1 00:00:50,041 --> 00:00:51,967 The river Ganga by my village. 2 00:00:52,535 --> 00:00:54,232 Staying immersed in it from noon to dusk. 3 00:00:54,540 --> 00:00:56,171 I would take a dip in the water, 4 00:00:56,586 --> 00:00:59,659 This time when I close my eyes, and stop breathing. 5 00:01:00,164 --> 00:01:02,301 This time when I close my eyes 6 00:01:03,210 --> 00:01:05,347 and my breathing stops 7 00:01:06,583 --> 00:01:09,354 Immerse me in that same Ganga. 8 00:01:12,533 --> 00:01:14,449 Pass it. Pass it. Hit it. Hit it. 9 00:01:14,533 --> 00:01:16,824 Give it here. Give it here. 10 00:01:52,610 --> 00:01:53,819 When I was a kid, 11 00:01:56,485 --> 00:01:57,652 I would pretend to cry. 12 00:02:00,735 --> 00:02:01,735 As a grownup, 13 00:02:03,735 --> 00:02:05,277 I pretend to smile. 14 00:02:12,488 --> 00:02:14,527 It's not true that it doesn't make a difference to me. 15 00:02:22,985 --> 00:02:26,069 But when I was offered tea among these upper caste people, 16 00:02:30,777 --> 00:02:32,235 my focus was only on the tea. 17 00:02:37,027 --> 00:02:39,402 I never did notice the chipped earthen cup. 18 00:02:51,069 --> 00:02:53,902 Why did you think, 19 00:02:55,194 --> 00:02:56,197 that a boy from our caste, 20 00:02:56,277 --> 00:02:58,360 can share a meal with your caste at the same feast? 21 00:03:00,069 --> 00:03:01,944 This is not normal in these parts. 22 00:03:05,985 --> 00:03:08,152 Then let's make it the new normal, Lablabiya. 23 00:05:51,738 --> 00:05:53,194 Why are you kneading the dough? 24 00:05:53,735 --> 00:05:55,402 I am there. Get some rest. 25 00:05:55,485 --> 00:05:56,822 I am there to do all the chores. 26 00:05:56,902 --> 00:05:59,444 I said get some rest. Stop it. 27 00:05:59,569 --> 00:06:02,735 Nibha, massage aunty's feet. 28 00:06:02,860 --> 00:06:04,322 Otherwise again his son will complain, 29 00:06:04,402 --> 00:06:06,485 that we treat her like a servant. 30 00:06:06,610 --> 00:06:08,183 I beg you. 31 00:06:08,527 --> 00:06:09,569 What happened? 32 00:06:11,277 --> 00:06:12,319 If you care so much for her, 33 00:06:12,402 --> 00:06:13,860 then why don't you take your mother with you? 34 00:06:17,152 --> 00:06:19,019 from past 24 years we are looking after her 35 00:06:19,099 --> 00:06:20,579 Nobady came to see her 36 00:06:34,235 --> 00:06:35,861 You don't have to stay here any longer, mom. 37 00:06:37,194 --> 00:06:38,319 You're coming with me to Delhi. 38 00:06:39,309 --> 00:06:40,527 Right after the wedding... 39 00:06:45,985 --> 00:06:48,862 I...am not going anywhere. 40 00:06:50,485 --> 00:06:52,235 This is my home. 41 00:06:54,360 --> 00:06:55,652 My family. 42 00:06:58,654 --> 00:06:59,777 And who am I? 43 00:07:03,590 --> 00:07:05,027 I spent half my life without you. 44 00:07:07,235 --> 00:07:08,527 Father never told me, but... 45 00:07:11,214 --> 00:07:12,628 ...you could've come looking for me. 46 00:07:13,527 --> 00:07:15,030 I didn't know about you, 47 00:07:15,110 --> 00:07:16,985 but you knew I existed. 48 00:07:20,027 --> 00:07:21,364 You could've cared to find out, 49 00:07:21,444 --> 00:07:23,877 where he took your 3-year-old boy? 50 00:07:29,152 --> 00:07:30,430 Why didn't you look for me, mom? 51 00:07:34,708 --> 00:07:37,780 Mother's silence had several questions lurking behind them. 52 00:07:38,852 --> 00:07:43,276 Every question had a rift in it. 53 00:07:44,027 --> 00:07:46,148 On the other side of this rift was my past, 54 00:07:46,735 --> 00:07:48,540 and on this side was my present. 55 00:07:50,277 --> 00:07:51,777 I couldn't change my past, 56 00:07:53,444 --> 00:07:56,360 so I started changing my present. 57 00:07:58,572 --> 00:08:02,244 I explained to Aatish that he should ask Reena... 58 00:08:06,194 --> 00:08:08,644 - Hello. - What did you tell Aatish? 59 00:08:09,196 --> 00:08:10,155 Reena? 60 00:08:10,235 --> 00:08:12,380 When did I say I don't want to get married? 61 00:08:13,196 --> 00:08:14,740 Why did you butt your nose in this? 62 00:08:15,027 --> 00:08:16,197 Hello, Reena. Tell me what happened? 63 00:08:16,277 --> 00:08:18,777 - Where are you? - Did I say talk to Aatish? 64 00:08:19,180 --> 00:08:20,940 Why did you send him here? 65 00:08:21,735 --> 00:08:23,810 You've made a mess of things. 66 00:08:25,109 --> 00:08:26,152 Hello. 67 00:08:26,232 --> 00:08:27,695 Hello, Reena, where are you? 68 00:08:27,944 --> 00:08:29,103 Reena, what... 69 00:08:35,566 --> 00:08:37,962 Gave a tight slap to the shopkeeper. 70 00:08:38,444 --> 00:08:41,306 Give me that thing that causes cancer. 71 00:08:41,694 --> 00:08:44,278 Aatish. What did you tell Reena? 72 00:08:46,370 --> 00:08:47,707 You were going to talk to her. 73 00:08:52,605 --> 00:08:56,893 Brother, what I said to my future wife, 74 00:08:57,389 --> 00:08:59,373 is my personal matter. 75 00:09:03,777 --> 00:09:05,653 You continue with the joke. 76 00:09:09,045 --> 00:09:10,277 Where are you going, brother? 77 00:09:10,808 --> 00:09:13,374 Brother. Where are you going? 78 00:09:15,689 --> 00:09:17,069 The bike is engaged. 79 00:09:21,104 --> 00:09:23,542 Shankar! You need this bike! 80 00:09:44,151 --> 00:09:46,467 Aatish, is this the way? 81 00:09:46,735 --> 00:09:48,656 Is that the way to talk to your older brother? 82 00:09:49,069 --> 00:09:50,544 Does that mean he can do whatever he wants? 83 00:09:51,856 --> 00:09:54,544 Remember how he yelled at you on the terrace. 84 00:09:56,234 --> 00:09:58,569 He's very annoying. 85 00:09:59,032 --> 00:10:00,673 I warned everyone. 86 00:10:01,485 --> 00:10:03,048 Don't invite him. 87 00:10:03,652 --> 00:10:05,239 He wants his share. His share. 88 00:10:05,319 --> 00:10:06,822 If I lose my mind... 89 00:10:06,902 --> 00:10:08,314 If blow my cool, 90 00:10:08,652 --> 00:10:09,984 I'll give him what he deserves. 91 00:10:10,277 --> 00:10:11,831 I let his father go, 92 00:10:11,911 --> 00:10:15,225 but I'll chop him to pieces, believe me. 93 00:10:16,256 --> 00:10:17,837 Calm down, Pathak sir. 94 00:10:19,078 --> 00:10:20,799 He didn't mean what he said. 95 00:10:20,985 --> 00:10:22,069 Bring my meal. 96 00:10:22,735 --> 00:10:24,902 These things are common within a family. 97 00:10:25,402 --> 00:10:26,739 - Isn't it? - Yes, of course. 98 00:10:26,819 --> 00:10:28,572 There's a wedding in the house. 99 00:10:28,652 --> 00:10:30,780 Focus on the wedding to avoid any hurdles. 100 00:10:30,860 --> 00:10:31,902 Give me. 101 00:10:32,027 --> 00:10:34,579 Forget everything else. 102 00:10:35,737 --> 00:10:36,819 Where's my water? 103 00:10:39,965 --> 00:10:41,277 Did you forget your own rule? 104 00:10:41,402 --> 00:10:42,569 Shut up! 105 00:10:43,293 --> 00:10:45,724 I'll slap you till you're black and blue. 106 00:10:46,294 --> 00:10:47,489 Bitch telling me about rules! 107 00:10:47,569 --> 00:10:49,161 Go get my water! 108 00:11:20,280 --> 00:11:21,662 Nirmal sir. 109 00:11:25,071 --> 00:11:28,027 Nirmal. 110 00:11:31,069 --> 00:11:33,444 Every time I see you, 111 00:11:34,110 --> 00:11:35,951 I feel really glad. 112 00:11:37,652 --> 00:11:39,007 Can I see, Reena? 113 00:11:39,485 --> 00:11:40,569 We need to talk. 114 00:11:43,235 --> 00:11:47,640 No hello, no greetings, nothing. 115 00:11:48,027 --> 00:11:49,322 - Pandey. - Yes. 116 00:11:49,402 --> 00:11:50,739 Take her to see Reena. 117 00:11:51,194 --> 00:11:52,691 - No. - Why? 118 00:11:54,130 --> 00:11:56,569 Because now he's Reena's brother-in-law. 119 00:11:57,360 --> 00:12:00,826 You cannot talk to her directly now. 120 00:12:01,235 --> 00:12:03,194 Meeting her is out of the question. 121 00:12:05,790 --> 00:12:08,985 These customs and traditions are weird. 122 00:12:10,240 --> 00:12:11,902 Leave it. Come. 123 00:12:13,777 --> 00:12:15,420 Talk to me. 124 00:12:17,069 --> 00:12:18,110 Tell me. 125 00:12:20,402 --> 00:12:21,360 What is the matter? 126 00:12:22,319 --> 00:12:25,113 Do you know what the matter is? 127 00:12:26,360 --> 00:12:27,947 Reena doesn't want to get married. 128 00:12:28,027 --> 00:12:29,402 Shut up, idiots! 129 00:12:31,201 --> 00:12:34,601 You guys are laughing out so loud. 130 00:12:35,027 --> 00:12:36,610 Can't you see we're having a conversation? 131 00:12:42,153 --> 00:12:46,593 So Nirmal, what were you saying? 132 00:12:48,819 --> 00:12:52,444 Look Nirmal, the turmeric ceremony is tomorrow morning, 133 00:12:53,235 --> 00:12:54,944 and the wedding procession leaves in the evening. 134 00:12:55,444 --> 00:12:57,235 Let the wedding get over, 135 00:12:57,735 --> 00:13:01,447 after that we'll have a long conversation, 136 00:13:01,527 --> 00:13:04,114 and answer all your questions personally. 137 00:13:04,194 --> 00:13:05,402 But until then... 138 00:13:06,561 --> 00:13:08,949 Let me pour you a single malt. 139 00:13:14,277 --> 00:13:15,781 Strange. 140 00:13:16,985 --> 00:13:19,229 No goodbyes, Or so long. 141 00:13:29,069 --> 00:13:30,525 Sister-in-law. 142 00:13:31,152 --> 00:13:34,072 Find a groom for her after Aatish's wedding. 143 00:13:34,152 --> 00:13:35,893 We'll send her off too. 144 00:13:36,402 --> 00:13:37,860 I don't want to get married. 145 00:13:38,152 --> 00:13:39,909 I want to study and become a Collector. 146 00:13:41,319 --> 00:13:44,733 Even we wanted to study and become a Collector. 147 00:13:45,741 --> 00:13:46,790 Get married first, 148 00:13:47,251 --> 00:13:50,687 and then you can be whatever your in-laws tell you to be. 149 00:13:56,860 --> 00:13:57,985 Still awake. 150 00:14:01,652 --> 00:14:03,444 Haven't put up the mosquito net, how can you sleep? 151 00:14:17,110 --> 00:14:18,444 Light the coil. 152 00:14:19,556 --> 00:14:20,819 I'm sleeping downstairs. 153 00:14:25,235 --> 00:14:27,777 By the way, when are you going back? 154 00:14:29,444 --> 00:14:31,124 Aatish, this is wrong. 155 00:14:34,796 --> 00:14:37,152 Who's right, who's wrong, 156 00:14:37,692 --> 00:14:39,612 only time will decide. 157 00:14:40,404 --> 00:14:43,460 But you're my guest. 158 00:14:48,360 --> 00:14:52,137 I apologise if anything was lacking in my hospitality. 159 00:15:01,484 --> 00:15:08,600 "Lord Krishna...came in my dreams." 160 00:15:08,680 --> 00:15:15,044 "Lord Krishna...came in my dreams." 161 00:15:15,264 --> 00:15:21,984 "My heart cannot prancing." 162 00:15:22,221 --> 00:15:29,075 "Lord Krishna...came in my dreams." 163 00:15:29,155 --> 00:15:35,919 "The Lord made my heart skip a beat." 164 00:15:35,999 --> 00:15:42,727 "My heart cannot prancing." 165 00:15:42,879 --> 00:15:44,780 "Lord Krishna...came in my dreams." 166 00:16:01,411 --> 00:16:03,777 A girl is getting married against her will. 167 00:16:04,317 --> 00:16:06,410 And the entire village is celebrating it. 168 00:16:07,735 --> 00:16:09,374 What kind of people are they, mom? 169 00:16:10,235 --> 00:16:12,906 The purpose of your trip has been fulfilled. 170 00:16:14,474 --> 00:16:15,735 Just come back now. 171 00:16:17,213 --> 00:16:19,322 I really don't have a good feeling about this. 172 00:16:19,402 --> 00:16:21,288 Even I'm not feeling good about this, mom. 173 00:16:22,477 --> 00:16:24,301 Today's Nibha will be tomorrow's Reena. 174 00:16:25,428 --> 00:16:27,386 And this Reena will be the future Santoshi. 175 00:16:28,602 --> 00:16:30,277 And what happened with Santoshi, 176 00:16:32,091 --> 00:16:33,908 I'll never forgive ourselves, mom. 177 00:16:57,694 --> 00:16:58,319 Hello. 178 00:16:58,444 --> 00:17:03,168 I spotted sister-in-law Reena getting on the train. 179 00:17:03,248 --> 00:17:04,065 What? 180 00:17:57,832 --> 00:17:59,157 Brother. 181 00:17:59,319 --> 00:18:00,447 This is terrible. 182 00:18:00,527 --> 00:18:01,992 Why is sister-in-law trying to run away? 183 00:18:02,344 --> 00:18:04,030 Today is the wedding. This can be catastrophic. 184 00:18:04,110 --> 00:18:05,360 But where is Reena? 185 00:18:06,696 --> 00:18:08,472 I saw her climbing in this compartment. 186 00:18:29,360 --> 00:18:30,444 Reena. 187 00:18:37,527 --> 00:18:38,569 Reena, listen. 188 00:18:38,944 --> 00:18:39,985 Reena. 189 00:18:40,152 --> 00:18:41,319 Reena, wait. 190 00:18:45,110 --> 00:18:46,402 So this was your plan. 191 00:18:47,944 --> 00:18:49,315 This is the solution. 192 00:18:50,575 --> 00:18:51,777 How far can you run? 193 00:18:52,630 --> 00:18:53,819 They will find you. 194 00:18:54,694 --> 00:18:57,904 Listen, you've courage, 195 00:18:58,485 --> 00:18:59,694 then show some more. 196 00:19:00,694 --> 00:19:01,697 Let's go and face them. 197 00:19:01,777 --> 00:19:03,152 I'll stand by you. 198 00:19:03,694 --> 00:19:05,888 Just say that you don't want to get married... 199 00:19:05,968 --> 00:19:07,895 Do you think I haven't told him? 200 00:19:08,618 --> 00:19:10,301 Papa knows everything. 201 00:19:31,123 --> 00:19:32,940 Please don't interfere in my matter. 202 00:19:35,860 --> 00:19:37,610 You've no business here. 203 00:19:38,652 --> 00:19:40,221 Please leave. 204 00:19:40,580 --> 00:19:42,044 Trust me, Reena, 205 00:19:42,652 --> 00:19:44,530 running away will do you no good. 206 00:19:44,610 --> 00:19:46,610 Then what will? 207 00:19:47,735 --> 00:19:49,860 What do you know about me? 208 00:19:51,777 --> 00:19:53,402 We're four sisters. 209 00:19:54,569 --> 00:19:56,269 Father has no son. 210 00:20:00,235 --> 00:20:04,548 He just wants this burden off his chest. 211 00:20:06,319 --> 00:20:09,194 All my life I did what he said. 212 00:20:11,402 --> 00:20:13,697 Don't wear such clothes, don't dance like this, 213 00:20:13,777 --> 00:20:15,485 when you go, when you return? 214 00:20:18,777 --> 00:20:24,985 I was so afraid that I never fell in love. 215 00:20:28,164 --> 00:20:31,076 Whenever I try to express my feelings, 216 00:20:32,194 --> 00:20:36,036 he stares at me intimidatingly. 217 00:20:37,610 --> 00:20:41,277 Like the way your brother does. 218 00:20:44,152 --> 00:20:47,604 Like every man does in this village. 219 00:20:50,902 --> 00:20:52,277 I kept getting intimidated, 220 00:20:53,444 --> 00:20:55,332 and he kept intimidating me. 221 00:21:00,652 --> 00:21:03,156 I've had enough. 222 00:21:05,360 --> 00:21:07,152 If I don't run now, 223 00:21:08,277 --> 00:21:10,598 I'll get married in the evening. 224 00:21:11,194 --> 00:21:18,165 They will give him permission to rape me mentally and physically. 225 00:21:20,773 --> 00:21:22,049 Reena. 226 00:21:29,614 --> 00:21:31,726 Brother. 227 00:21:36,735 --> 00:21:38,558 Mother fucker. 228 00:21:38,848 --> 00:21:40,832 Brother, no. 229 00:21:40,998 --> 00:21:42,921 No. No, brother. Please. 230 00:21:43,001 --> 00:21:44,176 Let him go. 231 00:21:44,256 --> 00:21:46,004 No, brother. 232 00:21:46,138 --> 00:21:48,385 Please. Let him go. 233 00:21:48,971 --> 00:21:50,384 No, brother. 234 00:21:50,464 --> 00:21:51,652 No, brother. 235 00:21:51,777 --> 00:21:53,482 Please. Let him go. 236 00:21:53,562 --> 00:21:55,652 Let him go. 237 00:21:55,777 --> 00:21:57,323 Let him go. 238 00:22:00,676 --> 00:22:02,065 Let him go. 239 00:22:07,402 --> 00:22:08,950 Let him go. 240 00:22:10,110 --> 00:22:11,849 No, brother. 241 00:22:19,027 --> 00:22:20,069 Brother Aatish. 242 00:22:21,735 --> 00:22:22,819 Brother Aatish. 243 00:22:24,523 --> 00:22:25,444 Brother Aatish. 244 00:22:25,603 --> 00:22:27,152 - Shankar. - Brother Aatish. 245 00:22:27,444 --> 00:22:29,360 Shankar. 246 00:22:29,843 --> 00:22:31,794 - Brother Aatish. - Do this step for me. 247 00:22:32,902 --> 00:22:35,527 Listen to me, brother Aatish. 248 00:22:36,941 --> 00:22:38,402 Why aren't you smoking weed? 249 00:22:39,527 --> 00:22:40,902 It's my wedding. 250 00:22:41,069 --> 00:22:43,985 Why aren't you smoking weed? You're my brother. 251 00:22:44,065 --> 00:22:45,652 Listen to me, brother. 252 00:22:46,152 --> 00:22:48,397 Do this step. 253 00:22:51,027 --> 00:22:52,194 What? 254 00:22:52,402 --> 00:22:53,489 Take a puff. 255 00:22:53,569 --> 00:22:54,711 Take a puff. 256 00:22:54,791 --> 00:22:56,944 Smoke hardly 257 00:22:57,350 --> 00:22:58,360 Take a puff. 258 00:22:58,444 --> 00:22:59,923 Leave it now. 259 00:23:02,194 --> 00:23:03,513 Come on. 260 00:23:04,360 --> 00:23:05,444 Do this step. 261 00:23:05,652 --> 00:23:06,655 This one is much better. 262 00:23:06,735 --> 00:23:08,465 Why aren't you listening? 263 00:23:09,235 --> 00:23:10,806 Don't you get it? 264 00:23:11,235 --> 00:23:14,307 Brother Nirmal eloped with sister-in-law Reena! 265 00:23:17,084 --> 00:23:21,616 Brother Nirmal eloped with sister-in-law Reena! 266 00:23:28,392 --> 00:23:33,497 Rascal...got high in one smoke only. 267 00:23:35,819 --> 00:23:37,363 Come here. Come here. 268 00:23:43,143 --> 00:23:44,589 What did he say? 269 00:23:45,194 --> 00:23:46,694 Pandey saw it with his own eyes. 270 00:23:47,418 --> 00:23:49,638 They were in the same compartment. 271 00:23:52,944 --> 00:23:54,232 Let it go. 272 00:23:54,485 --> 00:23:56,056 She is your daughter. 273 00:23:56,319 --> 00:23:57,521 Your child. 274 00:23:57,860 --> 00:23:59,677 Forgive her. 275 00:24:00,490 --> 00:24:02,447 If I hadn't helped her elope, 276 00:24:02,527 --> 00:24:04,495 she would've done something to herself. 277 00:24:04,652 --> 00:24:08,364 Forgive her thinking that she's still alive. 278 00:24:08,444 --> 00:24:11,176 I never asked you for anything. 279 00:24:11,735 --> 00:24:14,277 Never disobeyed any orders. 280 00:24:14,402 --> 00:24:15,905 Let her go. 281 00:24:15,985 --> 00:24:18,444 She doesn't want to get married. 282 00:24:19,110 --> 00:24:20,405 For my sake... 283 00:24:20,485 --> 00:24:23,417 Forgive her for my sake. 284 00:24:28,985 --> 00:24:30,213 Where is my gun? 285 00:24:30,402 --> 00:24:33,125 What is this? What is this? 286 00:24:33,732 --> 00:24:35,095 What is this? 287 00:24:38,689 --> 00:24:40,883 Genda...what happened? 288 00:24:41,360 --> 00:24:43,034 What are you doing? 289 00:24:44,955 --> 00:24:47,735 No... You will kill someone. 290 00:24:47,860 --> 00:24:49,030 I won't let you take the gun. 291 00:24:49,110 --> 00:24:50,360 I will shed his blood. 292 00:24:50,444 --> 00:24:53,408 I won't let you take the gun. No! 293 00:24:57,997 --> 00:24:59,347 What are you looking at? 294 00:25:00,402 --> 00:25:02,114 What are you staring at? 295 00:25:02,277 --> 00:25:03,402 What is it? 296 00:25:04,402 --> 00:25:06,039 Corrupting the family. 297 00:25:06,235 --> 00:25:07,694 Corrupting the family. 298 00:25:07,819 --> 00:25:09,989 - Get out. - No, brother. Please. 299 00:25:10,069 --> 00:25:12,322 I beg of you. Please let her go. 300 00:25:12,402 --> 00:25:14,614 I beg you, leave sister-in-law alone. 301 00:25:14,694 --> 00:25:17,710 - Leave me. - Let go of my leg. 302 00:25:20,909 --> 00:25:22,739 - Give me my gun. - I won't give you the gun. 303 00:25:22,819 --> 00:25:24,154 I won't give you the gun. 304 00:25:24,444 --> 00:25:30,686 Even if you kill me, I won't give you the gun. 305 00:25:30,902 --> 00:25:32,947 I will kill everyone. 306 00:25:33,027 --> 00:25:34,828 I will kill everyone. 307 00:25:35,110 --> 00:25:36,488 I will kill everyone. 308 00:25:36,568 --> 00:25:40,240 Today I will kill her. 309 00:25:40,598 --> 00:25:42,236 Stay away! 310 00:25:42,610 --> 00:25:44,235 Stay away! 311 00:25:44,360 --> 00:25:45,851 Stay away! 312 00:25:47,322 --> 00:25:49,850 If you hurt her I will not spare you. 313 00:25:50,274 --> 00:25:53,147 Even I get furious. I can get angry too. 314 00:25:54,227 --> 00:25:55,683 Come, aunty. 315 00:26:11,069 --> 00:26:13,679 What are you doing? 316 00:26:50,055 --> 00:26:53,072 Brother, where are you going? 317 00:26:53,152 --> 00:26:54,402 Brother Aatish. 318 00:26:55,157 --> 00:26:56,578 Brother Aatish. 319 00:26:58,184 --> 00:26:59,431 Shankar, hop on. 320 00:26:59,902 --> 00:27:00,947 Hop on. 321 00:27:01,027 --> 00:27:02,766 What are you doing? 322 00:27:13,110 --> 00:27:14,401 Brother... 323 00:27:15,194 --> 00:27:17,485 What did I say? 324 00:27:18,189 --> 00:27:20,946 Your Laxman is always behind you. 325 00:27:21,260 --> 00:27:22,546 Didn't I tell you? 326 00:27:24,610 --> 00:27:26,692 You left me so far behind. 327 00:27:27,421 --> 00:27:32,701 Didn't notice that you're a Raavan in the guise of Ram. 328 00:27:32,985 --> 00:27:34,436 I was out of my mind. 329 00:27:35,197 --> 00:27:37,629 I won't spare you. 330 00:27:37,860 --> 00:27:39,887 I won't spare you. 331 00:27:42,057 --> 00:27:43,368 Where is it? 332 00:27:44,027 --> 00:27:46,332 Brother, what are you doing? 333 00:27:50,194 --> 00:27:50,947 Aatish. 334 00:27:51,027 --> 00:27:52,905 - Aatish, what are you doing? - Leave me. 335 00:27:52,985 --> 00:27:55,360 Don't stop me. 336 00:27:57,369 --> 00:27:58,763 Nirmal brother. 337 00:27:59,890 --> 00:28:01,315 Did you feel the pain? 338 00:28:01,899 --> 00:28:03,197 What are you doing brother? 339 00:28:03,277 --> 00:28:04,360 I am also in pain 340 00:28:05,150 --> 00:28:06,444 Why... 341 00:28:07,172 --> 00:28:08,759 Why did you do it? 342 00:28:08,944 --> 00:28:11,054 Why? 343 00:28:13,758 --> 00:28:16,815 I'll chop you to pieces, Nirmal Pathak. 344 00:28:17,737 --> 00:28:19,291 I won't spare you. 345 00:28:20,027 --> 00:28:21,883 Father said don't invite him. 346 00:28:22,027 --> 00:28:25,961 But I said 'welcome to Buxar'. 347 00:28:28,500 --> 00:28:30,266 Welcome to Buxar. 348 00:28:30,687 --> 00:28:32,095 I had lost my mind. 349 00:28:32,527 --> 00:28:34,277 Chop you down. 350 00:28:34,970 --> 00:28:37,286 I'll chop you down. 351 00:28:37,485 --> 00:28:38,944 Chop you down. 352 00:29:46,882 --> 00:29:49,300 Brother, how can you forget? 353 00:29:49,963 --> 00:29:52,069 I welcomed you Buxar. 354 00:29:52,610 --> 00:29:53,950 Now you're leaving without me. 355 00:29:56,849 --> 00:29:58,686 You called me Ram. 356 00:30:01,681 --> 00:30:03,632 I'm trying to live up to the name. 357 00:31:10,184 --> 00:31:12,402 I've packed my bags. 358 00:31:13,756 --> 00:31:14,985 Come back home.