1 00:00:17,200 --> 00:00:19,480 [truck reviving] 2 00:00:31,160 --> 00:00:33,640 [truck accelerating] 3 00:00:34,280 --> 00:00:36,080 [car crash] 4 00:00:43,960 --> 00:00:45,960 [Malik] If you're suspicious about anything at all... 5 00:00:46,040 --> 00:00:48,640 ...come to me directly. Report to me immediately, okay? 6 00:00:49,040 --> 00:00:49,920 [man1] Yes, Sir. 7 00:00:57,680 --> 00:00:59,000 - Yes, Malik. - Sir. 8 00:00:59,760 --> 00:01:00,760 All protocols in place? 9 00:01:00,920 --> 00:01:01,880 Everything is good, Sir. 10 00:01:02,000 --> 00:01:03,560 The venue is being swept every hour. 11 00:01:03,720 --> 00:01:04,640 Good. 12 00:01:04,840 --> 00:01:07,080 Any updates on the second truck? 13 00:01:07,400 --> 00:01:09,560 - Sir, we found RDX traces in it. - What? 14 00:01:10,400 --> 00:01:13,320 Which means, the RDX was shifted somewhere else... 15 00:01:13,440 --> 00:01:14,920 ...before the truck was intercepted. 16 00:01:15,000 --> 00:01:16,160 Oh, God! 17 00:01:17,160 --> 00:01:18,840 Listen, Malik. 18 00:01:19,120 --> 00:01:21,080 This Peace Conference is going to be a crucial... 19 00:01:21,200 --> 00:01:22,800 ...maybe the most important event of our tenure. 20 00:01:22,840 --> 00:01:23,800 Right, Sir. 21 00:01:24,040 --> 00:01:26,600 It'll define the future ties between our two nations. 22 00:01:26,800 --> 00:01:28,200 - Sir. - We're under the global spotlight. 23 00:01:29,040 --> 00:01:30,520 So, we can't afford to mess this up. 24 00:01:30,720 --> 00:01:31,840 I understand, Sir. 25 00:01:32,520 --> 00:01:33,640 Double the check points. 26 00:01:33,720 --> 00:01:35,880 And find those explosives as soon as possible. 27 00:01:36,120 --> 00:01:37,600 I don't want to race against time. 28 00:01:37,680 --> 00:01:39,480 I'm on it, Sir. Just let me do it my way, please. 29 00:01:39,560 --> 00:01:40,400 Okay. 30 00:01:41,880 --> 00:01:42,840 Thank you. 31 00:01:47,960 --> 00:01:49,200 Was he reprimanding you again? 32 00:01:49,640 --> 00:01:52,120 No. Actually for a change, no. 33 00:01:55,480 --> 00:01:57,520 - Yes, Nusrat. - [Nusrat] 'Malik, Kabir was supposed'... 34 00:01:57,600 --> 00:02:00,120 ...' to arrive home two hours ago, but he still hasn't come.' 35 00:02:00,200 --> 00:02:01,400 'His phone is also switched off.' 36 00:02:01,480 --> 00:02:03,320 - And Farhan is also with him. - [Malik] What? 37 00:02:03,760 --> 00:02:05,040 Malik, I'm getting really scared. 38 00:02:05,120 --> 00:02:07,160 [Malik] 'Okay, calm down, Nusrat. Don't worry.' 39 00:02:07,280 --> 00:02:08,480 'Maybe he is busy.' 40 00:02:08,760 --> 00:02:10,200 Or maybe he is out of the connectivity zone. 41 00:02:10,280 --> 00:02:12,120 Just don't jump to any conclusion, okay? 42 00:02:12,200 --> 00:02:14,280 I... I don't have a good feeling about this, Malik. 43 00:02:14,360 --> 00:02:15,760 Can you please look into this? Please. 44 00:02:15,840 --> 00:02:17,520 Okay, but first you stop worrying. 45 00:02:18,400 --> 00:02:21,520 I'll find out where Kabir and Farhan are, okay? Don't worry. 46 00:02:23,720 --> 00:02:25,080 Is everything okay? 47 00:02:30,080 --> 00:02:33,080 [Title montage] 48 00:03:40,120 --> 00:03:42,480 - Sir. - Uday, Kabir is missing. 49 00:03:42,640 --> 00:03:43,800 What? What happened? 50 00:03:43,920 --> 00:03:44,840 [Malik] 'No idea.' 51 00:03:44,920 --> 00:03:47,400 'It's been two hours and he's untraceable.' 52 00:03:48,240 --> 00:03:50,120 Listen, I want you to contact... 53 00:03:50,200 --> 00:03:52,680 ...his informant, what's his name, Ghulam Rasool. 54 00:03:53,280 --> 00:03:54,360 [Malik] 'Ask him if he knows anything.' 55 00:03:54,480 --> 00:03:55,520 Yes, Sir. 56 00:03:59,040 --> 00:04:00,960 Didn't I make myself clear? 57 00:04:01,280 --> 00:04:03,120 Nothing can be brought into the venue anymore. 58 00:04:03,960 --> 00:04:05,000 What is the problem? 59 00:04:05,080 --> 00:04:07,840 Sir, I was travelling overnight and the tyre punctured. 60 00:04:08,280 --> 00:04:11,120 That's why it got late, and now they aren't letting us in. 61 00:04:11,560 --> 00:04:13,040 - Got papers? - Yes, Sir. 62 00:04:20,920 --> 00:04:23,120 Sir, we have restarted sweeping the venue. 63 00:04:25,400 --> 00:04:27,520 Have either Kabir's or Farhan's phone been traced? 64 00:04:27,840 --> 00:04:29,520 Yeah, the team is already on it. 65 00:04:30,560 --> 00:04:32,600 And there's no information on Fareed Mir either. 66 00:04:33,400 --> 00:04:35,360 We are hours away from the conference, Zoya. 67 00:04:36,080 --> 00:04:37,840 He could do anything at any time. 68 00:04:40,280 --> 00:04:42,240 And the thing is, we don't even know what he is up to. 69 00:04:44,280 --> 00:04:46,280 Then I guess, we need to call Ayaat. 70 00:04:46,920 --> 00:04:49,960 She is vulnerable and probably the only one who we can talk to. 71 00:04:50,560 --> 00:04:52,280 Anyway, Fareed's mom will not open up. 72 00:04:54,320 --> 00:04:55,600 Good plan, call her. 73 00:05:26,920 --> 00:05:27,840 What's going on here? 74 00:05:28,800 --> 00:05:30,520 Nothing, Ma'am. Some items have arrived. 75 00:05:30,800 --> 00:05:32,880 You know nothing is allowed inside the venue, right? 76 00:05:33,000 --> 00:05:36,720 I know, but souvenirs have arrived for the delegates. 77 00:05:37,080 --> 00:05:41,360 They got delayed because their vehicle had a puncture on the way. 78 00:05:44,600 --> 00:05:47,800 They have clearance papers, I checked them myself. 79 00:05:52,240 --> 00:05:53,560 Check properly and let them go. 80 00:05:53,880 --> 00:05:55,280 - Okay, Ma'am. - Be alert. 81 00:05:56,320 --> 00:05:57,800 Come on, hurry up. 82 00:06:02,760 --> 00:06:03,880 Thank you. 83 00:06:04,920 --> 00:06:06,480 Please come, Mr. Rehman. 84 00:06:07,320 --> 00:06:08,840 [indistinct chatter] 85 00:06:13,000 --> 00:06:14,680 [Zoya] 'So, tell me, where is Fareed?' 86 00:06:15,600 --> 00:06:16,920 Call Mr. Malik. 87 00:06:19,720 --> 00:06:22,840 You don't have the authority to approve what I want. 88 00:06:32,320 --> 00:06:33,480 Why am I here? 89 00:06:35,720 --> 00:06:37,240 I understand everything. 90 00:06:47,600 --> 00:06:49,000 If you know, then say it. 91 00:06:51,040 --> 00:06:52,800 You want to know about Fareed, right? 92 00:06:54,400 --> 00:06:55,760 In exchange, I want something. 93 00:06:56,600 --> 00:06:57,520 What? 94 00:06:58,320 --> 00:07:02,280 Send me and my child safely out of here. 95 00:07:06,120 --> 00:07:08,320 'Look, don't say you can't do anything.' 96 00:07:08,680 --> 00:07:13,000 I know very well that you told Fahad that you would help us. 97 00:07:14,400 --> 00:07:16,000 'I'm not asking for anything new.' 98 00:07:17,360 --> 00:07:21,000 As soon as I leave from here, news will spread that I'm an informant. 99 00:07:22,680 --> 00:07:25,320 It's also possible that one of you might spread this news. 100 00:07:25,920 --> 00:07:28,160 My child and I are not safe anyway. 101 00:07:28,320 --> 00:07:29,360 Listen, Ayaat... 102 00:07:30,680 --> 00:07:31,840 You have to trust us. 103 00:07:32,960 --> 00:07:34,000 You have to. 104 00:07:34,640 --> 00:07:36,120 We will take care of your safety. 105 00:07:36,400 --> 00:07:37,600 Take care? 106 00:07:38,520 --> 00:07:40,680 Like you took care of Dr. Farah Alam Shaikh? 107 00:07:49,320 --> 00:07:50,160 Alright. 108 00:07:52,960 --> 00:07:54,400 I promise you. 109 00:07:55,480 --> 00:07:58,480 We'll ensure a safe exit for you and your child from here. 110 00:07:58,960 --> 00:08:00,040 Okay? 111 00:08:02,240 --> 00:08:03,200 Yes. 112 00:08:11,720 --> 00:08:14,520 - Fareed had given this number... - Thank you. 113 00:08:19,880 --> 00:08:21,160 [computer beeping] 114 00:08:26,240 --> 00:08:27,440 Got it! Sir. 115 00:08:28,200 --> 00:08:30,800 This is the same phone number that's constantly going on and off. 116 00:08:30,880 --> 00:08:32,080 Last location? 117 00:08:35,480 --> 00:08:38,520 - Sir, it's Baramulla Zahoor market. - Baramulla... 118 00:08:39,080 --> 00:08:40,760 [phone dialing] 119 00:08:44,080 --> 00:08:46,160 - Pick up... Bilal. - Yes, Uday. 120 00:08:46,440 --> 00:08:48,360 The last location of the number Malik provided... 121 00:08:48,440 --> 00:08:49,800 ...is Zahoor Market in Baramulla. 122 00:08:50,120 --> 00:08:51,240 - Gather everyone. - Okay. 123 00:08:51,320 --> 00:08:53,440 [phone ringing] 124 00:08:55,360 --> 00:08:58,040 Answer it. 125 00:09:00,880 --> 00:09:01,520 Yes, Bilal. 126 00:09:01,640 --> 00:09:03,560 [Bilal ] 'Arjun, where are you? I've been trying to reach you.' 127 00:09:03,880 --> 00:09:06,080 - Hmm. - [Bilal] 'Kabir is missing.' 128 00:09:06,280 --> 00:09:08,400 What do you mean? Where is he? 129 00:09:08,480 --> 00:09:09,480 - Check again. - Copy, Sir. 130 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 And one more time for me. 131 00:09:10,600 --> 00:09:11,760 Okay. 132 00:09:13,040 --> 00:09:13,920 Yes, Nusrat. 133 00:09:14,200 --> 00:09:15,920 [Nusrat] 'Malik, any update?' 134 00:09:16,000 --> 00:09:18,400 No... No update. We are on it. 135 00:09:18,480 --> 00:09:20,800 'But Nusrat, I want you to be strong right now.' 136 00:09:20,960 --> 00:09:23,360 I want my child back, please! Okay! 137 00:09:23,840 --> 00:09:26,480 Nusrat, you've got to believe me, we're doing everything we can. 138 00:09:26,560 --> 00:09:29,560 Because of you and Kabir, my child's life is in danger today. 139 00:09:29,880 --> 00:09:33,080 My son cannot be the collateral damage because of your war. 140 00:09:33,560 --> 00:09:34,560 'You heard me?' 141 00:09:35,880 --> 00:09:37,360 Come, dear. 142 00:09:37,440 --> 00:09:39,200 Malik, I'm on my way... 143 00:09:43,320 --> 00:09:44,200 Open the door. 144 00:09:44,280 --> 00:09:45,600 Sorry, Ma'am, we have orders. 145 00:09:45,680 --> 00:09:47,080 Just open the b****y door! 146 00:09:47,200 --> 00:09:49,200 [Security] 'It's not safe for you to go outside.' 147 00:09:50,240 --> 00:09:52,120 - Malik... - Nusrat, it's for your own safety. 148 00:09:52,200 --> 00:09:53,880 Please... Please, cooperate. 149 00:09:54,120 --> 00:09:56,160 - I'll get Farhan back, okay? - [Nusrat] 'Malik...' 150 00:09:58,120 --> 00:10:00,640 - [sobbing] - Mom... 151 00:10:09,920 --> 00:10:10,800 All okay? 152 00:10:14,960 --> 00:10:16,760 - How is Toshi? - She is fine. 153 00:10:18,760 --> 00:10:21,680 We're at Zahoor Market, but the phone is still off. 154 00:10:21,920 --> 00:10:23,800 - 'Waiting for it to come on.' - Copy that. 155 00:10:24,280 --> 00:10:25,560 I'll let you know. 156 00:10:30,880 --> 00:10:32,520 [Cop] 'Sir, there is a traffic jam at the routes end.' 157 00:10:32,840 --> 00:10:34,760 'I'll divert them towards the market road.' 158 00:10:35,400 --> 00:10:38,040 Mr. Malik, we found Kabir's phone and his car. 159 00:10:38,600 --> 00:10:39,920 'And it's in pretty bad shape.' 160 00:10:40,320 --> 00:10:42,960 'Looks like it had a collision with a bus or a truck.' 161 00:10:43,000 --> 00:10:45,040 'I'll check the nearby CCTV footage.' 162 00:11:19,680 --> 00:11:21,040 Where is my son? 163 00:11:32,600 --> 00:11:34,360 Where is my son, Fareed Mir? 164 00:11:38,840 --> 00:11:40,080 He is still alive. 165 00:11:42,280 --> 00:11:43,480 For now... 166 00:11:51,400 --> 00:11:55,360 It's distressing when our loved ones are in danger, isn't it? 167 00:11:57,600 --> 00:11:58,720 Do you think... 168 00:12:00,200 --> 00:12:01,680 ...that binding my hands... 169 00:12:03,080 --> 00:12:05,080 ...and saying a few words will make me flinch? 170 00:12:08,040 --> 00:12:09,880 'Bring my child to me.' 171 00:12:13,080 --> 00:12:15,880 Whatever you ask me to do afterwards, I will... 172 00:12:23,560 --> 00:12:24,520 [gunshot] 173 00:12:33,840 --> 00:12:36,080 Bring my child to me, Fareed Mir! 174 00:12:39,880 --> 00:12:41,480 [footsteps] 175 00:12:45,480 --> 00:12:46,680 [door knock] 176 00:12:50,880 --> 00:12:52,720 Who is the son of Ibrahim? 177 00:12:53,000 --> 00:12:55,680 I'm Ismail. I got food. 178 00:12:56,920 --> 00:12:57,880 Come. 179 00:13:04,400 --> 00:13:05,640 Come, Ismail. 180 00:13:07,960 --> 00:13:09,880 - How have you been? - All good. 181 00:13:10,320 --> 00:13:12,600 - All okay at home? - Yes, all good. 182 00:13:13,520 --> 00:13:15,640 Are they showing anything about us in the news? 183 00:13:16,080 --> 00:13:17,840 No, nothing like that. 184 00:13:22,000 --> 00:13:23,040 My phone is switched off, isn't it? 185 00:13:23,120 --> 00:13:25,600 Yes, I always switch it off as soon as I leave home. 186 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Are you sure? 187 00:13:29,160 --> 00:13:30,440 Good. 188 00:13:32,320 --> 00:13:36,880 Tariq, still, go outside and check the news on his phone. 189 00:13:37,240 --> 00:13:39,160 - Bye. - Bye. 190 00:13:39,640 --> 00:13:40,600 Come. 191 00:13:44,240 --> 00:13:46,880 (THERE IS NO ONE WORTHY OF WORSHIP EXCEPT GOD) 192 00:13:48,280 --> 00:13:49,200 Any update? 193 00:13:49,320 --> 00:13:51,680 [Operator] 'Nothing yet. This is still the last location.' 194 00:13:51,760 --> 00:13:53,680 So, how long should we wait here? 195 00:13:54,480 --> 00:13:56,000 Sir, the phone has turned on again. 196 00:13:56,320 --> 00:13:57,400 Malik Sir... 197 00:13:59,720 --> 00:14:02,400 Ubair, we've got new coordinates, we are sending it to you. 198 00:14:02,480 --> 00:14:03,920 Sir, it's Pampore. 199 00:14:04,200 --> 00:14:05,440 Keep moving towards Pampore. 200 00:14:05,760 --> 00:14:07,240 Copy that. Billy, let's go. 201 00:14:10,760 --> 00:14:13,080 [chair dragging] 202 00:14:24,760 --> 00:14:25,760 You and I... 203 00:14:26,800 --> 00:14:28,400 We both are alike, Kabir Farooqui. 204 00:14:28,520 --> 00:14:30,080 You're nothing like me. 205 00:14:30,960 --> 00:14:32,640 I don't attack children. 206 00:14:33,720 --> 00:14:35,760 - I don't kill innocent people. - You do. 207 00:14:37,200 --> 00:14:40,040 But you refuse to accept that you deliberately killed them. 208 00:14:43,840 --> 00:14:45,240 My brother was innocent. 209 00:14:45,560 --> 00:14:46,440 Yes, he was. 210 00:14:47,440 --> 00:14:48,600 I agree. 211 00:14:49,840 --> 00:14:51,680 But I didn't kill him, you did. 212 00:14:55,880 --> 00:14:57,680 You could have surrendered... 213 00:14:59,120 --> 00:15:01,320 ...and saved your brother's life. 214 00:15:02,680 --> 00:15:03,920 But no... 215 00:15:05,680 --> 00:15:07,840 You chose to sacrifice your brother and flee. 216 00:15:11,080 --> 00:15:11,960 [Tariq] 'Fareed.' 217 00:15:14,240 --> 00:15:15,320 'Fareed.' 218 00:15:16,240 --> 00:15:17,280 'Fareed!' 219 00:15:20,680 --> 00:15:23,160 Did the exposure of your selfishness make you feel ashamed? 220 00:15:23,880 --> 00:15:25,120 M**********r! 221 00:15:26,360 --> 00:15:29,320 Currently there is no mention of us or the RDX in the news. 222 00:15:30,040 --> 00:15:33,480 It's time we advance towards our goal without further delay. 223 00:15:37,520 --> 00:15:39,280 Yes, you are right. 224 00:15:50,120 --> 00:15:51,000 Read it. 225 00:15:52,520 --> 00:15:54,000 First, bring my child to me. 226 00:15:54,480 --> 00:15:56,200 I'll talk to him, then I'll read it. 227 00:15:57,200 --> 00:15:58,720 [exhales] 228 00:16:05,840 --> 00:16:08,920 Should I bring anything else? Tea, water, or a cigar? 229 00:16:16,720 --> 00:16:18,360 Dad! 230 00:16:18,480 --> 00:16:21,000 - [groaning] - Farhan... 231 00:16:21,200 --> 00:16:23,640 - Dad! - I love you. 232 00:16:23,880 --> 00:16:26,200 I love you, my son! 233 00:16:26,400 --> 00:16:28,640 - I'm sorry I didn't listen to you. - No... 234 00:16:30,560 --> 00:16:33,280 - I'm sorry... - No. You don't have to be. 235 00:16:34,080 --> 00:16:36,880 You are a brave boy. Okay? 236 00:16:37,240 --> 00:16:38,600 Don't be afraid. 237 00:16:40,080 --> 00:16:43,080 - Dad! - Farhan! 238 00:16:43,840 --> 00:16:45,000 Courage! 239 00:16:47,000 --> 00:16:48,120 Courage! 240 00:16:51,560 --> 00:16:53,680 Courage, Farooqui? 241 00:17:02,240 --> 00:17:04,640 [man2] 'Brother, the gifts have reached their destination'... 242 00:17:05,080 --> 00:17:07,000 ...'and are ready for service.' 243 00:17:13,480 --> 00:17:14,600 Read it now. 244 00:17:18,920 --> 00:17:19,800 I... 245 00:17:21,880 --> 00:17:22,920 Kabir Farooqui... 246 00:17:24,760 --> 00:17:26,000 Son of Haider Farooqui.. 247 00:17:28,160 --> 00:17:29,720 I accept that I... 248 00:17:32,960 --> 00:17:34,080 Go ahead. 249 00:17:36,160 --> 00:17:37,400 Read it further. 250 00:17:39,320 --> 00:17:40,440 Al Damishq... 251 00:17:42,200 --> 00:17:44,920 The one who pretends to be a brave soldier... 252 00:17:46,040 --> 00:17:47,360 ...'is actually a coward.' 253 00:17:49,000 --> 00:17:50,720 When he shot his own brother... 254 00:17:50,800 --> 00:17:52,600 Read what is written! 255 00:17:54,960 --> 00:17:59,000 When he shot his own brother, he ran away like a coward! 256 00:18:00,520 --> 00:18:02,080 Not once did he muster the courage... 257 00:18:02,160 --> 00:18:04,240 ...to glance back at his brother's dead body. 258 00:18:04,320 --> 00:18:06,920 This b*****d... [groans] 259 00:18:09,520 --> 00:18:10,600 Here... 260 00:18:12,400 --> 00:18:14,080 Listen to it, m**********r! 261 00:18:16,080 --> 00:18:17,160 'Brother.' 262 00:18:17,480 --> 00:18:19,520 'The gifts have reached their destination'... 263 00:18:19,800 --> 00:18:21,920 ...'and are ready for service.' 264 00:18:24,320 --> 00:18:25,920 Your dream of peace... 265 00:18:27,440 --> 00:18:28,480 Boom! 266 00:18:30,920 --> 00:18:32,360 [laughs] 267 00:18:40,480 --> 00:18:43,840 Ubair, he's on the move now. The phone is close to you. 268 00:18:51,840 --> 00:18:53,320 There is a boy approaching. 269 00:18:53,400 --> 00:18:55,400 Grab him... He is our only lead. 270 00:18:56,560 --> 00:18:58,520 Careful, don't scare him. 271 00:19:03,680 --> 00:19:04,880 Hey, son! 272 00:19:05,200 --> 00:19:07,720 Where... Where does this road lead to? 273 00:19:14,680 --> 00:19:16,640 Hey! Stop... I will give you a chocolate. 274 00:19:31,320 --> 00:19:32,400 'You know him?' 275 00:19:41,840 --> 00:19:44,800 Ismail, you know where Fareed is, right? 276 00:19:44,960 --> 00:19:46,080 I don't know anything. 277 00:19:46,160 --> 00:19:47,320 Why are you lying? 278 00:19:47,480 --> 00:19:49,640 Now listen to what I have to say, then it's up to you. 279 00:19:50,400 --> 00:19:52,720 It's crucial for us to reach Fareed. 280 00:19:53,160 --> 00:19:55,400 Otherwise, many innocent lives will be lost... 281 00:19:56,000 --> 00:19:57,680 ...possibly even your parents. 282 00:19:58,840 --> 00:20:00,120 Is that what you desire? 283 00:20:01,560 --> 00:20:02,760 [rope tightening] 284 00:20:05,080 --> 00:20:06,840 [tongue clicking] 285 00:20:09,040 --> 00:20:11,840 [Fareed] 'Your dad lost his last chance to save you.' 286 00:20:17,120 --> 00:20:21,080 Farooqui, just like you killed my dad... 287 00:20:23,120 --> 00:20:25,360 ...today I'll kill both of you. 288 00:20:26,280 --> 00:20:27,480 A*****e! 289 00:20:29,320 --> 00:20:31,840 You are exploiting an innocent child to seek your revenge? 290 00:20:32,240 --> 00:20:36,160 And wasn't Umar Riaz's daughter also an innocent child... 291 00:20:36,760 --> 00:20:39,400 ...when you made her wear a bomb vest? 292 00:20:42,800 --> 00:20:44,480 "Innocent child!" 293 00:20:50,040 --> 00:20:51,480 Do you know what this is? 294 00:20:52,440 --> 00:20:54,440 It's your father's mobile number. 295 00:20:56,440 --> 00:20:58,240 You don't want to help us... 296 00:20:59,720 --> 00:21:02,480 ...so, I'll be forced to call your dad. 297 00:21:09,120 --> 00:21:10,320 It's ringing. 298 00:21:10,880 --> 00:21:16,320 Wait, if I tell you, will my parents be safe? 299 00:21:19,760 --> 00:21:21,480 [bomb timer activating] 300 00:21:24,560 --> 00:21:25,960 Well... 301 00:21:28,120 --> 00:21:29,440 There is good news for you. 302 00:21:30,480 --> 00:21:31,960 'You two are not going to die alone.' 303 00:21:33,240 --> 00:21:35,920 Alongside you, all those gathered at the peace conference... 304 00:21:36,640 --> 00:21:41,360 ...the Harqat members, Indian and Pakistani leaders... 305 00:21:41,600 --> 00:21:45,920 ...and all those ambassadors of peace are going to die. 306 00:21:47,160 --> 00:21:49,000 [indistinct chatter] 307 00:21:49,160 --> 00:21:51,320 'As the Indian minister'... 308 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 ...'steps onto the stage'... 309 00:21:56,160 --> 00:21:57,960 ...'it will mark his final speech.' 310 00:22:03,040 --> 00:22:06,800 And then, nothing can prevent ISIS from ruling Kashmir. 311 00:22:14,640 --> 00:22:15,800 Farooqui... 312 00:22:17,920 --> 00:22:19,640 Convey my regards to your dad. 313 00:22:22,200 --> 00:22:24,120 [bomb timer beeping] 314 00:22:37,160 --> 00:22:39,920 You are a strong boy, aren't you? 315 00:22:42,760 --> 00:22:44,000 Close your eyes. 316 00:22:52,920 --> 00:22:54,040 I'm heading to the venue. 317 00:22:54,120 --> 00:22:56,120 There will be a lot of security, we'll take different routes to get there. 318 00:22:56,240 --> 00:22:57,960 [Farhan sobbing] 319 00:22:58,080 --> 00:22:59,280 [bomb timer beeping] 320 00:22:59,400 --> 00:23:01,840 Why towards the venue? The bombs have been activated, haven't they? 321 00:23:01,920 --> 00:23:04,080 God forbid, if there's any trouble during... 322 00:23:04,400 --> 00:23:07,080 ...the mission, I'll personally ensure it's success. 323 00:23:10,600 --> 00:23:11,920 [Uday] 'Kabir!' 324 00:23:15,000 --> 00:23:16,160 Uday, stop! 325 00:23:17,680 --> 00:23:21,040 Listen. Fareed is planning a massive blast at the Peace Conference. 326 00:23:21,120 --> 00:23:22,160 What? 327 00:23:22,320 --> 00:23:25,240 He has timed the bomb to coincide with the minister's speech. 328 00:23:26,200 --> 00:23:27,760 The minister's speech is anytime now. 329 00:23:27,960 --> 00:23:28,880 You have to hurry! 330 00:23:29,440 --> 00:23:31,040 - You guys leave. - Uday... 331 00:23:31,280 --> 00:23:33,600 - Can't you hear me? Out! - Come on, Arjun! Come. 332 00:23:34,240 --> 00:23:35,800 [Kabir] 'Uday, you need to go.' 333 00:23:36,120 --> 00:23:39,160 Guys, I want all your eyes alert on every inch of the perimeter. 334 00:23:39,440 --> 00:23:40,720 Deploy men at the blind spots. 335 00:23:41,160 --> 00:23:42,600 There is a bomb on the premise. 336 00:23:43,240 --> 00:23:47,160 Listen, don't play games, it'll blast before time. 337 00:23:47,440 --> 00:23:50,320 Kabir, will you please shut up! Just let me focus. 338 00:23:52,240 --> 00:23:54,480 [bomb timer beeping] 339 00:23:54,760 --> 00:23:56,560 [blast] 340 00:24:08,400 --> 00:24:10,240 [coughing] 341 00:24:16,080 --> 00:24:17,800 Are you okay? Are you okay? 342 00:24:18,280 --> 00:24:19,880 Uday, are you okay? 343 00:24:21,800 --> 00:24:23,760 - Are you okay, dear? - We're fine. 344 00:24:24,280 --> 00:24:25,160 Yes. 345 00:24:25,800 --> 00:24:27,240 Call Malik. 346 00:24:32,360 --> 00:24:35,160 - Hi, Malik. - Thanks for the info, Kabir. 347 00:24:35,920 --> 00:24:37,520 He has an insider aiding him. 348 00:24:37,600 --> 00:24:39,200 I know, I'm on it. 349 00:24:39,960 --> 00:24:43,160 You go after Fareed, he has escaped far enough. 350 00:24:43,840 --> 00:24:45,120 Put an end to this Al Damishq spectacle. 351 00:24:45,560 --> 00:24:46,760 Roger that, Captain. 352 00:24:47,520 --> 00:24:48,600 Give me a gun. 353 00:24:49,400 --> 00:24:52,360 All right, let's get that b*****d! 354 00:24:53,520 --> 00:24:56,840 Hey, careful! Handle it delicately. 355 00:24:57,880 --> 00:24:59,440 This is for all the delegates. 356 00:25:00,800 --> 00:25:03,960 - Tell me, Mr. Uday. - Ghulam Rasool, this is Kabir. 357 00:25:04,320 --> 00:25:06,480 Fareed must have escaped through the Polo View route on a bike. 358 00:25:06,560 --> 00:25:08,880 - Activate all our men. - I'll do it right away. 359 00:25:11,280 --> 00:25:13,280 Okay, come on, move. 360 00:25:13,400 --> 00:25:15,520 [indistinct chatter] 361 00:25:18,480 --> 00:25:19,480 - Malik. - Yes. 362 00:25:19,560 --> 00:25:21,120 Unless you show me where this bomb... 363 00:25:21,160 --> 00:25:23,400 ...exactly is, I'm not going to evacuate this venue. 364 00:25:23,920 --> 00:25:25,720 And this Peace Conference won't be halted. 365 00:25:26,760 --> 00:25:29,080 Fine, Sir. I'll find the bomb. 366 00:25:30,240 --> 00:25:32,680 Kaifi, we are following Tariq, but Fareed is not with him. 367 00:25:32,760 --> 00:25:34,840 I think he might have taken a shortcut from Gul Chowk. 368 00:25:35,720 --> 00:25:37,640 You handle Tariq, Uday, let's head there. 369 00:25:38,840 --> 00:25:40,360 [Bilal] 'We have the b*****d in our sight.' 370 00:25:40,520 --> 00:25:41,720 Fire at him, Bilal! 371 00:25:42,560 --> 00:25:44,480 [gunshot] 372 00:25:44,640 --> 00:25:45,720 F**k! 373 00:26:04,240 --> 00:26:05,480 [Arjun] 'Tariq is dead.' 374 00:26:09,920 --> 00:26:11,600 [phone ringing] 375 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 Yes, Meraj. 376 00:26:31,560 --> 00:26:34,200 Ghulam Rasool sent a message, Akram Carpet Factory. 377 00:26:34,960 --> 00:26:36,080 Go fast. 378 00:26:38,880 --> 00:26:39,840 Hey! 379 00:26:40,560 --> 00:26:41,560 Who else is here? 380 00:26:41,720 --> 00:26:43,760 - Only we. - Come on, get out. 381 00:26:48,640 --> 00:26:50,120 Shit! No, no! 382 00:26:50,280 --> 00:26:51,320 What the f**k! 383 00:26:54,120 --> 00:26:55,640 Kabir, you go, I'll slow you down. 384 00:26:56,560 --> 00:26:57,720 Shit! 385 00:26:59,200 --> 00:27:00,960 Wait a second. What is that? 386 00:27:01,080 --> 00:27:02,600 'Rewind. Go back.' 387 00:27:02,720 --> 00:27:03,800 'Go back more.' 388 00:27:04,080 --> 00:27:06,600 'Pause, zoom in closer.' 389 00:27:07,880 --> 00:27:10,360 What is that thing? How did it get in here without my authorization? 390 00:27:11,080 --> 00:27:12,600 Sir, it has clearance from headquarters. 391 00:27:12,680 --> 00:27:14,720 You said nothing has come in from outside? 392 00:27:20,640 --> 00:27:22,280 Hey, come on, go out. 393 00:27:24,560 --> 00:27:25,480 Close the door. 394 00:27:30,040 --> 00:27:30,880 F**k! 395 00:27:41,720 --> 00:27:42,760 [gunfire] 396 00:27:46,080 --> 00:27:47,120 Aftab. 397 00:27:48,920 --> 00:27:49,880 Where are you going? 398 00:27:50,320 --> 00:27:53,000 What's the hurry? Let me give you a gift too. 399 00:28:00,440 --> 00:28:01,520 [gun safety catch release] 400 00:28:11,880 --> 00:28:13,280 [guns clicking] 401 00:28:19,000 --> 00:28:20,560 [bomb timer beeping] 402 00:28:28,280 --> 00:28:30,720 [groaning] 403 00:28:36,760 --> 00:28:38,840 [screaming] 404 00:28:44,200 --> 00:28:45,800 [groaning] 405 00:28:50,520 --> 00:28:51,680 Stop! 406 00:28:54,640 --> 00:28:55,320 [Panting] 407 00:28:56,440 --> 00:28:58,840 Sir, if this doesn't activate via the timer, as a backup, it can... 408 00:28:58,920 --> 00:29:01,280 ...also be detonated via phone... 409 00:29:01,440 --> 00:29:03,160 ...after a pre-set number of rings. 410 00:29:16,080 --> 00:29:17,640 He killed Maulana Mir. 411 00:29:18,960 --> 00:29:20,560 'I am the son of Mr. Mir.' 412 00:29:20,840 --> 00:29:22,320 You should support me! 413 00:29:25,320 --> 00:29:28,320 He is a non-believer, he is a traitor. 414 00:29:28,800 --> 00:29:32,520 Who the non-believer is and who the traitor is, they know well. 415 00:29:36,840 --> 00:29:40,760 You've slaughtered many innocent people in the name of Kashmir. 416 00:29:41,400 --> 00:29:44,000 But not today, not here... 417 00:29:44,520 --> 00:29:46,640 Not while we're all here! 418 00:29:47,280 --> 00:29:50,800 Look, these people are the true Kashmiris. 419 00:29:51,600 --> 00:29:54,560 They don't want conflict, they want peace. 420 00:29:55,960 --> 00:29:59,360 This isn't your Kashmir, Fareed Mir. This is my Kashmir. 421 00:30:00,480 --> 00:30:02,240 This is our Kashmir! 422 00:30:32,400 --> 00:30:33,280 Hello. 423 00:30:35,960 --> 00:30:37,000 Al Damishq. 424 00:30:38,000 --> 00:30:39,520 Your bird's wings have been clipped. 425 00:30:42,440 --> 00:30:43,600 Damn it! 426 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Your journey ends here, Al Damishq! 427 00:30:54,480 --> 00:30:57,520 This is STG, it doesn't fire from the mouth, s**********r! 428 00:30:58,200 --> 00:30:59,640 This is for Kashmir. 429 00:31:01,880 --> 00:31:03,640 This for Vikrant! 430 00:31:05,160 --> 00:31:06,520 This is for my Dad! 431 00:31:08,120 --> 00:31:09,600 This is for Farah! 432 00:31:13,960 --> 00:31:15,600 [screams] 433 00:31:21,680 --> 00:31:23,920 Don't you dare touch a child again! 434 00:31:51,480 --> 00:31:54,080 [Radio news] 'Four days ago, the Kashmir peace conference'... 435 00:31:54,120 --> 00:31:55,800 ...'concluded successfully.' 436 00:31:55,960 --> 00:32:01,640 'Kashmiris expressed support for peace and progress.' 437 00:32:01,720 --> 00:32:03,040 'During an incident'... 438 00:32:03,120 --> 00:32:04,280 ...'a terrorist was killed in a carpet factory'... 439 00:32:04,320 --> 00:32:06,520 - Scotch. - ...'in down town.' 440 00:32:08,280 --> 00:32:09,320 Cheers, man. 441 00:32:14,520 --> 00:32:15,720 Cheers. 442 00:32:16,800 --> 00:32:17,840 Cheers. 443 00:32:19,040 --> 00:32:21,880 You know you can smile, the mission was a success. 444 00:32:23,120 --> 00:32:25,080 Look at them celebrating... 445 00:32:26,680 --> 00:32:27,920 What are you doing? 446 00:32:28,960 --> 00:32:31,120 ...without expecting any medals or recognition. 447 00:32:33,520 --> 00:32:35,560 No one will ever know about their bravery. 448 00:32:36,160 --> 00:32:37,240 That's our life. 449 00:32:38,000 --> 00:32:41,400 We live for the country and die for the country. 450 00:32:44,120 --> 00:32:47,680 But I've never seen you this quiet after a successful mission. 451 00:32:48,200 --> 00:32:49,080 What's up? 452 00:32:50,240 --> 00:32:51,400 I'm tired, Malik. 453 00:32:54,840 --> 00:32:57,000 You say that every time, but you know you love it. 454 00:32:57,320 --> 00:32:58,440 I don't. 455 00:32:59,240 --> 00:33:00,400 Don't start again, man. 456 00:33:03,000 --> 00:33:05,800 Vikrant, Dad... 457 00:33:07,800 --> 00:33:10,760 Farah... I f*****g don't know... 458 00:33:12,440 --> 00:33:14,640 I just want to get away from all this. 459 00:33:17,160 --> 00:33:18,160 You know what... 460 00:33:18,800 --> 00:33:21,240 We just might have the perfect place for you to retire. 461 00:34:02,680 --> 00:34:04,200 Ashfaq Sir. 462 00:34:10,360 --> 00:34:12,040 Ashfaq Sir! 463 00:34:14,760 --> 00:34:16,080 [Boy] 'They're calling you.'