1
00:00:16,625 --> 00:00:18,425
<font size="71">'December, 2014.'</font>

2
00:00:18,545 --> 00:00:19,705
<font size="71">'Ebola virus.'</font>

3
00:00:19,785 --> 00:00:22,345
<font size="71">'It was first discovered in a
western African country named</font>

4
00:00:22,545 --> 00:00:24,385
<font size="71">Sierra Leone.'</font>

5
00:00:27,185 --> 00:00:30,625
<font size="71">'Ebola virus causes
such a severe condition</font>

6
00:00:30,705 --> 00:00:33,625
<font size="71">that patient's nervous
system starts to break down.'</font>

7
00:00:34,025 --> 00:00:37,625
<font size="71">'Eyes, nose, ears start to bleed</font>

8
00:00:37,905 --> 00:00:41,225
<font size="71">and victim dies within
a couple of weeks.'</font>

9
00:00:41,905 --> 00:00:45,185
<font size="71">'In 2014, doctors, scientists,</font>

10
00:00:45,265 --> 00:00:49,545
<font size="71">biologists and chief researchers
from all over the world</font>

11
00:00:49,625 --> 00:00:53,065
<font size="71">were sent to Sierra
Leone to control Ebola.'</font>

12
00:00:54,105 --> 00:00:55,385
<font size="71">'Dr. Sajiv Mahajan</font>

13
00:00:55,665 --> 00:00:59,425
<font size="71">is one of the most successful
chief researchers of India.'</font>

14
00:01:29,745 --> 00:01:31,905
<font size="71">Good morning, Shridhar!
Good morning, Murli!</font>

15
00:01:32,065 --> 00:01:33,585
<font size="71">Good morning, Dr. Sajiv!</font>

16
00:01:59,745 --> 00:02:01,465
<font size="71">Test number 1270.</font>

17
00:02:01,545 --> 00:02:04,985
<font size="71">Testing Ebola virus.
Antidote 722-B.</font>

18
00:02:05,945 --> 00:02:07,145
<font size="71">Okay.</font>

19
00:02:18,505 --> 00:02:19,945
<font size="71">We've done it.</font>

20
00:02:20,585 --> 00:02:22,225
<font size="71">After a 5 year long research,</font>

21
00:02:22,425 --> 00:02:25,145
<font size="71">finally we have prepared the
antidote for the Ebola virus.</font>

22
00:02:25,225 --> 00:02:26,465
<font size="71">Congratulations, Dr. Sajiv.</font>

23
00:02:26,585 --> 00:02:28,505
<font size="71">Let me inform the headquarters.</font>

24
00:02:36,625 --> 00:02:38,945
<font size="71">What have you done!</font>

25
00:02:40,145 --> 00:02:45,185
<font size="71">Both of you were also going to
to get credit for this research.</font>

26
00:02:46,025 --> 00:02:47,625
<font size="71">You think, we are fools?</font>

27
00:02:50,505 --> 00:02:55,665
<font size="71">A Indian pharma company is ready to
pay us millions for this antidote.</font>

28
00:02:55,905 --> 00:02:58,345
<font size="71">But all you want to
give us is credit.</font>

29
00:04:01,025 --> 00:04:02,665
<font size="71">Amol Chatterjee.</font>

30
00:04:02,785 --> 00:04:03,745
<font size="71">Dr. Amol Chatterjee.</font>

31
00:04:03,785 --> 00:04:05,465
<font size="71">What is your comment
about this accident?</font>

32
00:04:05,505 --> 00:04:07,785
<font size="71">Whatever happened it
was very unfortunate.</font>

33
00:04:08,065 --> 00:04:11,665
<font size="71">Our sympathy is with the entire
family of Dr. Sajiv Mahajan.</font>

34
00:04:11,745 --> 00:04:13,665
<font size="71">We will do as much as we can.</font>

35
00:04:13,785 --> 00:04:16,065
<font size="71">Are Dr. Mahajan's colleagues
involved who are at large now?</font>

36
00:04:16,065 --> 00:04:17,865
<font size="71">No more question please!</font>

37
00:04:17,985 --> 00:04:20,185
<font size="71">No more question please!</font>

38
00:04:20,305 --> 00:04:23,625
<font size="71">Dr. Mahajan's body is burned
around 70 to 75 percent.</font>

39
00:04:23,785 --> 00:04:25,545
<font size="71">His situation is very critical.</font>

40
00:04:36,025 --> 00:04:37,505
<font size="71">My God!</font>

41
00:04:39,385 --> 00:04:40,985
<font size="71">Dr. Mahajan</font>

42
00:04:42,145 --> 00:04:44,465
<font size="71">was doing a very
important research for us.</font>

43
00:04:44,625 --> 00:04:46,465
<font size="71">He is one of the
brightest minds we have</font>

44
00:04:46,465 --> 00:04:48,505
<font size="71">in Indian medical
research today.</font>

45
00:04:52,145 --> 00:04:54,465
<font size="71">Why did you send me the
bill of your car servicing?</font>

46
00:04:54,785 --> 00:04:57,025
<font size="71">- To get it cleared.
- Why?</font>

47
00:04:59,185 --> 00:05:01,545
<font size="71">The bill is for making a
design by vomiting in my car</font>

48
00:05:01,625 --> 00:05:06,385
<font size="71">after returning from
Shrikant's party that night.</font>

49
00:05:07,305 --> 00:05:10,265
<font size="71">You mean, I vomited in your car?</font>

50
00:05:10,345 --> 00:05:11,665
<font size="71">Yes, you did.</font>

51
00:05:12,105 --> 00:05:14,945
<font size="71">Oh God! Oh God!</font>

52
00:05:14,985 --> 00:05:17,945
<font size="71">Oh God, I totally spaced out.
Oh God!</font>

53
00:05:18,025 --> 00:05:20,665
<font size="71">Do you remember what
you did that night?</font>

54
00:05:23,945 --> 00:05:27,025
<font size="71">No. What did I do?</font>

55
00:05:28,985 --> 00:05:33,145
<font size="71">That is why I don't have
more than two drinks. Oh God!</font>

56
00:05:33,785 --> 00:05:37,305
<font size="71">I counted till 8 pegs that night
and then I stopped counting.</font>

57
00:05:37,385 --> 00:05:39,425
<font size="71">All I remember is</font>

58
00:05:39,505 --> 00:05:42,105
<font size="71">that I saw Carla entering then</font>

59
00:05:42,185 --> 00:05:44,465
<font size="71">Shrikant welcomed her...</font>

60
00:05:45,065 --> 00:05:47,785
<font size="71">Everything is blank after that.</font>

61
00:05:48,545 --> 00:05:51,705
<font size="71">I don't know what happened that
day at Shrikant's place. Oh no!</font>

62
00:05:51,785 --> 00:05:54,345
<font size="71">I know what happened.</font>

63
00:05:54,825 --> 00:05:57,505
<font size="71">??</font>

64
00:05:57,585 --> 00:06:01,025
<font size="71">You might not remember how you
behaved with Carla at the party.</font>

65
00:06:01,385 --> 00:06:02,785
<font size="71">Hi, girl!</font>

66
00:06:03,025 --> 00:06:05,225
<font size="71">- Hi, Carla! Good morning!
How are you? - Hi!</font>

67
00:06:05,305 --> 00:06:06,865
<font size="71">I'm good. How are you?</font>

68
00:06:08,025 --> 00:06:09,745
<font size="71">- Hi!
- Hi!</font>

69
00:06:09,825 --> 00:06:12,665
<font size="71">You look a little pale, Raveena.
Are you okay?</font>

70
00:06:13,105 --> 00:06:17,105
<font size="71">Yeah. Just a bit cold actually.</font>

71
00:06:17,185 --> 00:06:19,345
<font size="71">- Too much pressure.
- Okay.</font>

72
00:06:19,705 --> 00:06:22,585
<font size="71">By the way,
have you seen Shrikant?</font>

73
00:06:22,745 --> 00:06:24,025
<font size="71">I don't think he has come yet.</font>

74
00:06:24,065 --> 00:06:26,105
<font size="71">His number is not
reachable as well.</font>

75
00:06:26,385 --> 00:06:28,185
<font size="71">I have an important
work with him.</font>

76
00:06:28,385 --> 00:06:29,665
<font size="71">- Will you do me a favor?
- Sure.</font>

77
00:06:29,705 --> 00:06:32,665
<font size="71">Tell him to meet me at the lab as
soon as he comes to the office.</font>

78
00:06:32,745 --> 00:06:34,345
<font size="71">- Okay.
- Okay?</font>

79
00:06:35,425 --> 00:06:37,585
<font size="71">Oh! There he is.</font>

80
00:06:37,745 --> 00:06:40,345
<font size="71">Hello! Where are you?</font>

81
00:06:40,785 --> 00:06:42,545
<font size="71">Why is your phone switched
off, Shrikant?</font>

82
00:06:46,465 --> 00:06:48,265
<font size="71">Enough of your cheesy
lines, okay?</font>

83
00:06:48,345 --> 00:06:50,905
<font size="71">Come meet me as soon as
you reach the office.</font>

84
00:06:51,785 --> 00:06:53,105
<font size="71">I'll be in my lab.</font>

85
00:06:54,145 --> 00:06:56,585
<font size="71">Yeah. Bye!</font>

86
00:06:58,065 --> 00:06:59,465
<font size="71">I just spoke to him.</font>

87
00:06:59,625 --> 00:07:01,345
<font size="71">Bye! See you!</font>

88
00:07:12,825 --> 00:07:14,145
<font size="71">They're here.</font>

89
00:07:34,265 --> 00:07:37,385
<font size="71">- Hello, Mr. Kaura. How are you?</font>

90
00:07:38,785 --> 00:07:40,105
<font size="71">This is Roma.</font>

91
00:07:40,905 --> 00:07:42,865
<font size="71">My business associate.</font>

92
00:07:43,585 --> 00:07:45,265
<font size="71">Welcome, Mr. Kaura!</font>

93
00:07:47,345 --> 00:07:49,385
<font size="71">This is Dr. Arvind Sukheja.</font>

94
00:07:49,705 --> 00:07:51,585
<font size="71">He will test the antidote.</font>

95
00:07:51,945 --> 00:07:54,145
<font size="71">This way. Please!</font>

96
00:07:57,305 --> 00:07:58,665
<font size="71">Please.</font>

97
00:08:05,025 --> 00:08:08,225
<font size="71">Mr. Kaura, this is Dr. Murli.</font>

98
00:08:08,905 --> 00:08:10,985
<font size="71">- And he is Dr. Shridhar.
- Hi!</font>

99
00:08:11,545 --> 00:08:14,545
<font size="71">They are colleagues
of Dr. Sajiv Mahajan.</font>

100
00:08:15,825 --> 00:08:18,625
<font size="71">My research and development
chief, Dr. Arvind Sukheja.</font>

101
00:08:18,865 --> 00:08:20,905
<font size="71">- Yes, sir.
- Where is it?</font>

102
00:08:21,305 --> 00:08:22,985
<font size="71">Yes, of course.
Yes, sir. Please!</font>

103
00:08:52,385 --> 00:08:55,065
<font size="71">You are good to go with this
deal, Mr. Kaura.</font>

104
00:08:56,145 --> 00:09:00,945
<font size="71">Great. So now let's talk
about money, Mr. Kaura.</font>

105
00:09:02,345 --> 00:09:06,105
<font size="71">I had offered 50 million
dollars while giving the work.</font>

106
00:09:06,585 --> 00:09:10,305
<font size="71">Tell me, which account
to transfer the money in?</font>

107
00:09:11,785 --> 00:09:13,545
<font size="71">Wow, Mr. Kaura!</font>

108
00:09:13,705 --> 00:09:16,665
<font size="71">You are exactly the
way we heard about you.</font>

109
00:09:17,185 --> 00:09:19,265
<font size="71">No discussion, no bargain.</font>

110
00:09:20,065 --> 00:09:22,745
<font size="71">I humbly accept the offer.</font>

111
00:09:24,705 --> 00:09:27,425
<font size="71">- But there's a condition.
- Please.</font>

112
00:09:28,545 --> 00:09:32,385
<font size="71">There should not be any other
sample of Ebola antidote.</font>

113
00:09:32,465 --> 00:09:34,825
<font size="71">Sure. Besides, all we have is</font>

114
00:09:36,825 --> 00:09:39,865
<font size="71">just this sample
of the antidote.</font>

115
00:09:41,785 --> 00:09:43,425
<font size="71">Thank you!</font>

116
00:09:44,585 --> 00:09:47,305
<font size="71">Oh, that's great!</font>

117
00:09:48,345 --> 00:09:51,785
<font size="71">But there's a
minor technicality.</font>

118
00:09:53,065 --> 00:09:54,465
<font size="71">What?</font>

119
00:09:55,025 --> 00:09:58,465
<font size="71">This sample is a bit unstable.</font>

120
00:09:59,025 --> 00:10:03,425
<font size="71">This antidote cannot be
contained in a vial for too long.</font>

121
00:10:05,105 --> 00:10:06,745
<font size="71">But there is a solution.</font>

122
00:10:07,625 --> 00:10:10,665
<font size="71">If this formula is
injected in a human body</font>

123
00:10:10,745 --> 00:10:14,145
<font size="71">then it will remain active
and stable for 30 days.</font>

124
00:10:14,705 --> 00:10:17,145
<font size="71">So, in that case, Mr. Kaura,</font>

125
00:10:17,865 --> 00:10:21,625
<font size="71">I am willing to inject
this antidote in my body.</font>

126
00:10:23,705 --> 00:10:25,185
<font size="71">Shall we?</font>

127
00:10:43,665 --> 00:10:46,785
<font size="71">Listen, I need to talk to you
about something important.</font>

128
00:10:46,865 --> 00:10:47,865
<font size="71">Yes, I know.</font>

129
00:10:48,265 --> 00:10:49,985
<font size="71">You regret that you
didn't stay back to eat</font>

130
00:10:50,025 --> 00:10:52,145
<font size="71">breakfast with me after
the party night, isn't it?</font>

131
00:10:52,625 --> 00:10:56,465
<font size="71">I know. - Cats,
they only dream of rats, right?</font>

132
00:10:56,825 --> 00:10:59,505
<font size="71">Please be normal for a second.
A little serious.</font>

133
00:11:01,905 --> 00:11:04,545
<font size="71">- Okay, shoot.
- What's this face now?</font>

134
00:11:04,625 --> 00:11:06,545
<font size="71">This is my serious face.</font>

135
00:11:07,105 --> 00:11:10,985
<font size="71">Oh God, Shrikant! How does
your team tolerate you all day?</font>

136
00:11:11,305 --> 00:11:13,305
<font size="71">For once, can you behave normal?</font>

137
00:11:16,185 --> 00:11:18,265
<font size="71">Okay, fine. Tell me.</font>

138
00:11:18,825 --> 00:11:20,745
<font size="71">- Shweta.
- Yes.</font>

139
00:11:20,905 --> 00:11:23,865
<font size="71">The R & D department might
have sent a file for me.</font>

140
00:11:23,905 --> 00:11:24,625
<font size="71">Can you please get it?</font>

141
00:11:24,705 --> 00:11:26,225
<font size="71">- Okay, ma'am.
- Thank you!</font>

142
00:11:29,985 --> 00:11:33,065
<font size="71">I have to send the
commissioner a report about</font>

143
00:11:33,105 --> 00:11:35,625
<font size="71">the theft of missile
codes by today evening.</font>

144
00:11:35,665 --> 00:11:37,305
<font size="71">So, what's the problem?</font>

145
00:11:37,905 --> 00:11:40,825
<font size="71">You had forbidden me to send
Rubina's postmortem report, right?</font>

146
00:11:40,905 --> 00:11:44,585
<font size="71">Carla, I've never forbidden
you from sending the reports.</font>

147
00:11:44,665 --> 00:11:48,665
<font size="71">I told you to keep the skin
traces from nails in the SOT.</font>

148
00:11:49,185 --> 00:11:51,225
<font size="71">Can't you do this for me?</font>

149
00:11:57,665 --> 00:11:59,865
<font size="71">Carla, you are free to file
the report if you want.</font>

150
00:12:00,745 --> 00:12:02,265
<font size="71">I will not stop you.</font>

151
00:12:05,385 --> 00:12:09,265
<font size="71">Shrikant, Rubina's murderer
can easily be proved</font>

152
00:12:09,345 --> 00:12:12,545
<font size="71">with the help of the skin
sample found in her nails.</font>

153
00:12:13,305 --> 00:12:16,705
<font size="71">And I think,
you know that person.</font>

154
00:12:16,945 --> 00:12:18,865
<font size="71">You are trying to save him.</font>

155
00:12:18,945 --> 00:12:20,265
<font size="71">Am I right?</font>

156
00:12:21,185 --> 00:12:22,545
<font size="71">Think about it and answer me.</font>

157
00:12:28,745 --> 00:12:30,825
<font size="71">One has to think while lying.</font>

158
00:12:31,785 --> 00:12:33,945
<font size="71">I know that person and
I'm saving him as well.</font>

159
00:12:35,425 --> 00:12:37,185
<font size="71">But I have reasons to do that.</font>

160
00:12:37,425 --> 00:12:39,945
<font size="71">Carla, you told me at the
party that you can't trust me.</font>

161
00:12:40,025 --> 00:12:42,025
<font size="71">I will have to gain your trust.</font>

162
00:12:44,145 --> 00:12:47,225
<font size="71">But how will the trust be
gained if you won't trust me?</font>

163
00:12:49,665 --> 00:12:52,385
<font size="71">The heart wants to trust,
but the mind says no.</font>

164
00:12:59,945 --> 00:13:01,465
<font size="71">Now it's up to you to decide.</font>

165
00:13:18,585 --> 00:13:20,545
<font size="71">Morning! Good morning!</font>

166
00:13:22,105 --> 00:13:24,585
<font size="71">- Carla was looking for you.
- Yes, I just met her.</font>

167
00:13:26,865 --> 00:13:28,225
<font size="71">Hold on.</font>

168
00:13:28,865 --> 00:13:30,625
<font size="71">Where are you going in such a
rush, princess?</font>

169
00:13:32,705 --> 00:13:34,665
<font size="71">Do I have to report
you about everything?</font>

170
00:13:34,745 --> 00:13:38,265
<font size="71">Oh my! It seems, the princess
is in a foul mood today.</font>

171
00:13:39,265 --> 00:13:42,985
<font size="71">Okay, send Carla a official mail on
my behalf after your work is done</font>

172
00:13:43,385 --> 00:13:46,425
<font size="71">to not send the report of Rubina's
fingernails to the commissioner.</font>

173
00:13:46,545 --> 00:13:48,265
<font size="71">- Okay, sure.
- Anything else?</font>

174
00:13:49,825 --> 00:13:51,665
<font size="71">Won't you ask why
I am doing this?</font>

175
00:13:51,825 --> 00:13:54,745
<font size="71">Why should I ask that?
After all, you're the chief.</font>

176
00:13:55,785 --> 00:13:58,185
<font size="71">Oh, I forgot that you don't
have any trust issues.</font>

177
00:13:58,265 --> 00:14:00,625
<font size="71">- Trust issues?
- Forget it.</font>

178
00:14:01,385 --> 00:14:04,785
<font size="71">And listen, take my digital
signature on the e-mail.</font>

179
00:14:05,025 --> 00:14:07,745
<font size="71">Okay. Anything else?</font>

180
00:14:10,185 --> 00:14:11,585
<font size="71">Nothing. Chill.</font>

181
00:14:22,585 --> 00:14:24,825
<font size="71">'One has to think while lying.'</font>

182
00:14:25,065 --> 00:14:27,505
<font size="71">'I know that person and
saving him as well.'</font>

183
00:14:28,465 --> 00:14:30,545
<font size="71">'But I have reasons to do that.'</font>

184
00:14:31,985 --> 00:14:34,585
<font size="71">'Carla, you told me at the
party that you can't trust me.'</font>

185
00:14:34,665 --> 00:14:36,665
<font size="71">'I will have to
gain your trust.'</font>

186
00:14:38,825 --> 00:14:41,505
<font size="71">'But how will the trust be
gained if you won't trust me?'</font>

187
00:14:42,865 --> 00:14:44,825
<font size="71">Email my foot!</font>

188
00:14:49,865 --> 00:14:52,985
<font size="71">My pharma company will
prepare the Ebola antidote.</font>

189
00:14:54,225 --> 00:14:56,465
<font size="71">But you will be the one</font>

190
00:14:57,065 --> 00:14:59,105
<font size="71">who will release the
Ebola virus in Mumbai.</font>

191
00:15:03,225 --> 00:15:05,825
<font size="71">It's an easy job, but</font>

192
00:15:07,265 --> 00:15:08,985
<font size="71">it's very risky.</font>

193
00:15:09,865 --> 00:15:11,545
<font size="71">By the way,</font>

194
00:15:12,785 --> 00:15:15,585
<font size="71">what are you
offering, Mr. Kaura?</font>

195
00:15:19,265 --> 00:15:20,945
<font size="71">10 million dollars.</font>

196
00:15:22,625 --> 00:15:24,065
<font size="71">Cash.</font>

197
00:15:31,905 --> 00:15:33,425
<font size="71">Oh!</font>

198
00:15:33,905 --> 00:15:35,665
<font size="71">Holy ***!</font>

199
00:15:35,985 --> 00:15:39,305
<font size="71">Release the Ebola
virus in Mumbai.</font>

200
00:15:40,785 --> 00:15:42,425
<font size="71">I will let you know the time.</font>

201
00:15:44,185 --> 00:15:45,865
<font size="71">Also, Narang</font>

202
00:15:46,305 --> 00:15:47,945
<font size="71">there will be zero
contact between us</font>

203
00:15:48,025 --> 00:15:51,025
<font size="71">when you release the virus.</font>

204
00:15:52,265 --> 00:15:53,905
<font size="71">Nobody should know that...</font>

205
00:15:53,985 --> 00:15:57,465
<font size="71">That you are the killer and</font>

206
00:15:58,065 --> 00:16:01,265
<font size="71">the giver of the
medicine to avoid death.</font>

207
00:16:01,705 --> 00:16:03,105
<font size="71">Am I correct?</font>

208
00:16:04,465 --> 00:16:06,225
<font size="71">Don't worry, Mr. Kaura.</font>

209
00:16:07,025 --> 00:16:08,465
<font size="71">You can trust me.</font>

210
00:16:14,745 --> 00:16:16,225
<font size="71">Yes, it will be done.</font>

211
00:16:16,825 --> 00:16:19,545
<font size="71">I know, it's important. It will
be done by tomorrow evening.</font>

212
00:16:19,625 --> 00:16:20,905
<font size="71">I give you my word.</font>

213
00:16:21,465 --> 00:16:23,345
<font size="71">Just keep the sweet box ready.</font>

214
00:16:24,745 --> 00:16:28,105
<font size="71">I don't compromise when it comes to
the sweet box, you know it, right?</font>

215
00:16:29,905 --> 00:16:31,305
<font size="71">Yes, there's no problem.</font>

216
00:16:31,425 --> 00:16:33,105
<font size="71">I'm disconnecting now.</font>

217
00:16:33,185 --> 00:16:35,545
<font size="71">I said, it will be done
by tomorrow evening.</font>

218
00:16:37,545 --> 00:16:39,345
<font size="71">Okay, see you.</font>

219
00:16:54,465 --> 00:16:56,265
<font size="71">How was the deal, sir?</font>

220
00:16:56,465 --> 00:16:58,265
<font size="71">What do you think, Balraj?</font>

221
00:16:58,705 --> 00:17:01,145
<font size="71">Sir, everything you
do is always perfect.</font>

222
00:17:01,385 --> 00:17:03,385
<font size="71">I am sure the deal
is also perfect.</font>

223
00:17:04,065 --> 00:17:05,465
<font size="71">You're right.</font>

224
00:17:06,305 --> 00:17:09,225
<font size="71">This is the biggest gamble
I've made in my career, Balraj.</font>

225
00:17:10,065 --> 00:17:12,545
<font size="71">I have to make sure
that it goes right.</font>

226
00:17:13,225 --> 00:17:14,705
<font size="71">What about Amit's case?</font>

227
00:17:14,785 --> 00:17:17,185
<font size="71">Sir, the case is in our favour.</font>

228
00:17:17,665 --> 00:17:19,945
<font size="71">It was a bit
difficult to convince.</font>

229
00:17:20,185 --> 00:17:22,105
<font size="71">But the public
prosecutor has guaranteed</font>

230
00:17:22,105 --> 00:17:24,545
<font size="71">a judgment that will
be in our favour.</font>

231
00:17:25,465 --> 00:17:27,545
<font size="71">There is a hearing in
the court after two.</font>

232
00:17:28,105 --> 00:17:33,785
<font size="71">Your honor, all the
allegations against Amit Kaura</font>

233
00:17:33,865 --> 00:17:35,905
<font size="71">are baseless.</font>

234
00:17:36,065 --> 00:17:39,065
<font size="71">The fact is that Mr. Amit Kaura</font>

235
00:17:39,185 --> 00:17:43,225
<font size="71">is the only son
of Mr. Rohit Kaura</font>

236
00:17:43,305 --> 00:17:45,665
<font size="71">who is the owner of a
multimillion dollar</font>

237
00:17:46,025 --> 00:17:48,025
<font size="71">pharma company.</font>

238
00:17:48,425 --> 00:17:53,145
<font size="71">And this case is nothing more
than a mere money extortion.</font>

239
00:17:53,705 --> 00:17:57,145
<font size="71">Sir, please try to
make Amit understand.</font>

240
00:17:57,265 --> 00:18:00,585
<font size="71">There are many news
channels these days</font>

241
00:18:01,065 --> 00:18:03,025
<font size="71">that it is difficult
to bribe everyone.</font>

242
00:18:03,105 --> 00:18:04,705
<font size="71">And it is also expensive.</font>

243
00:18:06,185 --> 00:18:08,545
<font size="71">Why are you worried about
money, Balraj?</font>

244
00:18:09,145 --> 00:18:10,905
<font size="71">I am the one who
signs the check.</font>

245
00:18:11,825 --> 00:18:15,905
<font size="71">Your job is to control
damage, just do that.</font>

246
00:18:18,825 --> 00:18:20,465
<font size="71">I would appeal to the court</font>

247
00:18:20,545 --> 00:18:23,865
<font size="71">to grant bail to my
client Amit Kaura.</font>

248
00:18:23,945 --> 00:18:26,665
<font size="71">Prosecution, do you
have anything to say?</font>

249
00:18:26,745 --> 00:18:28,345
<font size="71">No, your Honor.</font>

250
00:18:28,425 --> 00:18:31,865
<font size="71">What? How do you
have nothing to say?</font>

251
00:18:31,945 --> 00:18:34,265
<font size="71">He forced himself on me.</font>

252
00:18:34,505 --> 00:18:37,825
<font size="71">And he managed to get rid of
the evidence with his money.</font>

253
00:18:38,745 --> 00:18:42,465
<font size="71">You are my lawyer and yet
you have nothing to say?</font>

254
00:18:42,545 --> 00:18:47,705
<font size="71">Ms. Maya, no one can be kept in
police remand without evidence.</font>

255
00:18:48,945 --> 00:18:50,745
<font size="71">Therefore, Amit Kaura</font>

256
00:18:50,825 --> 00:18:55,465
<font size="71">will be granted bail on the
personal bond of 2 million.</font>

257
00:18:58,385 --> 00:19:00,665
<font size="71">The court is adjourned.</font>

258
00:19:27,745 --> 00:19:29,305
<font size="71">What are you doing
tomorrow evening?</font>

259
00:19:31,025 --> 00:19:32,865
<font size="71">- Tomorrow evening?
- Yes.</font>

260
00:19:33,345 --> 00:19:34,585
<font size="71">I am busy tomorrow.</font>

261
00:19:34,865 --> 00:19:36,625
<font size="71">What are you doing?</font>

262
00:19:37,585 --> 00:19:41,865
<font size="71">I know you want to take me
to a 'ghazal' concert, right?</font>

263
00:19:42,225 --> 00:19:46,505
<font size="71">I've told you I don't
understand couplets.</font>

264
00:19:46,745 --> 00:19:48,985
<font size="71">There are no 'ghazal'
concerts in the city anymore.</font>

265
00:19:49,465 --> 00:19:51,425
<font size="71">Rap and hip hop are
the craze these days.</font>

266
00:19:53,265 --> 00:19:54,865
<font size="71">I have something else.</font>

267
00:19:55,945 --> 00:19:58,225
<font size="71">Then I am free. What is it?</font>

268
00:20:01,825 --> 00:20:03,785
<font size="71">Operation Shrikant Mhatre.</font>

269
00:20:05,465 --> 00:20:07,345
<font size="71">Shrikant Mhatre?</font>

270
00:20:09,425 --> 00:20:11,505
<font size="71">What did he do now?</font>

271
00:20:14,185 --> 00:20:17,465
<font size="71">I heard him talk to
someone a while back.</font>

272
00:20:17,785 --> 00:20:21,305
<font size="71">Tomorrow evening he is doing an
illegal deal. I know the location.</font>

273
00:20:21,505 --> 00:20:24,305
<font size="71">I think, we have a chance
to catch him red-handed.</font>

274
00:20:24,385 --> 00:20:26,265
<font size="71">Hold on.</font>

275
00:20:26,665 --> 00:20:28,265
<font size="71">What are you saying?</font>

276
00:20:28,905 --> 00:20:31,025
<font size="71">Shrikant Mhatre,
the present SOT Chief...</font>

277
00:20:31,105 --> 00:20:33,065
<font size="71">He is a temporary Chief.
- Yes, but he is a Chief.</font>

278
00:20:33,145 --> 00:20:35,065
<font size="71">But temporary.</font>

279
00:20:36,665 --> 00:20:39,785
<font size="71">You are talking about catching him
red-handed while making a deal?</font>

280
00:20:39,865 --> 00:20:41,225
<font size="71">Yes.</font>

281
00:20:43,505 --> 00:20:45,145
<font size="71">Let it be.</font>

282
00:20:48,105 --> 00:20:51,425
<font size="71">Nothing will happen. You are
talking about hunting a tiger.</font>

283
00:20:51,505 --> 00:20:53,065
<font size="71">Tiger?</font>

284
00:20:55,545 --> 00:20:57,345
<font size="71">Do you know what
your problem is?</font>

285
00:20:57,865 --> 00:21:00,545
<font size="71">You are all impressed
by his acting skills.</font>

286
00:21:00,785 --> 00:21:02,465
<font size="71">His pretentiousness.</font>

287
00:21:02,745 --> 00:21:05,145
<font size="71">Everyone of you
loved his new house.</font>

288
00:21:05,345 --> 00:21:07,265
<font size="71">No one dared to ask him from</font>

289
00:21:07,345 --> 00:21:09,585
<font size="71">where he got so much
money to buy the house.</font>

290
00:21:09,705 --> 00:21:11,425
<font size="71">He works with us.</font>

291
00:21:11,505 --> 00:21:13,345
<font size="71">We don't have that much money.</font>

292
00:21:14,425 --> 00:21:18,665
<font size="71">Listen, I don't know about others,
but I am not impressed with him.</font>

293
00:21:19,945 --> 00:21:23,345
<font size="71">It is just that we cannot even
touch him without a solid proof.</font>

294
00:21:23,425 --> 00:21:25,705
<font size="71">I am asking you to join
me to get a solid proof.</font>

295
00:21:25,945 --> 00:21:28,105
<font size="71">If you come along we'll
see what the matter is.</font>

296
00:21:28,265 --> 00:21:30,185
<font size="71">We will manage to
get some evidence.</font>

297
00:21:30,265 --> 00:21:31,105
<font size="71">We can try.</font>

298
00:21:31,145 --> 00:21:34,665
<font size="71">If SOT's reputation is tarnished
because of him will you like it?</font>

299
00:21:40,385 --> 00:21:41,705
<font size="71">Alright.</font>

300
00:21:42,425 --> 00:21:44,425
<font size="71">Only for you my boy.</font>

301
00:22:14,265 --> 00:22:15,665
<font size="71">Hey, mom.</font>

302
00:22:18,985 --> 00:22:21,185
<font size="71">- Come.
- Hello, ma'am.</font>

303
00:22:34,385 --> 00:22:36,945
<font size="71">Look what you've done to
yourself in three days.</font>

304
00:22:38,545 --> 00:22:40,305
<font size="71">Go refresh yourself.</font>

305
00:22:40,905 --> 00:22:42,305
<font size="71">Okay, dad.</font>

306
00:22:45,785 --> 00:22:47,065
<font size="71">Wait.</font>

307
00:22:53,785 --> 00:22:56,105
<font size="71">Why are you looking
down and walking?</font>

308
00:22:56,985 --> 00:22:59,025
<font size="71">You have been granted bail.</font>

309
00:23:00,265 --> 00:23:04,385
<font size="71">Meaning, you've not
done anything wrong.</font>

310
00:23:06,305 --> 00:23:09,505
<font size="71">- Right?
- Right. Right, dad.</font>

311
00:23:10,185 --> 00:23:11,745
<font size="71">Lift your head and walk.</font>

312
00:23:13,425 --> 00:23:16,825
<font size="71">Thanks dad, for not judging me.</font>

313
00:23:22,585 --> 00:23:24,105
<font size="71">Robbie.</font>

314
00:23:29,545 --> 00:23:31,465
<font size="71">Whatever has happened</font>

315
00:23:33,945 --> 00:23:35,825
<font size="71">shouldn't happen again.</font>

316
00:23:36,345 --> 00:23:37,865
<font size="71">Yes, sir.</font>

317
00:23:42,025 --> 00:23:44,265
<font size="71">What was my dad lecturing you?</font>

318
00:23:45,585 --> 00:23:47,505
<font size="71">He was serious.</font>

319
00:23:48,385 --> 00:23:50,385
<font size="71">He said this shouldn't
happen again.</font>

320
00:23:50,865 --> 00:23:52,745
<font size="71">Seven years!</font>

321
00:23:54,945 --> 00:23:57,825
<font size="71">For seven years</font>

322
00:23:59,225 --> 00:24:04,105
<font size="71">they prayed in all sorts of temples
and shrines and then I was born.</font>

323
00:24:04,785 --> 00:24:06,305
<font size="71">You took time.</font>

324
00:24:06,385 --> 00:24:09,425
<font size="71">My dad loves me</font>

325
00:24:09,745 --> 00:24:14,345
<font size="71">much more than my mom loves me.</font>

326
00:24:14,865 --> 00:24:17,945
<font size="71">I have the remote
to control him.</font>

327
00:24:18,065 --> 00:24:20,505
<font size="71">Then use it. Here.</font>

328
00:24:22,465 --> 00:24:24,025
<font size="71">Make good use of it.</font>

329
00:24:33,345 --> 00:24:34,865
<font size="71">Samarullah's
condition is stable.</font>

330
00:24:34,945 --> 00:24:37,585
<font size="71">But we can't say when
he'll regain consciousness.</font>

331
00:24:38,145 --> 00:24:39,745
<font size="71">Keep trying, doctor.</font>

332
00:24:40,825 --> 00:24:43,225
<font size="71">We have to interrogate
Samarullah at any cost.</font>

333
00:24:44,345 --> 00:24:46,705
<font size="71">He is the brother of the
commander of Lashka-e-Badr.</font>

334
00:24:48,065 --> 00:24:49,905
<font size="71">- We're trying our best.
- Thank you.</font>

335
00:24:49,985 --> 00:24:51,425
<font size="71">You keep us posted.</font>

336
00:24:54,945 --> 00:24:56,425
<font size="71">Thank you, doctor.</font>

337
00:25:04,345 --> 00:25:06,665
<font size="71">Tell me, Mhatre
what are you up to?</font>

338
00:25:09,345 --> 00:25:11,785
<font size="71">You haven't bought a new car
in a long time. What is it?</font>

339
00:25:11,945 --> 00:25:13,065
<font size="71">Car?</font>

340
00:25:13,145 --> 00:25:16,465
<font size="71">You bought an apartment
worth 70 million</font>

341
00:25:16,545 --> 00:25:19,385
<font size="71">you should at least have
a car worth 10 million.</font>

342
00:25:21,305 --> 00:25:24,385
<font size="71">Bashir, you seem to be
in a good mood today.</font>

343
00:25:24,745 --> 00:25:26,865
<font size="71">My mood keeps fluctuating.</font>

344
00:25:27,825 --> 00:25:30,185
<font size="71">I couldn't buy the car
due to my bank balance.</font>

345
00:25:30,385 --> 00:25:31,945
<font size="71">What are you saying?</font>

346
00:25:32,505 --> 00:25:34,225
<font size="71">Didn't you trap anyone yet?</font>

347
00:25:34,305 --> 00:25:36,025
<font size="71">No, there are many.</font>

348
00:25:36,105 --> 00:25:37,505
<font size="71">One of them is right
in front of me.</font>

349
00:25:37,585 --> 00:25:39,945
<font size="71">Was I suppose to laugh at this?</font>

350
00:25:40,025 --> 00:25:42,865
<font size="71">Let me know.
I don't want you to feel bad.</font>

351
00:25:43,625 --> 00:25:45,345
<font size="71">Believe me</font>

352
00:25:45,665 --> 00:25:47,985
<font size="71">in order to keep your
bank balance healthy</font>

353
00:25:48,025 --> 00:25:49,705
<font size="71">you have to keep a low profile.</font>

354
00:25:49,985 --> 00:25:52,105
<font size="71">Who is coming to see my house?</font>

355
00:25:52,705 --> 00:25:55,825
<font size="71">Showing off with a sports car
and challenging your seniors</font>

356
00:25:55,905 --> 00:25:57,545
<font size="71">is meant for lame people.</font>

357
00:25:57,745 --> 00:25:59,865
<font size="71">That reminds me,
look at yourself.</font>

358
00:26:00,865 --> 00:26:03,265
<font size="71">You can't sleep after
you saw my new house.</font>

359
00:26:03,345 --> 00:26:06,585
<font size="71">Think what will happen to
you if you sit in my new car.</font>

360
00:26:06,825 --> 00:26:09,945
<font size="71">I cannot tolerate
jealousy for long, Bashir.</font>

361
00:26:10,345 --> 00:26:11,785
<font size="71">You are right.</font>

362
00:26:12,785 --> 00:26:14,585
<font size="71">Do you think I am
jealous of you?</font>

363
00:26:15,745 --> 00:26:18,065
<font size="71">Rajan, can you smell
something burning?</font>

364
00:26:19,345 --> 00:26:23,185
<font size="71">No, sir. This is how
hospitals smell.</font>

365
00:26:23,505 --> 00:26:25,825
<font size="71">- I am used to it.
- I will have to get used to it.</font>

366
00:26:26,705 --> 00:26:28,105
<font size="71">Come here.</font>

367
00:26:30,145 --> 00:26:32,505
<font size="71">- Yes, sir.
- What is the security report?</font>

368
00:26:32,625 --> 00:26:34,505
<font size="71">Sir, this entire
wing has been sealed.</font>

369
00:26:34,625 --> 00:26:36,385
<font size="71">There's a man at the front
entrance, one at the back,</font>

370
00:26:36,425 --> 00:26:38,025
<font size="71">and one at the stair case.</font>

371
00:26:38,545 --> 00:26:40,785
<font size="71">Ask all your officers
to stay alert.</font>

372
00:26:41,025 --> 00:26:42,625
<font size="71">We will not tolerate
any sort of lapse.</font>

373
00:26:42,705 --> 00:26:44,225
<font size="71">- Absolutely, sir.
- Okay?</font>

374
00:26:58,185 --> 00:26:59,865
<font size="71">Tell me, Dr. Khurana.</font>

375
00:27:00,345 --> 00:27:02,585
<font size="71">- What news do you have?
- Mr. Mohapatra</font>

376
00:27:02,785 --> 00:27:05,865
<font size="71">Samarullah's condition
has improved a lot.</font>

377
00:27:05,945 --> 00:27:08,625
<font size="71">How many days will it take for
him to regain his consciousness?</font>

378
00:27:09,505 --> 00:27:12,865
<font size="71">I cannot give you an exact date.</font>

379
00:27:13,585 --> 00:27:17,745
<font size="71">But it will take around 8-10 days
for him to regain consciousness.</font>

380
00:27:18,185 --> 00:27:20,985
<font size="71">Alright. Keep updating
me on regular basis.</font>

381
00:27:21,065 --> 00:27:22,505
<font size="71">Okay, sir.</font>

382
00:27:22,745 --> 00:27:26,105
<font size="71">Sir, I don't understand something.</font>

383
00:27:26,265 --> 00:27:29,385
<font size="71">Shrikant was anyway going to
free Samarullah from his custody</font>

384
00:27:29,465 --> 00:27:31,465
<font size="71">then why did you ask for
his reports from the doctor?</font>

385
00:27:31,545 --> 00:27:34,305
<font size="71">Shrikant Mhatre
cannot be trusted.</font>

386
00:27:35,825 --> 00:27:39,265
<font size="71">He will do what you want
as long as he gets money.</font>

387
00:27:40,305 --> 00:27:42,865
<font size="71">But he might also go
against us one day.</font>

388
00:27:43,985 --> 00:27:47,545
<font size="71">Friends, listen to me carefully.</font>

389
00:27:48,065 --> 00:27:50,145
<font size="71">This thing that you
can see in my hand...</font>

390
00:27:50,865 --> 00:27:52,825
<font size="71">Some people call it 'anaar'.</font>

391
00:27:53,065 --> 00:27:56,065
<font size="71">But it is actually
called a grenade.</font>

392
00:27:57,105 --> 00:28:00,225
<font size="71">Its specialty is to cause a huge
explosion at a short distance.</font>

393
00:28:01,105 --> 00:28:02,665
<font size="71">This is the pin.</font>

394
00:28:03,505 --> 00:28:05,465
<font size="71">Once you pull it</font>

395
00:28:06,465 --> 00:28:08,705
<font size="71">it will activate the grenade.</font>

396
00:28:08,945 --> 00:28:11,105
<font size="71">It becomes alive.</font>

397
00:28:11,585 --> 00:28:14,665
<font size="71">After that we have
to count to eight</font>

398
00:28:15,065 --> 00:28:17,185
<font size="71">and throw it towards our enemy.</font>

399
00:28:17,545 --> 00:28:18,985
<font size="71">One,</font>

400
00:28:19,985 --> 00:28:22,105
<font size="71">two, three,</font>

401
00:28:23,985 --> 00:28:25,385
<font size="71">four!</font>

402
00:28:35,345 --> 00:28:39,105
<font size="71">Dad, you said we have
to count to eight.</font>

403
00:28:39,625 --> 00:28:41,225
<font size="71">I did say that.</font>

404
00:28:42,065 --> 00:28:43,865
<font size="71">But I spent sometime</font>

405
00:28:43,985 --> 00:28:45,745
<font size="71">explaining it to all of you.</font>

406
00:28:46,625 --> 00:28:49,705
<font size="71">Mallick, give a hand
grenade to Abdul.</font>

407
00:28:52,305 --> 00:28:55,265
<font size="71">Go, give it a try.</font>

408
00:28:56,105 --> 00:28:58,585
<font size="71">Commander, there is
a call from Mumbai.</font>

409
00:29:01,945 --> 00:29:03,265
<font size="71">Hello?</font>

410
00:29:03,345 --> 00:29:05,345
<font size="71">I have a good news, Hafizullah.</font>

411
00:29:05,505 --> 00:29:08,025
<font size="71">Samarullah will regain
consciousness in ten days.</font>

412
00:29:08,105 --> 00:29:11,305
<font size="71">Make sure my brother is
free from SOT's custody.</font>

413
00:29:11,945 --> 00:29:13,585
<font size="71">Don't worry.</font>

414
00:29:13,665 --> 00:29:15,465
<font size="71">- If that doesn't happen.
- One, two</font>

415
00:29:15,785 --> 00:29:18,625
<font size="71">- three, four.
- Then get ready to die.</font>

416
00:29:25,385 --> 00:29:26,865
<font size="71">Good job.</font>

417
00:29:51,545 --> 00:29:54,705
<font size="71">Our second unit caught them
while crossing the border.</font>

418
00:29:56,145 --> 00:29:58,225
<font size="71">So, the both of you
don't have the antidote?</font>

419
00:29:58,785 --> 00:30:00,665
<font size="71">We don't have an antidote.</font>

420
00:30:01,465 --> 00:30:03,105
<font size="71">But...</font>

421
00:30:03,185 --> 00:30:04,505
<font size="71">But what?</font>

422
00:30:04,785 --> 00:30:08,585
<font size="71">We do have a sample
of the Ebola virus.</font>

423
00:30:09,945 --> 00:30:11,465
<font size="71">Ebola's antidote</font>

424
00:30:12,265 --> 00:30:15,505
<font size="71">is the only thing that will make
sure my brother comes back safe.</font>

425
00:30:17,985 --> 00:30:19,985
<font size="71">I will release this virus first</font>

426
00:30:20,345 --> 00:30:21,785
<font size="71">and then</font>

427
00:30:22,385 --> 00:30:24,905
<font size="71">the Indian Government
will return my brother.</font>

428
00:30:26,265 --> 00:30:29,345
<font size="71">And then I will make
them dance to my tunes.</font>

429
00:30:29,865 --> 00:30:31,465
<font size="71">Think about it, Parker.</font>

430
00:30:33,025 --> 00:30:36,945
<font size="71">When this virus will
be released in India</font>

431
00:30:38,465 --> 00:30:39,865
<font size="71">then what might happen there.</font>

432
00:30:40,505 --> 00:30:42,265
<font size="71">What you want</font>

433
00:30:43,105 --> 00:30:44,665
<font size="71">is what will happen, Commander.</font>

