1 00:00:20,320 --> 00:00:21,520 Good evening, Doctor. 2 00:01:08,560 --> 00:01:13,360 [Title Montage] 3 00:02:08,280 --> 00:02:13,360 [chanting hymns] 4 00:02:44,680 --> 00:02:46,120 Eighteen seconds. 5 00:02:50,520 --> 00:02:53,240 - "I have grown old, fuck!" - Fatima! 6 00:02:53,600 --> 00:02:55,440 Dad, you were going to say that, right? 7 00:03:01,680 --> 00:03:03,040 But you shouldn't say that. 8 00:03:04,000 --> 00:03:05,960 Grown up words and children words. 9 00:03:07,280 --> 00:03:08,200 Yes. 10 00:03:08,680 --> 00:03:12,280 - Dad, is fuck a grown up word? - Fatima. 11 00:03:12,600 --> 00:03:15,400 - I thought it means word. - Even that. 12 00:03:16,880 --> 00:03:18,680 Your mom is going to kill me! 13 00:03:21,960 --> 00:03:24,160 When will mom and you stop fighting? 14 00:03:26,680 --> 00:03:30,120 - Ask her. - She told me to ask you. 15 00:03:30,360 --> 00:03:33,280 She left me, my dear. I'm right here. 16 00:03:34,480 --> 00:03:36,880 Because you spend your entire day at the police station. 17 00:03:38,320 --> 00:03:41,120 Because I love my job. 18 00:03:41,440 --> 00:03:43,520 "I will bury all the goons." 19 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Very good. 20 00:03:45,440 --> 00:03:47,200 - "I will fuck them up!" - Hey! 21 00:03:51,280 --> 00:03:52,320 Go set the table. 22 00:04:08,880 --> 00:04:10,160 [Shireen] Breaking news! 23 00:04:10,200 --> 00:04:12,680 Ameya Rao Gaikwad has been shifted to his house... 24 00:04:12,720 --> 00:04:13,880 ...from the City Hospital. 25 00:04:14,280 --> 00:04:16,880 Doctors say that he is stable right now. 26 00:04:17,320 --> 00:04:20,000 But is Ameya Rao Gaikwad really out of danger? 27 00:04:20,440 --> 00:04:24,440 What happened that they had to shift him home overnight? 28 00:04:25,040 --> 00:04:26,480 Is this being done... 29 00:04:26,520 --> 00:04:28,680 [Shireen] ...so that the Gaikwad family... 30 00:04:28,760 --> 00:04:31,440 ...can control all the information related to Mr. Gaikwad's health? 31 00:04:31,600 --> 00:04:33,640 Then the question arises... 32 00:04:33,720 --> 00:04:35,320 ...whether Ameya Rao Gaikwad is really stable! 33 00:04:35,760 --> 00:04:37,920 Handle this bitch, Uncle Jiten. 34 00:04:39,880 --> 00:04:41,520 I'll kill her one day. 35 00:04:42,280 --> 00:04:43,920 Let her say what she wants to. 36 00:04:45,080 --> 00:04:46,520 Things will calm down in two days. 37 00:04:50,960 --> 00:04:52,920 - Hi, brother. - Hi, Nagina. 38 00:04:54,160 --> 00:04:55,280 Hate that. 39 00:04:56,280 --> 00:04:57,600 - Hi. - Hi. 40 00:05:01,680 --> 00:05:03,000 I have been hearing the rumours since morning... 41 00:05:03,040 --> 00:05:05,440 ...and it's driving me crazy. How is your father? 42 00:05:05,480 --> 00:05:06,520 Out of danger. 43 00:05:06,560 --> 00:05:08,560 But we can't say when he will regain consciousness. 44 00:05:09,200 --> 00:05:10,760 I'll be staying with him starting today. 45 00:05:10,840 --> 00:05:11,920 Yeah, makes sense. 46 00:05:13,040 --> 00:05:14,200 Okay, listen. 47 00:05:14,320 --> 00:05:17,480 I got this from Siddhivinayak temple. 48 00:05:18,400 --> 00:05:20,240 - Make your father wear it. - Thank you. 49 00:06:01,400 --> 00:06:02,520 Saheb. 50 00:06:03,320 --> 00:06:05,920 It's me. Your Jagiya. 51 00:06:06,560 --> 00:06:09,800 [Jagdish] Wake up, Saheb. Wake up. 52 00:06:12,760 --> 00:06:15,600 35 years ago... 53 00:06:16,520 --> 00:06:19,200 ...I had come running to Saheb just like today. 54 00:06:20,400 --> 00:06:21,640 He was sleeping. 55 00:06:22,440 --> 00:06:23,680 He had fever. 56 00:06:24,040 --> 00:06:25,640 But still he woke up and came along with me... 57 00:06:25,720 --> 00:06:26,800 ...at my request. 58 00:06:28,040 --> 00:06:30,800 Your father gave such a speech... 59 00:06:31,200 --> 00:06:33,480 [Jagdish] His body was burning with fever. 60 00:06:34,120 --> 00:06:36,520 But his speech set the stage on fire. 61 00:06:38,520 --> 00:06:40,880 After that, the labourers never went on a strike. 62 00:06:41,200 --> 00:06:43,720 [Jagdish] On our way back at night, I told him, let's go to the doctor. 63 00:06:44,520 --> 00:06:46,040 Do you know what his reply was? 64 00:06:48,360 --> 00:06:52,400 He said, "Is there any place nearby..." 65 00:06:52,440 --> 00:06:54,320 "...where you get a delicious dish of mutton?" 66 00:07:01,120 --> 00:07:03,040 This is how our tiger is. 67 00:07:03,840 --> 00:07:06,880 - Isn't it, Jiten? - Yes, of course. 68 00:07:09,640 --> 00:07:10,960 What are the doctors saying? 69 00:07:11,120 --> 00:07:12,560 He isn't out of danger yet. 70 00:07:14,320 --> 00:07:16,800 The one who wished Saheb ill... 71 00:07:18,840 --> 00:07:20,200 ...will not be spared. 72 00:07:22,360 --> 00:07:24,840 Mom, Uncle Ashish's video has gone viral. 73 00:07:25,200 --> 00:07:26,640 That is not important. Who told you? 74 00:07:26,680 --> 00:07:28,440 - Show it to me. - It is important for us to know... 75 00:07:28,480 --> 00:07:30,960 - Hi, Aunt Lipakshi. - Whom are you calling aunt? 76 00:07:31,040 --> 00:07:31,960 Come here. 77 00:07:32,040 --> 00:07:33,920 I have told you many times not to call me aunt. 78 00:07:33,960 --> 00:07:35,600 Come, let me give you a big wet kiss. 79 00:07:35,640 --> 00:07:37,960 - No. Yuck. - Here you go. Show it to me. 80 00:07:38,480 --> 00:07:39,880 Who told you this? 81 00:07:39,920 --> 00:07:42,200 Who told you this? You are supposed to answer my question. 82 00:07:42,280 --> 00:07:43,440 I am not answerable to you. 83 00:07:43,840 --> 00:07:45,240 You were going to do it, right? 84 00:07:45,520 --> 00:07:48,680 Yes, but last minute we thought Ashu should speak. 85 00:07:51,080 --> 00:07:52,480 Bad decision, Poorni. 86 00:07:53,040 --> 00:07:55,520 - It's okay. - No, it's not okay. 87 00:07:56,240 --> 00:07:57,680 I think you would have done a better job. 88 00:07:59,200 --> 00:08:00,440 I totally agree. 89 00:08:05,320 --> 00:08:06,480 Ashish. 90 00:08:07,520 --> 00:08:09,440 Tripathi ji from Delhi had called. 91 00:08:09,520 --> 00:08:10,800 He was talking about the rally. 92 00:08:11,280 --> 00:08:14,400 I told him that in Gaikwad saheb's place his son will deliver the speech. 93 00:08:15,720 --> 00:08:17,320 [Jiten] Sir. 94 00:08:17,880 --> 00:08:19,840 I think you should be the one to give the speech. 95 00:08:21,040 --> 00:08:23,440 I mean Ashish will be present on the dais... 96 00:08:23,480 --> 00:08:24,960 ...but you should be the one to speak. 97 00:08:25,720 --> 00:08:27,200 [Jiten] The thing is, this is the first rally... 98 00:08:27,240 --> 00:08:28,440 '...of our election campaign.' 99 00:08:29,040 --> 00:08:32,040 I hope we don't make any mistake. 100 00:08:32,800 --> 00:08:34,840 I understand what you are saying, Jiten. 101 00:08:35,800 --> 00:08:38,360 But I think Ashish should speak. 102 00:08:39,360 --> 00:08:42,600 Because Saheb's rightful successor is not me... 103 00:08:43,160 --> 00:08:45,000 - ...but him. - Uncle. 104 00:08:46,280 --> 00:08:47,960 Your trust will help me succeed. 105 00:08:51,480 --> 00:08:53,040 Saheb has always said... 106 00:08:53,960 --> 00:08:57,080 "Jagdish, Delhi may be far." 107 00:08:58,440 --> 00:09:00,240 - "But not unattainable." - "But not unattainable." 108 00:09:25,640 --> 00:09:27,080 Bhai, make up your mind. 109 00:09:28,040 --> 00:09:29,280 Sorry. 110 00:09:42,640 --> 00:09:44,600 [phone ringing] 111 00:09:47,360 --> 00:09:48,680 Hello. 112 00:09:49,160 --> 00:09:51,200 -[Purushottam] Yes, saheb. - Where are you? 113 00:09:54,520 --> 00:09:56,520 [Purushottam] I have come to the doctor. 114 00:09:57,920 --> 00:10:00,480 I have got fever. I'm not feeling well. 115 00:10:00,840 --> 00:10:03,520 Okay. Have medicines and come to meet me tomorrow. 116 00:10:04,360 --> 00:10:05,640 Okay, saheb. 117 00:10:37,480 --> 00:10:38,640 What are you doing here? 118 00:10:39,960 --> 00:10:41,200 Is she your daughter? 119 00:10:41,640 --> 00:10:43,880 Yes, I'm his daughter. Fatima. 120 00:10:44,040 --> 00:10:45,200 Fatima, quiet! 121 00:10:48,120 --> 00:10:49,360 What are you doing here? 122 00:10:51,400 --> 00:10:52,800 Can we talk in private? 123 00:10:56,560 --> 00:10:58,600 - What is this? - Gaikwad's shooter. 124 00:10:59,200 --> 00:11:00,920 I grabbed it from the CCTV footage. 125 00:11:01,040 --> 00:11:02,920 But the department is not leaking it as of now. 126 00:11:03,200 --> 00:11:04,560 [Shireen] They don't want to alert the shooters. 127 00:11:05,160 --> 00:11:06,440 Still it got leaked! 128 00:11:07,480 --> 00:11:09,520 I am the only one who has it. Nobody else does. 129 00:11:09,640 --> 00:11:11,000 That is called a leak, right? 130 00:11:11,920 --> 00:11:13,200 Why are you showing it to me? 131 00:11:14,560 --> 00:11:16,600 You can catch him before the department does. 132 00:11:16,920 --> 00:11:18,760 I work for the same department. 133 00:11:19,800 --> 00:11:21,240 But not on this case. 134 00:11:21,880 --> 00:11:23,200 Thanks to you. 135 00:11:26,360 --> 00:11:29,360 I am trying to mend what went wrong. 136 00:11:29,400 --> 00:11:31,920 I am the one who is trying for the last 13 years... 137 00:11:32,280 --> 00:11:34,960 ...to remove my name from that enquiry commission report. 138 00:11:36,640 --> 00:11:38,440 My department has been treating me like a dog. 139 00:11:38,480 --> 00:11:40,160 You may do a thousand things right, they won't remember any. 140 00:11:40,200 --> 00:11:42,400 But you make one mistake, and they will never forget it. Motherfucker! 141 00:11:47,440 --> 00:11:48,760 Thanks to you. 142 00:11:55,200 --> 00:11:58,680 Whether you want it or not, I'm sending you this picture. 143 00:12:01,360 --> 00:12:03,520 If the shooter gets caught, it will be in the headlines. 144 00:12:03,960 --> 00:12:07,280 From Commissioner Roy to CM... Everyone will want to thank you. 145 00:12:08,600 --> 00:12:10,480 You can get back your life. 146 00:12:15,400 --> 00:12:16,880 And I'm... 147 00:12:17,040 --> 00:12:18,560 ...really sorry for everything. 148 00:13:38,640 --> 00:13:40,240 Are you looking for me? 149 00:13:44,280 --> 00:13:47,040 You were watching Sunny less and me more in the theatre. 150 00:13:50,880 --> 00:13:52,720 I take it as a compliment. 151 00:13:55,040 --> 00:13:56,600 I'm not angry. 152 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 How did you know that I was watching you? 153 00:14:02,200 --> 00:14:04,840 We women have a special radar. 154 00:14:05,640 --> 00:14:07,520 Whenever a stranger looks at us... 155 00:14:07,600 --> 00:14:09,120 ...the radar starts beeping. 156 00:14:10,240 --> 00:14:14,000 Evolutionary instinct to combat misogyny and sexual assault. 157 00:14:34,120 --> 00:14:36,640 Does your wife like the fact that you chew tobacco? 158 00:14:42,040 --> 00:14:44,560 It's okay. I smoke too. 159 00:14:47,920 --> 00:14:50,960 How did you know that I'm married? 160 00:14:53,640 --> 00:14:54,960 At this odd time... 161 00:14:55,000 --> 00:14:58,160 ...either college students or married men like you... 162 00:14:58,400 --> 00:15:00,760 ...bunk office and watch Sunny's films. 163 00:15:06,480 --> 00:15:08,880 I think you have only two expressions. 164 00:15:09,800 --> 00:15:12,320 Either you smile or feel embarrassed. 165 00:15:12,880 --> 00:15:16,840 - Thank you. - For what? 166 00:15:18,680 --> 00:15:21,560 Your wife will be the one to thank Sunny Leone tonight. 167 00:15:32,680 --> 00:15:34,560 [Poornima] In Oberoi real estate, 250. 168 00:15:34,600 --> 00:15:36,000 Khata Group, 150. 169 00:15:36,040 --> 00:15:37,920 Metro project, 300. 170 00:15:41,520 --> 00:15:43,200 Does anyone apart from you understand... 171 00:15:43,280 --> 00:15:45,280 ...your unintelligible handwriting? 172 00:15:46,600 --> 00:15:48,320 Everyone has their own way. 173 00:15:50,440 --> 00:15:52,400 Accounts will keep going on, uncle. 174 00:15:53,360 --> 00:15:56,160 Tell me. Whom to trust and whom not to? 175 00:15:57,920 --> 00:16:01,040 Saheb has been associated with these people for a long time now. 176 00:16:01,440 --> 00:16:03,040 That is not what I asked, uncle. 177 00:16:04,880 --> 00:16:08,000 We can't trust Raheja completely. 178 00:16:08,960 --> 00:16:11,280 Few years ago, he took money from some other place 179 00:16:11,320 --> 00:16:12,840 and started a project. 180 00:16:13,240 --> 00:16:16,520 Saheb had called him here, to the bungalow, to make him understand. 181 00:16:16,640 --> 00:16:18,520 I am worried about such people. 182 00:16:20,520 --> 00:16:23,960 Appear weak when you're strong and strong when you're weak. 183 00:16:25,720 --> 00:16:28,840 Sun Tzu. Art of war. 184 00:16:30,080 --> 00:16:31,880 Now explain it to me in English! 185 00:16:32,240 --> 00:16:33,520 Because of dad's condition... 186 00:16:33,560 --> 00:16:36,240 ...many people must be thinking that we are weak now. 187 00:16:37,160 --> 00:16:39,840 Now is the time for us to show them our strength. 188 00:16:41,480 --> 00:16:43,040 I will meet all of them. 189 00:16:43,280 --> 00:16:44,400 [Jiten] So that they don't feel 190 00:16:44,480 --> 00:16:46,720 that we don't have control over Saheb's investments. 191 00:16:48,720 --> 00:16:51,440 Uncle. Forget it. 192 00:16:51,960 --> 00:16:53,560 [Ashish] Meetings are of no use. 193 00:16:55,440 --> 00:16:56,560 Sun, what? 194 00:16:58,120 --> 00:17:00,800 Sun Tzu. Art of war. 195 00:17:03,320 --> 00:17:04,800 Thank you, sister. 196 00:17:05,960 --> 00:17:07,400 Love you. 197 00:17:16,520 --> 00:17:18,080 What did he understand? 198 00:17:34,560 --> 00:17:36,720 Hey! So soon? 199 00:17:39,200 --> 00:17:40,640 It's okay. 200 00:17:59,600 --> 00:18:01,720 So, you couldn't even sell this necklace! 201 00:18:09,480 --> 00:18:11,880 So, you spoke about your raise? 202 00:18:12,920 --> 00:18:15,880 No. I got it somehow. 203 00:18:16,160 --> 00:18:17,720 Don't worry. 204 00:18:18,160 --> 00:18:19,680 Where did you get it from? 205 00:18:24,280 --> 00:18:25,800 What... 206 00:18:28,880 --> 00:18:31,240 I have the mobile to check the time. 207 00:18:33,120 --> 00:18:35,680 You are nicer than you should be. 208 00:18:36,520 --> 00:18:38,360 But this is not a solution. 209 00:18:43,160 --> 00:18:44,720 Will I get a cup of tea? 210 00:18:51,600 --> 00:18:52,640 I will make some. 211 00:19:08,880 --> 00:19:12,120 [music playing] 212 00:19:33,840 --> 00:19:38,480 ["Kajra Mohabbat Wala" playing] 213 00:20:04,920 --> 00:20:05,880 Am I supposed to find him? 214 00:20:06,440 --> 00:20:07,440 You are happy! 215 00:20:08,440 --> 00:20:10,280 I just remembered the old days. 216 00:20:10,480 --> 00:20:13,800 You, ACP Pradyuman and me, your assistant! 217 00:20:15,520 --> 00:20:17,240 Find out from your network. 218 00:20:18,040 --> 00:20:20,560 They don't return before having some fun. 219 00:20:22,240 --> 00:20:23,760 I'll send you that photo. 220 00:20:24,520 --> 00:20:26,080 I'll do it. 221 00:20:26,520 --> 00:20:27,880 Listen. 222 00:20:30,680 --> 00:20:31,720 Do you have time? 223 00:20:36,720 --> 00:20:38,520 I am taking my daughter out for dinner. 224 00:20:48,880 --> 00:20:50,360 [phone ringing] 225 00:20:52,520 --> 00:20:53,720 Hello. 226 00:20:53,760 --> 00:20:55,480 Are you going to offer me a loan? 227 00:20:55,560 --> 00:20:59,120 I didn't call you for that. 228 00:20:59,800 --> 00:21:01,080 Then? 229 00:21:01,720 --> 00:21:02,800 That... 230 00:21:03,440 --> 00:21:05,400 Okay. I got it. 231 00:21:05,800 --> 00:21:07,240 No. That's not the thing. 232 00:21:07,560 --> 00:21:10,840 Is it? If that's not the case... 233 00:21:11,440 --> 00:21:12,640 ...and it's not about a loan... 234 00:21:12,680 --> 00:21:14,560 Why are we talking? 235 00:21:14,800 --> 00:21:17,800 No. Yesterday, you couldn't talk properly. 236 00:21:18,120 --> 00:21:19,600 So, I thought... 237 00:21:20,360 --> 00:21:23,600 I was just helping someone and I got hurt! 238 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 [Katrina] What did you think? 239 00:21:25,440 --> 00:21:26,920 I.. 240 00:21:28,480 --> 00:21:31,360 I thought someone hit you. 241 00:21:32,920 --> 00:21:35,360 Even if someone hit me. What's the big deal! 242 00:21:35,760 --> 00:21:37,840 That's common in my line of work. 243 00:21:40,560 --> 00:21:43,080 Why don't you change your profession? 244 00:21:43,120 --> 00:21:46,640 Oh, God! You are putting me out of work! 245 00:21:50,240 --> 00:21:52,520 There are many more ways to make a living. 246 00:21:52,800 --> 00:21:54,400 I know. 247 00:21:55,240 --> 00:21:57,600 But this line of work was in my fate.. 248 00:21:57,640 --> 00:21:58,920 And I'm happy in this. 249 00:21:58,960 --> 00:22:00,520 [Katrina] It's been five years. 250 00:22:01,320 --> 00:22:03,320 Have you been in Mumbai for five years? 251 00:22:05,120 --> 00:22:06,880 - You? -[Gautam] Four. 252 00:22:07,840 --> 00:22:11,120 But now I feel like going back. 253 00:22:11,360 --> 00:22:14,200 Why? Mumbai is such a colourful place. 254 00:22:14,720 --> 00:22:16,520 Why? What has Mumbai given you? 255 00:22:18,080 --> 00:22:20,040 I am independent. 256 00:22:22,400 --> 00:22:23,880 Why did you come to Mumbai? 257 00:22:24,600 --> 00:22:27,520 To earn a lot of money and take it back. 258 00:22:30,800 --> 00:22:32,440 Why are you laughing? 259 00:22:32,880 --> 00:22:37,760 Because you still don't know the most special thing about Mumbai. 260 00:22:39,240 --> 00:22:41,320 The money made in Mumbai stays in Mumbai. 261 00:22:42,480 --> 00:22:43,960 What do you mean? 262 00:22:44,000 --> 00:22:48,120 I mean, no matter how much you earn, how much you enjoy... 263 00:22:48,160 --> 00:22:51,120 This city won't let you take the money out with you. 264 00:22:52,960 --> 00:22:55,800 Wow. You are a poet. 265 00:22:58,440 --> 00:23:01,640 No one has ever called me that. 266 00:23:06,400 --> 00:23:09,680 Okay. A customer is here. I'll talk to you later. 267 00:25:04,520 --> 00:25:05,840 Hey, Tantia. 268 00:25:06,400 --> 00:25:08,440 - Wasim sir. - You are still here? 269 00:25:08,760 --> 00:25:09,960 Where will I go, sir? 270 00:25:10,040 --> 00:25:14,560 Sir, my son appeared for the IPS exam. 271 00:25:15,120 --> 00:25:17,040 One day, he will work with you. 272 00:25:17,280 --> 00:25:20,120 Not with me, Tantia. Under me. 273 00:25:20,920 --> 00:25:24,200 The thing is that I will be sitting inside by then. 274 00:25:30,560 --> 00:25:32,680 - Have a seat, Wasim. - Thank you, sir. 275 00:25:37,800 --> 00:25:39,320 Did you find something? 276 00:25:42,000 --> 00:25:43,680 About the shooters. 277 00:25:45,120 --> 00:25:47,200 Sir, the shooters were not from Mumbai. They came from outside. 278 00:25:48,960 --> 00:25:52,400 - Okay. - I am reactivating my old network, sir. 279 00:25:53,160 --> 00:25:54,560 I met Imran too. 280 00:25:54,680 --> 00:25:56,120 And Diamond? 281 00:25:56,560 --> 00:25:58,520 You went there, right? 282 00:26:01,280 --> 00:26:03,200 I am sure you have a network over there too. 283 00:26:03,680 --> 00:26:05,480 You showed the picture to someone. 284 00:26:05,600 --> 00:26:07,480 What the hell are you doing, Wasim? 285 00:26:08,760 --> 00:26:11,280 With whose permission are you investigating this case? 286 00:26:12,040 --> 00:26:15,160 [Roy] This is 2015, not 1998. 287 00:26:16,200 --> 00:26:19,120 Now, things here don't function like before. 288 00:26:20,360 --> 00:26:24,560 Before I suspend you, just back off. 289 00:26:24,720 --> 00:26:26,800 [Roy] And I don't want you anywhere near this case... 290 00:26:26,840 --> 00:26:28,400 '...or my offices.' 291 00:26:29,720 --> 00:26:31,560 And that goes for you too, Dabolkar. 292 00:26:31,600 --> 00:26:34,720 No information will be shared because he is your friend. 293 00:26:34,760 --> 00:26:36,080 Yes, sir. 294 00:26:36,560 --> 00:26:37,800 You may leave now. 295 00:27:06,760 --> 00:27:07,720 Here you go, sir. 296 00:27:07,760 --> 00:27:10,440 Specially made for you, with ginger and butter. 297 00:27:33,160 --> 00:27:36,560 Annapurna Ashtami, Gauri Saptami. 298 00:27:37,400 --> 00:27:38,880 Maha Kali Dashami. 299 00:27:42,520 --> 00:27:45,480 Poornima is perpetually confounded by our secret coding. 300 00:27:47,000 --> 00:27:48,920 Actually, I was about to tell her today... 301 00:27:48,960 --> 00:27:50,600 ...that you are behind all these codes. 302 00:27:50,640 --> 00:27:53,440 But Ashish was present there. 303 00:27:54,640 --> 00:27:57,040 There is so much difference between the siblings. 304 00:27:57,640 --> 00:27:59,360 Do you suspect Ashish? 305 00:28:00,200 --> 00:28:01,680 The way things are changing... 306 00:28:01,720 --> 00:28:03,360 ...I can't trust anyone. 307 00:28:04,240 --> 00:28:07,280 Purushottam, you will take the delivery this time... 308 00:28:07,320 --> 00:28:09,480 - ...to Kharghar. - Okay, saheb. 309 00:28:09,520 --> 00:28:11,760 [phone vibrating] 310 00:28:15,800 --> 00:28:16,720 Hello. 311 00:28:16,760 --> 00:28:18,200 [Poornima] Uncle, switch on the TV. 312 00:28:22,880 --> 00:28:25,080 [Shireen] As Mumbai city was overcoming the attack... 313 00:28:25,120 --> 00:28:26,960 ...on MP Ameya Rao Gaikwad... 314 00:28:27,040 --> 00:28:29,960 ...two strangers have shot Mumbai's famous builder... 315 00:28:30,040 --> 00:28:31,960 ...A. J. Raheja early this morning. 316 00:28:32,000 --> 00:28:33,920 Gaikwad survived the attack. 317 00:28:33,960 --> 00:28:37,240 But Raheja was declared dead as he was brought to the hospital. 318 00:28:37,760 --> 00:28:40,120 First, Gaikwad and now, Raheja. 319 00:28:40,680 --> 00:28:42,640 Will it be right to say that Mumbai city... 320 00:28:42,680 --> 00:28:45,800 ...is once again under the clutches of underworld and crime? 321 00:28:56,360 --> 00:28:57,720 Sanjay. 322 00:28:57,880 --> 00:28:59,400 - Sanjay. - Yes, sir. 323 00:28:59,440 --> 00:29:01,720 - Where is Ashish? - In Mr. Gaikwad's office. 324 00:29:02,240 --> 00:29:06,080 Tell that asshole you are Ashish Rao Gaikwad's friend. 325 00:29:07,000 --> 00:29:08,640 Yes. Club will be working on your name... 326 00:29:08,680 --> 00:29:10,160 ...but the money will be mine. 327 00:29:10,640 --> 00:29:12,040 People will also be mine. 328 00:29:13,040 --> 00:29:14,320 I will shove the permit up his ass... 329 00:29:14,360 --> 00:29:15,680 ...and take it out from his mouth! 330 00:29:16,640 --> 00:29:17,840 What? 331 00:29:18,320 --> 00:29:19,440 Hang up. 332 00:29:23,400 --> 00:29:24,960 Tell me, uncle. 333 00:29:25,040 --> 00:29:26,760 Why did you kill Raheja? 334 00:29:28,080 --> 00:29:31,680 Wow. You understood that I am behind this. 335 00:29:31,760 --> 00:29:33,480 I am not an idiot, Ashish. 336 00:29:33,520 --> 00:29:35,000 Then tell me, why did I kill him? 337 00:29:35,080 --> 00:29:36,960 Raheja wasn't a small fish. 338 00:29:37,000 --> 00:29:38,520 That is why I killed him! 339 00:29:38,560 --> 00:29:40,360 This isn't a joke. 340 00:29:41,640 --> 00:29:44,200 The entire police force will now focus on Raheja's murder. 341 00:29:44,360 --> 00:29:47,760 The police is also looking for the person who shot my dad, right? 342 00:29:48,680 --> 00:29:50,240 They have found out balls! 343 00:29:50,280 --> 00:29:53,120 No one will get to know that I was behind Raheja's murder. 344 00:29:54,360 --> 00:29:56,960 But people like Raheja will know who we are. 345 00:29:57,000 --> 00:29:59,720 Everyone knows who we are, Ashish. 346 00:30:02,040 --> 00:30:05,400 The other day when my sister was saying that we need to show our strength... 347 00:30:06,640 --> 00:30:08,080 ...you seemed to agree with her. 348 00:30:08,280 --> 00:30:10,960 I said that I will go and meet everyone. 349 00:30:11,000 --> 00:30:12,640 That is the problem with you. 350 00:30:12,680 --> 00:30:14,960 What strength will you show by just going yourself? 351 00:30:17,000 --> 00:30:18,800 Now, they can see our strength. 352 00:30:19,320 --> 00:30:21,800 You have created a hurdle in your dad's ticket to Delhi. 353 00:30:21,840 --> 00:30:22,680 A very big hurdle. 354 00:30:22,760 --> 00:30:24,360 To hell with Delhi! 355 00:30:25,680 --> 00:30:27,200 I don't want to go anywhere. 356 00:30:28,760 --> 00:30:30,840 We will sit here in Mumbai and rule the city. 357 00:30:33,080 --> 00:30:34,480 [Ashish] One more thing. 358 00:30:37,840 --> 00:30:39,520 This is not your problem anymore. 359 00:30:42,440 --> 00:30:44,920 I will explain everything to dad once he wakes up. 360 00:30:52,120 --> 00:30:55,560 [chanting hymns] 361 00:31:12,800 --> 00:31:14,440 The ritual is complete. 362 00:31:14,480 --> 00:31:19,200 And this is for the long life of Mr. Gaikwad. 363 00:31:26,640 --> 00:31:28,520 How much do you love your dad? 364 00:31:29,280 --> 00:31:30,560 What? 365 00:31:30,600 --> 00:31:33,200 - Will you be able to see? - What? 366 00:31:33,400 --> 00:31:35,320 The destruction of his empire. 367 00:31:36,360 --> 00:31:38,040 What are you saying, uncle? 368 00:31:38,240 --> 00:31:40,920 Your brother will ruin everything. 369 00:31:43,360 --> 00:31:45,320 The future is clear to me, Poornima. 370 00:31:50,000 --> 00:31:53,400 I tried once before, when I was in college. 371 00:31:53,600 --> 00:31:55,040 I know. 372 00:31:55,480 --> 00:31:59,360 You would have been a very good student president of your college. 373 00:32:00,400 --> 00:32:02,560 I was there. I heard your speech. 374 00:32:03,840 --> 00:32:05,120 Really? 375 00:32:06,040 --> 00:32:08,200 [Jiten] Your father asked me to attend. 376 00:32:11,800 --> 00:32:12,960 Then you must be knowing... 377 00:32:13,040 --> 00:32:15,720 ...how dad stopped me from taking part in college elections. 378 00:32:17,120 --> 00:32:19,160 And he also got you married within two months. 379 00:32:21,520 --> 00:32:23,400 But you are forgetting one thing, dear. 380 00:32:24,440 --> 00:32:26,320 You were ready to fight with your father. 381 00:32:27,400 --> 00:32:28,920 The reason was something else. 382 00:32:30,600 --> 00:32:32,000 Mom's disease. 383 00:32:34,520 --> 00:32:36,520 You have sacrificed everything for your family... 384 00:32:36,600 --> 00:32:38,360 ...just like your mother. 385 00:32:39,200 --> 00:32:41,000 Dad is very clear... 386 00:32:41,040 --> 00:32:43,640 ...when it comes to the things that a woman should and should not do. 387 00:32:45,880 --> 00:32:46,760 Though he is backward... 388 00:32:46,800 --> 00:32:48,960 ...there is no confusion in his mind. 389 00:32:49,200 --> 00:32:50,680 [Jiten] I know. 390 00:32:51,480 --> 00:32:54,120 That is why I don't want to disrespect him, uncle. 391 00:32:57,960 --> 00:33:00,240 But still, I'll talk to Ashu once. 392 00:33:00,600 --> 00:33:02,560 - That won't help. - It will. 393 00:33:03,640 --> 00:33:07,560 I will force him to consult me before he takes any big decision. 394 00:33:09,360 --> 00:33:11,000 He will definitely listen to this. 395 00:33:11,120 --> 00:33:12,720 He does respect me that much. 396 00:33:12,760 --> 00:33:15,040 I don't think he'll listen to you, Poornima. 397 00:33:15,080 --> 00:33:16,720 But still you can try once. 398 00:33:17,360 --> 00:33:20,680 Do anything but save Saheb's throne. 399 00:33:45,640 --> 00:33:47,240 Leave, dickhead. 400 00:33:48,760 --> 00:33:50,320 I don't need your company. 401 00:33:50,480 --> 00:33:52,480 Didn't you recognise me? Wasim bhai. 402 00:33:54,040 --> 00:33:56,840 You got me to this bar 12 years ago. 403 00:33:57,160 --> 00:33:58,960 You made me sit and explained... 404 00:33:59,440 --> 00:34:02,800 ...that I won't survive if I stay in the underworld. 405 00:34:03,480 --> 00:34:04,680 Do you remember? 406 00:34:07,360 --> 00:34:08,240 Prabhakar. 407 00:34:08,280 --> 00:34:09,720 Yes, Prabhakar. 408 00:34:11,400 --> 00:34:13,000 Bastard. 409 00:34:14,400 --> 00:34:16,000 You are still alive! 410 00:34:16,440 --> 00:34:18,960 I didn't give you a chance to encounter me. 411 00:34:21,120 --> 00:34:23,920 You asked me to think of something new. 412 00:34:24,280 --> 00:34:25,560 So, I thought of something new. 413 00:34:25,600 --> 00:34:28,120 This is my bar. I run this... 414 00:34:28,160 --> 00:34:29,760 ...on profit sharing. 415 00:34:31,440 --> 00:34:32,880 Good. 416 00:34:35,320 --> 00:34:39,680 Shall I say something, Wasim bhai? Only if you don't mind. 417 00:34:39,720 --> 00:34:44,160 Even if I mind, what can I do? 418 00:34:45,960 --> 00:34:48,080 No... That... 419 00:34:49,400 --> 00:34:52,800 I was saying that you should also... 420 00:34:53,720 --> 00:34:55,320 ...think of something new. 421 00:35:01,160 --> 00:35:04,320 I will send Prawns Tikka for you. It's a dish from my village. 422 00:35:04,720 --> 00:35:06,240 You will like it. 423 00:35:06,760 --> 00:35:08,320 I will send it right away. 424 00:35:15,600 --> 00:35:17,360 [Wasim banging the door] 425 00:35:26,520 --> 00:35:27,920 Have you gone mad? 426 00:35:29,600 --> 00:35:31,720 Sorry. I want to talk. 427 00:35:32,120 --> 00:35:33,560 Fatima is sleeping. 428 00:35:33,600 --> 00:35:35,160 I want to talk to you. 429 00:35:36,040 --> 00:35:37,400 Wasim, please. 430 00:35:37,560 --> 00:35:40,120 You are drunk. We'll speak tomorrow morning. 431 00:35:40,200 --> 00:35:41,360 Listen. 432 00:35:42,240 --> 00:35:43,760 I am drunk but I'm in my senses. 433 00:35:46,800 --> 00:35:48,400 Let me come in, please. 434 00:36:07,480 --> 00:36:09,200 Come back home, man. 435 00:36:11,520 --> 00:36:13,040 Don't start this, Wasim. 436 00:36:13,680 --> 00:36:15,160 Please. 437 00:36:16,120 --> 00:36:17,320 Why? 438 00:36:18,800 --> 00:36:20,320 What has changed? 439 00:36:22,880 --> 00:36:24,600 I am quitting my job. 440 00:36:26,680 --> 00:36:28,400 Did you hear me? I am quitting my job. 441 00:36:28,440 --> 00:36:29,880 Why? 442 00:36:30,440 --> 00:36:33,280 For Fatima's sake. For your sake. 443 00:36:33,320 --> 00:36:34,320 Do I look like a dumbfuck? 444 00:36:34,360 --> 00:36:35,800 - Meher. - Shut up! 445 00:36:36,640 --> 00:36:38,600 Shut up, Wasim. Okay? Just fucking shut up. 446 00:36:38,640 --> 00:36:40,480 And lower your voice. It's my house. 447 00:36:42,000 --> 00:36:46,640 And you want to quit your job because nobody cares about you anymore. 448 00:36:47,480 --> 00:36:51,160 You are tired looking for those olden days... 449 00:36:51,200 --> 00:36:53,080 ...when the entire city used to salute you. 450 00:36:54,200 --> 00:36:56,880 Neither were you bothered about me then nor are you now. 451 00:37:00,680 --> 00:37:03,560 And put up this act in front of a gangster. 452 00:37:03,640 --> 00:37:05,080 Oh, wait. Sorry. 453 00:37:05,560 --> 00:37:07,360 There are no gangsters left in this city. 454 00:37:07,400 --> 00:37:09,160 Because you killed everyone. 455 00:37:14,400 --> 00:37:15,960 Close the door on your way out. 456 00:37:28,280 --> 00:37:30,400 [notification sound] 457 00:38:04,960 --> 00:38:10,000 [Theme Music Playing]