1 00:00:12,480 --> 00:00:15,313 She's alive, but asleep right now. 2 00:00:16,688 --> 00:00:17,688 Go to her. 3 00:00:21,813 --> 00:00:25,230 Was this a cruel joke being played on me by fate, 4 00:00:25,313 --> 00:00:26,605 or a hope for the future? 5 00:00:28,563 --> 00:00:31,855 A few hours ago, I didn't want to live anymore, 6 00:00:31,938 --> 00:00:32,771 and now… 7 00:00:34,105 --> 00:00:36,271 Now, I will find it difficult to die. 8 00:01:22,771 --> 00:01:23,896 What happened? 9 00:01:28,771 --> 00:01:29,938 Yes? 10 00:01:39,521 --> 00:01:41,188 Are we… 11 00:01:42,730 --> 00:01:44,730 Doing anything wrong, dear? 12 00:01:45,563 --> 00:01:49,063 Why bhabhi, why are you saying like this? 13 00:01:49,605 --> 00:01:52,480 It is time for your brother to come. 14 00:01:53,646 --> 00:01:55,063 -Right now, we… -Keep quiet! 15 00:02:10,813 --> 00:02:11,688 Ma'am… 16 00:02:12,688 --> 00:02:16,355 What are you doing? I'm your servant, ma'am. 17 00:02:18,396 --> 00:02:22,230 A person's status doesn't matter in this… 18 00:02:22,313 --> 00:02:25,146 All that matters is satisfaction. 19 00:02:29,813 --> 00:02:31,605 "All that matters is satisfaction." 20 00:02:50,188 --> 00:02:51,021 Sorry. 21 00:02:56,688 --> 00:02:58,146 And that ring? 22 00:02:59,146 --> 00:03:04,521 I don't know. I'm not sure at what point it slipped off my finger amidst the panic. 23 00:03:18,563 --> 00:03:20,021 Did you get engaged? 24 00:03:31,730 --> 00:03:33,480 I was married off forcefully. 25 00:03:47,396 --> 00:03:49,730 -I should leave for Delhi. -Shikha, listen to me. 26 00:03:49,813 --> 00:03:51,646 -No, Vikrant. -Shikha. 27 00:03:51,730 --> 00:03:54,480 I have told my parents that I'll be in Delhi by tomorrow. 28 00:03:54,563 --> 00:03:57,188 -I won't be able to do this. -No. You might not believe me, 29 00:03:57,271 --> 00:04:00,396 -but I'll try. Shikha… -I don't want to hear anything! 30 00:04:01,105 --> 00:04:02,105 Dharmesh. 31 00:04:06,521 --> 00:04:08,355 -Go and see upstairs. -Okay, Bhaiya. 32 00:04:13,188 --> 00:04:14,605 Sir? 33 00:04:17,105 --> 00:04:18,105 Sir! 34 00:04:18,938 --> 00:04:22,480 -Let's run away somewhere. -I'll be back soon. 35 00:04:22,771 --> 00:04:25,105 -Let's run away from here. -Shikha, you stay here. 36 00:04:26,063 --> 00:04:28,438 Let me go and see. Look after her. 37 00:04:28,521 --> 00:04:30,230 Will you be able to handle them alone? 38 00:04:30,313 --> 00:04:31,230 Open the door. 39 00:05:03,521 --> 00:05:06,771 Those deep, dark eyes 40 00:05:08,896 --> 00:05:12,313 {\an8}Sir? Sir! He is calling you. 41 00:05:14,980 --> 00:05:16,605 What's going on, dear son-in-law? 42 00:05:18,730 --> 00:05:23,146 My sister is waiting for you on your wedding night, and you are here… 43 00:05:24,563 --> 00:05:25,730 What were you doing? 44 00:05:27,688 --> 00:05:30,021 I had some work. Shall we go? 45 00:05:36,271 --> 00:05:40,313 -Where's your friend? -He is sleeping. 46 00:05:41,480 --> 00:05:46,105 -Come on, let's go. -I'll just go and check. 47 00:05:51,938 --> 00:05:53,271 Greetings, brother. 48 00:05:55,563 --> 00:05:56,855 You said he was sleeping. 49 00:05:57,813 --> 00:05:59,021 Come here, man! 50 00:06:02,438 --> 00:06:06,688 Greetings. Greetings, brother. 51 00:06:08,230 --> 00:06:11,146 -You're here with the whole procession… -Shut up! 52 00:06:12,896 --> 00:06:13,813 Tell me one thing. 53 00:06:13,896 --> 00:06:15,396 What is it about you, 54 00:06:16,188 --> 00:06:20,396 that my brother in-law left his wedding night to be here with you… 55 00:06:22,063 --> 00:06:23,480 What were you doing? 56 00:06:23,563 --> 00:06:27,063 No, actually, my friend here was nervous on his wedding night, 57 00:06:27,146 --> 00:06:29,688 -so I was motivating him. -You were motivating him? 58 00:06:29,771 --> 00:06:32,230 -Sundar? Motivate him a little. -Yes, sir? Sure, sir. 59 00:06:32,313 --> 00:06:35,730 -No, brother, I was just… -Beat up this asshole! 60 00:06:35,813 --> 00:06:37,021 What the fuck are you doing? 61 00:06:37,105 --> 00:06:40,605 -Stop! Stop it… -Hey, you… 62 00:06:40,688 --> 00:06:43,646 -Keep holding this prick… -Hey, stop it! What… 63 00:06:44,480 --> 00:06:47,605 -Is everyone deaf… -Hey, stop, I will… 64 00:06:48,271 --> 00:06:50,146 Who is there? 65 00:06:50,230 --> 00:06:52,313 -You want to see what I can do? -Who is there? 66 00:06:55,396 --> 00:06:59,105 Come on, take one more step! 67 00:06:59,688 --> 00:07:02,271 Vicky, don't do it. Don't shoot! 68 00:07:07,355 --> 00:07:08,271 Vicky! 69 00:07:16,563 --> 00:07:17,396 Vicky… 70 00:07:19,771 --> 00:07:22,730 -Hands up. Hands up! -Vicky, put it down. 71 00:07:26,813 --> 00:07:27,980 What? 72 00:07:29,480 --> 00:07:33,855 You're not capable of following through with your threats. 73 00:07:34,813 --> 00:07:37,063 And you look like a moron holding this gun. 74 00:07:40,813 --> 00:07:44,730 Ask your friend to tell us the truth about what you were doing here, 75 00:07:44,813 --> 00:07:46,146 so we can settle this matter. 76 00:07:49,646 --> 00:07:50,813 Otherwise… 77 00:07:53,813 --> 00:07:55,896 I'm going to chop him just like… 78 00:08:01,021 --> 00:08:04,146 The bullet escaped you by a whisker only because I wanted it, Dharmesh. 79 00:08:04,896 --> 00:08:07,688 I swear, I will finish you off with the next one. 80 00:08:13,480 --> 00:08:14,355 Move aside. 81 00:08:16,188 --> 00:08:17,396 Move aside! 82 00:08:28,730 --> 00:08:30,438 What can I say, Uncle? 83 00:08:30,521 --> 00:08:33,146 The bullet passed from here. My ears are still ringing. 84 00:08:33,230 --> 00:08:37,063 Asshole! If it was not for Purva, I would've killed you then and there. 85 00:08:37,146 --> 00:08:39,188 Don't use your sister as an excuse, Dharmesh. 86 00:08:40,563 --> 00:08:45,563 The kind of gimmicks you've used to harass me and my family, 87 00:08:46,521 --> 00:08:48,855 it has erased my fear of death a little. 88 00:08:48,938 --> 00:08:51,105 So, whatever you do next, think beforehand. 89 00:08:51,896 --> 00:08:55,313 -Listen, you-- -Hey, Dharmu! What are you doing, fucker? 90 00:08:55,396 --> 00:08:57,980 Sit down. Sit down! 91 00:09:09,521 --> 00:09:10,605 Who was that girl? 92 00:09:15,313 --> 00:09:16,480 Sonia. 93 00:09:19,271 --> 00:09:20,271 Who is Sonia? 94 00:09:21,230 --> 00:09:24,855 Sonia is a close friend of mine. 95 00:09:24,938 --> 00:09:28,521 -She is a close friend of yours? -Yes. 96 00:09:29,105 --> 00:09:32,480 So, why did he go to meet your close friend on his wedding night? 97 00:09:35,646 --> 00:09:36,605 I went to get a condom. 98 00:09:37,771 --> 00:09:40,230 Yeah, he came to ask for a condom. 99 00:09:40,313 --> 00:09:44,105 There's a mango flavored condom, like… There are different flavors, right? 100 00:09:55,521 --> 00:09:59,230 Uncle, actually, there are various flavors available in the market. 101 00:09:59,313 --> 00:10:03,021 So, I keep a stock of all of them with me, in case someone needs it. 102 00:10:03,105 --> 00:10:05,938 Just like how he needed it, so I… 103 00:10:12,105 --> 00:10:15,188 Sorry. Very, very sorry. 104 00:10:15,271 --> 00:10:16,313 No, it's okay. 105 00:10:17,105 --> 00:10:17,980 It's fine. 106 00:10:19,146 --> 00:10:20,813 At least one thing turned out good… 107 00:10:21,980 --> 00:10:26,563 I found out that I didn't marry my daughter to some wuss. 108 00:10:28,980 --> 00:10:32,063 See, Dharam is Purva's brother. 109 00:10:32,771 --> 00:10:34,271 If something happens to the sister, 110 00:10:34,355 --> 00:10:36,355 the brother is bound to lose his cool, isn't he? 111 00:10:38,355 --> 00:10:39,771 But does it seem nice 112 00:10:40,980 --> 00:10:43,855 that the members of a family are at each other's throats? 113 00:10:46,646 --> 00:10:47,855 Anyway, forget all that. 114 00:10:49,021 --> 00:10:51,896 Get over your anger, and have some sweets. 115 00:10:54,021 --> 00:10:54,980 Not you, son. 116 00:10:56,480 --> 00:10:58,063 You're not a member of this family. 117 00:11:01,980 --> 00:11:03,105 Come on, take one. 118 00:11:06,855 --> 00:11:08,730 Do I need to send a telegram to you? 119 00:11:18,105 --> 00:11:22,396 Come on, feed it to each other. Come on! 120 00:11:32,313 --> 00:11:33,605 Good. 121 00:11:36,188 --> 00:11:38,313 I'll go and drop off Golden. He is wounded. 122 00:11:42,021 --> 00:11:43,063 Come on. 123 00:11:43,896 --> 00:11:46,271 -Okay, sir. Greetings. -Let's go, man! 124 00:11:48,938 --> 00:11:49,980 Asshole! 125 00:11:58,146 --> 00:12:00,396 Thank God the condom saved our lives. 126 00:12:01,313 --> 00:12:03,313 You're hell bent on getting me killed. 127 00:12:04,938 --> 00:12:07,813 Sometimes I wonder whether you're my friend or my enemy. 128 00:12:09,730 --> 00:12:12,730 -Just drop me home, I… -Where would Shikha have gone? 129 00:12:13,355 --> 00:12:14,980 Shikha, Shikha. I don't understand… 130 00:12:16,105 --> 00:12:17,063 Shikha! 131 00:12:18,105 --> 00:12:18,938 Shikha? 132 00:12:24,480 --> 00:12:25,521 Stop! 133 00:12:35,188 --> 00:12:36,396 What are you doing? 134 00:12:37,646 --> 00:12:38,938 Vicky! 135 00:13:18,396 --> 00:13:20,896 He is under the… 136 00:13:22,938 --> 00:13:24,021 under the… 137 00:13:53,521 --> 00:13:56,021 Who's there? Hey, who is it? 138 00:13:57,230 --> 00:14:02,646 -Go, go, go! -Hey, stop! Who are you? Wait! 139 00:14:03,438 --> 00:14:05,563 Hey, stop! Stop! 140 00:14:05,646 --> 00:14:08,146 AAGYA MUNICIPALITY HOSPITAL 141 00:14:30,396 --> 00:14:31,230 Stop here. 142 00:14:33,480 --> 00:14:37,771 I'll drop you off. Golden? Golden! 143 00:14:42,313 --> 00:14:43,938 -I'll drop you… -Go away! 144 00:14:46,563 --> 00:14:48,355 Don't you dare say a word! 145 00:14:50,021 --> 00:14:52,605 You're not the only person whose dreams have been killed. 146 00:14:54,271 --> 00:14:55,938 Kill everyone, why don't you! 147 00:14:59,938 --> 00:15:01,605 What is happening to you? 148 00:15:03,271 --> 00:15:06,938 You're turning into the very people you hate the most. 149 00:15:10,355 --> 00:15:11,896 Just stop this madness, man! 150 00:15:19,063 --> 00:15:21,105 Don't do it, man. 151 00:15:29,271 --> 00:15:30,105 Hello? 152 00:15:30,813 --> 00:15:32,688 Where have you gone to drop Golden? 153 00:15:33,355 --> 00:15:36,063 Had taken him to the hospital. I'll be home soon. 154 00:15:37,396 --> 00:15:38,313 Okay. 155 00:16:12,855 --> 00:16:15,271 You wait here, I'll go and find out about the bus. 156 00:16:15,355 --> 00:16:17,521 …lost a wicket… 157 00:16:18,980 --> 00:16:21,688 When does the next bus leave for Delhi? 158 00:16:21,771 --> 00:16:23,271 In five minutes. 159 00:16:23,355 --> 00:16:24,980 -Thank you. -And, his batting… 160 00:16:33,105 --> 00:16:36,355 -Shall I get out of the car now? -No, wait. 161 00:16:45,896 --> 00:16:47,438 Have this. You must be hungry, right? 162 00:16:57,730 --> 00:16:59,521 Whatever happens, Shikha, 163 00:17:00,646 --> 00:17:02,855 please remember that I haven't forgotten my promise. 164 00:17:06,855 --> 00:17:08,521 That house will happen. 165 00:17:09,938 --> 00:17:12,813 And do you think I would be in it? 166 00:17:24,980 --> 00:17:26,355 Police. 167 00:17:31,730 --> 00:17:33,938 What are you doing here? 168 00:17:35,646 --> 00:17:38,438 I came to buy a packet of biscuits. Would you like one? 169 00:17:39,105 --> 00:17:41,188 Mr. Dharmesh had called us up, sir. 170 00:17:41,271 --> 00:17:42,980 Your family is worried. 171 00:17:43,063 --> 00:17:44,646 Sir has asked us to bring you home. 172 00:17:45,771 --> 00:17:48,980 -You go ahead, I'll come. -No, we can't leave without you. 173 00:17:50,188 --> 00:17:52,605 -We'll go together. -Okay. 174 00:17:52,688 --> 00:17:55,188 -Let's go. -Please come with us. 175 00:17:56,813 --> 00:17:59,105 Shikha, hide in the trunk when I tell you to. 176 00:18:03,896 --> 00:18:04,730 Now. 177 00:18:23,105 --> 00:18:27,063 Wait right here for a while. I'll drop you off at the bus station soon. 178 00:18:28,521 --> 00:18:29,771 Don't look outside. 179 00:18:33,188 --> 00:18:34,230 Please come. 180 00:18:45,688 --> 00:18:48,105 Sir, the car keys, please. 181 00:19:42,105 --> 00:19:44,521 Vikrant, please come here. 182 00:19:55,563 --> 00:19:58,105 You've been away since we got married. 183 00:20:01,855 --> 00:20:03,480 What adventure trip are you on, 184 00:20:03,563 --> 00:20:05,980 that you have no time to be adventurous with your wife? 185 00:20:09,646 --> 00:20:11,480 Come, join me. 186 00:20:13,438 --> 00:20:15,521 It's time for the post-wedding functions, so I… 187 00:20:19,896 --> 00:20:23,730 Mango flavored condom? Like, seriously? 188 00:20:25,521 --> 00:20:29,688 You know what? Usually, I am not too fond of mangoes, 189 00:20:31,438 --> 00:20:33,980 but for you, I'm willing to try the flavor. 190 00:21:06,938 --> 00:21:08,605 I'm not wearing a thing inside. 191 00:21:36,480 --> 00:21:39,063 -I'll go and get dressed. -Wait! 192 00:21:45,396 --> 00:21:46,688 Take off your clothes. 193 00:21:48,146 --> 00:21:51,230 If you want to get dressed, you will have to do it here. 194 00:21:53,521 --> 00:21:54,855 Come on. 195 00:22:00,271 --> 00:22:01,688 Slowly. 196 00:22:02,355 --> 00:22:03,355 Easy. 197 00:22:06,813 --> 00:22:08,396 I wanna watch. 198 00:23:14,105 --> 00:23:15,230 What's the deal? 199 00:23:16,813 --> 00:23:18,730 Do I have thorns on me or something? 200 00:23:20,396 --> 00:23:23,813 Or have you still not forgotten that girl who drowned in the dam. 201 00:23:39,605 --> 00:23:40,605 Hello? 202 00:23:42,813 --> 00:23:44,646 Yes, I'm coming. Okay. 203 00:24:26,980 --> 00:24:30,063 Sit comfortably. Why are you so restless? 204 00:24:31,021 --> 00:24:35,313 No, actually, Golden isn't well, so I wanted to visit him. 205 00:24:37,313 --> 00:24:38,688 Radhe, drive. 206 00:24:50,146 --> 00:24:52,063 Radhe, stop the car for a minute. 207 00:25:18,896 --> 00:25:21,271 Please go inside, sister. 208 00:25:43,938 --> 00:25:45,980 Two guys dropped him off outside the hospital. 209 00:25:46,896 --> 00:25:48,813 The guard told us. 210 00:25:51,855 --> 00:25:56,938 He might have been a distant relative, but he was related to us. 211 00:25:58,855 --> 00:26:02,605 He didn't just die. He has been killed. 212 00:26:05,146 --> 00:26:06,896 And don't you forget that. 213 00:26:07,730 --> 00:26:10,605 I saw two of Siddheshwar's men at the market place. 214 00:26:10,688 --> 00:26:12,563 They are here to offer prayers at the temple. 215 00:26:12,646 --> 00:26:14,896 They must've thought we're at the wedding. 216 00:26:15,480 --> 00:26:17,563 That hospital is near his uncle's house. 217 00:26:18,730 --> 00:26:20,021 Find out about both of them. 218 00:26:21,063 --> 00:26:23,313 Okay. You please go home. 219 00:26:24,313 --> 00:26:27,438 I'll bring you their heads on a spike by the evening. 220 00:26:27,521 --> 00:26:28,688 Come on! 221 00:26:45,355 --> 00:26:46,355 Let's go! 222 00:26:48,396 --> 00:26:53,730 What happened? Sir, you cannot go! There will be a fight, stop! 223 00:26:56,813 --> 00:27:00,355 Sir, your son in-law went with them. 224 00:27:00,438 --> 00:27:05,646 Don't worry. Just call up Kaalikant and tell him to watch out for him. 225 00:27:10,605 --> 00:27:12,896 Sir, please don't get down from the car. 226 00:27:12,980 --> 00:27:15,355 That Siddheshwar wants to usurp sir's political throne. 227 00:27:15,438 --> 00:27:17,688 He has the backing of the outsiders. 228 00:27:18,396 --> 00:27:20,105 Go ahead of them. 229 00:27:22,230 --> 00:27:24,313 -Come on, overtake the car! -Go on, man! 230 00:27:45,980 --> 00:27:48,105 What the fuck happened, man? 231 00:27:50,230 --> 00:27:51,688 Reverse the car! 232 00:28:01,396 --> 00:28:03,563 Get out the AK-47. Pandit, take this spot. 233 00:28:03,646 --> 00:28:04,896 -Okay, bhaiya. -Move, quickly. 234 00:28:08,521 --> 00:28:10,271 Get down, you asshole. 235 00:28:10,730 --> 00:28:12,563 Go, go, go! 236 00:28:12,646 --> 00:28:13,938 Go around! 237 00:28:17,021 --> 00:28:17,938 Go, go, go ahead! 238 00:28:21,605 --> 00:28:22,438 Sir? 239 00:28:27,271 --> 00:28:28,688 Somebody shot him! 240 00:28:28,771 --> 00:28:29,688 Qasim! 241 00:28:31,563 --> 00:28:32,396 Sundar. 242 00:28:37,521 --> 00:28:39,563 Fucking asshole! 243 00:28:39,646 --> 00:28:42,021 Get out of the car, sir! Do you want to die? 244 00:28:42,105 --> 00:28:43,313 Fuck! 245 00:28:45,730 --> 00:28:47,521 He is shooting from the rooftop. Kill him. 246 00:28:47,605 --> 00:28:51,480 He is shooting from that side! Kill that asshole… 247 00:28:57,813 --> 00:28:59,146 Hey! Come down! 248 00:29:00,438 --> 00:29:01,646 Since when… motherfucker… 249 00:29:04,646 --> 00:29:06,063 Kill everyone, assholes… 250 00:29:07,521 --> 00:29:09,230 Hey, surround them! 251 00:29:10,313 --> 00:29:12,855 Surrender! 252 00:29:13,896 --> 00:29:16,730 Sundar, kill those bastards! 253 00:30:08,730 --> 00:30:10,980 Move ahead. 254 00:30:19,438 --> 00:30:24,938 I look for every excuse in the book 255 00:30:25,021 --> 00:30:29,230 To find a reason to look at you 256 00:30:31,021 --> 00:30:36,355 Your eyes locked with mine 257 00:30:36,438 --> 00:30:41,230 And I lost control over my mind 258 00:31:06,521 --> 00:31:11,521 We will be deep in conversation 259 00:31:11,605 --> 00:31:16,105 And I'll tell you what's in my heart 260 00:31:17,980 --> 00:31:23,771 If you and I are together 261 00:31:23,855 --> 00:31:27,855 This passing moment will be frozen in time 262 00:31:29,188 --> 00:31:34,605 Like you are a wave 263 00:31:35,521 --> 00:31:39,605 Rising from the sea 264 00:31:40,813 --> 00:31:45,355 And I'm a boat that floats on it 265 00:31:46,521 --> 00:31:51,521 Round the clock 266 00:31:52,396 --> 00:31:57,355 Like you are the wind 267 00:31:58,605 --> 00:32:03,813 Blowing in a direction 268 00:32:03,896 --> 00:32:09,605 I'll fly with you 269 00:32:09,688 --> 00:32:15,355 Like a kite without a string 270 00:32:50,521 --> 00:32:51,813 We have reached the bus stop. 271 00:32:56,855 --> 00:33:00,730 I'll go and check. You wait here. 272 00:33:08,688 --> 00:33:09,813 Shikha! 273 00:33:12,521 --> 00:33:14,646 What are you doing? Are you crazy? 274 00:33:14,730 --> 00:33:19,605 Please sit here. Shikha… Please! 275 00:33:19,688 --> 00:33:22,188 Why did you get married, Vikrant? 276 00:33:24,480 --> 00:33:25,730 Shikha… 277 00:33:27,938 --> 00:33:30,063 Why did you get married? 278 00:33:39,855 --> 00:33:43,730 -Please… -If I die, you'll get married? 279 00:33:52,563 --> 00:33:55,521 Shikha, please listen to me. 280 00:33:57,438 --> 00:33:59,605 I only married her for revenge. 281 00:34:03,271 --> 00:34:04,813 And did you get your revenge? 282 00:34:16,063 --> 00:34:18,105 I've died today, Vikrant. 283 00:35:41,021 --> 00:35:44,063 -Are you guys okay? -Sir, three men were killed. 284 00:35:44,146 --> 00:35:45,938 Ramesh, Birju and Haider. 285 00:35:46,021 --> 00:35:48,313 A shrapnel has injured Dharmesh Sir too. 286 00:35:49,646 --> 00:35:52,813 -The rest of them came back? -Yes, they're all sitting outside. 287 00:35:52,896 --> 00:35:56,646 -Gulabo, take sir to his room. -Please come. 288 00:36:17,063 --> 00:36:21,188 Siddheshwar's case has gone too far. 289 00:36:22,521 --> 00:36:27,063 If we together resolve it, it will be better. 290 00:36:27,146 --> 00:36:28,355 Or whatever you feel okay. 291 00:36:48,771 --> 00:36:51,480 -Are you okay? -Yeah. 292 00:36:51,563 --> 00:36:52,396 Are you hurt? 293 00:36:59,063 --> 00:37:00,271 What happened there? 294 00:37:04,646 --> 00:37:07,605 Nothing. I got scared and ran away from there. 295 00:37:11,271 --> 00:37:13,480 There's no need for you to get scared. 296 00:37:15,521 --> 00:37:19,271 Papa has taken his revenge. It's over. 297 00:37:21,021 --> 00:37:23,563 And when it comes to the safety of our family, 298 00:37:25,396 --> 00:37:27,063 my dad doesn't spare anyone. 299 00:37:46,021 --> 00:37:46,855 Vikrant? 300 00:37:52,563 --> 00:37:53,771 Do you love me? 301 00:37:58,355 --> 00:37:59,271 Yeah. 302 00:38:05,563 --> 00:38:06,563 Who is she? 303 00:41:30,813 --> 00:41:35,813 Subtitle translation by: Shruti Shukla