Go-Avenger! Eroi della Guerra Gamma!
Tempo fa, ci fu un'era degli eroi,
in cui gli Avengers tenevano a bada le forze dell'oscurità.
Finché, consumato dalla sua furia, Hulk scatenò delle belve
che il mondo conosceva per la prima volta.
Il loro unico scopo?
Distruggere!
Nell'ora più buia dell'umanità,
Iron Man trovò l'ispirazione in un'idea.
No!
Forza, Avengers, non deludetemi ora.
Mamma! Internet non funziona!
Non hai riavviato il modem?
Sto cercando di guardare quel vecchio cartone.
Cosa? Mamma, che succede?
Tempo.
Spazio.
Realtà.
Non hanno un andamento lineare.
Formano un prisma di infinite possibilità,
in cui ogni scelta può diramarsi verso realtà infinite,
creando mondi alternativi a quelli già conosciuti.
Sono l'Osservatore.
La guida che vi condurrà in nuove, vaste realtà.
Seguitemi e riflettete sulla domanda:
"E se?"
Le grandi cose hanno piccoli inizi.
Quindi, lasciate che vi riporti all'alba della Guerra Gamma.
Tutto iniziò con un'amicizia.
A chi piace fare questa cosa?
- A sinistra. - Sì, passa pure, amico. Ok.
Ehi, ti senti bene? Perché sembri un po'...
Aspetta, fammi indovinare.
Verde?
- Sam Wilson. - Dott. Bruce Banner.
Sì, ci ero arrivato.
Mi sembra che stessi spingendo parecchio.
Ecco, sì.
Ho letto che fare cardio riduce lo stress.
Ultimamente, ho provato di tutto:
yoga, fare la maglia, programmi di cucina. Ma, ecco...
Hai già provato a parlare con qualcuno?
Sam Wilson provò ad aiutare il brillante dottore
con un ramo della scienza molto diverso dal suo.
La rabbia non è la parte peggiore quando prende il sopravvento.
La terapia.
È la paura.
La paura che vedo nello sguardo di tutti.
E come ti fa sentire?
Solo.
Perché, se devo essere onesto,
ho paura di me stesso tanto quanto gli altri ne hanno di me.
Be', guardati intorno. Qui nessuno ha paura di te, Bruce.
Sam Wilson conosceva la sua responsabilità come counselor di Banner.
Ma, in quel momento, vedeva un uomo in difficoltà
e sentì di poter fare di più per aiutarlo come amico.
Mi piace. Niente male questa barca.
Passami un'altra birra, ti spiace?
Ma esistono forze della natura che non si possono controllare.
Sam, avanti! Devi legare le cime!
- Fissa quella... - Attenta!
Bruce.
Bruce, no!
Bruce, andiamo, amico!
Sono io. Sam.
Si scoprì che c'era ancora un lato di Banner...
No, no, no, Bruce!
...che non voleva mostrare al suo amico.
E così prese in mano la situazione.
I Gamma hanno messo questo mostro dentro di me,
devo credere che possano anche eliminarlo.
Purtroppo, le cose non andarono come il dott. Banner aveva previsto.
E, nel tentativo di rimuovere il mostro dentro di sé,
Bruce Banner creò un altro mostro
e lo liberò.
Forgiata dai Gamma e non frenata dalla coscienza di Banner,
la minaccia crebbe in grandezza e quantità
e l'Apex e le sue legioni infuriarono in tutto il mondo.
- Attenti! - Più su! Più su!
Con tutto in gioco,
gli Avengers capirono che, contro gli Hulk più grandi e più cattivi,
servivano Hulk-Buster più grandi e più cattivi.
E così, gli eroi più potenti della Terra combatterono
e caddero.
E con il loro sacrificio
ispirarono gli eroi sopravvissuti a terminare la battaglia.
Inseguirono l'ultimo dei mostri fino in capo al mondo.
Finché non ne rimase neanche uno.
O così si credeva.
Naturalmente, le questioni irrisolte prima o poi riaffiorano.
Dieci anni dopo la Guerra Gamma
Questa è l'ipotesi peggiore, gente.
Alle ore 11:00,
Chicago e un'altra decina di metropoli sono state attaccate dalle Bestie Gamma.
E ne spuntano altre ogni ora.
Capitano Rambeau?
È un'ondata forse tre volte superiore a quella della vecchia Guerra Gamma.
Già. E quella eliminò tutti gli Avengers.
Quindi, se qualcuno brama di morire...
Questi pivelli Gamma hanno provato a entrare in Madre Russia,
ma un solo scontro con Red Guardian...
Puoi davvero definirlo uno "scontro"
quando sei solo scappato?
Stavo attirando le bestie lontano dai civili.
- Come un eroe! - Ok.
Il punto è che stavolta ce ne sono di più, ok?
Ma da dove arrivano queste bestie?
I nostri satelliti hanno captato una firma Gamma nell'Artico
con la stessa impronta digitale isotopica della Bestia Apex originale.
Dobbiamo chiedere aiuto a Bruce Banner.
No.
Tema delicato. Annotato.
- Sam... - Sappiamo come vincere la guerra.
L'abbiamo già fatto.
Monica e io andremo nell'Artico e gli taglieremo le gambe.
Piccola nota: io mirerei alla testa.
Molto più definitivo.
Voi, invece, difenderete i vostri territori.
Barnes, a te il comando.
Tu prepara il tuo mech, Rambeau. Decolliamo entro un'ora.
Bucky, abbiamo vinto l'ultima guerra per miracolo.
Non è una fortuna che capita due volte.
Credi che puntare su Banner sia meglio?
Voglio dire, è partito tutto da lui. Magari può anche finirlo.
Vedi che riesci a trovare.
Ho visto in un cartone
che vive in un rifugio al centro di un vulcano attivo.
Al lavoro.
Un cartone stupendo.
Cap, confermo la firma Gamma. È enorme.
Allora direi che siamo arrivati.
Questa è una città fantasma.
I sensori dicono che il picco Gamma è qui.
Monica, attenta!
Direi che abbiamo trovato il picco.
Ah, sì? Vuoi sfidarmi?
Sto pensando ad armi pesanti.
Oh, sì! Sto pensando ad armi molto pesanti.
Che hai sparato? Armi nucleari?
Be', non sono stata io. Sta succedendo qualcos'altro.
Monica, vedi quello che vedo io?
È peggio di quanto pensassimo.
Ce ne sono a migliaia.
È l'Apex.
- Lo stanno ascoltando. - E attendono i suoi ordini.
Questa non è un'infestazione.
È un'invasione.
Bucky, hai notizie per me?
Ufficialmente, la posizione di Banner nemmeno esiste.
Ma l'ho trovata comunque.
- Una base segreta? - Abbandonata,
ma qualcosa lì ha catturato il suo interesse.
Allora sono pronta.
Sam?
Dobbiamo tornare in aria.
Così ci facciamo prendere di nuovo a calci nel sedere?
- Falla finita. - Sai di chi abbiamo bisogno.
Ancora questa storia?
Senti, è stato lui a metterci in questo casino.
Non capisco perché mi sembri più spaventato di Bruce Banner
di quanto tu lo sia delle Bestie Gamma.
C'è stato un tempo in cui eravate amici, Sam.
E guarda com'è finita. Per tutti noi.
Hai provato ad aiutarlo. Non ha funzionato.
Ma adesso, che ti piaccia o no, che voi due vi parliate
è l'unica cosa che ci può salvare dalla fine del mondo.
Non so neanche dove si trovi.
Allora è una fortuna che abbia chiesto a Barnes di cercarlo di nascosto.
Non è vero.
Sì che è vero.
Le coordinate sono sull'AI di bordo.
Vedi di non tornare senza un souvenir.
Non prometto nulla.
ISOLE ASTRA Stato: Abbandonate
Bruce?
Che cosa ti aspettavi, Sam?
Un mostro?
Be', eccoci qua.
È un po' da sistemare, ma per me è casa.
Un bombardiere nucleare da combattimento? Sul serio?
Sì. Non lo so.
Un progetto governativo abbandonato mi è sembrato la soluzione giusta.
E con ciò che restava ho ricavato un laboratorio decente.
Certo.
Quella è una testata?
Sam, non è attiva. Tranquillo.
Banner e testate nucleari. Niente di meglio.
Direi che non sei venuto a vedere il mio museo di scienze.
Già, temo proprio di no.
Che è successo stavolta? Alieni? Maghi spaventosi? Dèi malvagi?
- È sorto un nuovo Apex. - Come?
Ora, ascoltami bene...
No, no, no.
Che vuol dire "no"?
Sono passati anni dal mio ultimo incidente.
Non butterò all'aria tutto questo lavoro.
Le legioni dell'Apex hanno migliaia di soldati.
Non so se riusciremo a sconfiggerlo,
non senza una Bestia Gamma al nostro fianco.
Non posso farlo, Sam.
Non in questo modo.
Bruce, andiamo. Qui stiamo parlando della fine del mondo.
Abbiamo bisogno di te.
No, Sam.
Quello di cui avete bisogno è questo.
E cosa sarebbe?
È un plug-in che ho scritto per l'interfaccia dei mech.
Cosa?
CARICAMENTO
Lo chiamo il Protocollo del Potente Avenger.
Già.
Usatelo contro l'Apex e forse avrete una possibilità.
Quindi è così, eh?
Il resto del mondo dovrà combattere i tuoi mostri
mentre tu ti nascondi dalla paura?
Paura?
Tu che ne sai della paura, Sam?
Di rappresentare una minaccia?
Una forza vivente di distruzione?
Io so che non puoi superare ciò che ti spaventa
se non lo affronti.
Perché credi che abbia creato questo protocollo?
L'hai creato per usarlo contro te stesso?
L'ho creato per proteggere tutti da un mostro che nessuno sa controllare.
Senti, io non ho mai visto un mostro guardandoti, Bruce.
Ho solo e sempre visto un amico.
Speravo che se tu l'avessi affrontato, avresti visto ciò che vedo io.
Aggiornami, Cap.
Ho parlato abbastanza per oggi, grazie.
Allora presumo che Bruce non verrà.
No. Siamo da soli.
Non del tutto.
La squadra e io stiamo seguendo l'Apex e il suo branco a New York.
Atterreranno da un momento all'altro.
Banner mi ha dato qualcosa su cui lavorare.
- "Il Protocollo del Potente Avenger"? - L'ha creato Banner?
Fantastico, tanto nessuno dei suo esperimenti
è mai andato storto.
Un'arma così complessa non è mai stata testata sul campo.
Chi ci dice che non ha fatto come il colonnello Kurtz, in quel vulcano?
In ogni caso, se con questa operazione noi ne uscissimo sconfitti,
il mondo resterebbe indifeso.
Ma questa è un'occasione per noi, forse non ne avremo altre.
Allora cogliamola subito.
Perché l'invasione è già cominciata.
Aspettatemi!
Non c'è più tempo. Dobbiamo andare. Dobbiamo andare.
Ricevuto, agente. Ci pensiamo noi.
- Sono tanti. - Sparpagliatevi.
Dobbiamo trattenerli al porto finché Sam non arriva.
Prendi questo!
Sono in troppi.
Sam? Ora ci farebbe comodo un Hail Mary.
In verità, Rambeau, sarà più un attacco a sorpresa.
Sì!
Al mio segnale.
Avenger, unito.
Avengers! Se solo il colonnello Dreykov potesse vederci.
D'accordo, signor Banner.
I motori girano al 1000%.
Andiamo.
Incredibile.
I nostri sistemi operativi si integrano! È fantastico!
Tutti i sistemi pronti, Cap. Siamo pronti.
Niente male per un ammasso di rottami.
Il mondo intero ci sta osservando.
Stavolta mettiamo un punto.
Arrivano.
Fuoco a volontà.
Prendi questo!
Oh, sì, vuoi sfidarmi?
Sì!
Ok, Potente Avenger!
Già. Lavoro di squadra. Che sorpresa!
Banner ha creato un'interfaccia molto intuitiva.
Gliene do atto.
Arriva la seconda ondata.
Prendiamoli a calci nel sedere.
Sono pronta!
Banner, ti voglio bene!
Qualcuno ha un contatto visivo con l'Apex?
A ore sei.
Non dategli il tempo di pensare. Distruggiamolo.
- Colpitelo più forte! - Non fermatevi!
Mettetecela tutta!
Sì, ci stiamo provando, Cap, ma non serve a niente.
No, no, no! I valori Gamma si stanno impennando.
Andiamo. Dobbiamo alzarci subito. Non siamo venuti per perdere.
Non andrà così. I sistemi sono al limite.
Cap? Ho visto qualcosa in aria.
Com'è possibile? Non abbiamo altri mech.
No, non è un mech. È un...
È un...
A sinistra, Cap.
Bruce?
Sì.
Ho pensato che vi servisse qualcuno che picchia più forte.
Così ho fatto un upgrade alla bomba,
- un nuovo nucleo Gamma. - Cosa?
No. Non può liberare tutta quell'energia sulla città.
Non vuole. Vuole prendersela tutta lui.
Supererà la soglia Gamma.
È troppa potenza.
Potrebbe non riprendersi mai più.
Bruce, ci sono altri modi. Non vuoi farlo davvero.
Sai qual è la cosa strana? Voglio farlo.
Bruce!
Va tutto bene, Sam.
Per la prima volta, dopo tanto tempo,
non ho paura.
Bruce!
Sembra che i più piccoli vogliano assistere alla lotta.
Per vedere chi vincerà.
Ecco perché si è fatto esplodere.
Non solo per uccidere l'Apex, ma per rimpiazzarlo.
Dobbiamo dargli una mano!
Armi pesanti, no?
A quanto pare, abbiamo un nuovo Apex.
Mega-Hulk.
No. No, grazie.
Khonshu dice fuoco a volontà!
Squadra Avenger, niente fuoco! Niente fuoco!
Mi prendi in giro? Sta arrivando un gigantesco Mega-Hulk!
Ho detto: "Niente fuoco!"
- Cap, cosa stai facendo? - Non c'è Bruce là dentro.
Sam! È fuori di testa.
Quell'uomo vuole prendere un tè con Lenin!
Sam, ne sei sicuro?
È come dicevi tu, Monica. Che lui e io ci parliamo
è l'unica cosa che ci può salvare dalla fine del mondo.
Ehi!
Sono qui! Bruce, forza!
Che mi dici, Bruce?
Sono io, Sam.
Bruce, andiamo, amico.
Ehi, siamo solo noi. Tranquillo.
So che hai sempre avuto paura che tutti ti vedessero come un mostro.
Ma da qui tutto ciò che vedo è un amico.
E mi ci gioco la vita che ne vedi uno anche tu.
Banner.
Mi dispiace, Sam. So che era tuo amico.
Lo è ancora.
Le grandi cose hanno piccoli inizi.
Anche il modo in cui una persona si vede può cambiare la sua vita
e il destino del mondo intero.
Ma nell'ora più buia dell'umanità,
a volte i più grandi eroi
sono gli amici che ci accettano per quello che siamo veramente.
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi