Sir, I had no idea this gang was involved in trafficking as well.
He's not flying solo.
There are people above Sarab who are running this show.
How's it going?
It may take some time,
but we can pressurize Sarab to give us names of the people
he has been working for.
But right now we need to tap Nimma.
Because now he is running the drug business.
Nimma will be our ladder to reach the network.
Sorry, I'm late.
Let's go.
Come on already.
What's up?
You're my friend, and she's my sister-
shouldn't you two have told me?
Hey we... we were gonna tell you, bro.
We should've told you.
When?
We... we thought we'll tell you when the time is right.
You... you know it was a little embarrassing.
It was embarrassing to date my sister?!
No! To bring it up to you and like...
I am sorry, man.
- Sorry, bro. - Hmm.
Oh sorry, my love.
Are you going to give the interview looking like this, all sulky and down?
You fucking take care of her.
Have I ever done anything you told me to do?
I'm going to break your legs.
- Come, let's go. - Zuri must be waiting.
Zuri must be waiting, huh?
Coast is clear. Over!
Good Morning, Vancouver.
Today, we have two stars of AMPD -
Nimma and Daljit.
Yo, this is Nimma.
Hey! Hey! Hey Vancouver, this is Daljit!
Tell us guys, how did it all start?
What's up?
Oi.
Huh?
Finish that off first.
What a car! It roars like a lioness.
It's got serious power.
Patel, today you need to decide if you're someone I can count on or not.
You're asking me to make a decision today, like, seriously?
The decision was already made the day you gave Gibbs the finger
by refusing his consignment.
- You heard it, right? - Yes, yes.
He gave me work, so I got it done.
If someone else gives me something to do, I'll handle that too.
I need to find out everyone involved in the system, cops and anyone else.
Can you manage that?
He's a fucking bastard.
I need Nimma gone, no matter what!
Get rid of him, I don't care how!
We can't touch him.
Why?
Actually, we need to keep him alive.
Have you changed sides, Uncle?
We won't have a side left if Nimma's dead.
Chinese are ready to take over the territory.
The business has to keep running,
and we need Nimma for that.
Gibbs and the guys above him won't spare him.
That's why we need to protect him until you get out of here.
Gibbs and his backers act all high and mighty because of other people's power.
But really, they're all hollow - empty.
Patel, I need to find out
everyone involved in the system-cops and anyone else.
Can you handle that?
You understand?
Hindi, Punjabi, Gujarati?
I have had it translated, Patel.
You want me to leave?
Yes.
I am fired?
One last question, sir.
How did you get hold of this recording, sir?
Your people are spread in all four directions, sir.
It was so nice working for you, sir.
Asshole, I'll shove a firecracker up your ass,
light it up and make you run on the streets naked.
Olivia, it's been almost two years, still haven't seen any results.
We confiscated drugs!
We arrested Sarab!
But the business is still running.
And you are nowhere close to catching the real people who are running it.
Can you give me another quarter with the unit?
If you don't see results, you won't hear a word from me.
One month.
I'll give you one month.
And then your unit will merge with the Crime Squad.
Your Unit has one month.
Olivia, how are we supposed to investigate, with our hands tied?
Especially when we have credible information that
there might be a higher crime syndicate at play
and Gibbs could be the person to lead us in.
But I have no clearance for any investigation.
What the fuck!
Now they have my name!
Nimma is just creating Chaos!
Don't worry, Gibbs.
I have handled my department.
The bigger problem, is Nimma.
We should have dealt with him the first time.
He fucked us over!
Greetings.
Welcome, welcome.
Greetings.
I was surprised when you called.
I'm glad you know who I am.
Come on, don't say that.
Who doesn't know you, Nirmal Chahal?
Vancouver's first Indian Rugby Player for the prestigious VC Mastifs.
And then, when that path was blocked, you found a new one - Punjabi Rap!
You're quite famous in Vancouver!
I've known you since childhood.
The families you help through the Gurdwara Committees...
we're one of them.
You've done so much for so many people.
Tell me sir, how can I be of any help?
Oh, what have I done?
It's all been done by the grace of the Almighty.
Look, Nimma,
I'm just a servant of this community.
In a foreign land,
we have to rely on each other.
The entire community needs to come together,
support one another, and rise up.
Take Sarab, for example.
He's come a long way with me.
But you, Nimma,
you're different.
You have that 'Never Say Die' attitude.
And your raw power?
It just needs some direction.
With a bit of discipline, you'll surpass even Sarab.
Why are you so concerned about women you don't even know?
Sir, how far you can reach isn't as important
as understanding how much can you stoop lower to get there.
You can't achieve much with such a small mindset.
You think drugs are okay, but trafficking is wrong?
Do you even realize it, you've caused harm to so many people.
Who's been harmed and who's benefited is none of my business.
I did what I thought was right.
By the way, how's your mother, Baljit?
She makes some amazing butter chicken.
She gives great advice too, Sir.
She once told me,
no matter whether a person is rich or a beggar,
their eyes will show you whether to respect them or curse them.
Matt!
Let's go, Matt. Drive carefully.
Lot of people breaking signals.
We don't want them getting crushed.
Whatever great things have happened with me in Vancouver...
You are the connection, bro.
Come on.
Where are we headed anyway?
Nimma!
Nimma, as he is known of AMPD Records,
was today the victim of a drive-by shooting.
After being shot three times,
he is currently in a critical condition
and fighting for his life, at Vancouver General Hospital.
Let's go see Nimma.
The Police is saying that this was a targeted attack,
- that may be the result of inter-gang violence. - You go.
I won't be able to.
It's thought that Nimma is linked,
to some Punjabi drug smugglers that may be operating out of Vancouver.
How are you?
Alive.
Change.
Why didn't I stop him?
He was getting into this gangster shit right in front of me,
but I didn't do anything.
Then it was my fault too.
It's not your fault, Daljit.
And this isn't the time to blame yourself.
If anything, he is still breathing because of you.
Third cubicle.
The rumor is that the shooters were Chinese.
But they're not from Vancouver- they're contract killers.
Purab?
I made it clear to Purab not to come to East Vancouver.
He's not coming anywhere close!
How's Hansa?
She's always angry whenever she talks to me.
Uncle, talk to Gibbs and get me out of here,
our business is taking a hit.
I've got people handling it.
Who carried out the attack?
It's not clear.
Nimma has plenty of enemies.
Thank you.
Hello there.
Ah, come in.
- Hello, William. - Good to see you again,
good to see you.
- How are you, my friend? - Take a seat.
Yes good.
The last time we met,
I think it was at the...
the fund raiser for your old boat club?
- That's right. - Yes.
- We did, yes. - Yeah, yeah.
And since then Mrs. Bajwa,
you have done an excellent campaign.
And a lot of people retained their jobs because of you.
Thank you.
It's just the start of, what we want to do in Canada.
So, what can we do for you then?
We want you and the associated unions
to be the first ones to publicly lend their support.
The unions mean a lot to Vancouver,
and it will send the right message across, right away.
That shouldn't be a problem.
Great!
There's just one thing to make these promises tangible.
An exchange, that ensures, we get something for what we do,
and you have assurance that things will get done.
Just a small token of appreciation.
I'll be in the car.
Mrs. Bajwa...
William, thank you for your time.
I didn't mean to offend her.
Since the attack, on the rapper Nimma,
their music has been getting a lot of attraction.
So here's wishing Nimma a speedy recovery,
And here is the first song from them
'Asiyan Mundiyan Punjab de'.
Thanks, man.
I've never been to Punjab.
There are many Indians like me who haven't been to India.
An Artist like Nimma keeps us connected to our roots.
So make some noise for Nimma!
Yeah!
As you can see, the events of today
have inspired many Punjabi youth to come out in support of Nimma.
After Nimma's shootout,
I realized that Nimma wasn't just a gangster, but also an artist -
someone who was the voice of Kanneda.
And he was more than just an album cover.
Many future generations were going to follow in his footsteps.
I wanted them to embrace only his words, not his methods.
That's why it was crucial to get him out of all that.
- Thank you. - It's okay.
I don't know, dear, what else he's meant to see.
Aunty, once he gets better, give him a good slap or two.
Get him back on the right track.
Someone whose fate has already given him a hard lesson
can only be guided back with love, not a slap.
We will make sure he gets plenty of that.
I know Nimma.
Once he's out,
he stays out and never backs down, no matter what.
Let's assess your situation.
First, an enemy of yours got you here,
and now there's been an attack on one of your gang members.
That's something to think about.
I'm trying to figure out if I'm just your bouncing board,
a friend,
or a therapist.
I can only help you if I understand where I fit in.
Don't waste time mulling over that.
The contract to kill Nimma came from an Indian.
If you're going to think about something, focus on that.
So you think I gave this contract from jail?
I don't know.
The one benefiting the most from you being here is Nimma.
And the bosses you are trying to protect have left you here to fend for yourself.
One by one, they're all betraying you.
You are your only hope.
Yeah?
Who is with you?
Paaji?
Yo, Turn it down.
Who are you with?
Paaji, no one.
Just Nash Patel and me.
What's he doing there with you?
Nothing, we're just chatting.
Step aside and then speak.
Yeah, yeah, go ahead.
The contract on Nimma was given to the Chinese shooters by an Indian.
Really?
That's surprising!
Why?
Why is that surprising to you?
No, I mean, why would an Indian want to kill Nimma?
If you've got something to tell me or if you've done something,
now's the time to speak up!
No, Paaji, there's nothing like that.
I mean, what should I say?
In our business, nothing stays hidden.
Paaji, Nimma-
Shut up!
Just keep your head down and manage the club.
From the club, go straight home,
and from home, go straight to the club. That's it.
One of us has already behind bars and that's enough.
Got it?
- No Paaji, what you are saying is-- - Got it?!
Got it.
Here.
- All okay? - Yeah, yeah, all good.
Hey, turn it back up.
At least I could count one
I think that's absolutely right
The blood pressure reading
The vitals were fine, but there is no change.
- Woun-- - What does that mean for him?
The wounds are healing well.
Okay, so that's good to hear.
What do you think Should I tell his parents?
Listen, your friend's in a very serious condition.
His condition could change in a matter of minutes.
So everything indicates...