1 00:00:18,896 --> 00:00:21,313 It's often said that hope is what keeps the world alive. 2 00:00:22,230 --> 00:00:25,271 But my hope had drowned 3 00:00:26,271 --> 00:00:28,230 somewhere in the depths of this river. 4 00:00:39,521 --> 00:00:40,438 Vicky! 5 00:00:40,521 --> 00:00:44,188 -Stop, stop! Don't go there! -Vicky! Move! 6 00:00:59,730 --> 00:01:04,355 Vicky! Vicky, please wake up, man. Hey, rub his feet! 7 00:01:04,438 --> 00:01:05,896 Vicky! 8 00:01:05,980 --> 00:01:10,521 Sir! Please make an emergency call. Call the ambulance. Hey, Vicky! 9 00:01:11,396 --> 00:01:12,396 Vicky. 10 00:01:19,646 --> 00:01:20,480 Wake up, Vicky! 11 00:01:22,438 --> 00:01:23,271 Vicky, wake up. 12 00:02:05,855 --> 00:02:08,730 There's one thing I didn't quite understand, brother-in-law. 13 00:02:08,813 --> 00:02:11,730 Should one forget new friends because of old friends? 14 00:02:18,021 --> 00:02:20,188 We are the sentimental type. 15 00:02:20,896 --> 00:02:21,855 We get offended easily. 16 00:02:24,230 --> 00:02:25,146 Sir? 17 00:02:26,480 --> 00:02:27,521 Just look behind us. 18 00:02:30,313 --> 00:02:34,146 That's your friend, isn't it? What's his name? 19 00:02:35,980 --> 00:02:38,438 -Sir, his name is Golden. -Golden. 20 00:02:38,521 --> 00:02:39,813 I'm going to fuck his… 21 00:02:46,646 --> 00:02:47,980 Stop, stop! 22 00:02:49,605 --> 00:02:50,896 Take it in reverse. 23 00:03:50,730 --> 00:03:54,313 Those deep, dark eyes 24 00:03:55,980 --> 00:03:59,730 FOUR BULLETS 25 00:04:27,980 --> 00:04:29,230 Hold him! 26 00:04:29,313 --> 00:04:31,730 Hold him. Come on. 27 00:05:20,646 --> 00:05:24,188 …an aluminum ring can be seen on the ring finger of the left hand, 28 00:05:24,271 --> 00:05:28,980 which has led to the speculation that this could be a case of love jihad. 29 00:05:29,063 --> 00:05:31,313 {\an8}Yes, a woman's body was found, that too in pieces. 30 00:05:31,396 --> 00:05:35,438 {\an8}For the identification of the woman, is present… Please move… 31 00:05:35,521 --> 00:05:39,230 Quickly! Please wait, you come here… 32 00:05:39,313 --> 00:05:40,771 You come here! 33 00:05:41,605 --> 00:05:45,605 Look here. You can see how the woman's body has been found at the crime scene. 34 00:05:45,688 --> 00:05:49,396 Although, until all the parts of the body are not recovered, 35 00:05:49,480 --> 00:05:52,396 it's very difficult to ascertain her identity… 36 00:05:52,480 --> 00:05:54,355 Isn't this your girlfriend from Mathura? 37 00:05:54,438 --> 00:05:57,021 …is not present at the crime scene. 38 00:05:57,105 --> 00:06:00,688 {\an8}This somehow points to the irresponsible attitude of the police. 39 00:06:03,105 --> 00:06:04,938 Poor girl, died a horrible death. 40 00:06:06,355 --> 00:06:08,063 By the way… 41 00:06:14,688 --> 00:06:15,521 who is this? 42 00:06:20,438 --> 00:06:25,396 Jaikumar, ask Dharmesh sir to find out who this girl is, and where she lives. 43 00:06:25,480 --> 00:06:27,688 Ask him to find out the address, okay? Go. 44 00:06:28,646 --> 00:06:30,021 She has nothing to do with this. 45 00:06:36,521 --> 00:06:38,771 So, you got this photo clicked just like that? 46 00:06:41,646 --> 00:06:45,605 Dear son in-law, even I was young once. 47 00:06:46,896 --> 00:06:48,146 I do understand 48 00:06:49,396 --> 00:06:52,105 that people do all kinds of stupid things when they're young. 49 00:06:52,938 --> 00:06:56,688 But this isn't stupidity, this is suicide. 50 00:06:58,980 --> 00:07:03,271 Thank your stars that this picture was sent to Mr. Suyash. 51 00:07:04,355 --> 00:07:06,271 Otherwise, it would've caused a lot of harm. 52 00:07:06,771 --> 00:07:11,230 To you, to your family. 53 00:07:13,396 --> 00:07:15,646 And if I hadn't understood before, 54 00:07:16,980 --> 00:07:19,146 she would've been harmed badly, too. 55 00:07:26,646 --> 00:07:31,146 Dear son in-law, get one thing straight. 56 00:07:33,688 --> 00:07:35,855 You are nothing but a trophy for Purva, 57 00:07:37,438 --> 00:07:39,230 and she will be the one who wins. 58 00:07:49,855 --> 00:07:53,188 -Dad, did you see the news? -Yes, I did. 59 00:07:54,730 --> 00:07:57,230 He was telling me. We were just talking about this. 60 00:08:15,605 --> 00:08:16,688 All of you, please leave. 61 00:08:30,855 --> 00:08:32,480 Who is this girl? The one in the news? 62 00:08:33,105 --> 00:08:36,313 -Actually, she was his classmate… -Dad, please. 63 00:08:40,938 --> 00:08:44,646 Who is she, Vikrant? For whom you jumped into the water. 64 00:08:48,438 --> 00:08:49,355 A friend. 65 00:08:50,730 --> 00:08:51,688 She was my friend. 66 00:08:55,730 --> 00:08:58,146 Dad, please call for Mr. Suryakant. 67 00:08:59,105 --> 00:09:02,730 -See, darling, what I was saying… -Dad, please. Just call him. 68 00:09:04,896 --> 00:09:06,730 Hey, listen! Send Mr. Suryakant inside. 69 00:09:13,980 --> 00:09:15,063 Yes, sir? 70 00:09:15,896 --> 00:09:19,313 I want to make one thing clear, once and for all. 71 00:09:20,480 --> 00:09:22,563 I have been noticing this for a while, Vikrant. 72 00:09:22,646 --> 00:09:25,605 But it will be better if this confusion is cleared out now. 73 00:09:27,896 --> 00:09:28,896 Do you want to marry me? 74 00:09:28,980 --> 00:09:30,980 -Yes, why wouldn't he, dear? -Uncle. 75 00:09:35,355 --> 00:09:36,188 Tell me, Vikrant. 76 00:09:37,855 --> 00:09:39,105 There's no compulsion, 77 00:09:39,896 --> 00:09:42,563 but I want an honest answer to this question. 78 00:09:44,438 --> 00:09:47,688 Do you want to marry me, or not? 79 00:10:05,480 --> 00:10:06,313 I want to marry, 80 00:10:08,855 --> 00:10:10,355 and I want to marry you. 81 00:10:13,021 --> 00:10:14,271 Think about it once more. 82 00:10:19,521 --> 00:10:20,521 I have made up my mind. 83 00:10:24,146 --> 00:10:26,105 This moment on, I will live with you, 84 00:10:29,855 --> 00:10:31,396 and die with you. 85 00:10:45,396 --> 00:10:46,396 {\an8}BREAKING NEWS 86 00:10:46,480 --> 00:10:50,563 {\an8}DISMEMBERED REMAINS OF A WOMAN FOUND IN NANGADA DAM 87 00:10:54,230 --> 00:10:59,605 You're a fluffy cloud 88 00:11:04,230 --> 00:11:05,813 A small home in Bhilai… 89 00:11:07,730 --> 00:11:08,980 A small garden… 90 00:11:10,105 --> 00:11:12,396 -A small car… -A dog, too. You always forget the dog! 91 00:11:12,480 --> 00:11:15,480 We'll get a dog, too, but a small one. 92 00:11:15,563 --> 00:11:17,980 Why do you only dream of small things? 93 00:11:18,605 --> 00:11:21,188 Because I've also chosen a small, cute girl for myself. 94 00:12:13,396 --> 00:12:14,230 A gun? 95 00:12:15,355 --> 00:12:17,646 A pistol, or a gun. 96 00:12:19,688 --> 00:12:20,980 With four bullets. 97 00:12:21,896 --> 00:12:22,730 Listen to me. 98 00:12:24,146 --> 00:12:26,355 Please get out of this crazy state, man. 99 00:12:27,480 --> 00:12:28,896 Are you listening to me? 100 00:12:31,021 --> 00:12:33,438 I don't want to get into this mess, man. 101 00:12:33,521 --> 00:12:35,521 The bullet passed by me this close yesterday. 102 00:12:37,605 --> 00:12:41,563 They are a different kind, and so are you. Forget about this. 103 00:12:43,730 --> 00:12:45,521 I don't know who you think I am. 104 00:12:46,438 --> 00:12:48,188 He is going to kill the three of them. 105 00:12:53,313 --> 00:12:54,855 And what is the fourth bullet for? 106 00:13:04,021 --> 00:13:07,563 Listen, Vicky, I'm saying this with utmost honesty. 107 00:13:07,646 --> 00:13:10,563 I haven't considered anyone else like my family up until now. 108 00:13:12,355 --> 00:13:15,730 Please don't bring harm upon yourself because of this stupidity. 109 00:13:17,021 --> 00:13:18,521 Do you understand what I am saying? 110 00:13:21,313 --> 00:13:22,146 Fuck… 111 00:13:59,438 --> 00:14:00,313 Hello, sir. 112 00:14:03,980 --> 00:14:05,146 -Greetings. -Hello, sir. 113 00:14:07,688 --> 00:14:09,063 Oh, please come in, sir. 114 00:14:09,146 --> 00:14:11,605 -Lallan, bring a cup of coffee for sir. -Sure. 115 00:14:14,230 --> 00:14:15,480 Put your stuff in this. 116 00:14:28,480 --> 00:14:30,605 You're going to get a ministerial ticket this time. 117 00:14:30,688 --> 00:14:31,855 I have a strong feeling. 118 00:14:37,730 --> 00:14:38,896 This is ridiculous, man. 119 00:14:40,855 --> 00:14:42,313 You asked for 20, and 20 it is. 120 00:14:46,896 --> 00:14:48,396 Boss is taking too much time today. 121 00:14:48,480 --> 00:14:51,230 Let him do his stuff, you mind your own. Got it? 122 00:14:53,980 --> 00:14:57,105 -The fare is 120 rupees, ma'am. -It's too much. 123 00:14:57,188 --> 00:14:59,771 -It's showing on the meter. -We won't go as per that. 124 00:14:59,855 --> 00:15:01,063 We'll give 80 rupees. 125 00:15:01,146 --> 00:15:04,271 -I want 120 rupees. -Please don't waste our time. 126 00:15:04,355 --> 00:15:08,563 No, you'll have to give at least 100 rupees, I've already reduced it by 20. 127 00:15:08,646 --> 00:15:12,021 -Hey, man! -They're haggling, the meter shows 120. 128 00:15:12,105 --> 00:15:14,438 They're standing right there, talk to them. 129 00:15:14,563 --> 00:15:17,605 -Please pay 100 rupees. -No, we won't be able to pay that. 130 00:15:17,688 --> 00:15:20,855 No, we won't be able to pay that much. We generally pay this fare. 131 00:16:30,355 --> 00:16:35,313 This is called a trigger of a 9 mm pistol. This contains 12 bullets. 132 00:16:35,396 --> 00:16:39,855 And this is its magazine, which is put into it like this. 133 00:16:39,938 --> 00:16:44,146 This is called a safety latch. You have to open it like this. 134 00:16:44,230 --> 00:16:47,230 And, after opening the safety latch… 135 00:16:47,313 --> 00:16:51,646 Finally, before shooting the target, you have to cock it like this. 136 00:16:52,688 --> 00:16:56,480 And the most important thing for the beginners out there. 137 00:16:57,521 --> 00:17:01,063 The farther we shoot the gun from, 138 00:17:01,146 --> 00:17:04,063 the more are our chances of missing the target. So… 139 00:17:08,646 --> 00:17:09,480 Fuck! 140 00:17:09,563 --> 00:17:11,146 …it's better to be safe than sorry. 141 00:17:24,646 --> 00:17:25,730 Greetings, sir. 142 00:17:26,563 --> 00:17:28,230 -How is Mr. Suryakant? -He's fine, sir. 143 00:17:28,313 --> 00:17:30,480 He got shot, but not anywhere life-threatening. 144 00:17:30,563 --> 00:17:31,896 Where did he get shot? 145 00:17:34,771 --> 00:17:37,021 Would someone tell me what's happening back there? 146 00:17:37,105 --> 00:17:39,230 Why are you putting it here? Put it somewhere else. 147 00:17:39,313 --> 00:17:41,230 Don't teach the doctor how to do his job. 148 00:17:41,313 --> 00:17:44,730 Please do what you have to, doctor. Fuck! 149 00:17:46,021 --> 00:17:47,063 Bloody hell! 150 00:17:47,146 --> 00:17:49,813 We heard a scream, then saw that he was shot in the ass. 151 00:17:49,896 --> 00:17:51,438 We couldn't fathom anything. 152 00:17:51,521 --> 00:17:53,230 -Who is this? -His son. 153 00:17:53,313 --> 00:17:55,438 See, mister, this was a bullet, 154 00:17:55,521 --> 00:17:59,271 not a guided missile that came out of nowhere and hit him. 155 00:18:00,105 --> 00:18:01,688 See, an FIR will have to be lodged. 156 00:18:02,396 --> 00:18:05,021 Sir, you're unnecessarily making a mountain out of a molehill. 157 00:18:05,105 --> 00:18:07,355 Uncle is unable to shit because of the pain. 158 00:18:07,438 --> 00:18:09,438 Son, even if he is unable to shit… 159 00:18:10,230 --> 00:18:11,313 Sir. 160 00:18:12,855 --> 00:18:15,355 I'm going to die, man! 161 00:18:15,438 --> 00:18:18,355 -That's where he's been shot? -Ah! Bloody asshole! 162 00:18:19,230 --> 00:18:22,021 Sir, you didn't have to take the trouble to come here. 163 00:18:22,521 --> 00:18:25,480 You could've called me. I would have come to you after getting bandaged. 164 00:18:25,563 --> 00:18:27,813 It's okay, please don't worry. 165 00:18:27,896 --> 00:18:32,063 Lie back down, I mean, on your stomach. Don't move. 166 00:18:32,688 --> 00:18:34,230 Don't worry about anything, okay? 167 00:18:34,313 --> 00:18:37,480 Especially about the wedding, we will push the dates for that. 168 00:18:37,563 --> 00:18:40,938 No, no! We won't push the dates for the wedding. How can we do that? 169 00:18:41,021 --> 00:18:43,896 Uncle, how will you manage in such a condition? 170 00:18:43,980 --> 00:18:47,063 Hey! Call me dad, dear. 171 00:18:48,105 --> 00:18:50,730 Okay, Dad, in this condition… 172 00:18:50,813 --> 00:18:53,605 What condition, dear? I am not the one who has to take the vows. 173 00:18:54,313 --> 00:18:56,021 I'll watch the ceremony lying down. 174 00:18:56,105 --> 00:18:59,605 You won't be able to join the wedding procession by lying down. 175 00:19:00,146 --> 00:19:02,230 First, let's get you in a position to move about, 176 00:19:02,313 --> 00:19:03,730 then we'll get them married. 177 00:19:03,813 --> 00:19:05,230 He can sit on a tire, sir. 178 00:19:05,313 --> 00:19:08,063 Doctor, a scooter's tire or a jeep's? 179 00:19:08,146 --> 00:19:09,355 You can take a tractor's tire. 180 00:19:09,438 --> 00:19:12,146 -Sure, why not? -But I'll have to handle him. 181 00:19:12,230 --> 00:19:13,646 Yeah, with such a big tire… 182 00:19:14,313 --> 00:19:18,146 Okay then! Everyone, don't get so flustered, especially you. 183 00:19:18,230 --> 00:19:20,646 Okay, we will do as you all wish. 184 00:19:21,480 --> 00:19:26,063 -Mr. Suryakant, who fired the gun? -That's what I'm asking! 185 00:19:26,146 --> 00:19:29,188 We haven't been able to find out yet. 186 00:19:31,063 --> 00:19:33,021 -Listen, come here. -Yes, sir. 187 00:19:34,855 --> 00:19:36,896 -You're an SHO? -No, an inspector. 188 00:19:36,980 --> 00:19:41,646 If you wish to become an SHO, find out who did this, 189 00:19:42,230 --> 00:19:43,646 -and let me know. -Yes, sir. Sure. 190 00:19:44,313 --> 00:19:46,896 Okay, then, we'll leave. Come, dear. 191 00:19:46,980 --> 00:19:49,771 Dad, you go ahead. I'll come in some time. 192 00:19:50,730 --> 00:19:51,563 Okay. 193 00:19:52,271 --> 00:19:55,271 -Take care of yourself. -Greetings, sir. 194 00:19:55,938 --> 00:19:57,521 -Golden! -Yes, uncle? 195 00:19:57,605 --> 00:19:58,896 -Did you bring paan? -Yes, I did. 196 00:19:58,980 --> 00:20:01,396 Why is it still in your pocket? Give it. 197 00:20:02,021 --> 00:20:03,646 Just a little bit. 198 00:20:06,188 --> 00:20:07,396 This is nice, Uncle. 199 00:20:07,480 --> 00:20:10,480 A paan in the mouth, a bullet in the ass. Uncle stuck in a bloody mess. 200 00:20:10,563 --> 00:20:13,021 -Golden! -I'm just joking. 201 00:20:13,105 --> 00:20:15,688 We should make the situation light-hearted. Is this fine? 202 00:20:15,771 --> 00:20:18,021 -What does he keep saying? -Banter! 203 00:20:18,105 --> 00:20:20,855 Aunty, take it, keep whole thing in your mouth. 204 00:20:27,188 --> 00:20:29,980 -What happened? -Nothing. 205 00:20:31,521 --> 00:20:32,980 You've been staring at me. 206 00:20:34,230 --> 00:20:35,105 No. 207 00:20:35,188 --> 00:20:37,646 …I would take your pain too, but that is not possible. 208 00:20:38,563 --> 00:20:40,813 Please lie down, Uncle. 209 00:20:41,771 --> 00:20:42,771 Listen. 210 00:20:44,438 --> 00:20:45,438 Shall we go to the dam? 211 00:20:46,563 --> 00:20:48,438 -Now? -Yes, now. 212 00:20:49,980 --> 00:20:53,146 It's early morning now, it will be nice. 213 00:21:18,480 --> 00:21:21,480 We can stay here if you want. You don't like going further, do you? 214 00:21:22,771 --> 00:21:25,646 No, that fear has ebbed a little. 215 00:21:27,105 --> 00:21:28,980 You go ahead, I'll be right behind you. 216 00:22:06,021 --> 00:22:09,730 And the most important thing for the beginners out there. 217 00:22:09,813 --> 00:22:12,855 The farther we shoot the gun from, 218 00:22:12,938 --> 00:22:15,771 the more are our chances of missing the target. So… 219 00:22:16,521 --> 00:22:22,230 it's advisable to shoot the gun while being close to the target. 220 00:22:56,230 --> 00:22:57,396 Purva… 221 00:22:58,480 --> 00:22:59,730 Not now. 222 00:23:00,980 --> 00:23:03,480 You were away from me for so many years. 223 00:23:04,063 --> 00:23:05,896 I have to make up for the lost time. 224 00:23:07,063 --> 00:23:09,230 Right, Vikrant? What is this? 225 00:23:10,271 --> 00:23:11,355 Hey, what is… 226 00:23:13,646 --> 00:23:15,480 What is this doing here? 227 00:23:16,396 --> 00:23:19,146 -Did dad give you this gun? -Purva… 228 00:23:21,063 --> 00:23:24,105 Oh, fuck! This is working. It's loaded, man. 229 00:23:24,896 --> 00:23:28,188 Why did you bring it here? What is your intention? 230 00:23:30,355 --> 00:23:34,438 -Okay. Do you know Russian roulette? -No. 231 00:23:34,521 --> 00:23:39,521 In that, you put the gun here, and take turns in pulling the trigger. 232 00:23:39,605 --> 00:23:41,313 -Purva… -Let me see. 233 00:23:41,396 --> 00:23:45,063 Let's see whether you will save me, or not. First, it's my turn. 234 00:23:46,605 --> 00:23:48,146 Like this. One… 235 00:23:49,646 --> 00:23:50,730 Two… 236 00:23:54,021 --> 00:23:56,521 And… three! 237 00:23:57,771 --> 00:24:00,771 Ideally, I should've let that bitch die. But I got scared. 238 00:24:01,313 --> 00:24:04,230 This was the first time that I saw someone trying to kill themselves. 239 00:24:04,313 --> 00:24:06,980 I lost the chance, and the gun too. 240 00:24:11,646 --> 00:24:12,896 Vikrant! 241 00:24:53,063 --> 00:24:58,188 Oh, darling, little do I know 242 00:24:58,813 --> 00:25:04,105 Who is mine, and who isn't 243 00:25:04,188 --> 00:25:09,563 Oh, darling, little do I know 244 00:25:09,646 --> 00:25:15,605 Why don't you stop me today, Mom? 245 00:25:15,688 --> 00:25:17,896 Oh, darling 246 00:25:18,855 --> 00:25:23,980 My eyes are filling with tears today 247 00:25:26,480 --> 00:25:29,855 Oh, darling 248 00:25:29,938 --> 00:25:35,146 My eyes are filling with tears today 249 00:25:35,230 --> 00:25:38,605 My eyes are filling with tears today 250 00:26:46,855 --> 00:26:49,980 They've arranged for security for our friend. Look at how lucky he is. 251 00:26:50,646 --> 00:26:52,271 This is very nice, man. She is gorgeous. 252 00:26:52,938 --> 00:26:56,313 You really are a lucky man. Hey, man, why… 253 00:26:56,813 --> 00:26:58,855 Why the long face? 254 00:26:58,938 --> 00:27:03,730 Take this. Go inside, and make us proud. Okay? 255 00:27:03,813 --> 00:27:06,938 Listen, man, can you arrange for a gun? 256 00:27:10,521 --> 00:27:11,813 Just forget her, man. 257 00:27:12,813 --> 00:27:14,646 A new life is waiting for you inside. 258 00:27:15,146 --> 00:27:20,188 Embrace it happily. And take this, I got you the mango flavor ones, too. 259 00:27:21,855 --> 00:27:25,021 So, go inside and have fun! 260 00:27:30,146 --> 00:27:32,188 Come on, let me show you guys the elevator. 261 00:28:26,188 --> 00:28:29,021 Congratulations, your wish has been granted. 262 00:28:34,730 --> 00:28:39,021 Actually, I can't reach the knot, can you untie it, please? 263 00:28:44,313 --> 00:28:45,188 Open it. 264 00:29:05,396 --> 00:29:06,271 And… 265 00:29:22,813 --> 00:29:24,605 It's taking time, that's good. 266 00:29:25,480 --> 00:29:28,063 This means that you don't have much experience unhooking bras. 267 00:29:31,480 --> 00:29:34,021 Are you a virgin? I am. 268 00:29:57,188 --> 00:29:58,938 I had a lot of opportunities. 269 00:30:00,063 --> 00:30:03,146 But maybe, I was saving myself up for you. 270 00:30:05,355 --> 00:30:06,188 And you? 271 00:30:07,563 --> 00:30:09,480 How many girls have you… 272 00:30:12,980 --> 00:30:15,563 Come on. Not even with the girl 273 00:30:15,646 --> 00:30:18,521 you jumped into the dam for, without knowing how to swim? 274 00:30:47,730 --> 00:30:50,146 Come with me. Uncle has called for you. 275 00:30:51,896 --> 00:30:53,063 I hope I didn't disturb you? 276 00:30:59,605 --> 00:31:02,313 You brought him? I hope you didn't disturb him. 277 00:31:02,980 --> 00:31:06,730 Even if you did, it doesn't matter. This is more important. Come! 278 00:31:14,896 --> 00:31:16,813 This is our family's heirloom. 279 00:31:18,063 --> 00:31:19,271 Today onwards, this is yours. 280 00:31:20,438 --> 00:31:24,230 The daughters of Vidrohi family learn to wear ornaments later, 281 00:31:26,271 --> 00:31:27,563 and learn to shoot this first. 282 00:31:34,188 --> 00:31:36,730 If you don't know how to shoot this, then learn. 283 00:31:41,521 --> 00:31:42,730 Thank you. 284 00:31:46,021 --> 00:31:46,855 Thank you? 285 00:31:49,771 --> 00:31:50,605 Dad. 286 00:31:53,688 --> 00:31:55,021 Thank you. 287 00:31:57,855 --> 00:32:02,688 Please bless me so I can do all those things for Purva that I wish to do. 288 00:32:08,813 --> 00:32:10,438 May your wish be granted. 289 00:33:27,396 --> 00:33:32,646 Today is a mood for passion 290 00:33:32,730 --> 00:33:38,355 No shame or regard will hold us back now 291 00:33:48,980 --> 00:33:53,646 Today is a mood for passion 292 00:33:54,438 --> 00:33:59,063 Shame and regard have taken a backseat 293 00:33:59,646 --> 00:34:03,730 The heart won't listen 294 00:34:04,646 --> 00:34:10,313 To any objections now 295 00:34:38,938 --> 00:34:41,980 Compulsion and hate alone are not enough for killing someone. 296 00:34:43,563 --> 00:34:45,688 You also need to be inhuman. 297 00:34:47,021 --> 00:34:50,063 I only learned how to be capable in my life. 298 00:34:51,355 --> 00:34:53,813 Today, once again, my humanity 299 00:34:55,188 --> 00:34:57,188 foiled all of my plans. 300 00:35:31,188 --> 00:35:32,563 -Where were you? -Where is she? 301 00:35:32,646 --> 00:35:33,813 Upstairs. Come. 302 00:36:04,146 --> 00:36:08,021 Those deep, dark eyes 303 00:36:08,521 --> 00:36:10,980 That blush in your cheeks 304 00:36:12,896 --> 00:36:16,105 That piercing gaze 305 00:36:17,313 --> 00:36:20,438 That doe like walk 306 00:38:06,313 --> 00:38:09,521 Those deep, dark eyes 307 00:39:10,146 --> 00:39:15,146 Subtitle translation by: Shruti Shukla