1
00:00:19,545 --> 00:00:20,465
<font size="71">Yes.</font>

2
00:00:20,585 --> 00:00:21,945
<font size="71">Yes! Come on, Naina.</font>

3
00:00:22,425 --> 00:00:23,345
<font size="71">Come on!</font>

4
00:00:23,425 --> 00:00:24,865
<font size="71">Yes! Yes!</font>

5
00:00:25,465 --> 00:00:26,945
<font size="71">Yes!</font>

6
00:00:27,105 --> 00:00:28,425
<font size="71">Yes! Yes!</font>

7
00:00:28,505 --> 00:00:30,225
<font size="71">Almost there. Almost.</font>

8
00:00:30,425 --> 00:00:31,905
<font size="71">Yes!</font>

9
00:00:33,865 --> 00:00:36,065
<font size="71">Fatso, what's with the drama?</font>

10
00:00:36,865 --> 00:00:38,705
<font size="71">You are like this after
climbing 6 floors.</font>

11
00:00:38,945 --> 00:00:40,665
<font size="71">What would've have happened
if it was 23 floors?</font>

12
00:00:40,865 --> 00:00:44,265
<font size="71">Then I would've come on four
shoulders instead of one.</font>

13
00:00:44,585 --> 00:00:46,785
<font size="71">Naina, you also rest.</font>

14
00:00:47,025 --> 00:00:48,225
<font size="71">You must be tired.</font>

15
00:00:52,705 --> 00:00:53,905
<font size="71">What happened, son?</font>

16
00:00:55,465 --> 00:00:56,585
<font size="71">It's nothing, mom.</font>

17
00:00:56,745 --> 00:00:58,945
<font size="71">The is lift isn't working
so we took the stairs.</font>

18
00:01:00,785 --> 00:01:03,825
<font size="71">He ended up like this
after climbing the stairs once.</font>

19
00:01:04,225 --> 00:01:06,385
<font size="71">This is how people go up.</font>

20
00:01:08,345 --> 00:01:10,945
<font size="71">Dad, the man who can't even
get up out of the bean bag,</font>

21
00:01:11,025 --> 00:01:12,345
<font size="71">how can he go up?</font>

22
00:01:15,465 --> 00:01:16,865
<font size="71">When I was his age,</font>

23
00:01:17,345 --> 00:01:21,105
<font size="71">- I would jump over 6 ft
high walls just like that. - How?</font>

24
00:01:22,305 --> 00:01:23,305
<font size="71">Like that.</font>

25
00:01:25,545 --> 00:01:28,545
<font size="71">VK, you did it only once
when the dogs chased you.</font>

26
00:01:30,825 --> 00:01:32,305
<font size="71">They didn't chase me.</font>

27
00:01:32,385 --> 00:01:35,505
<font size="71">I had a race with the army dogs.</font>

28
00:01:40,865 --> 00:01:44,425
<font size="71">Don't you remember
how I disappeared?</font>

29
00:01:44,505 --> 00:01:46,265
<font size="71">The dogs couldn't find me.</font>

30
00:01:46,785 --> 00:01:48,905
<font size="71">You didn't disappear.</font>

31
00:01:49,545 --> 00:01:50,945
<font size="71">There was an open sewer</font>

32
00:01:51,025 --> 00:01:53,105
<font size="71">on the other side of the
wall and he fell in it</font>

33
00:01:53,185 --> 00:01:54,305
<font size="71">when he jumped.</font>

34
00:01:55,425 --> 00:01:57,665
<font size="71">The dogs thought, he disappeared.</font>

35
00:02:04,385 --> 00:02:08,185
<font size="71">Aren't those open sewers
very dangerous, uncle?</font>

36
00:02:11,745 --> 00:02:15,545
<font size="71">I am still so fit that I
can do a 6 ft high jump.</font>

37
00:02:15,745 --> 00:02:16,985
<font size="71">You look at yourself.</font>

38
00:02:18,705 --> 00:02:21,185
<font size="71">I am sure,
you never ran in your life.</font>

39
00:02:21,265 --> 00:02:23,425
<font size="71">Well, I run every day.</font>

40
00:02:23,505 --> 00:02:24,745
<font size="71">Away from exercise.</font>

41
00:02:28,385 --> 00:02:31,745
<font size="71">Son, change your food habits
if you don't want to exercise.</font>

42
00:02:34,785 --> 00:02:38,105
<font size="71">The amount of food all of
us eat through out the day,</font>

43
00:02:38,385 --> 00:02:40,265
<font size="71">he eats it in a single sitting.</font>

44
00:02:40,385 --> 00:02:42,345
<font size="71">To think,
he will change his food habits!</font>

45
00:02:44,985 --> 00:02:46,145
<font size="71">He will, dad.</font>

46
00:02:46,465 --> 00:02:49,265
<font size="71">I will personally cook for
your, Sambo.</font>

47
00:02:52,225 --> 00:02:54,945
<font size="71">Dear, we want him to
change his food habits,</font>

48
00:02:55,025 --> 00:02:57,025
<font size="71">we don't want him to starve.</font>

49
00:03:02,385 --> 00:03:03,465
<font size="71">Sameer.</font>

50
00:03:04,105 --> 00:03:06,185
<font size="71">Son, you should start
doing exercises.</font>

51
00:03:06,265 --> 00:03:07,425
<font size="71">Listen to me.</font>

52
00:03:08,665 --> 00:03:11,025
<font size="71">You will eat my cooking.</font>

53
00:03:11,745 --> 00:03:12,825
<font size="71">Right.</font>

54
00:03:13,665 --> 00:03:15,425
<font size="71">All the best, son!</font>

55
00:03:54,185 --> 00:03:57,305
<font size="71">Here is your super healthy soup.</font>

56
00:03:58,945 --> 00:03:59,985
<font size="71">What is this?</font>

57
00:04:00,505 --> 00:04:01,545
<font size="71">A soup.</font>

58
00:04:03,905 --> 00:04:05,225
<font size="71">What's for the main course?</font>

59
00:04:05,985 --> 00:04:07,065
<font size="71">The same.</font>

60
00:04:10,825 --> 00:04:12,745
<font size="71">Who gets healthy by eating this?</font>

61
00:04:14,665 --> 00:04:16,905
<font size="71">Sambo, it has 360 calories,</font>

62
00:04:16,985 --> 00:04:19,785
<font size="71">50 grams protein,
micro-greens and zero carbs.</font>

63
00:04:19,865 --> 00:04:21,265
<font size="71">What else do you want in it?</font>

64
00:04:21,345 --> 00:04:22,505
<font size="71">Taste.</font>

65
00:04:24,865 --> 00:04:26,545
<font size="71">It's hot.</font>

66
00:04:32,065 --> 00:04:33,145
<font size="71">It's nice, right?</font>

67
00:04:34,865 --> 00:04:37,465
<font size="71">It's so nice that I'm
thinking I'll savor it</font>

68
00:04:37,545 --> 00:04:39,865
<font size="71">for a long time
while playing a game.</font>

69
00:04:43,585 --> 00:04:44,945
<font size="71">Quietly finish the soup</font>

70
00:04:45,025 --> 00:04:47,105
<font size="71">- or I'll stop cook anything
altogether. - Really?</font>

71
00:04:49,505 --> 00:04:52,145
<font size="71">Alright,
if it is so bad then do one thing,</font>

72
00:04:52,225 --> 00:04:53,585
<font size="71">start working out with dad
from tomorrow onwards.</font>

73
00:04:53,665 --> 00:04:55,665
<font size="71">No way! It's very nice.</font>

74
00:04:55,865 --> 00:04:58,185
<font size="71">It's very nice.</font>

75
00:04:58,265 --> 00:04:59,305
<font size="71">Good!</font>

76
00:05:03,385 --> 00:05:04,385
<font size="71">Great!</font>

77
00:05:04,705 --> 00:05:05,865
<font size="71">Quickly finish it.</font>

78
00:05:06,145 --> 00:05:07,705
<font size="71">There's more coming.</font>

79
00:05:07,905 --> 00:05:08,985
<font size="71">I'll get it.</font>

80
00:05:26,305 --> 00:05:27,665
<font size="71">Yes, did you put the parcel?</font>

81
00:05:27,945 --> 00:05:29,265
<font size="71">It's not there.</font>

82
00:05:29,985 --> 00:05:32,145
<font size="71">Down?
Yes, found it. Okay.</font>

83
00:05:41,745 --> 00:05:42,825
<font size="71">What are you looking at?</font>

84
00:05:43,705 --> 00:05:45,385
<font size="71">I was watching, what you are doing.</font>

85
00:05:47,185 --> 00:05:48,825
<font size="71">Nothing. What are you doing?</font>

86
00:05:49,305 --> 00:05:50,425
<font size="71">Nothing.</font>

87
00:05:50,945 --> 00:05:52,665
<font size="71">I am just strolling.</font>

88
00:05:52,745 --> 00:05:54,145
<font size="71">Yes, even I am</font>

89
00:05:54,545 --> 00:05:55,905
<font size="71">strolling.</font>

90
00:05:57,785 --> 00:05:59,065
<font size="71">- Really?
- Yes.</font>

91
00:06:00,105 --> 00:06:02,745
<font size="71">Tell me,
I've been married for 30 years.</font>

92
00:06:02,825 --> 00:06:05,145
<font size="71">I can get fed up of my wife
and come out for fresh air.</font>

93
00:06:06,265 --> 00:06:08,385
<font size="71">Why are you out here at night</font>

94
00:06:08,465 --> 00:06:09,905
<font size="71">and not with your wife?</font>

95
00:06:13,545 --> 00:06:14,865
<font size="71">I was just throwing the garbage.</font>

96
00:06:15,025 --> 00:06:16,505
<font size="71">Don't throw it. Give it to me.</font>

97
00:06:16,585 --> 00:06:17,905
<font size="71">That's my tandoori fish.</font>

98
00:06:19,065 --> 00:06:20,985
<font size="71">What will you do with the garbage?</font>

99
00:06:23,745 --> 00:06:25,185
<font size="71">I don't eat fish.</font>

100
00:06:25,265 --> 00:06:28,185
<font size="71">But D'Costa likes
Tandoori fish a lot</font>

101
00:06:29,865 --> 00:06:31,225
<font size="71">as manure.</font>

102
00:06:33,945 --> 00:06:35,745
<font size="71">I see. You...</font>

103
00:06:36,025 --> 00:06:37,905
<font size="71">You are stealing garbage again.</font>

104
00:06:38,585 --> 00:06:40,345
<font size="71">What if mom finds out?</font>

105
00:06:43,505 --> 00:06:45,745
<font size="71">Even your wife can find out</font>

106
00:06:45,825 --> 00:06:49,345
<font size="71">that you covertly order and
eat food from outside.</font>

107
00:06:49,825 --> 00:06:51,865
<font size="71">Are you threatening me?</font>

108
00:06:52,225 --> 00:06:53,105
<font size="71">Yes.</font>

109
00:06:54,705 --> 00:06:56,665
<font size="71">Please don't tell anyone.</font>

110
00:06:59,305 --> 00:07:00,705
<font size="71">Please!</font>

111
00:07:00,945 --> 00:07:03,545
<font size="71">As long as you conceal my secret,</font>

112
00:07:04,225 --> 00:07:06,505
<font size="71">your secret is safe with me.</font>

113
00:07:07,865 --> 00:07:11,025
<font size="71">Enjoy your Tandoori dish.</font>

114
00:07:11,465 --> 00:07:14,105
<font size="71">- Goodnight!
- Goodnight!</font>

115
00:07:33,065 --> 00:07:35,825
<font size="71">How could my cooking
cause a stomach ache?</font>

116
00:07:35,945 --> 00:07:37,865
<font size="71">Everyone's mechanism is different.</font>

117
00:07:37,945 --> 00:07:40,985
<font size="71">Probably,
my body is rejecting healthy food.</font>

118
00:07:43,745 --> 00:07:45,865
<font size="71">What happened to my son?</font>

119
00:07:46,505 --> 00:07:48,705
<font size="71">It's nothing, mother.
He just has a stomach ache.</font>

120
00:07:48,825 --> 00:07:49,945
<font size="71">Stomach ache!</font>

121
00:07:50,505 --> 00:07:53,025
<font size="71">Son, did you eat any food
from outside</font>

122
00:07:53,225 --> 00:07:55,985
<font size="71">such as tandoori food or something?</font>

123
00:07:59,625 --> 00:08:00,785
<font size="71">No, father.</font>

124
00:08:01,065 --> 00:08:02,945
<font size="71">Sameer has stopped
eating outside food.</font>

125
00:08:03,025 --> 00:08:05,625
<font size="71">Now he only eats
food cooked by me.</font>

126
00:08:07,465 --> 00:08:09,145
<font size="71">- Food cooked by you?
- Yes.</font>

127
00:08:09,825 --> 00:08:11,785
<font size="71">What did you feed my child?</font>

128
00:08:12,185 --> 00:08:14,265
<font size="71">Soup, salads, fruits, sprouts...</font>

129
00:08:14,345 --> 00:08:15,385
<font size="71">Oats.</font>

130
00:08:16,225 --> 00:08:17,945
<font size="71">What did you give
him as real food?</font>

131
00:08:18,545 --> 00:08:20,425
<font size="71">Mother, it's real food.</font>

132
00:08:20,945 --> 00:08:23,305
<font size="71">I eat more than that
when I observe a fast.</font>

133
00:08:24,065 --> 00:08:26,585
<font size="71">You are starving my son.</font>

134
00:08:26,865 --> 00:08:29,345
<font size="71">Mother, I eat the same food.</font>

135
00:08:29,585 --> 00:08:30,945
<font size="71">It's healthy.</font>

136
00:08:31,145 --> 00:08:33,825
<font size="71">We eat food for taste.</font>

137
00:08:33,905 --> 00:08:37,545
<font size="71">That is why my son is
getting weak after getting married.</font>

138
00:08:40,225 --> 00:08:43,545
<font size="71">- I will prepare something
for you right away. - Right.</font>

139
00:08:46,625 --> 00:08:49,265
<font size="71">See. He had gas because of
an empty stomach.</font>

140
00:08:52,985 --> 00:08:54,585
<font size="71">No need to go anywhere.</font>

141
00:08:55,105 --> 00:08:56,785
<font size="71">I have a cure for that.</font>

142
00:08:58,185 --> 00:08:59,185
<font size="71">There you go.</font>

143
00:08:59,345 --> 00:09:00,785
<font size="71">Dad, I don't drink alcohol.</font>

144
00:09:00,865 --> 00:09:03,505
<font size="71">I won't waste alcohol
on you either.</font>

145
00:09:04,545 --> 00:09:05,825
<font size="71">It's a concoction.</font>

146
00:09:06,065 --> 00:09:08,025
<font size="71">- A concoction?
- Yes.</font>

147
00:09:08,465 --> 00:09:10,145
<font size="71">The newest product</font>

148
00:09:10,225 --> 00:09:12,545
<font size="71">from Dr. Giriraj
Shastri's pharmaceuticals.</font>

149
00:09:12,785 --> 00:09:14,545
<font size="71">'Bhadabhad Kadha'.</font>

150
00:09:14,865 --> 00:09:16,025
<font size="71">There you go.</font>

151
00:09:16,425 --> 00:09:18,625
<font size="71">Just taking a whiff will cure you.</font>

152
00:09:20,825 --> 00:09:23,145
<font size="71">- I feel nauseated.
- Great!</font>

153
00:09:23,545 --> 00:09:27,465
<font size="71">Another new product from
Dr. Giriraj's pharmaceuticals.</font>

154
00:09:27,665 --> 00:09:29,665
<font size="71">'Ulti Seedhi Kadha.'</font>

155
00:09:31,585 --> 00:09:33,385
<font size="71">Hold on. Don't worry, son.</font>

156
00:09:33,625 --> 00:09:35,385
<font size="71">I won't let you consume poison.</font>

157
00:09:35,665 --> 00:09:37,265
<font size="71">Yes, Sambo. Mother is right.</font>

158
00:09:37,545 --> 00:09:38,665
<font size="71">Don't drink this concoction.</font>

159
00:09:38,745 --> 00:09:40,505
<font size="71">I was talking about your cooking.</font>

160
00:09:43,585 --> 00:09:46,025
<font size="71">Mother, what is the problem
with my cooking?</font>

161
00:09:46,265 --> 00:09:47,905
<font size="71">The fact that one
has to eat it as well.</font>

162
00:09:51,225 --> 00:09:52,225
<font size="71">Fine!</font>

163
00:09:52,505 --> 00:09:53,745
<font size="71">Sambo, you decide.</font>

164
00:09:53,825 --> 00:09:55,625
<font size="71">Healthy delicious food made by me.</font>

165
00:09:55,825 --> 00:09:57,465
<font size="71">Or mom's oil well.</font>

166
00:09:57,745 --> 00:09:58,705
<font size="71">Yes, Sameer.</font>

167
00:09:58,825 --> 00:10:02,265
<font size="71">You tell Naina whose
cooking you want to eat.</font>

168
00:10:06,025 --> 00:10:07,465
<font size="71">I'll deliberate and tell you.</font>

169
00:10:17,745 --> 00:10:18,985
<font size="71">What happened?</font>

170
00:10:19,625 --> 00:10:21,905
<font size="71">I've been noticing that
you always have a long face</font>

171
00:10:21,985 --> 00:10:24,825
<font size="71">since you got married.</font>

172
00:10:26,065 --> 00:10:27,905
<font size="71">The situation is such.</font>

173
00:10:28,625 --> 00:10:30,345
<font size="71">I don't know what to do.</font>

174
00:10:30,425 --> 00:10:31,665
<font size="71">Choose your wife.</font>

175
00:10:34,225 --> 00:10:36,105
<font size="71">This time I want to choose mom.</font>

176
00:10:36,385 --> 00:10:37,465
<font size="71">Why?</font>

177
00:10:37,545 --> 00:10:39,705
<font size="71">Have you ever had Naina's cooking?</font>

178
00:10:43,465 --> 00:10:44,545
<font size="71">Son.</font>

179
00:10:45,065 --> 00:10:47,385
<font size="71">Your dad's spirit screamed
out in pain</font>

180
00:10:47,465 --> 00:10:49,225
<font size="71">only twice.</font>

181
00:10:51,185 --> 00:10:52,505
<font size="71">The first time,</font>

182
00:10:52,745 --> 00:10:54,385
<font size="71">when your mom</font>

183
00:10:54,465 --> 00:10:57,665
<font size="71">showed her true colors for the
first time after our marriage.</font>

184
00:10:59,425 --> 00:11:00,865
<font size="71">And the second time,</font>

185
00:11:01,105 --> 00:11:03,625
<font size="71">when I had Naina's
cooking for the first time</font>

186
00:11:03,905 --> 00:11:06,545
<font size="71">after your marriage.</font>

187
00:11:10,585 --> 00:11:12,945
<font size="71">Before she used to
cook once in a while.</font>

188
00:11:14,305 --> 00:11:16,545
<font size="71">She would let me
order food as well.</font>

189
00:11:17,905 --> 00:11:20,105
<font size="71">Now she cooks every day.</font>

190
00:11:22,105 --> 00:11:23,665
<font size="71">If I eat mom's cooking</font>

191
00:11:23,745 --> 00:11:24,705
<font size="71">then Naina's dad will kill me</font>

192
00:11:24,785 --> 00:11:26,785
<font size="71">by making me workout to death.</font>

193
00:11:27,145 --> 00:11:29,025
<font size="71">Then eat Naina's cooking.</font>

194
00:11:29,665 --> 00:11:30,945
<font size="71">Then I'll die just like that.</font>

195
00:11:34,625 --> 00:11:36,305
<font size="71">- Dad.
- Yes?</font>

196
00:11:37,745 --> 00:11:40,945
<font size="71">What would you do if you were me?</font>

197
00:11:41,705 --> 00:11:42,785
<font size="71">Ignore.</font>

198
00:11:45,425 --> 00:11:46,505
<font size="71">Meaning?</font>

199
00:11:47,145 --> 00:11:48,265
<font size="71">My son,</font>

200
00:11:48,865 --> 00:11:52,185
<font size="71">whenever there's been conflict
between your mother and my mother,</font>

201
00:11:52,665 --> 00:11:54,225
<font size="71">then I would quietly get up,</font>

202
00:11:54,305 --> 00:11:56,905
<font size="71">go to my university and
mind my own business.</font>

203
00:11:57,465 --> 00:12:00,105
<font size="71">I have received more that
half of the awards</font>

204
00:12:00,185 --> 00:12:03,185
<font size="71">because of the fights
between your mother and my mother.</font>

205
00:12:05,945 --> 00:12:08,385
<font size="71">Unfortunately,
my mom left too soon.</font>

206
00:12:08,465 --> 00:12:10,865
<font size="71">Otherwise, I had a chance
of winning the Nobel prize.</font>

207
00:12:14,665 --> 00:12:16,105
<font size="71">I can't even go out.</font>

208
00:12:16,185 --> 00:12:17,905
<font size="71">Even I can't go outside anymore.</font>

209
00:12:18,585 --> 00:12:21,505
<font size="71">I run all my experiments here.</font>

210
00:12:21,585 --> 00:12:22,825
<font size="71">Look, these days</font>

211
00:12:22,905 --> 00:12:25,225
<font size="71">I'm grafting rose with datura.</font>

212
00:12:29,145 --> 00:12:30,825
<font size="71">You must also do the same.</font>

213
00:12:31,945 --> 00:12:33,985
<font size="71">You mean to say,</font>

214
00:12:34,065 --> 00:12:36,625
<font size="71">I mix mom and Naina's food?</font>

215
00:12:36,825 --> 00:12:38,465
<font size="71">Look, I am not saying anything.</font>

216
00:12:39,545 --> 00:12:41,625
<font size="71">You do what you see fit.</font>

217
00:12:43,145 --> 00:12:45,185
<font size="71">It would be better for you</font>

218
00:12:45,265 --> 00:12:48,105
<font size="71">if you keep things secret.</font>

219
00:13:12,065 --> 00:13:14,385
<font size="71">What's the matter, dear?
Why are you looking so stressed?</font>

220
00:13:15,505 --> 00:13:16,785
<font size="71">Mom, what do you think,</font>

221
00:13:17,425 --> 00:13:18,665
<font size="71">who will Sameer choose?</font>

222
00:13:19,305 --> 00:13:20,585
<font size="71">Me or mother?</font>

223
00:13:21,345 --> 00:13:22,385
<font size="71">You see,</font>

224
00:13:22,665 --> 00:13:24,465
<font size="71">there's only one thing</font>

225
00:13:24,545 --> 00:13:25,865
<font size="71">that leads Sameer's life.</font>

226
00:13:26,225 --> 00:13:27,265
<font size="71">It's food.</font>

227
00:13:29,105 --> 00:13:30,545
<font size="71">He will choose his mom.</font>

228
00:13:31,745 --> 00:13:33,425
<font size="71">But my cooking is also good.</font>

229
00:13:35,625 --> 00:13:38,345
<font size="71">"Chanting."</font>

230
00:13:38,425 --> 00:13:41,025
<font size="71">"Chanting."</font>

231
00:13:42,225 --> 00:13:44,465
<font size="71">Sameer will definitely
choose mother.</font>

232
00:13:45,985 --> 00:13:48,465
<font size="71">Dear, what's the problem with that?</font>

233
00:13:48,625 --> 00:13:50,505
<font size="71">Mother's food
resembles an oil well.</font>

234
00:13:50,585 --> 00:13:53,425
<font size="71">If Sameer eats her cooking
then let alone 6 floors,</font>

235
00:13:53,665 --> 00:13:55,665
<font size="71">he won't even be able to
climb up a weighing scale.</font>

236
00:13:56,785 --> 00:13:58,865
<font size="71">I have something that could</font>

237
00:13:58,945 --> 00:14:01,305
<font size="71">make Sameer choose your cooking.</font>

238
00:14:03,105 --> 00:14:04,185
<font size="71">What is it?</font>

239
00:14:05,945 --> 00:14:07,025
<font size="71">This!</font>

240
00:14:07,305 --> 00:14:08,585
<font size="71">Oh!</font>

241
00:14:09,105 --> 00:14:10,505
<font size="71">Nice box.</font>

242
00:14:11,425 --> 00:14:13,465
<font size="71">Manifestation box.</font>

243
00:14:15,225 --> 00:14:17,065
<font size="71">Naina, write down your wish</font>

244
00:14:17,385 --> 00:14:18,545
<font size="71">and put it in this box.</font>

245
00:14:18,745 --> 00:14:20,545
<font size="71">It will be fulfilled.</font>

246
00:14:20,745 --> 00:14:23,625
<font size="71">Naina,
don't pay attention to this box,</font>

247
00:14:23,945 --> 00:14:25,345
<font size="71">pay attention to that box.</font>

248
00:14:27,785 --> 00:14:29,825
<font size="71">Naina, let's do one thing.</font>

249
00:14:30,385 --> 00:14:32,945
<font size="71">Let's make that fatso</font>

250
00:14:33,465 --> 00:14:35,225
<font size="71">run every day.</font>

251
00:14:36,185 --> 00:14:37,825
<font size="71">He won't quit eating.</font>

252
00:14:38,545 --> 00:14:39,905
<font size="71">The fatso won't run either.</font>

253
00:14:40,905 --> 00:14:42,865
<font size="71">- Let me try this.
- There you go.</font>

254
00:14:44,465 --> 00:14:45,425
<font size="71">Fold your hands.</font>

255
00:14:45,505 --> 00:14:47,425
<font size="71">"Chanting."</font>

256
00:14:49,945 --> 00:14:51,065
<font size="71">Yes, mom.</font>

257
00:14:51,145 --> 00:14:53,145
<font size="71">You serve the food,
I'm coming right over.</font>

258
00:14:53,665 --> 00:14:54,745
<font size="71">Sameer.</font>

259
00:15:08,345 --> 00:15:09,465
<font size="71">What happened?</font>

260
00:15:10,425 --> 00:15:12,065
<font size="71">- I'm panting.
- Why?</font>

261
00:15:13,345 --> 00:15:14,425
<font size="71">Because of hunger.</font>

262
00:15:18,065 --> 00:15:19,265
<font size="71">Where were you?</font>

263
00:15:19,465 --> 00:15:20,705
<font size="71">Give me something to eat.</font>

264
00:15:23,265 --> 00:15:24,745
<font size="71">The manifestation box!</font>

265
00:15:29,905 --> 00:15:31,905
<font size="71">Do you want to eat my cooking?</font>

266
00:15:32,185 --> 00:15:33,185
<font size="71">Of course.</font>

267
00:15:35,305 --> 00:15:36,345
<font size="71">What did you tell mother?</font>

268
00:15:36,425 --> 00:15:37,865
<font size="71">I told her,</font>

269
00:15:38,185 --> 00:15:40,105
<font size="71">I love Naina very much.</font>

270
00:15:40,305 --> 00:15:41,625
<font size="71">I will eat her cooking.</font>

271
00:15:41,705 --> 00:15:43,065
<font size="71">What did mother say then?</font>

272
00:15:43,425 --> 00:15:44,465
<font size="71">She was quiet.</font>

273
00:15:44,625 --> 00:15:46,025
<font size="71">She didn't say a word.</font>

274
00:15:47,465 --> 00:15:49,265
<font size="71">Then I explained to her</font>

275
00:15:49,705 --> 00:15:51,185
<font size="71">that I should eat Naina's cooking</font>

276
00:15:51,545 --> 00:15:53,785
<font size="71">for the sake of my health.</font>

277
00:15:55,425 --> 00:15:56,705
<font size="71">And she agreed?</font>

278
00:15:56,865 --> 00:15:58,105
<font size="71">What option did she have?</font>

279
00:15:59,785 --> 00:16:00,785
<font size="71">Hold on.</font>

280
00:16:01,185 --> 00:16:05,425
<font size="71">- It means, you like my cooking.
- Very much.</font>

281
00:16:08,065 --> 00:16:10,105
<font size="71">Sometimes I ask God</font>

282
00:16:10,225 --> 00:16:11,865
<font size="71">what did I do</font>

283
00:16:12,185 --> 00:16:14,025
<font size="71">to deserve this food?</font>

284
00:16:16,105 --> 00:16:19,265
<font size="71">Oh my God! This is so exciting.</font>

285
00:16:20,785 --> 00:16:23,145
<font size="71">- I'm so excited.
- But listen.</font>

286
00:16:23,385 --> 00:16:24,745
<font size="71">Don't tell mom anything.</font>

287
00:16:25,865 --> 00:16:27,065
<font size="71">Not even once?</font>

288
00:16:29,425 --> 00:16:31,105
<font size="71">Okay, I won't tell her.</font>

289
00:16:31,545 --> 00:16:33,505
<font size="71">I will make amazing</font>

290
00:16:34,505 --> 00:16:37,145
<font size="71">quinoa khichdi for you.</font>

291
00:16:37,385 --> 00:16:39,665
<font size="71">Without oil.</font>

292
00:16:39,745 --> 00:16:41,865
<font size="71">Excited!</font>

293
00:16:44,505 --> 00:16:45,705
<font size="71">God!</font>

294
00:16:46,225 --> 00:16:47,665
<font size="71">I am not asking for much.</font>

295
00:16:48,025 --> 00:16:50,625
<font size="71">The food should be
good enough to swallow.</font>

296
00:16:58,425 --> 00:16:59,465
<font size="71">Mom.</font>

297
00:16:59,785 --> 00:17:04,025
<font size="71">I can't tell you how
tasty your cooking is.</font>

298
00:17:04,785 --> 00:17:08,345
<font size="71">Son, it's the taste of
love, not food.</font>

299
00:17:08,585 --> 00:17:12,105
<font size="71">Nobody can love you more than me.</font>

300
00:17:12,225 --> 00:17:13,945
<font size="71">That's true.</font>

301
00:17:19,825 --> 00:17:21,345
<font size="71">What did you tell Naina?</font>

302
00:17:21,825 --> 00:17:22,865
<font size="71">I told her,</font>

303
00:17:23,145 --> 00:17:25,665
<font size="71">I want to eat my mom's cooking.</font>

304
00:17:25,745 --> 00:17:27,065
<font size="71">I like only that.</font>

305
00:17:29,185 --> 00:17:30,545
<font size="71">What did Naina say then?</font>

306
00:17:30,745 --> 00:17:32,945
<font size="71">She was quiet.
She didn't say a word.</font>

307
00:17:34,785 --> 00:17:36,505
<font size="71">Then I affectionately
explained it to her</font>

308
00:17:36,865 --> 00:17:39,705
<font size="71">that nobody can cook
better than my mom.</font>

309
00:17:54,225 --> 00:17:56,065
<font size="71">I have prepared rabdi as well.</font>

310
00:17:56,145 --> 00:17:57,225
<font size="71">I'll get it.</font>

311
00:18:00,905 --> 00:18:01,945
<font size="71">Mom.</font>

312
00:18:03,225 --> 00:18:05,825
<font size="71">Just don't tease Naina.</font>

313
00:18:06,145 --> 00:18:07,265
<font size="71">Not even once?</font>

314
00:18:08,185 --> 00:18:09,465
<font size="71">Please!</font>

315
00:18:09,705 --> 00:18:11,465
<font size="71">Okay, fine. You eat.</font>

316
00:18:16,425 --> 00:18:17,505
<font size="71">Be quiet.</font>

317
00:18:33,545 --> 00:18:36,705
<font size="71">'Who says,
eating food is not an exercise?'</font>

318
00:18:37,065 --> 00:18:40,265
<font size="71">'Today my stomach's
muscle got good exercise.'</font>

319
00:18:40,345 --> 00:18:41,345
<font size="71">Sambo!</font>

320
00:18:42,505 --> 00:18:43,745
<font size="71">I have a surprise for you.</font>

321
00:18:44,025 --> 00:18:45,225
<font size="71">- What?
- Guess!</font>

322
00:18:45,425 --> 00:18:47,625
<font size="71">- A PS-5?
- No.</font>

323
00:18:48,985 --> 00:18:52,465
<font size="71">You have chosen me instead of mom.</font>

324
00:18:52,865 --> 00:18:54,825
<font size="71">- I think, you deserve a treat.
- Oh, nice.</font>

325
00:18:54,905 --> 00:18:55,905
<font size="71">Yeah?</font>

326
00:18:56,345 --> 00:18:57,665
<font size="71">Tada!</font>

327
00:19:01,905 --> 00:19:04,065
<font size="71">But the cream looks bad</font>

328
00:19:04,505 --> 00:19:05,785
<font size="71">for my health.</font>

329
00:19:07,585 --> 00:19:08,985
<font size="71">But it's not cream at all.</font>

330
00:19:09,185 --> 00:19:10,265
<font size="71">No? What is it then?</font>

331
00:19:10,505 --> 00:19:11,625
<font size="71">It's pumpkin.</font>

332
00:19:12,025 --> 00:19:14,265
<font size="71">Oh!</font>

333
00:19:14,545 --> 00:19:17,185
<font size="71">- But it has sugar...
- No!</font>

334
00:19:17,385 --> 00:19:18,865
<font size="71">- No?
- No.</font>

335
00:19:19,465 --> 00:19:20,465
<font size="71">Salt.</font>

336
00:19:22,465 --> 00:19:23,465
<font size="71">Come on, have it.</font>

337
00:19:24,985 --> 00:19:26,025
<font size="71">Try it.</font>

338
00:19:26,105 --> 00:19:28,025
<font size="71">Open your mouth. Big.</font>

339
00:19:28,265 --> 00:19:29,865
<font size="71">Big one. Big bite.</font>

340
00:19:29,945 --> 00:19:31,825
<font size="71">Come on. Come on.</font>

341
00:19:37,385 --> 00:19:39,625
<font size="71">How is it?</font>

342
00:19:40,345 --> 00:19:41,705
<font size="71">Oh!</font>

343
00:19:46,185 --> 00:19:47,385
<font size="71">What?</font>

344
00:19:47,905 --> 00:19:50,265
<font size="71">- Unbelievable.
- Oh my God!</font>

345
00:19:50,505 --> 00:19:51,905
<font size="71">I can't believe this.</font>

346
00:19:52,025 --> 00:19:53,625
<font size="71">Oh my God. It's yummy, right?</font>

347
00:19:53,985 --> 00:19:55,185
<font size="71">Hmm.</font>

348
00:19:56,785 --> 00:19:58,105
<font size="71">I've made one more cake.</font>

349
00:20:00,185 --> 00:20:02,545
<font size="71">A yam cake. I'll get it.</font>

350
00:20:06,025 --> 00:20:07,145
<font size="71">Oh God!</font>

351
00:20:08,385 --> 00:20:11,105
<font size="71">You don't care about
humankind at all.</font>

352
00:20:17,905 --> 00:20:20,385
<font size="71">Sameer is eating Naina's cooking.</font>

353
00:20:20,465 --> 00:20:21,825
<font size="71">Just imagine, VK.</font>

354
00:20:22,025 --> 00:20:23,825
<font size="71">Even we can't stand her cooking.</font>

355
00:20:24,665 --> 00:20:26,145
<font size="71">Yeah, I am surprised.</font>

356
00:20:26,225 --> 00:20:27,985
<font size="71">How did that happen?</font>

357
00:20:28,265 --> 00:20:29,585
<font size="71">The manifestation box.</font>

358
00:20:29,705 --> 00:20:30,985
<font size="71">It has powers.</font>

359
00:20:32,345 --> 00:20:33,585
<font size="71">VK, try it.</font>

360
00:20:33,665 --> 00:20:34,785
<font size="71">You also try it.</font>

361
00:20:37,425 --> 00:20:38,705
<font size="71">I will put</font>

362
00:20:38,905 --> 00:20:41,425
<font size="71">such an impossible wish in it</font>

363
00:20:41,745 --> 00:20:43,105
<font size="71">that will never happen.</font>

364
00:20:43,665 --> 00:20:44,665
<font size="71">What?</font>

365
00:20:45,945 --> 00:20:49,265
<font size="71">Sameer will stop being lazy</font>

366
00:20:50,665 --> 00:20:53,785
<font size="71">and start exercising.</font>

367
00:20:56,985 --> 00:20:58,865
<font size="71">Impossible.</font>

368
00:21:15,185 --> 00:21:17,185
<font size="71">I knew that love is blind.</font>

369
00:21:17,865 --> 00:21:20,265
<font size="71">But I didn't know that
love is a terrible cook.</font>

370
00:21:21,305 --> 00:21:24,385
<font size="71">Dad's mixing theory didn't work.</font>

371
00:21:36,105 --> 00:21:37,945
<font size="71">You! What are you doing?</font>

372
00:21:40,145 --> 00:21:41,745
<font size="71">Exercise.</font>

373
00:21:43,865 --> 00:21:45,505
<font size="71">At 2 am!</font>

374
00:21:46,025 --> 00:21:47,025
<font size="71">Yes.</font>

375
00:21:47,105 --> 00:21:49,505
<font size="71">If the body is fit
then the mind is a hit.</font>

376
00:21:52,465 --> 00:21:53,465
<font size="71">Oh!</font>

377
00:21:54,705 --> 00:21:56,425
<font size="71">Manifestation box.</font>

378
00:21:57,865 --> 00:21:58,865
<font size="71">Sorry?</font>

379
00:21:59,825 --> 00:22:00,985
<font size="71">I'm impressed.</font>

380
00:22:03,505 --> 00:22:04,505
<font size="71">Sameer.</font>

381
00:22:05,065 --> 00:22:08,145
<font size="71">- If you exercise every day
- Yes.</font>

382
00:22:08,385 --> 00:22:11,265
<font size="71">Then you will always
stay young like me.</font>

383
00:22:11,545 --> 00:22:13,705
<font size="71">I've been working out since years.</font>

384
00:22:14,105 --> 00:22:15,385
<font size="71">By looking at me,</font>

385
00:22:15,625 --> 00:22:17,825
<font size="71">no one can guess my correct age.</font>

386
00:22:18,025 --> 00:22:19,345
<font size="71">Great.</font>

387
00:22:19,745 --> 00:22:21,545
<font size="71">Come on, you guess it.</font>

388
00:22:24,465 --> 00:22:25,545
<font size="71">72.</font>

389
00:22:34,225 --> 00:22:36,465
<font size="71">Your own</font>

390
00:22:37,345 --> 00:22:38,625
<font size="71">father</font>

391
00:22:40,865 --> 00:22:42,465
<font size="71">is 60 years old.</font>

392
00:22:42,665 --> 00:22:44,545
<font size="71">And you're saying, I'm 72!</font>

393
00:22:45,465 --> 00:22:47,865
<font size="71">I can do a 6 ft high
jump even today.</font>

394
00:22:48,065 --> 00:22:49,505
<font size="71">You look at yourself, fatso!</font>

395
00:22:50,225 --> 00:22:53,545
<font size="71">Don't you dare
ever guess my age again!</font>

396
00:22:53,625 --> 00:22:55,305
<font size="71">***.</font>

397
00:22:58,185 --> 00:22:59,345
<font size="71">Sir...</font>

398
00:22:59,865 --> 00:23:00,905
<font size="71">Sir...</font>

399
00:23:01,465 --> 00:23:02,585
<font size="71">Sir...</font>

400
00:23:04,065 --> 00:23:05,065
<font size="71">68?</font>

401
00:23:14,625 --> 00:23:15,705
<font size="71">Sir, 67?</font>

402
00:23:18,865 --> 00:23:20,105
<font size="71">69?</font>

403
00:23:28,825 --> 00:23:30,705
<font size="71">I'm coming.</font>

404
00:23:31,145 --> 00:23:34,945
<font size="71">Must Dhaniram's stomach
get upset today?</font>

405
00:23:40,625 --> 00:23:41,625
<font size="71">Wow!</font>

406
00:23:41,945 --> 00:23:43,265
<font size="71">After so many days</font>

407
00:23:43,345 --> 00:23:45,305
<font size="71">you have prepared so many dishes.</font>

408
00:23:45,785 --> 00:23:47,145
<font size="71">Where should I begin from?</font>

409
00:23:47,225 --> 00:23:49,305
<font size="71">We have salad, we have poppadums.</font>

410
00:23:49,385 --> 00:23:51,505
<font size="71">None of these is for you.</font>

411
00:23:52,265 --> 00:23:54,065
<font size="71">It's all for my son.</font>

412
00:23:55,665 --> 00:23:56,585
<font size="71">You have arrived, son.</font>

413
00:23:56,665 --> 00:23:58,465
<font size="71">Come and have your meal.</font>

414
00:23:58,785 --> 00:24:00,745
<font size="71">Mom, I won't be able to eat today.</font>

415
00:24:01,425 --> 00:24:02,745
<font size="71">You give that to dad.</font>

416
00:24:04,105 --> 00:24:05,945
<font size="71">Son, don't sacrifice your
hunger because of him.</font>

417
00:24:06,105 --> 00:24:08,625
<font size="71">No, it's not because of him.
I have a meeting today.</font>

418
00:24:09,785 --> 00:24:11,465
<font size="71">Then eat first and leave.</font>

419
00:24:11,985 --> 00:24:15,545
<font size="71">The client said that
we'll have lunch together.</font>

420
00:24:16,425 --> 00:24:19,585
<font size="71">Then eat it at night, late
at night.</font>

421
00:24:21,545 --> 00:24:23,065
<font size="71">I'm invited for dinner as well.</font>

422
00:24:24,705 --> 00:24:26,945
<font size="71">I am packing all the food.</font>

423
00:24:27,185 --> 00:24:28,625
<font size="71">You eat it during the meeting.</font>

424
00:24:30,505 --> 00:24:32,625
<font size="71">Just one bowl...</font>

425
00:24:39,265 --> 00:24:41,665
<font size="71">You are enjoying the 'mixing'.</font>

426
00:24:42,585 --> 00:24:44,185
<font size="71">You gave me a bad idea.</font>

427
00:24:44,345 --> 00:24:45,905
<font size="71">My stomach has
turned into a balloon</font>

428
00:24:45,985 --> 00:24:47,665
<font size="71">because of eating
food cooked by two women.</font>

429
00:24:47,745 --> 00:24:48,905
<font size="71">It could burst at anytime.</font>

430
00:24:51,225 --> 00:24:54,305
<font size="71">From today onwards I won't eat
food cooked by anyone.</font>

431
00:24:56,105 --> 00:24:57,225
<font size="71">What will you eat then?</font>

432
00:24:57,305 --> 00:24:59,345
<font size="71">I am observing an infinite fast
from today onwards.</font>

433
00:25:00,505 --> 00:25:03,025
<font size="71">Son, I've packed your food.
Take it, son.</font>

434
00:25:08,225 --> 00:25:09,305
<font size="71">Dear God,</font>

435
00:25:09,585 --> 00:25:12,745
<font size="71">you show humans the correct
path whenever we are in trouble.</font>

436
00:25:28,305 --> 00:25:30,265
<font size="71">Hi! How was your meeting?</font>

437
00:25:30,545 --> 00:25:31,865
<font size="71">- It's in the dustbin.
- What?</font>

438
00:25:32,465 --> 00:25:34,745
<font size="71">I mean, my client got offended.</font>

439
00:25:35,025 --> 00:25:36,025
<font size="71">Why?</font>

440
00:25:36,305 --> 00:25:38,425
<font size="71">Well, he had ordered chicken,
mutton, fish</font>

441
00:25:38,505 --> 00:25:39,825
<font size="71">and everything.</font>

442
00:25:40,145 --> 00:25:41,705
<font size="71">But I said, no!</font>

443
00:25:42,065 --> 00:25:45,545
<font size="71">I will only eat
salad made by my wife.</font>

444
00:25:46,105 --> 00:25:49,305
<font size="71">Sambo, you're so cute.</font>

445
00:25:50,065 --> 00:25:51,305
<font size="71">Naina.</font>

446
00:25:52,185 --> 00:25:53,505
<font size="71">Sameer.</font>

447
00:25:54,785 --> 00:25:55,905
<font size="71">Come on.</font>

448
00:26:01,985 --> 00:26:03,305
<font size="71">Naina!</font>

449
00:26:04,265 --> 00:26:05,505
<font size="71">Yes, mom.</font>

450
00:26:05,705 --> 00:26:07,105
<font size="71">Oh my God! Dad!</font>

451
00:26:07,785 --> 00:26:08,865
<font size="71">What happened to you?</font>

452
00:26:09,265 --> 00:26:12,025
<font size="71">All this has happened
because of that box.</font>

453
00:26:12,825 --> 00:26:14,985
<font size="71">I thought, the manifestations box</font>

454
00:26:15,065 --> 00:26:16,225
<font size="71">actually grants wishes.</font>

455
00:26:16,905 --> 00:26:18,385
<font size="71">So I also made a wish</font>

456
00:26:18,465 --> 00:26:20,985
<font size="71">that I will jump over
a 6 ft high compound wall.</font>

457
00:26:21,425 --> 00:26:22,665
<font size="71">But... Ouch!</font>

458
00:26:24,385 --> 00:26:27,225
<font size="71">Just to prove to Sameer
that he is young and fit.</font>

459
00:26:27,905 --> 00:26:29,065
<font size="71">Yes.</font>

460
00:26:29,945 --> 00:26:31,985
<font size="71">Dear, 6 ft is too high.</font>

461
00:26:32,345 --> 00:26:36,225
<font size="71">He collided with the wall
and fell on the bushes below.</font>

462
00:26:41,465 --> 00:26:44,665
<font size="71">I can jump over the compound wall.</font>

463
00:26:44,945 --> 00:26:47,265
<font size="71">You cannot jump.</font>

464
00:26:47,345 --> 00:26:49,145
<font size="71">- Look, I...
- You can't.</font>

465
00:26:49,465 --> 00:26:50,465
<font size="71">Yes,</font>

466
00:26:51,785 --> 00:26:54,225
<font size="71">Actually, our compound wall</font>

467
00:26:54,305 --> 00:26:55,625
<font size="71">is not 6 ft high.</font>

468
00:26:55,825 --> 00:26:57,145
<font size="71">It's 6 ft 2 inches.</font>

469
00:27:00,265 --> 00:27:01,865
<font size="71">That is why, I...</font>

470
00:27:02,105 --> 00:27:03,265
<font size="71">I...</font>

471
00:27:03,785 --> 00:27:05,065
<font size="71">I told you...</font>

472
00:27:05,945 --> 00:27:07,665
<font size="71">Get it off.</font>

473
00:27:09,905 --> 00:27:10,905
<font size="71">Ouch!</font>

474
00:27:11,785 --> 00:27:13,905
<font size="71">You will be alright.</font>

475
00:27:14,505 --> 00:27:16,785
<font size="71">Come.</font>

476
00:27:18,585 --> 00:27:20,425
<font size="71">Your dad is insane.</font>

477
00:27:20,505 --> 00:27:23,505
<font size="71">When will you give up your habit
of stealing garbage?</font>

478
00:27:23,625 --> 00:27:24,985
<font size="71">But he is less insane than my dad.</font>

479
00:27:26,425 --> 00:27:28,225
<font size="71">It's an experiment, not stealing.</font>

480
00:27:28,425 --> 00:27:31,305
<font size="71">I think, even you are a
result of God's experiment.</font>

481
00:27:31,585 --> 00:27:32,865
<font size="71">I'd say, a failed experiment.</font>

482
00:27:34,225 --> 00:27:36,545
<font size="71">After today,
don't bring garbage in the house.</font>

483
00:27:36,625 --> 00:27:38,145
<font size="71">It won't come after today.</font>

484
00:27:38,225 --> 00:27:39,425
<font size="71">Hello!</font>

485
00:27:40,185 --> 00:27:41,505
<font size="71">It won't come today either.</font>

486
00:27:41,745 --> 00:27:44,065
<font size="71">Hey! Listen...</font>

487
00:27:58,225 --> 00:27:59,465
<font size="71">Eww!</font>

488
00:28:02,145 --> 00:28:04,865
<font size="71">How did the food I prepared
end up in the dustbin?</font>

489
00:28:05,985 --> 00:28:08,585
<font size="71">Mom, actually...</font>

490
00:28:08,945 --> 00:28:11,225
<font size="71">- Well...
- I understand.</font>

491
00:28:11,585 --> 00:28:13,785
<font size="71">Since you chose my cooking,</font>

492
00:28:14,185 --> 00:28:16,625
<font size="71">Naina threw my food in the garbage.</font>

493
00:28:16,705 --> 00:28:17,705
<font size="71">Oh!</font>

494
00:28:19,345 --> 00:28:20,825
<font size="71">Is that how you got back at
me, Naina?</font>

495
00:28:21,545 --> 00:28:23,345
<font size="71">Food made by you?</font>

496
00:28:23,665 --> 00:28:26,145
<font size="71">But Sameer has been eating
food made by me.</font>

497
00:28:27,905 --> 00:28:31,585
<font size="71">Naina, no one can eat your
cooking, except you.</font>

498
00:28:33,625 --> 00:28:34,825
<font size="71">Why are you quiet, Sameer?</font>

499
00:28:35,145 --> 00:28:36,825
<font size="71">Yes, Sameer. Say something.</font>

500
00:28:37,905 --> 00:28:39,385
<font size="71">Actually,</font>

501
00:28:39,465 --> 00:28:41,825
<font size="71">I dropped the food in the dustbin</font>

502
00:28:42,025 --> 00:28:43,145
<font size="71">by mistake.</font>

503
00:28:45,825 --> 00:28:48,625
<font size="71">You have made Sameer
so blind in love</font>

504
00:28:48,705 --> 00:28:50,585
<font size="71">that he put my food</font>

505
00:28:51,065 --> 00:28:52,425
<font size="71">in the dustbin.</font>

506
00:28:54,425 --> 00:28:55,545
<font size="71">Mom, actually...</font>

507
00:28:55,625 --> 00:28:58,905
<font size="71">I did all that because I didn't
want to disappoint both of you.</font>

508
00:29:00,745 --> 00:29:03,185
<font size="71">So I was eating food
made by both of you.</font>

509
00:29:04,225 --> 00:29:06,145
<font size="71">When that 'mixing'</font>

510
00:29:08,865 --> 00:29:10,665
<font size="71">got out of control,</font>

511
00:29:11,745 --> 00:29:13,225
<font size="71">I put food...</font>

512
00:29:15,865 --> 00:29:17,265
<font size="71">Sorry, mom.</font>

513
00:29:22,265 --> 00:29:23,665
<font size="71">Make a salad out of your apology</font>

514
00:29:23,905 --> 00:29:25,185
<font size="71">and have it with Naina.</font>

515
00:29:25,265 --> 00:29:28,265
<font size="71">Don't come to me
for food ever again.</font>

516
00:29:34,585 --> 00:29:35,785
<font size="71">Listen.</font>

517
00:29:36,985 --> 00:29:37,905
<font size="71">Sorry.</font>

518
00:29:38,105 --> 00:29:40,105
<font size="71">No, no need to apologize to me.</font>

519
00:29:40,385 --> 00:29:42,665
<font size="71">You go and</font>

520
00:29:42,825 --> 00:29:45,145
<font size="71">swim in mother's oil well, okay?
Enjoy.</font>

521
00:29:52,425 --> 00:29:53,625
<font size="71">Hey!</font>

522
00:29:54,985 --> 00:29:56,865
<font size="71">At least push me with affection.</font>

523
00:29:57,825 --> 00:29:59,225
<font size="71">You are out again.</font>

524
00:29:59,905 --> 00:30:01,945
<font size="71">Not of my own will.
I was tossed out.</font>

525
00:30:03,505 --> 00:30:05,425
<font size="71">- What about you?
- Same.</font>

526
00:30:08,145 --> 00:30:09,425
<font size="71">Forget all that.</font>

527
00:30:09,585 --> 00:30:11,625
<font size="71">We will live together.</font>

528
00:30:11,825 --> 00:30:13,385
<font size="71">We have each other.</font>

529
00:30:14,945 --> 00:30:17,225
<font size="71">- You don't worry about
food at all. - Okay.</font>

530
00:30:17,465 --> 00:30:21,265
<font size="71">I will prepare delicious
dishes for you every day.</font>

531
00:30:21,425 --> 00:30:22,505
<font size="71">Such as?</font>

532
00:30:22,585 --> 00:30:24,105
<font size="71">Such as...</font>

533
00:30:24,665 --> 00:30:26,225
<font size="71">Mashed bitter gourd.</font>

534
00:30:27,545 --> 00:30:28,745
<font size="71">Such as...</font>

535
00:30:28,945 --> 00:30:30,145
<font size="71">Okra curry.</font>

536
00:30:31,425 --> 00:30:32,745
<font size="71">Such as...</font>

537
00:30:33,025 --> 00:30:34,225
<font size="71">Ginger gravy.</font>

538
00:30:35,625 --> 00:30:37,225
<font size="71">Such as...</font>

539
00:30:40,265 --> 00:30:41,785
<font size="71">Why are you crying?</font>

540
00:30:42,625 --> 00:30:45,265
<font size="71">I am good at making
sweet dishes too.</font>

541
00:30:45,985 --> 00:30:48,345
<font size="71">Curse you, Guruji!</font>

