El tiempo.
El espacio.
La realidad.
Es más que un camino lineal.
Es un prisma de infinitas posibilidades,
donde una sola elección puede ramificarse en infinitas realidades
y crear mundos alternativos a los que ya conoces.
Soy el Vigilante.
Soy tu guía en estas nuevas y vastas realidades.
Sígueme
y reflexiona sobre la pregunta...
"¿Qué pasaría si...?".
El Dr. Bruce Banner, el humano que se esconde dentro de Hulk,
cayó de las estrellas para alertar a la humanidad de un peligro inminente.
Pero el mundo que encontró no era uno que reconociera.
Está viniendo Thanos. Está viniendo.
¿Hola?
¿Alguien tiene algo de ropa?
Dios.
¿Llegué demasiado tarde?
Dios.
Vamos, grandote, es hora de volverse verde.
No.
Escúchenme y regocíjense.
¡Sal!
¡No!
¿Qué quieres decir con "no"?
Están por morir a manos de los Hijos de...
¿Tony? Cielos, ¡están acabados!
¡Sí, Iron Man!
Esperen, chicos, ¿qué...? Eso es...
Eso parece algo exagerado.
Es...
No puedo creerlo.
No.
¡No me comas!
No.
No. No me coman.
Soy vegano.
Santo cielo. ¡Vamos! ¿Y ahora qué?
Dios. Está bien. Esto es asqueroso.
No. Voy a vomitar. Definitivamente voy a vomitar.
¡Vete! ¡Estarás a salvo con ellas!
¿Con las hormigas gigantes? ¿Quién eres?
De los que quedan.
-No me comas. -Oye, relájate.
Soy tu buen vecino Hombre Araña.
¿Sí? Entonces, ¿qué diablos le pasó al vecindario?
Al igual que muchas grandes catástrofes,
esta surgió del amor y la esperanza.
Dos semanas antes, el Dr. Hank Pym viajó al reino cuántico
a buscar a su esposa, perdida desde hacía años.
Pero en este universo,
Janet Van Dyne contrajo un virus cuántico que le dañó el cerebro.
Así que cuando se reunió con su esposo luego de 30 largos años...
Pasó eso.
Por desgracia, la tan esperada reunión familiar de Hope Van Dyne no pudo ocurrir.
-¿Mamá? -Hola, señora Van Dyne.
Santo... ¿Qué diab...? ¡Hank! No.
En menos de 24 horas, todo el noroeste del Pacífico estaba infectado.
El heroísmo de los Vengadores selló el destino de la humanidad, irónicamente.
A mi señal.
Porque cuando los héroes más poderosos de la Tierra se unieron a los infectados,
nadie más tuvo una oportunidad.
A menos, por supuesto, que conocieran las reglas.
ASÍ QUE QUIERES SOBREVIVIR EL APOCALIPSIS ZOMBI
¡CEREBROS!
¡Nueva York! Hogar de los Mets, el Edificio Chrysler,
esas damas de Sexo en la Ciudad, y ahora, ¡el apocalipsis zombi!
Si sobrevives aquí, lo harás en cualquier parte.
Pero primero, no te dejes comer.
NO ES SOLTERÍA, ME ESTOY GUARDANDO PARA THOR
HAPPY "NUNCA ESTÁ FELIZ" HOGAN
HABILIDADES: MANEJAR, BEBER CAFÉ, BOXEAR
PASO 1: MANGAS LARGAS
¿Tengo que usar esto?
La seguridad del mundo depende de eso.
¡Y acción, zombis!
Allá voy. Soy el zombi malo.
KURT "EL RARO DEL EQUIPO"
KURT: IDIOMAS, FOLCLOR ESLAVO, CRIMEN
El virus zombi se contagia por la saliva.
Así que cuanta menos piel muestres, menos hay para morder.
Paso dos: higiene. A los zombis los atrae el olor de la carne humana.
Así que cuanto menos feromonas secretes, mejor.
Pero hay un problema.
Nunca eres más vulnerable que cuando estás desnudo.
¡El ataque sorpresa!
BUCKY "Callado Pero Letal" BARNES HABILIDADES: ASESINATO, BRAZO HOMICIDA.
Tu brazo robótico es a prueba de agua. ¡Siempre a mano! El chiste fue adrede.
¿Sabes que solo debo apretar?
Bueno. Tranquilo, asesino.
¿Y si nos saltamos la ducha y tomamos el desodorante?
¡No!
SHARON "LA BOND RUBIA" CARTER HABILIDADES: ESPIONAJE, PRIMEROS AUXILIOS.
Bien, paso tres. Apunta a la cabeza. Es la única forma de matarlos.
¿Quieres apagarlo?
Le mostraba al Dr. Banner el video de orientación.
Soy la general Okoye de las Dora Milaje. La Guardia Real de Wakanda.
General, eligió un mal momento para visitar Estados Unidos.
Hice un juramento, Dr. Banner.
Mi rey desapareció hace semanas con los Vengadores.
Y por primera vez desde el brote, tenemos una esperanza.
Recibimos una señal por los cables.
Otro campamento de sobrevivientes afirma tener avances para una cura.
¡Genial! Crisis global resuelta. Choquemos los cinco, chicos.
Aún no.
La ubicación de la señal estaba dañada. No tenemos idea de dónde vino.
Parece que tu mensaje está en código hexadecimal no lineal.
¿Conoces ese lugar, agente Carter?
El Campamento Lehigh, en Nueva Jersey. La primera base de S.H.I.E.L.D.
Podrían tener el equipo para elaborar una cura.
Partiremos al anochecer.
Cuando creía que las cosas no podían empeorar,
debemos ir a Jersey.
Hay un apocalipsis zombi, y sigo conduciendo.
¿Qué problema hay? Creía que eras chofer de Uber.
No. Soy chofer personal. No es lo mismo.
Bien, gente, llegamos a Grand Central.
Hope, Banner, Parker, al andén siete. Vean si pueden encender el tren.
Parece un trabajo para un delincuente. Ayudaré.
¿Nos separaremos? ¿Acaso no tienen filmes de terror en Wakanda?
No hacen falta. Hay reality shows estadounidenses.
Espectacular. Fue un insulto elegante dirigido a nosotros.
Los demás nos quedaremos vigilando el perímetro.
No tenemos energía.
Tren, por favor, funciona para papi.
No funciona.
La caja de cambios está bloqueada.
Yo me ocupo. Puedo encender el motor desde adentro.
La bujía de ignición no enciende.
Alguien debería empujarnos.
Invoca a tu demonio verde interior.
No. Está de licencia. ¿Otra idea?
No, salvo que alguien tenga un resorte gigante.
¡Tengo una idea! Asegúrense de que los frenos estén puestos.
Son solo pájaros.
-¿Dijiste "bam"? -¿Lo dije?
¿Happy?
¡Happy!
Hombre caído. ¡Perdimos a Happy!
¿Qué? ¡No! No, Happy no.
Creo que fue...
Es Hawkeye.
Lo lamento, Happy.
Era tu amigo. Lo lamento.
-Debería estar triste, pero no lo estoy. -Vámonos.
¡Vamos, chicos! Creo que tengo un impulso de 1800 kg.
Resiste. Ya casi llegan.
Bien, prepárense para soltar el freno a mi señal.
¡Claro que sí, capa!
¡No, zombi malo! ¡Zombi malo!
¡Eres una mujer extraordinaria!
¡La parte delantera del tren está lista!
Recibido. Estamos en camino.
¡Estamos todos! ¡Ya!
Lo logramos. Destino: Camp Lehigh.
Te queda muy bien.
¿Sí? ¿Crees que me queda bien?
Quizá te guste con el tiempo.
Lo lamento. Deberíamos haber permanecido juntos.
¿Sharon? ¡Sharon!
Creo que ya fue suficiente, Cap.
¡Bucky!
Perdón, amigo. Ya no podré estar a tu lado.
Chicos, estoy toda cubierta de Sharon.
El chico tiene desinfectante.
¿Hope?
Creo que estás en problemas.
Pulso elevado,
la temperatura no va en la dirección correcta.
Entonces, ambos sabemos qué deben hacer.
No. No cuando podríamos estar a minutos de una cura.
¿Podemos correr ese riesgo?
No es un riesgo. Es esperanza.
Y el que vio un filme de zombis sabe que es la clave de la supervivencia.
Además, tu nombre significa "esperanza" y eso debe ser por algo.
Chico. ¿Cómo lo haces?
¿Ver todos esos filmes? El club audiovisual.
No. No, ¿cómo te mantienes tan
optimista?
Después de todo lo que pasó.
Tengo práctica, supongo.
Mamá, papá, tío Ben, el Sr. Stark.
Ahora Happy.
Perdí a mucha gente.
Pero mi tía May dice...
Solía decir que si no seguimos sonriendo cuando ellos no pueden,
es como si también estuviéramos muertos.
Ellos querrían que viviéramos.
Chicos, malas noticias, equipo.
El tren se quedó sin combustible.
¿Cuánto falta para el Campamento Lehigh?
El lado bueno es que estamos más cerca que antes.
¿Y el lado malo?
Tendremos que atravesar... eso.
Parece que vamos a la guerra.
No podremos pasar entre ellos.
Pero sí pasar por encima de ellos.
No. Hope, no.
Háganme caso. Todos sabemos que me llegó la hora.
Y si debo morir, más vale que muera arreglando el lío que empecé.
Vamos, Hope. No es tu culpa.
Estaba tan obsesionada con traer de vuelta a mi madre
que nunca consideré qué traería con ella.
Yo empecé esto, pero ustedes lo terminarán.
Peter.
Sonríe. Sonríe por mí, ¿está bien?
Chicos, ¿por qué no trepan el cerco?
No tienen que treparlo.
Debemos tener cuidado. Baba Yaga se aproxima.
-Puedo sentirla. -¿Baba qué?
Baba Yaga. La bruja.
Es sabido que acecha en las sombras de los cementerios sagrados.
-Baba Ya... -No, te asusté.
No quise hacerlo.
Es solo el chico araña. Vamos.
Baba Ya...
¡Visión! ¡Es un gusto verte!
No sabes lo bueno que es ver una cara conocida
y no una de esas asquerosas caras a medio comer.
Es una de las ventajas de ser un androide.
No estoy en la carta.
Eso es.
Así pudiste mantener a raya a los zombis.
La Gema de la Mente. La fuente de... mí.
Emite una subfrecuencia que no es de su agrado.
¿Significa que la infección es un tipo de encefalopatía?
-Cosas del cerebro. -Precisamente.
El virus sobrecarga el sistema límbico del cerebro.
Cuando descubrí la aversión de los infectados a la Gema de la Mente,
experimenté para ver si la exposición dirigida podría revertir su condición.
¿Tuviste éxito?
¡Tarán! Mírenlo ustedes mismos.
-¿Quién dijo eso? -¿Un fantasma?
Maldición. Oigan, ¿alguien podría darme vuelta?
Estropeé mi entrada.
Debo ponerle un motor a esto.
-¡Hola! -¡Scott!
-Scott. -¿Lang?
No... puede ser.
Mírate.
Lo sé, perdí peso. Gracias por notarlo.
Pero no se me subirá a la cabeza.
Perdón, proceso los eventos traumáticos con chistes malos.
Eso vuelve loco a Hank.
Lo volvía loco a Hank.
Oh, hombre. Hank.
Oye, tulla, tulla. No llores. Vas a empañar tu frasco.
Perdón. Lo sé.
Lo que daría por ser regañado
por ese viejo podrido una vez más.
Hice otro chiste de zombis.
Lo importante es que lo curé.
Significa que puedes curar a otros.
En teoría, pero...
Debemos acceder a una red de satélites
para transmitir la frecuencia de la Gema al mundo.
Como dije antes, en teoría,
pero la tecnología necesaria para hacerlo sobrepasa la capacidad humana.
No en Wakanda. Y gracias a nuestros escudos de fuerza,
sigue siendo el último santuario humano en la Tierra.
Registraré la base, a ver si encuentro un transporte.
Sargento Barnes, no encontrará lo que está buscando.
Según estos registros de seguridad,
alguien respondió antes a la señal de Visión.
¡Hay más sobrevivientes! Entonces, ¿dónde están?
Detente. La harás enfadar.
¿T'Challa?
Bucky.
¿Eres tú realmente?
¿Quién te hizo esto?
No tenemos mucho tiempo. Debemos huir. Ahora.
Lo lamento, Dr. Banner.
Ojalá no nos hubiera encontrado.
Visión, ¿qué diablos es este lugar?
Es una trampa.
¡Te creíamos muerto!
Visión me atrapó en San Francisco.
Yo creía que me estaba salvando.
Él solo recogía comida para llevar.
Lo mantuvo vivo para alimentar a su novia zombi.
Esa chica gótica. ¡Lo sabía! Sentí que tenían algo.
Se llama Wanda.
Y aunque su ira es predecible,
puedo asegurarles que mis actos, aunque desagradables,
nacieron de la lógica.
En defensa de Visión... No tengo nada.
Espera, no lo entiendo. ¿Curaste a la cabeza parlante y no a ella?
Sus poderes son muy fuertes. Se resistieron al tratamiento.
El único curso de acción es contenerla a ella y a su apetito.
¿Por qué no eliminarla?
Yo... no podría.
Engañaste a gente inocente para que viniera aquí a morir,
¿todo en nombre del amor?
El amor. Apesta.
Todavía no puedo entender del todo lo que hice.
Entonces no te importará someterte a la justicia humana.
La despertaron.
Hace días que no come.
¡Baba Yaga!
¡Cuidado! ¡Es una come hombres!
Ahí lo tienen, lo hice otra vez.
Gracias. Siento que estoy bailando.
Visión, necesitamos tu ayuda. Sácanos de aquí.
Sí, doctor, creo que tiene razón.
¡Wingardium leviosa!
Okoye.
¡Okoye!
Mi rey. ¡Viva Wakanda!
No tenemos mucho tiempo. En el hangar hay un Quadjet.
¿No vienes?
Debo reparar el daño que hice.
Pero no puedo dejarla.
¡Bucky!
Corran.
Buena jugada, grandote.
¿Crees poder pilotarlo?
Si es que arranca.
Chicos, muerte inminente a las seis en punto.
Eso son las 12. Pero lo que él dijo. Muerte y perdición.
Puedo conseguirles tiempo...
No, Dr. Banner, no lo dejaremos.
No creo que pueda perder otro amigo hoy.
Entonces... debes vengarnos.
Sí.
Bueno, grandote. Contamos contigo.
Las cosas están bastante mal. Sería bueno que tú fueras el héroe.
¿No sería genial que seas el bueno para variar?
¡Sí!
No.
¡Realmente lo logramos!
¡No digas eso, es de mal agüero! ¿Nadie ve filmes de terror?
¿Hope? ¡Hope!
¡Hope!
Propulsores encendidos.
Lo lamento.
Ella dio su vida para que consiguiéramos la cura.
Me salvó dos veces.
Es... algo típico de Hope.
Tiempo estimado de llegada: 20 minutos.
Anoten otra victoria de los Vengadores en la pizarra.
Adelante, choquen los cinco. Está bien, no me sentiré excluido.
¿Estás bien?
Hace un año, el Sr. Stark quería que sea un Vengador.
Lo rechacé, y ahora murieron todos.
Y yo sigo aquí.
En mi cultura, la muerte no es el fin.
Ellos siguen con nosotros, siempre y cuando no los olvidemos.
Además, no murieron todos.
Quedo yo. Todavía me tienes a mí.
Lo lamento muc... Lo olvidé. Eres un Vengador.
Claro. De los importantes.
Quizá no lo sea oficialmente. Pero lo soy de corazón.
Mejor. Al mundo le vendría bien un poco de corazón.
Y una vez que llevemos esto a Wakanda, salvaremos al mundo.
Aun en los peores momentos, los humanos darán todo para salvar su planeta.
Incluso si eso pudiera ocasionar el fin del universo.
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
Subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer