, wait for me. 30 00:04:12,265 --> 00:04:13,305 Come along. 31 00:04:15,225 --> 00:04:16,961 - Did you take everything you need? - Yes, Father. 32 00:04:16,985 --> 00:04:18,465 - Did you pack everything? - Yes. 33 00:04:18,545 --> 00:04:20,105 - See you, Father. - Bless you. 34 00:04:20,265 --> 00:04:21,145 Give me your blessings. 35 00:04:21,225 --> 00:04:22,625 - Bless you. - Karan! 36 00:04:27,825 --> 00:04:29,545 Karan, Kishan! 37 00:04:34,785 --> 00:04:36,865 Were you going to leave without saying goodbye to me? 38 00:04:36,985 --> 00:04:39,945 - Where were you? - I was getting dressed to see you off. 39 00:04:40,545 --> 00:04:41,865 I look nice, right? 40 00:04:41,945 --> 00:04:43,105 You look like a monkey. 41 00:04:43,985 --> 00:04:45,945 - That means pretty! - Yes, pretty. 42 00:04:46,985 --> 00:04:48,945 What will I do after you leave? 43 00:04:49,025 --> 00:04:51,665 We're not going away forever. We'll be back soon. 44 00:04:52,265 --> 00:04:54,025 Karan, Kishan, hurry up! 45 00:04:54,105 --> 00:04:55,265 Yes. 46 00:04:55,385 --> 00:04:57,025 They're waiting for us. It's getting late. 47 00:04:57,385 --> 00:04:58,745 Take care. 48 00:04:58,825 --> 00:05:00,145 - See you. - Come along. 49 00:05:00,265 --> 00:05:01,505 Kishan! 50 00:05:01,945 --> 00:05:03,385 Kishan! 51 00:05:03,665 --> 00:05:04,905 Can you come here for a minute? 52 00:05:05,345 --> 00:05:06,505 Go. 53 00:05:09,705 --> 00:05:11,025 - What? - What is this? 54 00:05:20,705 --> 00:05:22,785 I don't like that you're leaving. 55 00:05:25,505 --> 00:05:27,105 I will miss you too. 56 00:05:31,745 --> 00:05:33,865 Kishan, hurry up! 57 00:05:34,505 --> 00:05:35,705 Can I go now? 58 00:05:40,145 --> 00:05:41,385 See you. 59 00:05:48,385 --> 00:05:50,905 How did you know I loved you? 60 00:05:52,505 --> 00:05:54,305 I saw it in your eyes. 61 00:06:00,825 --> 00:06:02,025 Why are you laughing? 62 00:06:02,745 --> 00:06:03,825 Do you know 63 00:06:03,905 --> 00:06:06,825 what I did after you left that day? 64 00:06:07,105 --> 00:06:08,105 What? 65 00:06:33,505 --> 00:06:35,665 That means you're my bride now. 66 00:06:37,825 --> 00:06:38,825 What's wrong? 67 00:06:39,825 --> 00:06:41,785 I got you a gift. 68 00:06:42,385 --> 00:06:43,465 I forgot to give it to you. 69 00:06:44,265 --> 00:06:45,345 Don't open it right now. 70 00:06:46,305 --> 00:06:48,025 There's a puppet show tomorrow night. 71 00:06:49,145 --> 00:06:50,425 Wear it to the show. 72 00:06:59,785 --> 00:07:01,625 Karan has also bought you a gift. 73 00:07:02,145 --> 00:07:03,265 What did he buy? 74 00:07:03,865 --> 00:07:05,065 He didn't tell me. 75 00:07:08,825 --> 00:07:10,385 Karan loves you too. 76 00:07:10,985 --> 00:07:13,145 He's my friend. 77 00:07:13,625 --> 00:07:15,185 How can he love me? 78 00:07:15,665 --> 00:07:17,785 How can anyone not love you, Radha? 79 00:07:19,665 --> 00:07:21,145 Even Manoj is crazy about you. 80 00:07:21,705 --> 00:07:22,905 Quiet. 81 00:07:39,625 --> 00:07:41,145 What? 82 00:07:58,545 --> 00:07:59,545 Sorry. 83 00:07:59,945 --> 00:08:01,025 I'll leave. 84 00:08:04,505 --> 00:08:05,665 Wait, Kishan. 85 00:08:13,265 --> 00:08:14,345 Sit. 86 00:08:20,745 --> 00:08:21,985 I made a mistake. 87 00:08:23,105 --> 00:08:24,425 I won't do it again. 88 00:08:34,305 --> 00:08:40,065 These strings of affection 89 00:08:42,865 --> 00:08:48,545 It's hard to break These strings of attachment 90 00:08:51,865 --> 00:08:56,905 You appear in my dreams And wake me every morning 91 00:08:57,425 --> 00:09:02,505 I think of you With every breath I take 92 00:09:03,105 --> 00:09:08,665 Your moves make the winds rustle 93 00:09:08,745 --> 00:09:13,865 My world revolves around your shadows 94 00:09:14,385 --> 00:09:19,945 Your moves make the winds rustle 95 00:09:20,025 --> 00:09:25,905 My world revolves around your shadows 96 00:09:26,385 --> 00:09:31,745 The moon lies afar Sweets made from jaggery 97 00:09:31,865 --> 00:09:33,985 You eat them in your plates... 98 00:09:35,625 --> 00:09:38,025 Shanti! What's wrong? 99 00:09:38,825 --> 00:09:40,385 It hurts. 100 00:09:40,505 --> 00:09:42,425 - He's kicking. - Is he? 101 00:09:45,385 --> 00:09:46,785 You're right. He really is kicking. 102 00:09:49,105 --> 00:09:51,905 Listen, if we have a son this time, 103 00:09:52,385 --> 00:09:54,145 we'll make an offering in the temple. 104 00:09:54,745 --> 00:09:56,745 It's not in our hands to choose the gender, Shanti. 105 00:09:57,905 --> 00:09:59,625 And even if it's a girl again, 106 00:09:59,745 --> 00:10:01,065 I'll be just as pleased. 107 00:10:01,185 --> 00:10:02,065 Of course you will! 108 00:10:02,145 --> 00:10:04,705 Why don't you just wipe off our lineage completely? 109 00:10:04,865 --> 00:10:05,865 Shameless fool! 110 00:10:05,945 --> 00:10:08,065 -Father, I was just... -Be quiet. 111 00:10:09,025 --> 00:10:11,345 You keep siding with your wife. 112 00:10:13,465 --> 00:10:16,265 Nakul, if you have a girl again... 113 00:10:16,905 --> 00:10:18,465 I'll get you married to someone else. 114 00:10:18,865 --> 00:10:20,785 Mother, how is that her fault? 115 00:10:20,865 --> 00:10:22,305 It's our fault, son, 116 00:10:22,385 --> 00:10:24,905 for being burdened with a wretched daughter-in-law. 117 00:10:24,985 --> 00:10:27,065 - Yes. - Let's go. He's hopeless. 118 00:10:27,145 --> 00:10:28,745 -But, Mother... -Let's go. 119 00:10:29,625 --> 00:10:30,945 Father... 120 00:10:35,625 --> 00:10:37,105 Listen... 121 00:10:37,665 --> 00:10:39,785 I'm tired of hearing these taunts every day. 122 00:10:40,705 --> 00:10:42,145 When you leave, 123 00:10:42,305 --> 00:10:43,865 they will make my life miserable. 124 00:10:46,305 --> 00:10:47,745 Don't worry, Shanti. 125 00:10:48,385 --> 00:10:49,465 I'm right here. 126 00:10:54,625 --> 00:10:55,865 I missed! 127 00:10:55,945 --> 00:10:57,145 Give that to me. 128 00:10:57,705 --> 00:10:59,145 - Hold this. - Okay. 129 00:10:59,225 --> 00:11:00,345 Don't even know how to... 130 00:11:04,905 --> 00:11:05,905 Here you go. 131 00:11:05,945 --> 00:11:07,145 That's how you aim! 132 00:11:07,225 --> 00:11:09,305 Father, you're in the army. 133 00:11:09,425 --> 00:11:11,305 That is why you're so good at it. 134 00:11:12,065 --> 00:11:15,025 When I become Major Raju Ramkumar Yadav, 135 00:11:15,305 --> 00:11:17,225 my aim will be better than yours. 136 00:11:17,305 --> 00:11:18,785 - You'll be a major? - Of course! 137 00:11:18,865 --> 00:11:20,385 - Aim well then. - Okay. 138 00:11:21,305 --> 00:11:23,745 Pull that back and see the mango from here. 139 00:11:23,825 --> 00:11:24,825 Yes. 140 00:11:25,145 --> 00:11:26,345 - Do you see it? - Yes. 141 00:11:27,185 --> 00:11:29,545 - Bravo! - Look at that! 142 00:11:29,665 --> 00:11:31,705 Father, take this and run away! 143 00:11:32,225 --> 00:11:33,265 Run! 144 00:11:33,505 --> 00:11:35,705 You're stealing my mangoes! 145 00:11:36,745 --> 00:11:38,065 Come this way. 146 00:11:38,145 --> 00:11:40,945 Stop running away, you thief! 147 00:11:41,545 --> 00:11:42,705 Come quick! 148 00:11:42,785 --> 00:11:44,505 Pick up the cycle! 149 00:11:45,745 --> 00:11:48,185 Father, hurry up. He's chasing us. 150 00:11:48,625 --> 00:11:49,745 Move. 151 00:11:49,825 --> 00:11:50,945 Run! Run! Hurry up! 152 00:11:55,145 --> 00:11:57,065 - Did you have fun? - Yes, sir. 153 00:11:57,985 --> 00:12:00,345 Mission Mango is done. Now call me father. 154 00:12:01,505 --> 00:12:02,945 I like calling you sir. 155 00:12:03,305 --> 00:12:04,345 Okay. 156 00:12:04,905 --> 00:12:06,025 Call me anything you like. 157 00:12:07,825 --> 00:12:09,545 Can I ask you anything I want? 158 00:12:10,705 --> 00:12:11,745 Yes. 159 00:12:13,105 --> 00:12:14,865 Will the war start soon? 160 00:12:16,105 --> 00:12:17,345 Yes. 161 00:12:18,225 --> 00:12:20,865 Will you tell me about Mother before you leave? 162 00:12:24,025 --> 00:12:25,385 Tell me, Father. 163 00:12:26,265 --> 00:12:28,025 I will when the time is right. 164 00:12:30,825 --> 00:12:33,625 Wow, Radha, new earrings! When did you buy them? 165 00:12:33,705 --> 00:12:36,025 I didn't buy them. It's a gift. 166 00:12:36,105 --> 00:12:37,905 A gift? From whom? 167 00:12:38,705 --> 00:12:41,505 - Kishan! - Stop joking. 168 00:12:42,225 --> 00:12:44,625 I'm not joking. Kishan gave these to me. 169 00:12:45,225 --> 00:12:47,105 We like each other. 170 00:12:48,145 --> 00:12:50,745 - What? - Yes. Ask Padma. 171 00:12:51,665 --> 00:12:53,625 - Padma? - Tell her. 172 00:12:54,025 --> 00:12:56,385 Yes, the two of them... 173 00:12:58,065 --> 00:12:59,665 Have you lost your mind, Radha? 174 00:12:59,745 --> 00:13:02,305 Why? Don't you love Mohan? 175 00:13:02,385 --> 00:13:03,401 That's completely different. 176 00:13:03,425 --> 00:13:06,025 If Father found out about this, he'll skin you alive. 177 00:13:06,225 --> 00:13:07,785 Sister, I'll win him over to my side. 178 00:13:07,865 --> 00:13:09,025 Radha, you don't understand... 179 00:13:09,065 --> 00:13:10,905 We'll talk about this later. We're off to play. 180 00:13:10,985 --> 00:13:12,105 - Radha... - Come. 181 00:13:12,185 --> 00:13:14,425 - I'll join you later. - Brother-in-law, we will join you. 182 00:13:14,505 --> 00:13:15,825 Okay, stand there. 183 00:15:00,385 --> 00:15:02,785 Raju, give this to Kishan. 184 00:15:02,865 --> 00:15:03,865 - Kishan? - Go. 185 00:15:06,025 --> 00:15:07,065 Go. 186 00:15:12,305 --> 00:15:13,945 Raju, where are you going? 187 00:15:14,145 --> 00:15:15,945 Give it here. Go back. 188 00:15:27,905 --> 00:15:28,905 What did you do? 189 00:15:29,465 --> 00:15:31,305 I told you to give it to Kishan. 190 00:15:31,385 --> 00:15:33,945 I was about to, but he snatched it away. 191 00:15:46,345 --> 00:15:48,305 "I loved your gift. 192 00:15:48,825 --> 00:15:50,305 "It deserves a big kiss." 193 00:15:50,385 --> 00:15:52,345 - He's reading it. - "Yours, Radha." 194 00:16:14,745 --> 00:16:15,985 Jaya! 195 00:16:16,905 --> 00:16:18,961 - Drop what you're doing and come along. - What's wrong? 196 00:16:18,985 --> 00:16:21,385 - Where to? - It's urgent. 197 00:16:22,665 --> 00:16:23,985 Radha... 198 00:16:26,105 --> 00:16:28,865 - Where are you taking me? - I'll tell you. Just follow me. 199 00:16:31,105 --> 00:16:32,625 - What's wrong? - Sister... 200 00:16:33,345 --> 00:16:34,865 there's a huge problem. 201 00:16:35,145 --> 00:16:36,505 What happened? 202 00:16:37,385 --> 00:16:39,385 I wrote a letter to Kishan 203 00:16:39,465 --> 00:16:41,785 in which I told him I love him a lot. 204 00:16:41,865 --> 00:16:44,425 Raju gave that letter to Karan. 205 00:16:44,505 --> 00:16:47,105 Now Karan thinks I love him and... 206 00:16:47,305 --> 00:16:48,745 Did you know that he loves me too? 207 00:16:48,825 --> 00:16:51,025 But I always thought of him as a friend. 208 00:16:51,385 --> 00:16:53,065 What do I tell Kishan now? 209 00:16:53,145 --> 00:16:55,105 I don't know what to do. 210 00:16:55,185 --> 00:16:57,745 How do I tell him he's just a friend? 211 00:17:00,145 --> 00:17:01,945 Padma, what is wrong with your bowling? 212 00:17:06,105 --> 00:17:07,825 - You're out. - My turn. 213 00:17:07,905 --> 00:17:09,545 - I'm not out! - Raju! 214 00:17:09,705 --> 00:17:11,945 - Raju... - Come here, enough. 215 00:17:12,025 --> 00:17:13,465 Yes, Father. Just some more time. 216 00:17:13,545 --> 00:17:15,241 - Give me the bat. - It didn't hit the stumps. 217 00:17:15,265 --> 00:17:17,065 - Come now. - I won't play anymore. Forget it. 218 00:17:17,145 --> 00:17:19,065 - You cheat too much. - Okay, fine, it's your turn. 219 00:17:19,385 --> 00:17:21,385 Give her the bat. Now it's your turn to bowl. 220 00:17:21,505 --> 00:17:24,385 Ram, he's a child. He's supposed to play around like this. 221 00:17:25,745 --> 00:17:26,985 Look at his results. 222 00:17:27,505 --> 00:17:28,985 He barely managed to pass. 223 00:17:29,305 --> 00:17:31,265 If he keeps playing around, he'll fail next year. 224 00:17:31,345 --> 00:17:32,705 You're out! 225 00:17:32,785 --> 00:17:34,305 I am not out. 226 00:17:34,385 --> 00:17:37,465 There should be someone to look after him at home. 227 00:17:38,465 --> 00:17:40,065 How long can Padma manage? 228 00:17:42,145 --> 00:17:46,185 Get married. A child needs a mother. 229 00:17:47,065 --> 00:17:48,505 Did you remarry? 230 00:17:49,105 --> 00:17:50,345 No, right? 231 00:17:50,465 --> 00:17:52,385 Ahmed was raised well. 232 00:17:52,465 --> 00:17:54,785 No point arguing with you. Here you go. 233 00:17:55,305 --> 00:17:56,945 - Thank you. - Raju, get her out this time. 234 00:18:04,945 --> 00:18:06,665 Jaya, I'm starving. 235 00:18:06,745 --> 00:18:08,345 Yes, I'll serve you in a bit. Take a seat 236 00:18:08,385 --> 00:18:11,025 Listen, please speak to your parents today. 237 00:18:11,105 --> 00:18:12,905 We should get engaged as soon as possible. 238 00:18:15,105 --> 00:18:16,305 What's wrong? 239 00:18:18,785 --> 00:18:20,105 Jaya? 240 00:18:20,865 --> 00:18:22,705 That letter wasn't for you, Karan. 241 00:18:25,625 --> 00:18:26,905 Are you serious? 242 00:18:28,945 --> 00:18:30,705 Kishan gave Radha earrings as well. 243 00:18:32,145 --> 00:18:33,625 Those are the ones she wore. 244 00:18:35,785 --> 00:18:38,505 Even the letter was meant for him. 245 00:18:53,425 --> 00:18:54,825 Father, how was my mother? 246 00:18:56,665 --> 00:18:57,945 She was nice. 247 00:18:59,065 --> 00:19:00,345 What do you mean "nice"? 248 00:19:04,665 --> 00:19:05,945 I mean she was nice. 249 00:19:08,185 --> 00:19:10,065 Fine, don't tell me. 250 00:19:24,665 --> 00:19:28,425 I'll tell you when it's time. 251 00:19:29,305 --> 00:19:30,785 Don't talk to me. 252 00:19:32,625 --> 00:19:34,105 Listen, buddy... 253 00:19:34,185 --> 00:19:35,705 Please don't, Father. 254 00:19:40,545 --> 00:19:42,225 Stay awake! 255 00:19:42,345 --> 00:19:44,065 Father, let me sleep. 256 00:19:46,665 --> 00:19:51,105 Fine, don't talk to me then. 257 00:20:19,785 --> 00:20:20,985 Father? 258 00:20:22,185 --> 00:20:23,985 Father! 259 00:20:25,105 --> 00:20:26,145 Father! 260 00:20:29,145 --> 00:20:30,465 Father! 261 00:20:32,465 --> 00:20:34,705 Father! 262 00:20:34,945 --> 00:20:37,105 - Father! - It's me, Raju! 263 00:20:37,505 --> 00:20:40,305 - Father! - Raju! It's me. 264 00:20:41,385 --> 00:20:45,065 - Father, why did you do that? - Will you ever turn your back on me? 265 00:20:45,145 --> 00:20:47,745 No, never... 266 00:21:06,665 --> 00:21:07,665 Is Karan home? 267 00:21:08,305 --> 00:21:09,785 I'll check. 268 00:21:17,065 --> 00:21:18,145 Karan is asleep. 269 00:21:18,825 --> 00:21:20,025 Is that so? 270 00:21:20,385 --> 00:21:21,825 Okay, I'll be on my way then. 271 00:21:49,145 --> 00:21:51,465 I always thought of Karan as a friend. 272 00:21:53,465 --> 00:21:55,225 How can he be in love with me? 273 00:21:56,225 --> 00:21:58,665 People can fall for anybody, Radha. 274 00:22:00,145 --> 00:22:01,425 After all, you're so nice. 275 00:22:03,185 --> 00:22:05,505 Why did Raju give that letter to him? 276 00:22:05,785 --> 00:22:09,185 Look, Radha, Karan snatched the letter from Raju. 277 00:22:10,025 --> 00:22:12,825 Why are you fretting over that detail? 278 00:22:13,625 --> 00:22:16,425 Karan is your friend. Talk to him. 279 00:22:19,225 --> 00:22:20,865 I was going to do that anyway. 280 00:22:21,625 --> 00:22:23,225 Before his misunderstanding worsens, 281 00:22:23,305 --> 00:22:25,945 I will tell him clearly that I love Kishan. 282 00:22:31,785 --> 00:22:34,665 I'm just afraid of losing a good friend. 283 00:22:43,425 --> 00:22:46,705 Kishan, if the master finds out, 284 00:22:47,105 --> 00:22:48,505 it will spell disaster for us all. 285 00:22:49,025 --> 00:22:51,185 We won't be able to live in this village. 286 00:22:51,745 --> 00:22:53,225 Master is a different kind of person. 287 00:22:53,825 --> 00:22:55,425 He doesn't believe in discrimination. 288 00:22:56,905 --> 00:22:58,665 That's what he taught us in school. 289 00:22:58,945 --> 00:23:01,265 Son, teaching others is fine. 290 00:23:02,345 --> 00:23:04,065 But when it comes to his own daughter, 291 00:23:04,665 --> 00:23:06,425 he'll look for a suitor equal in status. 292 00:23:06,985 --> 00:23:08,345 But Radha doesn't think like that. 293 00:23:09,145 --> 00:23:12,785 Actually, she will speak to him soon. 294 00:23:13,225 --> 00:23:14,465 Good. 295 00:23:15,105 --> 00:23:16,945 But be prepared to face rejection. 296 00:23:18,305 --> 00:23:19,665 It will hurt less. 297 00:23:20,865 --> 00:23:22,545 Why are you always so negative? 298 00:23:22,665 --> 00:23:24,065 Perhaps it'll go well. 299 00:23:24,145 --> 00:23:26,465 Why don't you talk to the master once? 300 00:23:41,945 --> 00:23:43,945 Listen, Radha. 301 00:23:45,385 --> 00:23:46,625 Your Kishan... 302 00:23:46,905 --> 00:23:48,145 Please don't misunderstand... 303 00:23:48,385 --> 00:23:49,865 He's a labourer's son. 304 00:23:50,945 --> 00:23:53,145 And Karan is the village head's son. 305 00:23:53,945 --> 00:23:56,145 Their family owns most of the lands. 306 00:23:57,945 --> 00:24:00,945 No mother-in-law or sister-in-law. 307 00:24:01,705 --> 00:24:04,145 And your beloved sister is his older brother's wife. 308 00:24:05,545 --> 00:24:07,305 This match will make both of us happy. 309 00:24:07,545 --> 00:24:09,545 What more do you want from life? 310 00:24:11,465 --> 00:24:12,945 Taste this. 311 00:24:14,465 --> 00:24:15,825 There's no salt. 312 00:24:17,105 --> 00:24:19,065 Food tastes bland without salt, right? 313 00:24:19,865 --> 00:24:22,425 In the same manner, my life is incomplete without Kishan. 314 00:24:23,305 --> 00:24:25,905 Radha, even Karan loves you very much. 315 00:24:26,225 --> 00:24:27,705 But I don't love him! 316 00:24:28,345 --> 00:24:29,785 I love Kishan. 317 00:24:30,345 --> 00:24:32,425 Love doesn't put food in your mouth, Radha. 318 00:24:32,505 --> 00:24:34,305 Do Kishan's parents starve? 319 00:24:36,385 --> 00:24:39,345 I'll be happy with what they eat. 320 00:24:41,905 --> 00:24:43,105 Remember to add salt. 321 00:24:50,145 --> 00:24:51,905 You can ask anyone to convince me, 322 00:24:52,345 --> 00:24:53,825 but I won't listen. 323 00:25:02,785 --> 00:25:04,625 I already like this girl, Granny. 324 00:25:05,225 --> 00:25:06,745 I mean she stood for her love. 325 00:25:07,145 --> 00:25:08,985 But I'm sure there was drama. 326 00:25:09,065 --> 00:25:10,705 1962 and all. 327 00:25:10,905 --> 00:25:13,145 Yeah, and I'm sure... 328 00:25:13,665 --> 00:25:15,705 there will be a twist in the tale. 329 00:25:15,985 --> 00:25:17,225 Like a proper soap opera. 330 00:25:17,625 --> 00:25:18,825 Right, Granny? 331 00:25:19,025 --> 00:25:20,345 What twist, Granny? 332 00:25:20,705 --> 00:25:21,985 There were many, child. 333 00:25:22,425 --> 00:25:24,665 From the fate of our country 334 00:25:25,145 --> 00:25:28,825 to our destiny, there were many twists. 335 00:25:30,665 --> 00:25:32,065 And these twists 336 00:25:32,785 --> 00:25:35,025 always appeared at the right time. 337 00:25:36,385 --> 00:25:37,665 Completely out of the blue. 338 00:25:38,345 --> 00:25:39,545 Quietly. 339 00:25:40,385 --> 00:25:42,025 Like an ambush, you know? 340 00:26:23,305 --> 00:26:25,465 - You're home! - Have some sweets. 341 00:26:25,745 --> 00:26:27,705 What's the occasion? Did you get a promotion? 342 00:26:28,145 --> 00:26:29,785 Yes, I got promoted. 343 00:26:30,385 --> 00:26:33,505 I have prayed for Neelam to have a sibling for so long, 344 00:26:33,745 --> 00:26:35,265 and God has answered my prayers. 345 00:26:36,105 --> 00:26:37,905 What are you saying? Rubbish! 346 00:26:38,065 --> 00:26:40,665 Shagun, Col. Joshi told me everything. 347 00:26:41,025 --> 00:26:42,585 You met his wife in the temple, right? 348 00:26:43,065 --> 00:26:45,305 Oh, God! It's not like that. 349 00:26:46,625 --> 00:26:48,105 I met Dr. Desai. 350 00:26:48,385 --> 00:26:50,545 He said I felt dizzy due to weakness. 351 00:26:50,665 --> 00:26:51,745 Really? 352 00:26:54,785 --> 00:26:56,025 Okay, let's try it anyway. 353 00:26:56,465 --> 00:26:57,665 Forget it. 354 00:26:57,745 --> 00:26:59,505 Tell me what happened at the meeting. 355 00:27:00,385 --> 00:27:01,825 It was a soldiers' meeting. 356 00:27:01,905 --> 00:27:04,201 What could happen? China can't be trusted. They can attack at any time. 357 00:27:04,225 --> 00:27:05,905 But that attack could happen so soon 358 00:27:06,185 --> 00:27:07,345 was completely unexpected. 359 00:27:07,785 --> 00:27:10,905 The Rijo Post in Ladakh marked the start of the war. 360 00:27:11,425 --> 00:27:13,625 An unprovoked act of aggression. 361 00:27:54,625 --> 00:27:55,785 Rao sir! 362 00:27:56,225 --> 00:27:57,465 Where is Rao sir? 363 00:27:57,545 --> 00:27:58,825 - There he is! - Rao sir! 364 00:27:58,905 --> 00:28:00,425 Rao sir! 365 00:28:00,505 --> 00:28:02,225 - What's wrong, Rinpa? - Rao sir, the Chinese! 366 00:28:02,385 --> 00:28:03,825 - Did you see a ghost? - No. 367 00:28:03,905 --> 00:28:05,865 A large number of Chinese troops... 368 00:28:05,945 --> 00:28:07,105 outside Rijo Post. 369 00:28:07,185 --> 00:28:09,865 They killed everyone and took Rijo Post. 370 00:28:10,145 --> 00:28:11,345 - They killed everyone. - What? 371 00:28:11,785 --> 00:28:12,665 Yes. 372 00:28:12,745 --> 00:28:14,145 Of course I understand. 373 00:28:14,225 --> 00:28:15,905 Sir! Singha sir's here. 374 00:28:18,825 --> 00:28:19,945 Come in, Singha. 375 00:28:22,265 --> 00:28:23,145 Sir. 376 00:28:23,225 --> 00:28:25,105 What are the updates on Rijo Post? 377 00:28:25,705 --> 00:28:27,745 Sir, if we decide to go ahead, 378 00:28:27,825 --> 00:28:30,345 we can regain Rijo Post within 48 hours. 379 00:28:30,825 --> 00:28:32,465 What is the problem then? 380 00:28:32,545 --> 00:28:33,905 Sir, 381 00:28:33,985 --> 00:28:35,985 if you speak to Peking, 382 00:28:36,105 --> 00:28:38,425 this matter can be resolved through negotiations. 383 00:28:38,745 --> 00:28:41,265 Till we get control of the post, the PM won't talk to Peking. 384 00:28:41,345 --> 00:28:45,385 Why? Why have a war if things can be cleared through negotiations? 385 00:28:45,545 --> 00:28:46,705 Priya... 386 00:28:48,785 --> 00:28:50,025 Krishna is right. 387 00:28:50,745 --> 00:28:53,625 I will not talk to Peking till we recapture Rijo Post. 388 00:28:53,705 --> 00:28:55,145 Sir, it'll be too late then. 389 00:28:55,785 --> 00:28:57,785 China will retaliate very strongly, sir. 390 00:28:58,025 --> 00:28:59,425 Singha, let's not cross limits. 391 00:28:59,865 --> 00:29:01,425 Our job is to recapture the post. 392 00:29:01,505 --> 00:29:03,105 That is all we will do. 393 00:29:05,625 --> 00:29:06,985 No offence, sir... 394 00:29:07,745 --> 00:29:10,505 I think that, if there's a war, we'll lose. 395 00:29:10,945 --> 00:29:13,665 -What basis are you... -Not because we're weak. 396 00:29:14,705 --> 00:29:17,345 But because we're not ready. 397 00:29:17,665 --> 00:29:20,385 Singha, we will decide that. 398 00:29:21,865 --> 00:29:23,985 I want Rijo Post at any cost. 399 00:29:44,185 --> 00:29:45,465 Let's take a seat. 400 00:29:45,625 --> 00:29:47,665 - Why? What's wrong? - I'm tired. 401 00:29:47,985 --> 00:29:49,665 We were going to dance all night. 402 00:29:50,065 --> 00:29:51,385 We're getting old now. 403 00:29:52,385 --> 00:29:54,385 - I can't dance for too long. - Is that so? 404 00:29:54,505 --> 00:29:56,305 - You want a compliment. - Lovely couple, right? 405 00:29:56,345 --> 00:29:58,385 - Looking beautiful. - You're the prettiest girl here. 406 00:29:59,545 --> 00:30:01,625 - They're so much in love. - Of course. 407 00:30:02,185 --> 00:30:03,985 Learn from him. 408 00:30:04,985 --> 00:30:05,985 Sir... 409 00:30:06,345 --> 00:30:08,025 - not in front of my wife! - Come on, sir! 410 00:30:08,105 --> 00:30:10,065 - Oh, come on! - I got scolded for it. 411 00:30:10,145 --> 00:30:12,025 - Why, sir? - They dance so well. 412 00:30:13,185 --> 00:30:14,905 - I am dizzy... - What happened? 413 00:30:14,985 --> 00:30:16,145 - What happened? - I feel dizzy. 414 00:30:16,185 --> 00:30:18,145 Okay. Do you want to sit down? 415 00:30:24,345 --> 00:30:25,465 Careful. 416 00:30:26,785 --> 00:30:28,225 - Feeling better? - Yes. 417 00:30:31,105 --> 00:30:32,265 Suraj! 418 00:30:33,105 --> 00:30:34,945 - All okay? - All okay, yeah. 419 00:30:36,145 --> 00:30:37,425 Cheers. 420 00:30:41,945 --> 00:30:43,305 - Rathod? - Yes, sir. 421 00:30:43,385 --> 00:30:45,385 - Get me Baramulla immediately. - Yes, sir. 422 00:30:48,545 --> 00:30:49,785 We can go home if you like. 423 00:30:49,865 --> 00:30:52,665 Sir, Lt. General Singha has called for you. 424 00:30:53,225 --> 00:30:54,545 - I'm coming. - Okay. 425 00:30:56,225 --> 00:30:58,145 - I have to attend a phone call. - Go. 426 00:31:01,825 --> 00:31:03,025 - Sudha. - Yes? 427 00:31:03,305 --> 00:31:05,065 Shagun is alone. Sit with her. 428 00:31:05,145 --> 00:31:06,385 Okay. 429 00:31:11,385 --> 00:31:12,425 - Shagun. - Yes? 430 00:31:12,705 --> 00:31:14,105 - How are you? - I am fine, ma'am. 431 00:31:18,545 --> 00:31:20,265 Jai Hind, sir. Major Suraj speaking. 432 00:31:20,345 --> 00:31:21,665 Jai Hind, Suraj. Singha here. 433 00:31:22,025 --> 00:31:23,305 Your intelligence was right. 434 00:31:23,665 --> 00:31:26,105 The Chinese have captured Rijo Post. 435 00:31:26,185 --> 00:31:28,545 - Casualties? - We lost six men. 436 00:31:28,985 --> 00:31:30,305 Including Subedar Jasjit Singh. 437 00:31:31,305 --> 00:31:33,265 Suraj, I want that post back. 438 00:31:34,425 --> 00:31:36,105 - Order, sir. - Inform Lalwani. 439 00:31:36,185 --> 00:31:37,705 I'll reach Baramulla tomorrow morning. 440 00:31:38,505 --> 00:31:39,625 Okay, sir. 441 00:31:39,785 --> 00:31:40,945 Good evening, everybody. 442 00:31:42,945 --> 00:31:44,265 Colonel! 443 00:31:44,425 --> 00:31:45,905 - Ah, Suraj! - Good evening. 444 00:31:45,985 --> 00:31:47,065 Good evening. 445 00:31:47,345 --> 00:31:50,065 - Tell me. - Lt. General Singha called. 446 00:31:50,465 --> 00:31:52,025 - Anything urgent? - Yes, sir. 447 00:31:52,105 --> 00:31:53,225 Please explain. 448 00:32:12,985 --> 00:32:14,145 Sir. 449 00:32:14,425 --> 00:32:15,665 Thank you. 450 00:32:33,145 --> 00:32:34,425 What's the news? 451 00:32:35,545 --> 00:32:38,785 Lt. General Singha is coming to Baramulla today. 452 00:32:40,625 --> 00:32:42,225 I think I will be leaving on a mission. 453 00:32:44,305 --> 00:32:46,305 I've been told to be on standby. 454 00:32:51,625 --> 00:32:52,745 Are you okay? 455 00:32:53,265 --> 00:32:54,505 What's wrong with me? 456 00:32:54,705 --> 00:32:56,545 You felt dizzy while dancing. 457 00:32:57,145 --> 00:32:58,865 That's because I hadn't danced in a while. 458 00:33:00,505 --> 00:33:02,745 Take care of yourself. 459 00:33:04,385 --> 00:33:06,225 Where's Neelam? 460 00:33:07,065 --> 00:33:08,705 It's a holiday, so Her Highness is asleep. 461 00:33:08,985 --> 00:33:10,865 She either sleeps or dances all day. 462 00:33:11,265 --> 00:33:12,825 Please you need to talk to her, Suraj. 463 00:33:13,105 --> 00:33:14,865 I'm tired of trying to get her to understand. 464 00:33:15,425 --> 00:33:16,545 Faster! 465 00:33:17,625 --> 00:33:19,305 - Very good. - I can't do anymore. 466 00:33:20,105 --> 00:33:21,385 That's it? 467 00:33:21,865 --> 00:33:23,425 If you don't try, you won't succeed. 468 00:33:24,505 --> 00:33:26,585 Fine, jog on the spot. 469 00:33:27,505 --> 00:33:28,905 One, two. One, two. 470 00:33:29,025 --> 00:33:30,545 One, two. One, two. 471 00:33:30,625 --> 00:33:32,065 One, two. One, two. 472 00:33:32,185 --> 00:33:33,225 Higher. 473 00:33:33,305 --> 00:33:34,545 Faster. 474 00:33:37,305 --> 00:33:39,465 Okay, that's enough. 475 00:33:40,025 --> 00:33:41,105 You'll tire yourself out. 476 00:33:41,465 --> 00:33:42,665 Come now. 477 00:33:42,905 --> 00:33:43,905 Sit. 478 00:33:44,065 --> 00:33:46,105 Papa, you're cruel. 479 00:33:46,865 --> 00:33:48,265 You haven't met your grandpa. 480 00:33:48,785 --> 00:33:51,385 Why? Was he very strict? 481 00:33:51,945 --> 00:33:53,105 Extremely strict. 482 00:33:56,145 --> 00:33:58,465 Even so, it was fun. 483 00:34:01,745 --> 00:34:02,945 How's school? 484 00:34:03,665 --> 00:34:05,425 - Okay, okay. - Okay, okay? 485 00:34:06,185 --> 00:34:07,505 Have you decided anything? 486 00:34:08,105 --> 00:34:09,385 What do you mean? 487 00:34:09,825 --> 00:34:11,105 What do you want to become? 488 00:34:11,305 --> 00:34:13,225 Doctor, engineer... 489 00:34:14,025 --> 00:34:15,625 a circus clown. 490 00:34:17,185 --> 00:34:20,865 Dad, I want to be a film actress. 491 00:34:20,945 --> 00:34:21,945 Chin-Chin Chu? 492 00:34:22,945 --> 00:34:24,265 Yes, just like that. 493 00:34:24,985 --> 00:34:27,945 Nice, Neelam Rani will take actress Devika Rani's place! 494 00:34:28,185 --> 00:34:30,785 I am a bird, a bird... 495 00:34:30,865 --> 00:34:33,225 Papa! Papa! 496 00:34:34,505 --> 00:34:36,065 Don't make fun of me. 497 00:34:37,025 --> 00:34:38,425 Mummy thinks the same way. 498 00:34:38,825 --> 00:34:41,025 That I am no good and useless. 499 00:34:41,425 --> 00:34:43,265 Then prove her wrong. 500 00:34:44,105 --> 00:34:45,785 Prepare to be an actress. 501 00:34:46,105 --> 00:34:48,665 Join a theatre class, a dance class. 502 00:34:48,745 --> 00:34:51,385 If you don't take yourself seriously, nobody else will. 503 00:34:52,825 --> 00:34:54,385 You're not seriously joking? 504 00:34:55,705 --> 00:34:57,705 You can't joke and be serious at the same time. 505 00:34:58,065 --> 00:34:59,265 It's either serious or a joke. 506 00:35:00,465 --> 00:35:02,185 But, Papa, I also want to be a dentist. 507 00:35:03,385 --> 00:35:04,385 Even better. 508 00:35:04,425 --> 00:35:06,945 You can break the teeth of your rival actresses. 509 00:35:09,185 --> 00:35:11,865 Dad, why don't you take me seriously? 510 00:35:11,945 --> 00:35:13,665 Oh, my dear! 511 00:35:13,865 --> 00:35:15,105 Let's go in. 512 00:35:20,785 --> 00:35:22,665 Mom, seriously? 513 00:35:22,785 --> 00:35:24,385 I mean, film actress and all? 514 00:35:24,865 --> 00:35:28,185 Why not? Grandpa was so cool, Mom! 515 00:35:30,505 --> 00:35:32,065 Yes, he sure was. 516 00:35:32,945 --> 00:35:35,145 Mature, smart. 517 00:35:35,225 --> 00:35:36,665 Thinker, planner. 518 00:35:37,545 --> 00:35:40,465 Lt. General Singha's blue-eyed boy. 519 00:35:41,025 --> 00:35:42,425 - Col. Lalwani. - Sir! 520 00:35:42,945 --> 00:35:44,665 How are the preparations for Rijo Post? 521 00:35:44,865 --> 00:35:46,825 - Sir, we're ready to go. - Bear in mind... 522 00:35:47,865 --> 00:35:49,225 it'll be a small team 523 00:35:49,785 --> 00:35:51,065 broken into two parts. 524 00:35:51,145 --> 00:35:53,185 One will lead, the other will cover. 525 00:35:54,505 --> 00:35:56,065 I want Major Suraj Singh to lead. 526 00:35:56,625 --> 00:35:59,225 Sir, Major Suraj's capabilities are better for covering. 527 00:35:59,305 --> 00:36:02,825 I think Major Khattar should lead and Major Suraj should cover. 528 00:36:18,185 --> 00:36:19,945 - The car is here. - Okay. 529 00:36:20,145 --> 00:36:21,265 I need to leave. 530 00:36:21,665 --> 00:36:23,505 - Where's Neelam? - She's sleeping. 531 00:36:23,585 --> 00:36:24,585 I'll wake her up. 532 00:36:41,905 --> 00:36:42,985 My child... 533 00:36:44,305 --> 00:36:45,465 Neelam. 534 00:36:45,745 --> 00:36:46,745 Hey. 535 00:36:49,065 --> 00:36:50,145 What happened? 536 00:36:50,265 --> 00:36:51,265 I'm going on a mission. 537 00:36:51,945 --> 00:36:52,945 I told you, right? 538 00:36:53,425 --> 00:36:54,865 Why didn't you wake me up? 539 00:36:55,625 --> 00:36:57,265 How could I wake my sleeping beauty? 540 00:36:58,025 --> 00:36:59,465 She was fast asleep. 541 00:36:59,545 --> 00:37:01,025 Yes, in her own filth. 542 00:37:01,425 --> 00:37:03,305 Filth? What filth? 543 00:37:03,385 --> 00:37:04,785 Look at the state of your room. 544 00:37:04,865 --> 00:37:06,825 It's my room. I'll arrange it the way I want. 545 00:37:06,945 --> 00:37:07,945 Hear that? 546 00:37:08,065 --> 00:37:09,785 Okay, I am the one heading out for war. 547 00:37:09,945 --> 00:37:11,105 Please don't fight at home. 548 00:37:11,305 --> 00:37:12,665 Go to sleep, child. 549 00:37:16,265 --> 00:37:17,465 - Bye. - Bye. 550 00:37:26,105 --> 00:37:27,705 Did you see how she behaves with me? 551 00:37:27,905 --> 00:37:29,305 I wonder what she'll do in life. 552 00:37:31,065 --> 00:37:32,065 She will do well in life. 553 00:37:34,545 --> 00:37:36,345 She'll be an actress and a dentist. 554 00:37:37,225 --> 00:37:40,345 At least, my dentures won't fall out when I kiss you when we're old. 555 00:37:40,865 --> 00:37:42,705 Is that right? When we're old? 556 00:37:50,945 --> 00:37:52,145 - Papa... - Yes? 557 00:37:52,225 --> 00:37:54,105 Didn't you borrow my pen yesterday? 558 00:38:03,305 --> 00:38:06,385 The Chinese will slice your soldiers like vegetables. 559 00:38:06,505 --> 00:38:07,625 Get lost! 560 00:38:07,705 --> 00:38:10,945 Our soldiers are made of iron. 561 00:38:11,025 --> 00:38:13,625 Forget slicing, you can't even touch them. 562 00:38:13,705 --> 00:38:15,345 Listen, you Indian stooge! 563 00:38:15,425 --> 00:38:17,385 Get to work. Give milk to the Chinese. 564 00:38:17,945 --> 00:38:20,145 If I could just poison the milk, 565 00:38:20,225 --> 00:38:21,505 that would make my day! 566 00:38:23,065 --> 00:38:24,825 What have the Chinese done to you? 567 00:38:25,345 --> 00:38:26,465 They're filthy. 568 00:38:26,865 --> 00:38:28,625 All of them are filthy! 569 00:38:29,305 --> 00:38:30,625 He doesn't know anything. 570 00:39:31,705 --> 00:39:33,105 Come in. Khattar, come in. 571 00:39:33,385 --> 00:39:35,185 Khattar, come in. 572 00:39:35,265 --> 00:39:36,465 Coming, sir. Coming... 573 00:39:37,745 --> 00:39:40,026 Sir, four of my boys have been killed. I need backup, sir. 574 00:39:40,265 --> 00:39:42,765 Suraj, come in. Come in, Suraj. 575 00:39:44,505 --> 00:39:46,145 Suraj, can you hear me? 576 00:39:46,665 --> 00:39:48,225 Sir, I can go on the attack. 577 00:39:49,345 --> 00:39:51,385 - Don't get killed. Go ahead. - Copy, sir. 578 00:39:51,465 --> 00:39:54,265 - Khattar, cover him. - Okay, sir. Okay. Okay. 579 00:40:26,105 --> 00:40:29,505 We've set out to walk with pride 580 00:40:31,345 --> 00:40:35,025 We've set out to walk with pride 581 00:40:36,305 --> 00:40:37,705 Move out from the front. 582 00:40:37,785 --> 00:40:39,145 Go! 583 00:40:40,665 --> 00:40:41,665 Go, go, go! 584 00:40:41,745 --> 00:40:44,785 We've set out to walk with pride 585 00:40:50,065 --> 00:40:53,185 We've set out 586 00:40:54,625 --> 00:40:57,785 To walk with pride 587 00:40:58,225 --> 00:41:00,945 Your intentions are evil Keep them to yourself 588 00:41:01,025 --> 00:41:03,585 Keep the answers To all your questions 589 00:41:03,665 --> 00:41:06,265 Everything you took from me You'll have to return it 590 00:41:06,345 --> 00:41:09,185 Remember everything you took