1 00:00:12,813 --> 00:00:14,813 Go ahead, look closely. 2 00:00:18,521 --> 00:00:20,605 What happened, you can't believe your eyes? 3 00:00:20,688 --> 00:00:21,813 This is you. 4 00:00:23,396 --> 00:00:25,105 If I try to explain, you won't believe me. 5 00:00:25,188 --> 00:00:26,105 How could I? 6 00:00:28,146 --> 00:00:30,146 You told me that that girl is dead. 7 00:00:30,730 --> 00:00:32,855 And here she is alive, and kissing you. 8 00:00:37,563 --> 00:00:40,355 -She isn't the same girl. -Then who is she? 9 00:00:42,396 --> 00:00:44,105 We were in college together. 10 00:00:46,021 --> 00:00:46,938 She was my junior. 11 00:00:49,855 --> 00:00:51,396 For a couple of weeks… 12 00:00:52,813 --> 00:00:53,730 What? 13 00:00:55,271 --> 00:00:56,855 There was something between us. 14 00:00:57,688 --> 00:00:58,563 What was it? 15 00:01:01,230 --> 00:01:02,896 It wasn't a serious relationship. 16 00:01:21,396 --> 00:01:22,605 {\an8}Hello? 17 00:01:22,688 --> 00:01:25,355 Sir, this is Vikrant speaking. Please listen to me carefully. 18 00:01:25,438 --> 00:01:30,146 Shikha has left for Delhi in a bus. It's an old red and white roadways bus. 19 00:01:30,230 --> 00:01:31,730 She left today morning at 9:00 a.m. 20 00:01:31,813 --> 00:01:36,146 Please, somehow get Shikha off that bus before it reaches Delhi, 21 00:01:36,230 --> 00:01:38,313 and take her to a remote location for a few days, 22 00:01:38,396 --> 00:01:39,605 where no one can get to you. 23 00:01:39,688 --> 00:01:42,271 Any sim, or social media account, needs to be turned off. 24 00:01:42,355 --> 00:01:44,438 Send me your live location on WhatsApp. 25 00:01:44,521 --> 00:01:47,563 I am asking you, how long we can keep running like this? 26 00:01:47,646 --> 00:01:50,896 I'll explain everything to you later. Please save Shikha for now. 27 00:01:50,980 --> 00:01:51,938 Okay. 28 00:02:04,105 --> 00:02:05,021 What is it? 29 00:02:06,938 --> 00:02:07,855 What? 30 00:02:10,480 --> 00:02:11,980 They're asking for your phone. 31 00:02:13,146 --> 00:02:14,688 Ma'am said your phone is not working. 32 00:02:14,771 --> 00:02:16,480 Hand it over, so we can get it fixed. 33 00:02:16,563 --> 00:02:18,188 There's nothing wrong with my phone. 34 00:02:22,646 --> 00:02:24,021 Give me a second. 35 00:02:42,021 --> 00:02:45,021 Mr. Akheraj, it's possible for us to blame this incident on the Jatwar gang. 36 00:02:45,771 --> 00:02:46,605 But what next? 37 00:02:47,271 --> 00:02:49,646 This is not a minor, inconsequential incident. 38 00:02:50,521 --> 00:02:52,730 -They would also retaliate. -Look, SSP, 39 00:02:53,938 --> 00:02:58,063 this is election time, so such things are bound to happen. 40 00:02:58,146 --> 00:03:01,730 -But, sir, we need to do-- -Is it that difficult to understand, man? 41 00:03:02,605 --> 00:03:05,855 -Is it? Do whatever you can. -Okay. 42 00:03:11,313 --> 00:03:15,896 Dharmesh, do one thing, ramp up the security at the house. 43 00:03:16,563 --> 00:03:18,313 And until it's absolutely necessary, 44 00:03:18,396 --> 00:03:21,021 no one from the family is permitted to venture out alone. 45 00:03:22,063 --> 00:03:23,771 Even if they need to go, 46 00:03:23,855 --> 00:03:26,771 two people from the family are not to travel in the same car. 47 00:03:28,313 --> 00:03:29,146 Yes, sir. 48 00:03:35,771 --> 00:03:36,771 Yes, Purva. Tell me. 49 00:03:43,396 --> 00:03:44,646 What is it? 50 00:03:59,105 --> 00:04:00,271 Sir? 51 00:04:02,980 --> 00:04:04,063 Sir! 52 00:04:08,021 --> 00:04:09,855 Sir, please open the door! 53 00:04:14,730 --> 00:04:15,980 Sir? 54 00:04:21,980 --> 00:04:23,063 Yes? 55 00:04:23,146 --> 00:04:26,271 Come along, they're calling you downstairs. 56 00:04:49,480 --> 00:04:51,063 Vikrant had lied to us. 57 00:04:54,480 --> 00:04:58,855 That girl isn't dead. She is that girl! 58 00:05:45,313 --> 00:05:48,646 Those deep, dark eyes 59 00:06:04,688 --> 00:06:06,980 Purva, I'm sorry for whatever-- 60 00:06:07,063 --> 00:06:09,146 Yes, Jai Kumar, is he here? 61 00:06:10,146 --> 00:06:12,230 Call him here. Okay. 62 00:06:17,688 --> 00:06:18,896 Where are you taking me? 63 00:06:31,813 --> 00:06:34,563 -Greetings, sister in-law. -You can go, Jaikumar. 64 00:06:40,938 --> 00:06:42,146 Who is this? 65 00:06:47,563 --> 00:06:48,688 I asked you something. 66 00:06:50,105 --> 00:06:51,313 Who is this? 67 00:06:53,521 --> 00:06:56,271 -Doesn't he look like Vicky? -It is Vikrant. 68 00:06:56,355 --> 00:07:00,063 -Yeah, he looks like him. -This girl, who is she? 69 00:07:01,813 --> 00:07:03,605 He told me that she is his girlfriend. 70 00:07:07,980 --> 00:07:09,230 She was. 71 00:07:09,855 --> 00:07:11,896 What does that mean? Is she dead? 72 00:07:14,480 --> 00:07:19,188 Yeah… she is dead. 73 00:07:22,313 --> 00:07:25,438 -Are you sure? -Yeah, she is definitely dead. 74 00:07:26,480 --> 00:07:27,646 Thank you. 75 00:07:32,605 --> 00:07:35,480 Then how did you meet her today, huh? 76 00:07:41,188 --> 00:07:42,896 You met with her today? 77 00:07:47,105 --> 00:07:49,063 She met with me, too, but she is dead to me. 78 00:07:50,480 --> 00:07:53,105 She is dead to us, man. Get this in your head. 79 00:07:53,896 --> 00:07:57,230 You've got such a beautiful, capable wife. 80 00:07:57,313 --> 00:08:01,313 Instead of focusing on her, why are you running after that slut? 81 00:08:01,396 --> 00:08:06,396 Purva… Sister in-law, that girl is an absolutely disgusting harlot. 82 00:08:07,105 --> 00:08:09,188 After we were done, she came to me. 83 00:08:09,271 --> 00:08:11,730 She told me that she is president… 84 00:08:11,813 --> 00:08:14,438 Sorry, I mean, pregnant with my child, and demanded money. 85 00:08:15,105 --> 00:08:16,730 Thankfully, reason struck me. 86 00:08:16,813 --> 00:08:19,563 I told her, "How can you say this? Am I uneducated?" 87 00:08:19,646 --> 00:08:22,230 "Do your own math. I too have a brain." 88 00:08:22,313 --> 00:08:23,980 Then she starting asking his whereabouts. 89 00:08:24,063 --> 00:08:25,605 She asked me about him. 90 00:08:25,688 --> 00:08:28,605 So, I told her to leave him alone, as he is already settled. 91 00:08:29,688 --> 00:08:32,313 She might have come to you asking for money. 92 00:08:32,396 --> 00:08:34,980 I hope you didn't give her any. He is so lost nowadays-- 93 00:08:35,063 --> 00:08:37,771 You think she is asking for money in this picture? 94 00:08:41,438 --> 00:08:45,938 Yeah, that's her style. She is a twisted woman. 95 00:08:46,605 --> 00:08:50,063 You know what she does? First, she attracts your attention, 96 00:08:50,146 --> 00:08:51,646 and then asks for a kiss. 97 00:08:51,730 --> 00:08:54,563 After that, she puts her hand in your pocket, 98 00:08:54,646 --> 00:08:56,188 and picks your purse from behind. 99 00:08:56,730 --> 00:08:58,313 He must've stood there like a tree. 100 00:08:58,396 --> 00:08:59,396 Stupid! 101 00:09:00,396 --> 00:09:02,563 Didn't I show you that film with Puttan? 102 00:09:03,480 --> 00:09:05,230 He caught me red-handed with her, 103 00:09:05,313 --> 00:09:08,438 when she called Puttan while we were doing it. I was very uncomfortable. 104 00:09:08,521 --> 00:09:10,688 -Disgusting. -Yeah, she is a bit disgusting. 105 00:09:11,896 --> 00:09:12,730 What is her name? 106 00:09:14,355 --> 00:09:15,771 Her name… 107 00:09:17,146 --> 00:09:18,480 Look at me. 108 00:09:19,480 --> 00:09:22,813 I never called her by her name, but as Manchester. 109 00:09:23,480 --> 00:09:25,355 -But she must have a name-- -Dolly. 110 00:09:25,980 --> 00:09:28,938 -Dolly? -Dolly Agarwal. 111 00:09:29,855 --> 00:09:33,230 Dolly Agarwal. He is right, Dolly Agarwal. 112 00:09:39,646 --> 00:09:41,730 What the hell is she doing? 113 00:09:41,813 --> 00:09:45,563 Her face is not visible. How will I look for her? 114 00:09:45,646 --> 00:09:49,146 -Sir, the phone has been fixed. -Get in quickly, you fucker! 115 00:09:51,271 --> 00:09:53,355 -Show it to me! -Look at the call log. 116 00:09:53,438 --> 00:09:55,521 The most number of calls were made to Golden. 117 00:09:55,605 --> 00:09:58,063 The last call was made to Govind Agarwal. 118 00:09:58,146 --> 00:10:00,313 And I found a small photo on Truecaller. 119 00:10:00,396 --> 00:10:04,730 -Show me! What is this? -It's blurred, so you can't make out. 120 00:10:04,813 --> 00:10:09,480 And hang on, the last location sent on Whatsapp was from the Delhi highway. 121 00:10:09,563 --> 00:10:11,396 -It stopped tracking after that. -Why? 122 00:10:11,480 --> 00:10:14,105 His phone might have switched off, or the network might have gone. 123 00:10:16,188 --> 00:10:19,438 Stop. Rewind the video. 124 00:10:24,146 --> 00:10:25,938 Zoom in. 125 00:10:27,855 --> 00:10:29,396 What the fuck? 126 00:10:29,480 --> 00:10:31,063 What time did this bus leave? 127 00:10:31,146 --> 00:10:35,063 It must've left around 9:00 a.m. for Delhi. 128 00:10:35,146 --> 00:10:36,980 Come on! Lallan, give me your phone! 129 00:10:55,563 --> 00:10:56,938 Shikha! 130 00:11:00,730 --> 00:11:02,313 Where will we go? 131 00:11:02,396 --> 00:11:03,771 How does it matter? 132 00:11:04,813 --> 00:11:08,688 I had told you to stay away from that boy, but you… 133 00:11:10,521 --> 00:11:15,230 The chances of Shikha's survival, and me saving her, were slim now. 134 00:11:15,980 --> 00:11:18,646 Now that this vulture had set her eyes on her. 135 00:11:21,146 --> 00:11:23,271 This is called expectation versus reality. 136 00:11:24,271 --> 00:11:27,396 Expectation: to get out of this hell. 137 00:11:29,188 --> 00:11:32,855 -Here, Vicky, let me take care of it. -Reality: I can't do anything about it. 138 00:11:34,438 --> 00:11:36,896 This is a celebration, not a funeral. 139 00:11:36,980 --> 00:11:38,188 At least smile a little. 140 00:11:39,063 --> 00:11:41,355 There are many disadvantages to being a common man. 141 00:11:41,438 --> 00:11:43,813 You can't punch above your weight. 142 00:11:45,355 --> 00:11:47,271 If you do, you will get killed. 143 00:11:48,355 --> 00:11:49,896 But I wanted to stay alive. 144 00:11:50,646 --> 00:11:54,521 My story was still not complete, and it would only end 145 00:11:55,188 --> 00:11:56,313 with me being with Shikha. 146 00:11:56,396 --> 00:11:58,646 "And they lived happily ever after." 147 00:12:06,980 --> 00:12:08,521 Come on, man, let's take a selfie. 148 00:12:11,271 --> 00:12:12,480 Keep this. 149 00:12:16,980 --> 00:12:18,605 Do you have the guts to kill Purva? 150 00:12:20,938 --> 00:12:21,771 Do you? 151 00:12:24,646 --> 00:12:26,688 If you don't, stop this madness. 152 00:12:31,688 --> 00:12:32,855 He was right. 153 00:12:33,730 --> 00:12:37,146 I could only dream of being with Shikha if she survived. 154 00:12:38,480 --> 00:12:40,980 And there was only one way to ensure her survival. 155 00:12:42,313 --> 00:12:43,563 Purva needs to die. 156 00:12:44,980 --> 00:12:46,063 But how? 157 00:12:56,313 --> 00:12:58,313 One, shoot her. 158 00:13:01,605 --> 00:13:03,396 Two, strangle her. 159 00:13:06,188 --> 00:13:08,646 Three, push her off a cliff. 160 00:13:10,563 --> 00:13:11,646 Short circuit? 161 00:13:14,313 --> 00:13:15,355 Poison her? 162 00:13:18,771 --> 00:13:19,605 Accident? 163 00:13:21,438 --> 00:13:22,521 Yes. 164 00:13:23,605 --> 00:13:25,938 An accident… or if someone else kills her. 165 00:13:27,313 --> 00:13:28,230 But who? 166 00:14:30,896 --> 00:14:34,563 Dark Web, it is in fact a bazaar for the crime and illegal things. 167 00:14:34,646 --> 00:14:37,480 From drugs to murderers, everything is available here. 168 00:14:37,563 --> 00:14:39,605 It would be better, if you keep away from this. 169 00:14:39,688 --> 00:14:44,271 {\an8}Because it is a world, which is probably made for mentally sick people. 170 00:14:44,355 --> 00:14:47,605 {\an8}You need to use dark browser to log in for this. 171 00:14:47,688 --> 00:14:50,396 After logging in, you can find 172 00:14:50,480 --> 00:14:51,855 lot many options of even murderers. 173 00:14:51,938 --> 00:14:53,896 Everything, that is considered crime in the outside world, 174 00:14:53,980 --> 00:14:56,021 is a common thing in this world of crime. 175 00:15:06,271 --> 00:15:08,230 -Hello? -Mushtaq? 176 00:15:08,313 --> 00:15:11,188 -Yes, who is this? -Hey, it's me, Vikrant. 177 00:15:11,271 --> 00:15:14,188 -Hey, Vikrant, where have you been? -Yeah, actually… 178 00:15:14,271 --> 00:15:15,980 And which number is this? 179 00:15:16,063 --> 00:15:20,105 -This is another phone number of mine. -Okay. I heard that you got married? 180 00:15:20,188 --> 00:15:21,521 Yeah, man, I did. 181 00:15:36,230 --> 00:15:38,605 So, when are you throwing a party for us? 182 00:15:38,688 --> 00:15:42,480 Yeah, I will surely hold a party for all of my college friends. 183 00:15:43,188 --> 00:15:44,771 There, that one. 184 00:15:46,521 --> 00:15:49,480 -Okay, I'll be fine. You can go back. -Okay. 185 00:15:51,480 --> 00:15:54,813 -I was looking for a senior. -Which one? 186 00:15:54,896 --> 00:15:59,188 The guy from Haryana. 187 00:16:03,271 --> 00:16:05,396 The one who was arrested in the final year, 188 00:16:05,480 --> 00:16:07,521 for hacking a government website, I think. 189 00:16:07,605 --> 00:16:09,896 Oh, yeah, that dark web guy. 190 00:16:09,980 --> 00:16:11,396 -Gadre. -Gadre. 191 00:16:12,063 --> 00:16:14,105 So tell me, what do you want to know? 192 00:16:14,188 --> 00:16:16,438 Do you know of his whereabouts? 193 00:16:22,605 --> 00:16:23,605 Purva… 194 00:16:25,146 --> 00:16:27,771 Golden… Actually, Golden had asked me for money. 195 00:16:30,521 --> 00:16:33,855 He needs to get his wounds dressed. I was arranging that. 196 00:16:34,980 --> 00:16:36,146 I'll have to leave now. 197 00:16:48,563 --> 00:16:51,146 -Hey, at least come in first. -Come on, man. 198 00:16:51,230 --> 00:16:53,355 Listen, I need the keys to the rooftop. 199 00:16:59,771 --> 00:17:01,771 My Gulabo loves sugarcane juice a lot. 200 00:17:01,855 --> 00:17:02,855 Ask anybody. 201 00:17:02,980 --> 00:17:04,646 Hey, your wife is beautiful, isn't it? 202 00:17:18,105 --> 00:17:20,188 Search for Ziragarh on the map. 203 00:17:21,563 --> 00:17:23,563 We should've reached by now. 204 00:17:31,230 --> 00:17:35,313 Take a right turn after 100 meters, and then it's another 1,5 kilometers. 205 00:17:52,355 --> 00:17:53,980 Hey, let me take a leak, man. 206 00:17:58,105 --> 00:17:59,021 Start the car! 207 00:17:59,105 --> 00:18:01,563 What are you looking at? Come on, start the car! 208 00:18:04,688 --> 00:18:05,771 Let's go. 209 00:18:22,271 --> 00:18:23,730 Yeah, come upstairs. 210 00:18:30,313 --> 00:18:32,355 This way, this way. Come. 211 00:18:39,438 --> 00:18:40,313 Stay right here. 212 00:18:46,021 --> 00:18:47,855 -Yes? -Gadre? 213 00:18:49,146 --> 00:18:51,105 I was your junior in college. 214 00:18:51,938 --> 00:18:53,938 Oh, is it? You were in the same college? 215 00:18:57,980 --> 00:18:59,605 Where did you get my address? 216 00:19:00,355 --> 00:19:01,938 From Mr. Chaubey at the hostel. 217 00:19:02,646 --> 00:19:04,980 Okay. Which paan does Chaubey like to eat? 218 00:19:06,021 --> 00:19:07,146 Calcutta, 320. 219 00:19:08,688 --> 00:19:10,146 What's the name of the dean's dog? 220 00:19:10,938 --> 00:19:12,230 Simba! 221 00:19:15,938 --> 00:19:16,855 Tell me what you want. 222 00:19:17,521 --> 00:19:18,771 I want to enter the dark web. 223 00:19:20,230 --> 00:19:21,230 For what? 224 00:19:32,730 --> 00:19:34,188 I want to have someone killed. 225 00:19:35,646 --> 00:19:36,480 Who? 226 00:19:37,563 --> 00:19:39,730 -Someone. -Who? 227 00:19:40,480 --> 00:19:42,313 I'll tell you when the time is right. 228 00:19:42,396 --> 00:19:45,521 For now, tell me how much it's going to cost me. 229 00:19:46,521 --> 00:19:48,146 Around three to four mitcoins. 230 00:19:48,938 --> 00:19:51,855 There are no transactions with rupees or dollars on the dark web. 231 00:19:51,938 --> 00:19:52,980 Just Mitcoins. 232 00:19:53,563 --> 00:19:54,646 I know that. 233 00:19:55,396 --> 00:19:56,980 How much is one mitcoin equal to? 234 00:19:57,980 --> 00:20:01,896 Right now, one mitcoin is equal to 700,000 rupees. 235 00:20:03,313 --> 00:20:06,646 Three mitcoins will cost you 2,1 million, plus 0,4 million for me. 236 00:20:06,730 --> 00:20:08,438 The total will come to 2,5 million rupees. 237 00:20:15,146 --> 00:20:16,563 This is worth a lot more. 238 00:20:19,021 --> 00:20:22,605 And one more thing. It should look like an accident. 239 00:20:33,355 --> 00:20:34,355 Come. 240 00:20:37,771 --> 00:20:39,230 -Greeting, sir. -Greetings. 241 00:20:39,313 --> 00:20:40,896 -Touch his feet, son. -Bless you, son. 242 00:20:40,980 --> 00:20:42,605 -He is my grandson. -Bless you. 243 00:20:42,688 --> 00:20:43,855 -What is his name? -Ansh. 244 00:20:43,938 --> 00:20:44,855 Ansh. 245 00:20:45,730 --> 00:20:48,646 This is Ravinder, he used to work with me. 246 00:20:48,730 --> 00:20:51,438 Not with you, sir, I was under you. 247 00:20:51,521 --> 00:20:54,730 It's an honor, sir, that you gave us an opportunity to serve you. 248 00:20:55,896 --> 00:20:57,188 Please come inside the house. 249 00:20:57,271 --> 00:20:59,646 -I will take it. -No, please let me take it! 250 00:21:00,355 --> 00:21:02,146 -Watch your step. -Carefully. 251 00:21:04,230 --> 00:21:06,855 -Is that your daughter in-law? -Yes. A very capable girl. 252 00:21:06,938 --> 00:21:07,938 Greetings. 253 00:21:08,605 --> 00:21:10,438 Please come in, sir. 254 00:21:15,146 --> 00:21:18,188 -Come. Keep your luggage there. -Go on, dear. 255 00:21:19,855 --> 00:21:21,396 I just have this one room, sir. 256 00:21:22,021 --> 00:21:24,480 Sorry, I know you are not used to this. 257 00:21:24,563 --> 00:21:27,271 -It's not like that. -If you want, there's a school nearby-- 258 00:21:27,355 --> 00:21:29,188 No, Mr. Ravinder, we will stay here. 259 00:21:30,105 --> 00:21:33,688 -As you wish. The toilet's outside, sir. -Okay. 260 00:21:34,271 --> 00:21:36,938 -I'll go and arrange for dinner. -Okay. 261 00:21:37,021 --> 00:21:39,021 -I have made the bed, please rest. -Sure. 262 00:21:43,271 --> 00:21:46,896 We'll stay here for two-three days, then we'll see what to do next. Okay? 263 00:21:49,563 --> 00:21:50,771 Sorry, Dad. 264 00:21:53,646 --> 00:21:54,855 Sorry, Mom. 265 00:21:54,938 --> 00:21:56,188 Sorry for what? 266 00:21:57,813 --> 00:21:59,605 For whatever happened this morning. 267 00:21:59,688 --> 00:22:02,355 Come downstairs quickly. We'll be late. 268 00:22:16,271 --> 00:22:18,313 -Yeah, Gadre? -Tell me. 269 00:22:18,396 --> 00:22:19,813 Did you find anyone? 270 00:22:19,896 --> 00:22:21,480 One potential candidate. 271 00:22:21,896 --> 00:22:22,896 When do you want this done? 272 00:22:25,980 --> 00:22:27,313 I'll let you know. 273 00:22:27,396 --> 00:22:29,771 "Jack and Jill went up the hill, 274 00:22:30,355 --> 00:22:33,230 to fetch a pail of water." 275 00:22:33,313 --> 00:22:36,188 Jack fell down and broke his crown, 276 00:22:36,271 --> 00:22:39,855 and Jill came tumbling after." Done. 277 00:22:42,063 --> 00:22:43,855 Bravo, very good! 278 00:22:43,938 --> 00:22:45,188 He is in the 5th grade now. 279 00:22:45,271 --> 00:22:47,855 I just want him to study and succeed in life. 280 00:22:47,938 --> 00:22:50,521 He will definitely succeed. He is a very bright boy. 281 00:22:50,605 --> 00:22:53,313 -Mr. Ravinder? -Who is it? 282 00:22:53,396 --> 00:22:55,438 Mr. Ravinder, we wanted to speak with you. 283 00:22:55,521 --> 00:22:56,855 Can we come inside? 284 00:22:58,021 --> 00:23:00,688 -Mr. Ravinder? -Have your dinner. I'll go and check. 285 00:23:05,646 --> 00:23:07,230 Go and see what it is, dear. 286 00:23:12,646 --> 00:23:14,646 -Greetings! -Greetings. How can I help you? 287 00:23:14,730 --> 00:23:16,063 We wanted to meet Mr. Govind. 288 00:23:17,230 --> 00:23:20,563 -Mr. Govind? -We found out from the map that… 289 00:23:20,646 --> 00:23:23,230 Those guys are staying here? 290 00:23:24,188 --> 00:23:26,855 -Come on, let's go. Come on, get up. -What happened? 291 00:23:26,938 --> 00:23:29,480 No, none of these people are staying-- 292 00:23:35,896 --> 00:23:37,646 Those assholes were having dinner. 293 00:23:38,230 --> 00:23:40,813 This way, this way, come this side. 294 00:23:42,271 --> 00:23:43,438 Bastard, look outside. 295 00:23:51,188 --> 00:23:55,521 The other woman 296 00:23:56,980 --> 00:24:03,271 Is blocking your way 297 00:24:05,438 --> 00:24:12,105 Your intentions too 298 00:24:13,521 --> 00:24:18,521 Are not honorable 299 00:24:25,313 --> 00:24:31,605 You can't trust destiny It can turn in a moment 300 00:24:32,688 --> 00:24:34,521 There they are. Cath them! 301 00:24:35,146 --> 00:24:38,896 You can't trust destiny It can turn in a moment 302 00:24:38,980 --> 00:24:44,855 Anyone can cast a spell on another 303 00:24:45,646 --> 00:24:51,688 Come to my attic, my love 304 00:24:52,605 --> 00:24:58,355 Let's gaze into each other's eyes For a while 305 00:24:59,021 --> 00:25:05,813 Come to my attic, my love 306 00:25:05,896 --> 00:25:12,188 Let's gaze into each other's eyes For a while 307 00:25:12,271 --> 00:25:16,688 Come to my attic 308 00:25:32,480 --> 00:25:35,813 For your love 309 00:25:36,521 --> 00:25:40,396 I can give my life 310 00:25:40,980 --> 00:25:44,146 For your love 311 00:25:45,146 --> 00:25:49,105 I can take someone's life 312 00:25:52,563 --> 00:25:59,521 My life is yours, so is my loyalty 313 00:25:59,605 --> 00:26:06,396 My life is yours, so is my loyalty 314 00:26:06,480 --> 00:26:12,480 Whatever be the consequences I'll accept them 315 00:26:12,563 --> 00:26:17,896 Come to my attic 316 00:26:17,980 --> 00:26:19,730 My love 317 00:26:19,813 --> 00:26:25,813 Let's gaze into each other's eyes For a while 318 00:26:25,896 --> 00:26:32,355 With love in our eyes We'll gaze deep into our souls 319 00:26:33,146 --> 00:26:39,146 And all the quarrels will cease 320 00:26:39,230 --> 00:26:43,063 Come to my attic 321 00:26:43,146 --> 00:26:46,813 Come to my attic 322 00:26:46,896 --> 00:26:48,938 Vikrant, we all were very scared. 323 00:26:49,021 --> 00:26:51,605 Vikrant, he is following us. He wants to kill me. 324 00:26:51,688 --> 00:26:54,813 They are not leaving us, continuously following us. 325 00:26:54,896 --> 00:26:56,146 Listen to me, Shikha. 326 00:26:56,230 --> 00:26:59,771 Do as I say. Listen carefully. 327 00:26:59,855 --> 00:27:04,813 My love 328 00:27:04,896 --> 00:27:09,438 My love 329 00:27:09,521 --> 00:27:11,605 Bravo! Bravo! 330 00:27:22,646 --> 00:27:23,480 Pull forward. 331 00:27:23,563 --> 00:27:26,230 Overtake the car in front, and then pull over. 332 00:27:33,896 --> 00:27:36,021 Stay right there. Stop for a minute. 333 00:27:36,605 --> 00:27:37,855 Get out of the car. 334 00:27:40,396 --> 00:27:42,271 What the fuck are you doing, Vikrant? 335 00:27:42,355 --> 00:27:44,396 You want to kill Dolly, don't you? 336 00:27:45,396 --> 00:27:47,480 This is just your family's tradition, isn't it? 337 00:27:47,563 --> 00:27:49,563 To kill anyone you don't take a fancy to? 338 00:27:49,646 --> 00:27:51,938 Do you even believe in God? 339 00:27:52,021 --> 00:27:53,355 Do you fear Him? 340 00:27:55,271 --> 00:27:57,688 I made a mistake, and apologized for it. 341 00:27:58,563 --> 00:28:01,355 That girl is about to get married in two days. 342 00:28:01,438 --> 00:28:03,771 The whole family is hiding in fear from your goons. 343 00:28:06,980 --> 00:28:09,646 I had asked you whether you have anyone in your life, 344 00:28:10,313 --> 00:28:11,771 and you said no. 345 00:28:11,855 --> 00:28:15,063 Then I asked you whether you want to get married to me, or not. 346 00:28:16,396 --> 00:28:17,605 You said yes. 347 00:28:17,688 --> 00:28:20,355 Now you're wandering about kissing every other girl 348 00:28:20,438 --> 00:28:23,105 and you want me to believe what you say! 349 00:28:24,855 --> 00:28:27,146 I just want to know the truth. 350 00:28:28,313 --> 00:28:30,480 I bloody invested my life in you, Vikrant! 351 00:28:33,146 --> 00:28:35,980 Now, that girl will have to come to me and tell me the truth. 352 00:28:36,063 --> 00:28:38,396 Only if she survives, she will! 353 00:28:38,480 --> 00:28:41,521 One minute, let's clear this now. 354 00:28:41,605 --> 00:28:42,855 What are you doing? 355 00:28:45,771 --> 00:28:49,646 Yeah, Dolly, sorry. Please tell Purva what the truth is. 356 00:28:50,396 --> 00:28:52,521 Sister, sister! 357 00:28:52,730 --> 00:28:55,980 Please forgive me. I made a huge mistake! 358 00:28:56,605 --> 00:28:57,938 I'm really sorry, sister. 359 00:28:59,480 --> 00:29:04,105 I'm getting married next week. I had gone there to invite my relatives. 360 00:29:04,188 --> 00:29:05,271 And then I met him. 361 00:29:05,938 --> 00:29:09,063 My parents won't be able to live this way. 362 00:29:09,896 --> 00:29:13,980 It's about dignity. They wish to drink poison and die. 363 00:29:14,063 --> 00:29:16,396 Only you can do something, didi, please. 364 00:29:16,480 --> 00:29:17,605 Please forgive me. 365 00:29:18,230 --> 00:29:22,438 I promise you, you'll never hear of me again. 366 00:29:23,271 --> 00:29:24,813 Please! 367 00:29:26,063 --> 00:29:28,396 Why don't you call your parents? They too can apologize. 368 00:29:28,480 --> 00:29:30,438 Listen, listen. No. It's okay. 369 00:29:31,396 --> 00:29:32,855 Let's just stop it here. 370 00:29:33,521 --> 00:29:36,438 But this shouldn't happen again, and I mean it. 371 00:29:54,438 --> 00:29:57,855 -Listen, call Thapa back from there. -Yes, madam? Okay. 372 00:30:04,730 --> 00:30:05,563 Let's go. 373 00:30:51,021 --> 00:30:53,105 I've found a great guy, three mitcoins. 374 00:30:53,188 --> 00:30:54,688 Confirm the date asap. 375 00:30:54,771 --> 00:30:57,271 It's election time, he might get booked by someone else. 376 00:30:57,355 --> 00:30:59,063 You have 10 minutes. 377 00:31:31,896 --> 00:31:32,980 I'm sorry. 378 00:31:37,563 --> 00:31:39,271 I overreacted a little. 379 00:31:41,896 --> 00:31:45,480 Look, let's forget about it. 380 00:32:03,771 --> 00:32:04,605 So… 381 00:32:06,355 --> 00:32:08,105 When is that event in Bhopal? 382 00:32:10,271 --> 00:32:11,521 On the 16th. 383 00:32:14,771 --> 00:32:16,021 I'll make a note of it. 384 00:32:17,730 --> 00:32:18,605 I'll go with you. 385 00:32:57,230 --> 00:32:58,730 I'm not crazy. 386 00:33:00,563 --> 00:33:02,105 I'm just possessive. 387 00:33:11,063 --> 00:33:12,146 Vikrant. 388 00:33:14,521 --> 00:33:15,521 Yes? 389 00:33:16,646 --> 00:33:18,355 When is Dolly's wedding? 390 00:33:20,230 --> 00:33:23,230 -Why do you ask? -I wanted to apologize to her. 391 00:33:24,980 --> 00:33:28,188 -When is it? -On the 16th. 392 00:33:28,896 --> 00:33:30,730 The same day as your function. 393 00:33:32,313 --> 00:33:35,188 So… we'll go and meet her on the 15th. 394 00:33:36,063 --> 00:33:37,146 One day prior. 395 00:33:41,855 --> 00:33:48,188 Purva, there's no need to do this. She will understand. It's okay. 396 00:33:48,271 --> 00:33:51,813 Please, Vikrant, for my peace of mind. 397 00:33:53,771 --> 00:33:58,980 I'll ask Dharmesh bhaiyaa… No, I'll ask Dad myself, 398 00:33:59,063 --> 00:34:03,938 to call her up and ask if she needs anything. 399 00:34:05,188 --> 00:34:07,313 Please send me Dolly's wedding invite. 400 00:34:08,813 --> 00:34:09,646 Please. 401 00:34:33,646 --> 00:34:36,855 Those deep, dark eyes 402 00:34:38,021 --> 00:34:40,980 That blush in your cheeks 403 00:34:42,396 --> 00:34:45,313 That piercing gaze 404 00:34:46,730 --> 00:34:50,313 That doe like walk 405 00:36:35,771 --> 00:36:39,438 Those deep, dark eyes 406 00:37:28,188 --> 00:37:31,563 Those deep, dark eyes 407 00:37:31,730 --> 00:37:36,730 Subtitle translation by: Shruti Shukla