我错过什么好戏了 谁来说一下
《风云际会》前情提要
-他们为什么会这样？ -是夺魂症
更多的人将会丧命
但你还来得及救他们
只要你能乖乖听话
坚不可摧的魔法盔甲
我居然信了你的鬼话被你骗到这里来
知道吗 胸甲不能攻击
-只能防御 -防御什么？
黑暗
时空之门已经在开启了
等他们到了那儿 埃洛拉就完了
格雷顿受伤了！
我们得找地方安置他！
诺克玛尔
来 我来帮你吧
我们绝不能进去
你们难道看不出来吗？这正合了老巫婆的心意
格雷顿继续留在外面可能会没命的
不光是为了他
这附近没有别的地方能待了
这座城堡的主人
可是当年那位最残忍的女暴君 巴芙莫达
没错 但她可是珂特的外祖母
有些话
听起来很难接受 但你得听
巴芙莫达的血脉 她的灵魂 还存在
在我 在你哥哥 在你身上
得罪了 兄弟
你觉得她以前用这些锁什么？
这是巴芙莫达的癖好
传说她经常开派对
一玩就是三四天
各种花样
我看起来怎么样？
就像在酒池肉林里的皇帝
-什么？ -我只是…
不 这个笑话真好笑
不过下次搞幽默 还是我来吧
我也会变成巴伦廷和梅里克那样
你们一定要在那之前阻止我…
什么？
巴伦廷本打算对我做什么？
在你刚出生时 巴芙莫达想对你做的事
第十三夜的仪式
将你的灵魂放逐到苦海无涯之地
最后联合了威洛和拉齐尔
这两位最厉害的大法师的力量才阻止了它
最后使用的是斐波那契咒语 我说得对吗？
威洛打败了巴芙莫达
救了埃洛拉·达南 就是你
他拯救了世界
哇噢
那后来呢？
我们大醉了一场
你之前在待宰羔羊施的法术 还能…
把他从内掏空？
他会在忍受完这辈子最痛苦的折磨后
紧接着迅速死去
好吧 那就完全行不通
这都怪你
-抱歉 这怎么能怪我头上？ -哦
你带我们去找什么见鬼的老古董
结果竹篮打水一场空
害我们被困在这个被诅咒的城堡里 而艾尔科还远在千里之外…
你心里只有你哥哥
可眼下 你的未婚夫格驸马
正在被三百岁的老妖怪蹂躏
求你了
-别用“蹂躏”这个词 -抱歉 兄弟
他还能撑多久
才会丧失理智？
没多久
也许最多能撑过午夜 他就会失控
我们都清楚该做什么
还记得巴伦廷临终前的愿望吗？
杀了他
可他是盖拉多恩王子 珂特 想开战吗？
哈斯塔知道的
对吧？我们都知道他不应该跟来
救我哥哥艾尔科
和等着格雷顿最后变成怪物 我能怎么选
嘿 你应该把这段加到结婚誓词里
珂特是对的
我曾经有过类似的经历
可我根本无力反抗
我不想伤害大家
但我没得选
如果公主殿下这么迫不及待的话
她应该亲自动手
你觉得我不敢吗？
不觉得
杀一个不会伤害你的人
这可不是件容易的事
求你了
你是这世上最伟大的法师
你击败了巴芙莫达
我是说 你肯定能想到办法
巴芙莫达像你这么大时
非常聪明 充满好奇 前途无量
可她却被一个隐秘的古老教派
魔龙会给掳走了
老巫婆给她洗脑
用扭曲的信仰改变她 还赋予她超自然的力量
什么样的力量？
就比如说
她曾经把整个盖拉多恩军队都变成了猪
我和拉齐尔最终把他们变回了人形
当时满地是猪 一片混乱
难道是所有人吗？
你…你把所有猪都变回人形了？
我想是的
最可怕的是 魔龙会研修禁术 逆天而行
如果有什么仪式可以帮他驱除那种邪恶
我知道在哪儿能找到它
玛拉特雷姆咒语书
封面是半兽人的皮
真恶心
找到了 闪亮净化术
嘿 我最喜欢的净化术
这是种用抛洒法驱魔的仪式
非常复杂和凶险 我的力量还没有完全恢复
种子咒我都还没练会
不 好吧
我应该怎么做？
就当作炼金术的入门课吧
我们要做个药膏
效果很好
将草药 补药和酊剂精确混合
念净化咒时一定要见机使用
抽干他的体液
抽干什么体液？
血液 脓液 还有排泄…
先别说了 留点悬念吧
去武器库 找一把象牙柄硒刃的匕首
老巫婆知道我们在这儿
她会让疾风司的人盯着仪式完成
我们得防着点
我去守着
要防止格雷顿感染我们其他人
一旦中招 我们全都活不了
怎样才能感染？他冲我咳嗽？
还是说 我摸了他后又摸了自己脸之类的…
微米斯虫液
别闻它 别摸它 别吃它
我们吃它干吗？
等等！
还有件事至关重要
无论如何 绝对不准进入高塔
那或许是通往地狱的入口
很好 别碰有毒液体 离高塔远点
都记住了吗？
我必须得说 我对驱魔仪式感到信心十足
嘿 我知道你很难过
但是你不能因为这件事一直惩罚自己
我知道你们情同父女 这对你很难 你知道…
你是指杀他？
是的
珂特 波尔曼没说错
没经历过真的很难明白这种感受
希望你永远不必体会
我的整个童年记忆只有清理马厩
修补缰绳和嚼子
我很感激 因为索莎给了我一个家
后来是巴伦廷注意到了我 他的教导让我大开眼界
可以在无形之中化解我心中的愤怒
他把他的剑给了我 我却用这把剑杀了他
我都懂 我…
我去城墙那边守着
我也和你去
去帮威洛和埃洛拉收集材料
打扰了
你好啊 小可爱
你后面藏着什么好宝贝呢？
对
波尔曼
追寻我们
你有什么能帮他止疼的东西吗？
没有
那好吧
其他的都找到了 只剩下龙葵精华这一样了
缺一样都做不成
不按配方来 说不定城堡会炸飞
找腌负鼠的膀胱
那种红喉负鼠 专门吃龙葵的那种
加工它的内脏 精华不就有了
是你做松饼的独家配方吗？
还不只这些
你能不能先去找一下试试？
你觉得每家橱柜里都应该有这东西吗？
不试试怎么知道
-不不不 嘿 不要！ -放松
-这也是因为… -不
我小时候生过病
什么病？
我不太清楚
总之 感觉非常糟糕
我不能说出来
很丢脸
-不 没事的 -真的很丢脸
这说明你复原力很强
我们会治好你的
只是可能会有点疼
非常疼
不是
好吧
“快去吧 珂特”
“给我拿点腌负鼠膀胱来 还有精灵粉”
“涂在我的屁屁上”
“好让我能放出带肉桂味的香屁来”
嗨
你好
你在这儿干什么？
你找到鳗鱼果冻或者仙女黄油了吗？
你不是应该去盯着疾风司吗？
我在盯 盯过了 我…
我发现了一扇门
感觉特别适合放哨
波尔曼 你是在我外祖母的城堡里偷东西吗？
不 当然没有！
我才懒得管呢
这样的话 答案改成是
大家都觉得这里被诅咒了
你知道找到这种
没被洗劫过的废弃城堡有多难吗？
看来你不知道
我没能打开宝库门
真是太遗憾了…
谢谢
你在找什么？
腌负鼠的膀胱
每次要用的时候就找不到
净化仪式怎么样了？
我看不会有用的
如果这仪式杀不死他 我就得动手了
怎么？
没什么
个人觉得巴芙莫达看到你这样也能含笑九泉了
我的天呐
她会让我一辈子都忘不了这只负鼠
埃洛拉
想成功你就得跟我一起念
好的
是“科”的音
非常好
看着我 看着我 孩子
-什么？不 你不在这儿 -你就是家族的耻辱
你不是真的
我告诉过你
给盖拉多恩一位能继承提尔阿斯林的后代
为你从我这偷走的赎罪
不是我干的！
没事的
你能办到
你摔下去我会接住你
为什么要折磨我？
-他到底怎么了？ -别停下！
见鬼 珂特呢？
你愿意放弃你的名字 你的家庭吗？
我愿意
你愿意拥抱永恒之人的光芒吗？
以生命向我们宣誓
努力让这个千疮百孔的世界
投入他温暖的怀抱吗？
我愿意
你的身体里流淌着六位堕落仙女的血
你将成为他的先驱
魔龙的第一位女祭司 巴芙莫达女王
一扇破门休想难倒我 我…
嘿 你觉得变质的酒是不是会让你…
什么？
宝库的破门一直打不开 真是该死
我必须知道里面有什么
说不定有什么惊喜
比如一座巨型纯金雕像 飞鹰斗神驹？
有什么发现吗？
没有
珂特说得对
我们中的一个必须杀了他
也许吧
而能做这件事的只有你和我
对
我一直都想成为骑士 为国尽忠
但现在 我烦透了
我搭档去世的时候
我花了很长时间一直在逃避自己
直到我意识到 我永远摆脱不掉的是我自己
你是怎么熬过去的？
盯着你想要的东西去追寻它 千万别回头
我想巴伦廷也会认同我的
没事的 孩子…
每个人面对艰巨任务时都该大哭一场
听着 要是你觉得很恶心或者要晕倒
那就请你退后一点 谢谢
真是外行
埃洛拉 快一点
很好
太难闻了
这又不是忍冬 我觉得已经可以了
也许他没什么感觉
给我拿点水 矮子
不然宰了你
听明白了吗？水
埃洛拉 拿水
快点去！
有人在吗？
能听到我吗？
听到请回答我
艾尔科？
艾尔科！我们能听到
鸽子？
是你吗？
你在哪儿？
我感觉好像是牢房
这里又黑又热
-我一个人 好害怕 -我们来找你了
-这不是艾尔科 是巫妖 -求你了 救我
-他想分散我们的注意力 -不
别上当
-求你了！ -我先出去
听我说 我们要继续仪式
你不该这么做 爸爸
你清楚结局 根本无法改变
你保护不了她
-闭嘴！ -把真相告诉她
-你不说的话我来说 -给我闭嘴！闭嘴！
-那是什么意思？ -别走神！
你是不是有什么事情瞒着我？
-这不重要！ -你的族人出了什么事？
听着 帮不上忙就离开！
快点出去！
试着放松
气死我了！
该死的破门！
我错了 乱说的 你是好门
波尔曼…
你能扭转一切
她偷了那把密钥
波尔曼…
那群捣蛋鬼
你怎么出来了？
我透下气
我在这待着 没有妨碍到你吧？
没有 没事
我遇到了两个…
伐木人 在我甩掉巴伦廷之后
她们正在自己的小屋外吃午餐
如果我没有出现 她们现在还活得好好的
你说得对
我真是太天真了…
我谁都救不了
听着 当时…
当时你被抓走之后 我们全体出动去找你了
听见了吗？
什么 格雷顿被净化了是吗？
听着 我想告诉你一些事 你能…
不
那个声音
我有印象
我以前听到过
等等 等下 我和你一起去
要是我又把你弄丢
威洛肯定又会发飙的
婕德 快跑！
快跑！
母亲？
受死吧！
去死！
死不足惜！
去死！
让开 让巴芙莫达女王过去
预言一定会成真的！
这个婴儿绝不能影响我
开始仪式
不 你的暴政要终结了！
她会回来的 她会杀了你！
-安静 丫头 -我的孩子会杀了你！
杀了她
不！
母亲？
她来了
我感觉到了
我看到了！
她长大了 她顽强又坚韧
她就是黑暗笼罩下的那座灯塔
不！
哦 我的天！我还以为你是…
你是怎么进来的？
从那扇门？
什么？
我刚花了半小时把门给封上了！
这座城堡一定是哪里有问题
是吗？
天呐 那个螺旋楼梯差点吃了我
我宁可到外面去淋雨
恕我直言 殿下
我也有同感
什么？
-谁在那？ -我们有剑！
和十字弓还有喂过毒的流星锤
哇噢 好的 我投降 放我进去
怎么知道是你本人？
我的体香或是甜美的嗓音 选一个吧
你说一件真波尔曼才知道的事
好吧 你俩搞暧昧瞎子都看得出来
-我们没有 -对 没有
-藏哪儿了？ -嘿！
只有你跟我进过墓穴
-这说明只有你能猜到它在我这儿 -什么在你那儿？
光之密钥
你不懂它对我的意义 为了它我会不择手段
请把你的脏手从我的公主身上拿开
有话好好说
这是怎么了？威洛人呢？
走了 我们有大麻烦了
仪式还算是成功
他帮我清除了身体里的毒素
可他自己却被感染上了 现在他变成了巫妖而我…
你能听懂吗？
抱歉 能不能帮我系下这个？ 我刚刚…谢谢
你没事吧
没事
但威洛有事 赶紧走 我们得去找他
顺便 谢谢你救了我一命
-威洛！ -威洛！
威洛！
他能去哪儿呢？
等等 让我…
整理一下思路
我们要换位思考
如果他是巫妖 他会去哪里？
去高塔！
第十三夜的仪式 两个时空之门 没错！
-我去吧 你去不安全 -不
威洛救过我 现在该我回报他了
你知道去那儿的路吗？
我出生在这里
好吧 刚才确实是我反应过度了那么一点点
所以我正式道歉
只要你把密钥还给我 我立刻就走
你说你没找到
没错 我可能撒了谎
但这不重要 因为得手之后
我唯一亲密接触过的只有你们两个小骗子
-你和波尔曼什么时候“亲密接触”过？ -你又是什么时候？
诺克玛尔控制了我们的大脑 所以才互相猜忌
什么密钥？
为什么对你这么重要 宁可对我们拔刀相向？
快看高塔上
不是吧？
你就这么小瞧我们
想拿这种老掉牙的手段蒙骗我们？
不 这次是真的
那里好像有人
-又是幻觉吗？ -有可能
埃洛拉？
他不在这里
确实不在
我不明白 他能去哪儿呢？
我不知道 也许这样也挺好
什么叫“挺好”？
我们必须尽快找到他 趁现在还来得及
清醒点
这不重要
他已经帮不上你了
见鬼！
我们必须完成仪式
就在今晚
你的意识还没有被蚕食 格雷顿
我知道你还能听到我说话
我从未如此强大过
你从未如此丑陋
你喜欢这样对吧？
自信 有力？我现在也有了
看得出 但这不是我想要的
艾尔科不就是这样
我不是因为这个喜欢他的
还记得我说的安全规则第一条是什么吗？
“无论如何 必须远离高塔“
你总是把我的话当成耳旁风！
威洛！
如此渺小和无助
但你活了下来 而最强大的女巫巴芙莫达却倒下了
你不想知道原因吗？
-黑色火焰将永远不会熄灭 -黑色火焰将永远不会熄灭
-第二个仪式开启 -第二个仪式开启
我知道原因
威洛打败了她 用那个…
斐本那契消失术之类的
现在他要用它来打败你
是吗？
你自己告诉她 还是我来？
别听他乱说 埃洛拉！
你这个蠢货！
我会用魔法把她送去那个…那个
你根本不是法师
那个恶魔无法伤害她的地方！
不可能！根本没有这种地方！
你！
威洛没有打败巴芙莫达
她输了 因为她掉以轻心
告诉我
你如何能打败我们？
就跟上次一样
和我的朋友们
威洛 接着！
从格雷顿的身上滚出去！
走开！
必须这样
是时候了
等一下！
等等！
她想妈妈了
你救不了你妈妈
但你还可以帮格雷顿
你还有机会救他
我不行 我试过 我完全没有…
你种的艾壳莓树活了！
是种子咒
它成功了
我见到了 就在林子里
看起来…
生机勃勃
所以我需要你振作起来
尽你的全力去拯救格雷顿
如果不去做 你一定会后悔
一辈子都会
-可我真的不会 -你可以的
别去在乎什么方法
见鬼 埃洛拉！你不准去！
放开！
我不像你
我连他送我的十字弓都装不好
你比我聪明多了
马术和武力不代表能成为好的统治者
而是需要智慧
来吧 格雷顿
你可以的 如果你掉下去 我一定会接住你
我就知道你可以做到
我的脸怎么火烧火燎的？
正常反应 别瞎担心
嘿 知道吗 我会想念这里的
不管这里的服务质量好不好 但起码很有特点
六仙女之血是什么？
很久之前 在森林里
有六位仙女背叛了母族 转投黑暗势力
他们的血脉延续了下来 法力强大却自甘堕落
此为六仙女之血
巴芙莫达就是六仙女的后代
这么说我也是
艾尔科也是
我们要在她控制艾尔科之前赶到古城
对 可它在世界的另一头
真的能做到吗？
她救了格雷顿
一切皆有可能
我们终于有进步了
你还能成为女法师
除了那女孩
一个不留
这儿有人吗？
你好
有人吗？
这里有人吗？
字幕翻译： 萨羽