1
00:00:14,875 --> 00:00:17,833
[slow, pensive music playing]
2
00:00:22,541 --> 00:00:24,541
[vehicle rattling]
3
00:00:25,583 --> 00:00:27,583
[vehicle engine whirring]
4
00:00:40,875 --> 00:00:43,708
[girl] Mama, Mama. I'm getting scared.
5
00:00:43,791 --> 00:00:45,666
Mama, please slow down, Mama.
6
00:00:45,750 --> 00:00:48,000
Mama, please slow down, Mama.
7
00:00:48,083 --> 00:00:50,000
Mama, I'm really getting scared, Mama.
8
00:00:50,083 --> 00:00:52,083
- Mama! [echoes]
- [dramatic music playing]
9
00:00:52,166 --> 00:00:53,666
[sirens blaring]
10
00:00:54,750 --> 00:00:55,791
[sirens blaring]
11
00:00:55,875 --> 00:00:57,208
Mama, please, Mama.
12
00:00:57,291 --> 00:00:59,791
- [man over speaker] Pull over.
- Purva, sit down. Sit down!
13
00:01:00,666 --> 00:01:02,166
[man over speaker] Pull over.
14
00:01:02,250 --> 00:01:03,833
Please, Mama. This is scaring me.
15
00:01:03,916 --> 00:01:07,375
- [man over speaker] Stop! Pull over!
- Michael, go, go, go quick!
16
00:01:07,458 --> 00:01:08,541
[sirens blaring]
17
00:01:08,625 --> 00:01:09,750
- What's happening?
- Head down!
18
00:01:09,833 --> 00:01:11,208
Purva! Listen to Mama!
19
00:01:11,291 --> 00:01:12,333
[sirens blaring]
20
00:01:12,416 --> 00:01:15,958
We are currently chasing the suspect
who is driving at a very high speed.
21
00:01:16,041 --> 00:01:17,333
Backup may be needed.
22
00:01:17,416 --> 00:01:18,791
[sirens blaring]
23
00:01:18,875 --> 00:01:21,166
[man over speaker] Stop the car!
Pull over to the side!
24
00:01:23,041 --> 00:01:24,583
Pull over! Stop!
25
00:01:26,958 --> 00:01:29,875
- Pull over to the side of the road.
- [tires screeching]
26
00:01:31,125 --> 00:01:33,291
- [boy] She's turning right.
- [man] She's moving right!
27
00:01:33,375 --> 00:01:35,166
[dramatic music intensifies]
28
00:01:38,875 --> 00:01:40,875
- [brakes screeching]
- [music stops]
29
00:01:41,833 --> 00:01:44,833
- [Purva] Mama, I'm really scared, Mama.
- [gear clatters]
30
00:01:45,750 --> 00:01:49,291
[engine whirring softly]
31
00:01:49,375 --> 00:01:50,708
[sirens blaring]
32
00:01:50,791 --> 00:01:52,125
[tires screeching]
33
00:01:54,166 --> 00:01:55,458
[Purva] Mama, please, Mama.
34
00:01:56,083 --> 00:01:57,125
[engine stops]
35
00:01:57,708 --> 00:01:58,875
[sobbing] No, Mama, no.
36
00:01:58,958 --> 00:01:59,791
Mama!
37
00:02:00,291 --> 00:02:02,708
- [train horn blaring]
- [woman breathing heavily]
38
00:02:05,041 --> 00:02:06,166
[breathing heavily]
39
00:02:06,250 --> 00:02:08,166
- [train horn blaring]
- [gasps]
40
00:02:09,625 --> 00:02:12,041
[Purva] Mama. No, Mama, no!
41
00:02:12,125 --> 00:02:14,500
- [police sirens blaring]
- [engine revving]
42
00:02:14,583 --> 00:02:17,125
- [engine roaring]
- [Purva, sniveling] No, Mama.
43
00:02:17,208 --> 00:02:18,458
- [engine roaring]
- Mama.
44
00:02:19,500 --> 00:02:21,125
Mama!
45
00:02:21,208 --> 00:02:23,000
- [gate clatters]
- [train horn blowing]
46
00:02:27,083 --> 00:02:29,083
[sirens blaring]
47
00:02:29,166 --> 00:02:31,958
[pensive music playing]
48
00:02:35,125 --> 00:02:37,583
[tires screeching]
49
00:02:37,666 --> 00:02:39,458
- [engine stops]
- [woman exhales sharply]
50
00:02:39,958 --> 00:02:41,958
[waves crashing]
51
00:02:47,750 --> 00:02:49,500
- Purva, get out.
- [crying] No, Mama.
52
00:02:49,583 --> 00:02:51,500
- Purva, just listen to me.
- No, Mama.
53
00:02:51,583 --> 00:02:53,125
[sternly] Purva, open the door!
54
00:02:57,708 --> 00:03:00,916
[sirens blaring]
55
00:03:01,500 --> 00:03:03,291
Purva, listen to me.
56
00:03:03,791 --> 00:03:05,375
You need to wait here for them.
57
00:03:05,875 --> 00:03:08,500
Guru will come.
He will look after you, okay?
58
00:03:10,375 --> 00:03:12,541
- Purva, don’t cry.
- [Purva crying]
59
00:03:12,625 --> 00:03:14,375
[woman] Don’t get scared, beta.
60
00:03:14,458 --> 00:03:16,500
If you get scared,
you'll become like Mama.
61
00:03:17,000 --> 00:03:19,666
But you have to be
like your Papa, right? Strong.
62
00:03:19,750 --> 00:03:21,208
[sobbing]
63
00:03:22,125 --> 00:03:23,916
- You know something?
- [Purva sobs]
64
00:03:24,625 --> 00:03:27,583
Mama had prayed to God
for the most special gift ever.
65
00:03:28,916 --> 00:03:31,666
And God made this beautiful doll for me.
66
00:03:33,541 --> 00:03:36,333
You have such sweet chubby little cheeks,
67
00:03:36,833 --> 00:03:38,375
a nose like a princess,
68
00:03:39,500 --> 00:03:41,166
and these hands of yours…
69
00:03:41,250 --> 00:03:43,458
[kisses] …so cute yet strong.
70
00:03:43,541 --> 00:03:47,125
And the world's
most mesmerizing and beautiful
71
00:03:48,625 --> 00:03:50,333
big, dark eyes.
72
00:03:51,041 --> 00:03:52,291
[sniffles]
73
00:03:53,166 --> 00:03:55,291
- [sirens blaring in the distance]
- [gasps]
74
00:03:58,791 --> 00:03:59,958
I love you.
75
00:04:00,958 --> 00:04:02,958
[sirens blaring]
76
00:04:03,708 --> 00:04:05,625
- [Purva grunts].
- [door shuts]
77
00:04:06,916 --> 00:04:08,291
- [gear clatters]
- [engine revving]
78
00:04:10,458 --> 00:04:11,500
Mama!
79
00:04:13,166 --> 00:04:14,958
[melancholic music playing]
80
00:04:15,041 --> 00:04:17,416
[car engine roaring]
81
00:04:25,791 --> 00:04:27,625
Mama! [echoes]
82
00:04:31,750 --> 00:04:34,875
- [melancholic music continues]
- [waves crashing]
83
00:04:38,916 --> 00:04:40,958
[wind gusting]
84
00:04:44,708 --> 00:04:46,708
[melancholic music continues]
85
00:04:57,041 --> 00:04:59,041
[pensive music playing]
86
00:05:17,791 --> 00:05:18,708
[car door opens]
87
00:05:22,125 --> 00:05:23,208
[car door closes]
88
00:05:24,250 --> 00:05:25,458
[man] Purva!
89
00:05:26,750 --> 00:05:27,708
Purva!
90
00:05:30,416 --> 00:05:31,708
You're gonna miss your flight!
91
00:05:40,541 --> 00:05:41,750
[clears throat]
92
00:05:45,208 --> 00:05:46,291
[birds chirping]
93
00:05:55,666 --> 00:05:58,166
[Purva inhales deeply, exhales]
94
00:05:58,250 --> 00:06:00,208
I wish I could just stay here.
95
00:06:01,000 --> 00:06:02,125
You can get married.
96
00:06:03,000 --> 00:06:04,208
And stay here forever.
97
00:06:04,833 --> 00:06:06,958
Guru, please don't do this.
98
00:06:08,583 --> 00:06:10,208
Is this how you'll say goodbye?
99
00:06:10,291 --> 00:06:12,791
I don’t want to. You want to leave.
100
00:06:13,500 --> 00:06:17,750
To me, this place always was
and always will be your home.
101
00:06:19,833 --> 00:06:21,041
[Purva exhales]
102
00:06:21,125 --> 00:06:22,916
[Purva] Yeah, my home.
103
00:06:23,875 --> 00:06:26,750
- Fifteen years, eight months…
- …eight months…
104
00:06:26,833 --> 00:06:28,250
[both chuckle] …five days.
105
00:06:29,166 --> 00:06:30,208
[Purva chuckles]
106
00:06:30,708 --> 00:06:31,791
Thanks, Guru.
107
00:06:33,791 --> 00:06:34,833
Listen.
108
00:06:41,791 --> 00:06:44,708
If you are ever
in any trouble or need any help,
109
00:06:45,708 --> 00:06:48,708
just remember I am here for you, always.
110
00:06:48,791 --> 00:06:50,791
[slow pensive music playing]
111
00:06:52,958 --> 00:06:54,041
Shall we?
112
00:07:09,958 --> 00:07:11,875
{\an8}[crickets chirping]
113
00:07:13,500 --> 00:07:15,125
{\an8}[Vikrant] Don't feel bad for her.
114
00:07:16,500 --> 00:07:17,750
The bitch is still alive.
115
00:07:20,375 --> 00:07:22,375
You should rather feel bad for me,
116
00:07:23,041 --> 00:07:24,791
because I'm her victim.
117
00:07:25,333 --> 00:07:26,625
[girl] Take it. Eat this.
118
00:07:27,708 --> 00:07:30,708
Would you be my friend? [echoes]
119
00:07:30,791 --> 00:07:33,875
[Vikrant] I've given her
the same reply over and over again,
120
00:07:35,083 --> 00:07:37,458
but she refused to listen to me.
121
00:07:39,250 --> 00:07:41,083
But maybe God heard my prayers
122
00:07:42,208 --> 00:07:44,666
and sent her far away from my life.
123
00:07:47,125 --> 00:07:50,041
For the next few years,
my life was all sunshine and rainbows.
124
00:07:50,125 --> 00:07:51,791
[soft, romantic music playing]
125
00:07:51,875 --> 00:07:53,541
It was just full of happiness.
126
00:07:54,625 --> 00:07:58,541
[romantic music continues]
127
00:07:58,625 --> 00:08:01,208
We'll have a little house in Bhilai,
a small little garden,
128
00:08:01,291 --> 00:08:02,125
a cute little car.
129
00:08:02,208 --> 00:08:05,166
- And a dog. You always forget the dog.
- Fine, a doggy too.
130
00:08:05,250 --> 00:08:06,375
But that too, a little one.
131
00:08:06,458 --> 00:08:08,666
Why everything is
always little in your plan?
132
00:08:08,750 --> 00:08:11,000
That's because my girl is little too.
133
00:08:11,083 --> 00:08:12,541
My cutie.
134
00:08:13,166 --> 00:08:17,375
[Vikrant] My dreams, my love,
my education, my friendships.
135
00:08:17,458 --> 00:08:19,166
Everything was going well in life.
136
00:08:19,833 --> 00:08:22,458
So much so that I forgot
what it's like to be miserable.
137
00:08:24,083 --> 00:08:26,708
Maybe that's exactly
what my destiny didn't like.
138
00:08:27,458 --> 00:08:29,791
- Brought her back in my life.
- [ominous music playing]
139
00:08:29,875 --> 00:08:33,333
[echoing] By the way,
lovely to see you, Vikrant,
140
00:08:33,416 --> 00:08:38,208
after 15 years,
8 months and 7 days?
141
00:08:38,791 --> 00:08:39,958
Purva.
142
00:08:40,500 --> 00:08:43,041
[Vikrant] It's easy
to counter someone who hates you,
143
00:08:43,708 --> 00:08:46,208
but it's hard to face someone
who obsessively loves you.
144
00:08:46,791 --> 00:08:48,125
[echoing] Will you be my friend?
145
00:08:48,208 --> 00:08:52,083
Good news!
Sir wants you to marry his daughter.
146
00:08:53,541 --> 00:08:56,166
[Vikrant] Purva's lust
and madness has destroyed me…
147
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
- [screams]
- …my life
148
00:08:58,333 --> 00:09:00,000
and my love.
149
00:09:00,083 --> 00:09:01,958
She stole everything away from me.
150
00:09:02,041 --> 00:09:03,166
[wedding band playing]
151
00:09:03,250 --> 00:09:05,958
[Vikrant] I started planning
to get Purva killed.
152
00:09:06,041 --> 00:09:08,666
- [computer mouse clicks]
- It was quite a foolproof plan.
153
00:09:09,333 --> 00:09:11,500
- Her death was inevitable.
- What do you want?
154
00:09:11,583 --> 00:09:13,416
- I want someone killed.
- [timer ticking]
155
00:09:13,500 --> 00:09:15,875
- [sirens blaring]
- [Vikrant] There was a blast.
156
00:09:15,958 --> 00:09:18,666
And Pallavi confirmed
that Purva was in the hall.
157
00:09:18,750 --> 00:09:20,250
[in Hindi] Sister-in-law!
158
00:09:20,333 --> 00:09:23,083
[Vikrant, in English] My life
was finally looking good again.
159
00:09:23,166 --> 00:09:24,375
Don't get married, Shikha.
160
00:09:24,458 --> 00:09:28,000
Vikrant, I am finally
going to start a new life, and you--
161
00:09:28,083 --> 00:09:29,500
[Vikrant] Purva just died.
162
00:09:30,000 --> 00:09:31,333
There was just one thing to do.
163
00:09:31,416 --> 00:09:32,541
{\an8}[Vikrant counting down] Ten…
164
00:09:32,625 --> 00:09:35,833
{\an8}[Vikrant] I just had to scream and cry,
and make Akheraj believe
165
00:09:35,916 --> 00:09:38,500
{\an8}that no one loved his daughter
as much as I did.
166
00:09:39,250 --> 00:09:43,000
{\an8}Purva… has been kidnapped.
167
00:09:44,375 --> 00:09:47,041
[Vikrant] For a moment,
I thought the old man is in shock.
168
00:09:47,125 --> 00:09:48,625
That he's lost it.
169
00:09:49,625 --> 00:09:51,166
How could she be alive?
170
00:09:51,250 --> 00:09:52,416
[phone ringing]
171
00:09:52,500 --> 00:09:54,708
- But then, I heard her voice.
- [tense music playing]
172
00:09:55,208 --> 00:09:56,875
And it was like a death sentence.
173
00:09:56,958 --> 00:09:58,291
Papa! [echoes]
174
00:09:58,375 --> 00:10:00,000
[Vikrant] And then I was in shock.
175
00:10:00,583 --> 00:10:05,666
That’s when I realized that
this motherfucker had double-crossed me.
176
00:10:05,750 --> 00:10:07,416
[man] 100 crores.
177
00:10:07,500 --> 00:10:09,458
Or I'll bring her back home alive.
178
00:10:10,541 --> 00:10:12,250
[Vikrant] Purva can't come back.
179
00:10:12,333 --> 00:10:13,458
[music intensifies]
180
00:10:13,541 --> 00:10:15,375
My whole plan will be ruined.
181
00:10:15,458 --> 00:10:16,416
[screams]
182
00:10:17,458 --> 00:10:19,250
- [gunshots]
- [all screaming]
183
00:10:20,625 --> 00:10:21,958
[Vikrant] She has to die.
184
00:10:22,041 --> 00:10:22,916
[gunshot]
185
00:10:25,250 --> 00:10:27,208
[Vikrant] No matter what it takes.
186
00:10:29,041 --> 00:10:31,166
But where am I going to get 100 crores?
187
00:10:31,250 --> 00:10:33,083
[music intensifies, fades]
188
00:10:33,166 --> 00:10:36,666
- [heavy breathing]
- [theme music playing]
189
00:10:39,750 --> 00:10:41,750
{\an8}[music intensifies]
190
00:10:49,041 --> 00:10:52,750
{\an8}[in Hindi] ♪ Those deep, dark eyes ♪
191
00:10:53,291 --> 00:10:56,791
{\an8}♪ And snow-white cheeks… ♪
192
00:10:56,875 --> 00:10:57,708
{\an8}[gun cocks]
193
00:10:57,791 --> 00:11:01,458
{\an8}♪ That piercing gaze ♪
194
00:11:01,541 --> 00:11:05,500
{\an8}♪ And a doe-like gait ♪
195
00:11:05,583 --> 00:11:08,500
YEH KAALI KAALI ANKHEIN 2
196
00:11:10,583 --> 00:11:11,666
DESTINY IS SCREWED
197
00:11:11,750 --> 00:11:12,916
[Suryakant] Vicky?
198
00:11:13,666 --> 00:11:14,666
How are you doing, beta?
199
00:11:14,750 --> 00:11:16,291
[tense music playing]
200
00:11:17,041 --> 00:11:18,750
[Akheraj] How much money does he want?
201
00:11:20,166 --> 00:11:22,041
[tense music intensifies]
202
00:11:24,083 --> 00:11:24,916
100…
203
00:11:28,416 --> 00:11:30,916
300… 300 crores.
204
00:11:31,000 --> 00:11:32,500
100 or 300 crores?
205
00:11:34,416 --> 00:11:35,958
He said 100 first,
206
00:11:36,041 --> 00:11:38,208
but then he changed his mind,
and he said 300.
207
00:11:38,291 --> 00:11:40,125
Is this a fucking joke, huh?
208
00:11:40,916 --> 00:11:42,208
When does he want the money?
209
00:11:42,833 --> 00:11:43,875
He didn't say.
210
00:11:45,500 --> 00:11:46,916
He said he'll call at 10:00.
211
00:11:49,708 --> 00:11:51,166
Why is the kidnapper talking to you?
212
00:11:52,166 --> 00:11:53,250
Um…
213
00:11:53,333 --> 00:11:54,708
[tense music playing]
214
00:11:56,041 --> 00:11:57,458
Because I'm her husband.
215
00:11:58,458 --> 00:11:59,500
But you have no money.
216
00:12:00,791 --> 00:12:02,500
And I am the one who is gonna be paying.
217
00:12:03,083 --> 00:12:04,166
Even he knows that.
218
00:12:06,375 --> 00:12:07,791
Did he say anything else?
219
00:12:07,875 --> 00:12:09,625
[ticking clock music]
220
00:12:09,708 --> 00:12:11,916
{\an8}[music intensifies]
221
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
{\an8}He…
222
00:12:19,458 --> 00:12:23,000
{\an8}[tense music crescendos]
223
00:12:23,708 --> 00:12:25,916
{\an8}[music fades]
224
00:12:26,000 --> 00:12:28,291
He said if we don’t pay him, [sniffles]
225
00:12:29,875 --> 00:12:31,458
he is gonna kill her.
226
00:12:31,541 --> 00:12:33,416
That is only possible…
227
00:12:35,333 --> 00:12:37,166
when he himself remains alive.
228
00:12:37,250 --> 00:12:41,541
Now stop crying and come downstairs.
Jaykumar, call everyone right now.
229
00:12:41,625 --> 00:12:44,291
That bastard will regret
kidnapping my daughter.
230
00:12:44,375 --> 00:12:46,375
[dramatic music playing]
231
00:12:51,500 --> 00:12:52,541
Good morning, sir.
232
00:12:53,791 --> 00:12:55,916
- [Akheraj] You've done nothing?
- [man 1] I didn't.
233
00:12:56,000 --> 00:12:58,625
- [Akheraj in Hindi] You bastard, you cunt.
- [man 1 sobbing]
234
00:12:58,708 --> 00:13:00,541
[in English] You'll kidnap my daughter?
235
00:13:00,625 --> 00:13:02,541
- [loud thumps]
- [both grunting, panting]
236
00:13:03,166 --> 00:13:04,750
- [loud thumps]
- [man 1 groaning]
237
00:13:04,833 --> 00:13:07,416
- [man 1 screams, groans]
- [Akheraj panting, grunting]
238
00:13:08,125 --> 00:13:10,416
- [man 1 grunts]
- [Akheraj] Hold him tightly!
239
00:13:11,625 --> 00:13:12,791
[knife clinks]
240
00:13:14,125 --> 00:13:15,625
[sinister music playing]
241
00:13:15,708 --> 00:13:17,916
[Akheraj, in Hindi]
You motherfucker, you cunt.
242
00:13:18,000 --> 00:13:21,250
- [in English] You'll kidnap my daughter?
- [man, sobbing] Neta ji! No!
243
00:13:21,750 --> 00:13:23,250
- [Akheraj] Listen.
- [man 1 groaning]
244
00:13:23,333 --> 00:13:25,166
Think carefully before you answer.
245
00:13:25,250 --> 00:13:27,916
Now tell me, when will Purva be back?
246
00:13:28,500 --> 00:13:31,333
[man 2] Akheraj ji,
he is your only opponent in this election.
247
00:13:31,416 --> 00:13:33,750
If you kill him just before the voting,
248
00:13:33,833 --> 00:13:36,625
the Election Commission
is definitely going to come after you.
249
00:13:36,708 --> 00:13:39,708
Neta ji… [sobbing]
250
00:13:39,791 --> 00:13:42,041
…I swear on my kids,
251
00:13:42,125 --> 00:13:44,291
I would never do something like this.
252
00:13:45,541 --> 00:13:47,583
[man 1 continues sobbing, groaning]
253
00:13:47,666 --> 00:13:48,541
Let him go.
254
00:13:49,625 --> 00:13:50,666
Ramdeen.
255
00:13:52,458 --> 00:13:55,125
- [man 1 groans]
- [Ramdeen] Come on, Adarsh ji, let's go.
256
00:13:56,125 --> 00:13:57,166
Now don't cry.
257
00:13:57,250 --> 00:13:58,625
Have you collected the money?
258
00:13:58,708 --> 00:14:00,916
[man 2] Yes, we're doing it.
We have spoken to everyone.
259
00:14:01,000 --> 00:14:04,375
300 crores is a lot of money,
so it will take us some time.
260
00:14:04,458 --> 00:14:05,750
The money is coming from Delhi.
261
00:14:05,833 --> 00:14:09,458
It will take a couple of days.
But don’t worry, we'll get it.
262
00:14:09,541 --> 00:14:12,375
Sir, I think you should not pay
this man the ransom money.
263
00:14:12,458 --> 00:14:13,625
[dramatic music playing]
264
00:14:13,708 --> 00:14:16,208
These people kill their victims
even after getting the money.
265
00:14:16,875 --> 00:14:18,875
We just need a little more time.
266
00:14:18,958 --> 00:14:20,916
And I'll send my whole force after them.
267
00:14:21,833 --> 00:14:24,916
And Jamai babu,
just try to prolong the conversation.
268
00:14:25,458 --> 00:14:27,500
Maybe we'll find some clues.
269
00:14:28,583 --> 00:14:32,375
Papa, I don't think
we shouldn't get them involved.
270
00:14:32,458 --> 00:14:34,625
The kidnapper has strictly told me.
271
00:14:35,583 --> 00:14:37,375
Have you ever kidnapped someone?
272
00:14:37,458 --> 00:14:38,833
[dramatic music playing]
273
00:14:38,916 --> 00:14:39,750
What?
274
00:14:42,583 --> 00:14:44,541
Have you ever kidnapped anyone in life?
275
00:14:46,541 --> 00:14:48,541
Then why are you giving stupid advice?
276
00:14:49,125 --> 00:14:52,250
Just shut up and do what you're told.
277
00:14:52,333 --> 00:14:55,000
[three telephones ringing simultaneously]
278
00:14:56,083 --> 00:14:56,916
[man 3] Sir.
279
00:14:57,500 --> 00:15:00,458
You pick up this phone.
Jamai babu, you pick up that one.
280
00:15:00,541 --> 00:15:02,416
I'll count till three, two, one.
281
00:15:02,500 --> 00:15:04,625
When I say one,
you both pick up the phone together.
282
00:15:04,708 --> 00:15:06,541
- Okay? Let's go.
- [phones ringing]
283
00:15:06,625 --> 00:15:08,541
Jamai babu, make him keep talking.
284
00:15:09,041 --> 00:15:11,916
- [phone continues ringing]
- [tense music playing]
285
00:15:12,916 --> 00:15:14,833
[all three phones ringing]
286
00:15:14,916 --> 00:15:15,833
Three,
287
00:15:16,916 --> 00:15:18,250
two, one.
288
00:15:18,833 --> 00:15:19,708
Pick up the call.
289
00:15:19,791 --> 00:15:22,416
[music intensifies, fades]
290
00:15:25,416 --> 00:15:27,375
- Hello.
- [kidnapper] Did you collect the money?
291
00:15:29,750 --> 00:15:31,833
- Hello?
- [mouths in Hindi] Speak.
292
00:15:32,833 --> 00:15:34,250
[kidnapper, in English] Hello?
293
00:15:35,000 --> 00:15:36,875
[engine whirring]
294
00:15:36,958 --> 00:15:38,875
Looks like
I'll have to bring the girl home--
295
00:15:38,958 --> 00:15:39,916
No! No! No!
296
00:15:40,000 --> 00:15:41,541
I cannot do this anymore!
297
00:15:42,041 --> 00:15:42,916
Vicky!
298
00:15:43,000 --> 00:15:45,666
[breathing heavily]
299
00:15:49,458 --> 00:15:52,166
You don’t have to pay him.
You want to get an army involved.
300
00:15:52,250 --> 00:15:53,750
You think this is a joke?
301
00:15:53,833 --> 00:15:57,250
You guys have nothing to lose,
but he'll… he's going to kill Purva there.
302
00:15:59,125 --> 00:16:03,458
Papa, please, I'm telling you
let's not get the police involved.
303
00:16:05,541 --> 00:16:06,666
You all need to leave now.
304
00:16:08,875 --> 00:16:10,041
Leave now, please!
305
00:16:14,458 --> 00:16:15,333
[man 3] Let's go.
306
00:16:19,375 --> 00:16:20,208
Come on.
307
00:16:20,916 --> 00:16:22,833
I am the father-in-law. Family member.
308
00:16:34,583 --> 00:16:36,291
[footsteps approaching]
309
00:16:37,666 --> 00:16:38,500
Papa,
310
00:16:40,291 --> 00:16:42,916
right now we just need to figure out
how to get the money.
311
00:16:43,000 --> 00:16:45,416
You have no idea
how to deal with these things.
312
00:16:46,291 --> 00:16:48,416
So don’t try to act too smart, understand?
313
00:16:49,291 --> 00:16:50,666
Or you'll have to pay the price.
314
00:16:52,208 --> 00:16:54,416
All these people
you just threw out of the room
315
00:16:54,916 --> 00:16:57,291
are no ordinary police and army officers.
316
00:16:58,375 --> 00:16:59,875
They help me run this empire.
317
00:17:00,541 --> 00:17:02,291
Papa, who knows what he'll do to my wife
318
00:17:02,375 --> 00:17:04,250
if he finds out
we're involving these people--
319
00:17:04,333 --> 00:17:07,208
Come on, she's been your wife
for less than 25 days.
320
00:17:08,458 --> 00:17:10,416
She has been my daughter for 25 years.
321
00:17:11,666 --> 00:17:15,000
And now you're going to tell me
how I should deal with her kidnappers?
322
00:17:15,083 --> 00:17:17,000
[cell phone ringing]
323
00:17:21,083 --> 00:17:23,375
- It's him.
- [cell phone continues ringing]
324
00:17:23,458 --> 00:17:24,875
It's our last chance, Papa.
325
00:17:26,333 --> 00:17:27,875
We have to tell him yes or no.
326
00:17:29,166 --> 00:17:32,083
If you're ready to gamble
with your daughter's life, let me know.
327
00:17:32,166 --> 00:17:33,958
I'll tell him that we don't want to pay.
328
00:17:34,041 --> 00:17:36,791
- [cell phone continues ringing]
- [tense music intensifies]
329
00:17:36,875 --> 00:17:37,708
Sit here.
330
00:17:37,791 --> 00:17:39,750
Answer the call on speakerphone.
331
00:17:39,833 --> 00:17:41,375
[dramatic music playing]
332
00:17:41,458 --> 00:17:42,291
What?
333
00:17:42,958 --> 00:17:44,750
I want to hear what he's saying.
334
00:17:48,500 --> 00:17:50,500
[tense music intensifies]
335
00:17:51,833 --> 00:17:53,833
[cell phone continues ringing]
336
00:17:55,583 --> 00:17:56,416
[man] Hello.
337
00:17:57,791 --> 00:17:58,916
Hello?
338
00:18:00,625 --> 00:18:03,750
- What a moron you are.
- You'll get the money, 300 crores.
339
00:18:04,333 --> 00:18:05,666
[brakes screeching]
340
00:18:05,750 --> 00:18:07,500
[engine whirring]
341
00:18:07,583 --> 00:18:08,416
How much?
342
00:18:08,500 --> 00:18:11,083
300 crores, exactly what you asked for.
Papa's sitting next to me.
343
00:18:11,166 --> 00:18:12,583
He can hear you. Talk to him, Papa.
344
00:18:15,250 --> 00:18:16,791
[Akheraj] Where is Purva?
345
00:18:16,875 --> 00:18:18,750
- Pranam, Uncle.
- [door opens]
346
00:18:18,833 --> 00:18:21,583
- I want to talk to her.
- She's not with me right now.
347
00:18:22,458 --> 00:18:23,625
It'll take six hours.
348
00:18:25,250 --> 00:18:26,125
[Akheraj] Okay.
349
00:18:27,375 --> 00:18:28,333
At four o'clock.
350
00:18:29,083 --> 00:18:30,375
Till then do one thing.
351
00:18:30,958 --> 00:18:33,916
Arrange for one-third of the ransom
if you want to talk to her.
352
00:18:34,708 --> 00:18:35,583
100 crores.
353
00:18:36,166 --> 00:18:38,250
I'll send you the online transfer link.
354
00:18:38,875 --> 00:18:40,750
You better not hurt my daughter.
355
00:18:41,666 --> 00:18:43,250
If there's even a scratch on her…
356
00:18:46,000 --> 00:18:47,833
Your daughter
has been kidnapped, chachaji.
357
00:18:48,416 --> 00:18:50,250
Of course, she won't be in mint condition.
358
00:18:51,458 --> 00:18:52,541
You can see her at 4:00.
359
00:18:52,625 --> 00:18:54,208
I'm not just going to see her.
360
00:18:55,416 --> 00:18:56,541
I'll talk to her too.
361
00:18:57,125 --> 00:18:59,708
And if you don’t call me exactly at 4:00,
362
00:19:00,583 --> 00:19:04,708
I'll send an entire army to hunt you down.
I'm sure you know that already.
363
00:19:05,291 --> 00:19:06,208
[earbuds beep]
364
00:19:06,291 --> 00:19:07,416
[sheets rustle]
365
00:19:07,500 --> 00:19:08,958
- Suryakant ji?
- Yes sir.
366
00:19:09,041 --> 00:19:12,458
Please collect all the money we have
as soon as possible and come upstairs.
367
00:19:12,541 --> 00:19:14,000
Beta, take me to the office.
368
00:19:14,083 --> 00:19:15,000
[tense music playing]
369
00:19:15,083 --> 00:19:16,333
Did you talk to Dharmesh?
370
00:19:17,250 --> 00:19:19,500
Tell him he needs to
get to Delhi immediately.
371
00:19:20,583 --> 00:19:22,041
He has the codes for the hawala.
372
00:19:22,541 --> 00:19:24,125
Tell him to give it to the agents
373
00:19:24,208 --> 00:19:25,958
and get the money as soon as possible.
374
00:19:26,666 --> 00:19:29,333
Sahab ji, I…
I haven't been able to contact him.
375
00:19:29,416 --> 00:19:30,833
[music stops]
376
00:19:32,208 --> 00:19:35,500
- And why can't you get in touch with him?
- He had gone to Delhi.
377
00:19:36,208 --> 00:19:37,708
Dharmesh went to Delhi?
378
00:19:38,625 --> 00:19:39,666
- [Ramdeen] Yes.
- For what?
379
00:19:39,750 --> 00:19:42,375
He… he went for didi's friend's wedding.
380
00:19:42,458 --> 00:19:44,333
His phone
has been switched off since then.
381
00:19:44,958 --> 00:19:47,458
What wedding
and which friend are you talking about?
382
00:19:48,041 --> 00:19:51,291
- Dolly didi.
- [dramatic music playing]
383
00:19:53,041 --> 00:19:55,208
- Dolly?
- [Jaykumar] Yes. Dolly.
384
00:19:56,833 --> 00:19:57,875
Now who is this Dolly?
385
00:19:57,958 --> 00:20:00,208
- [fireworks bursting]
- [wedding drums playing]
386
00:20:04,291 --> 00:20:07,541
[Pandit] We reached Dolly's house
at around 9:00 last night.
387
00:20:07,625 --> 00:20:09,583
The wedding procession had just arrived.
388
00:20:10,166 --> 00:20:12,333
Dharmesh bhaiya took us to her gate and
389
00:20:12,416 --> 00:20:14,041
he looked at us and said…
390
00:20:15,041 --> 00:20:16,375
You look so terrible.
391
00:20:17,375 --> 00:20:19,541
Wear some proper clothes
sometimes at least.
392
00:20:19,625 --> 00:20:21,583
[wedding procession music continues]
393
00:20:21,666 --> 00:20:22,750
Go sit in the car.
394
00:20:23,625 --> 00:20:26,583
[Pandit] None of us knew
that we were going to a wedding.
395
00:20:26,666 --> 00:20:28,833
Otherwise, we'd have
gotten ready properly.
396
00:20:29,375 --> 00:20:33,083
So Dharmesh bhaiya told us
to sit in the car and that's what we did.
397
00:20:33,875 --> 00:20:35,958
But he still hasn't come back to the car.
398
00:20:36,541 --> 00:20:40,000
Sahab, we are just waiting for him here.
399
00:20:40,083 --> 00:20:42,250
You've been waiting there
all night, you fuckers?
400
00:20:42,333 --> 00:20:44,125
Why didn't you go inside and look for him?
401
00:20:44,708 --> 00:20:48,041
We tried to go in,
but there has been police here all night.
402
00:20:48,125 --> 00:20:49,416
So we got scared.
403
00:20:49,916 --> 00:20:52,041
- Police?
- Yes, sir, police.
404
00:20:52,625 --> 00:20:54,166
Why? What the hell happened there?
405
00:20:54,250 --> 00:20:55,916
How would we know, Jamai babu?
406
00:20:56,000 --> 00:20:58,125
There are so many policemen here.
407
00:20:58,208 --> 00:20:59,958
- Okay.
- We don't know what happened there.
408
00:21:00,041 --> 00:21:02,000
We didn't want to go inside
and get in trouble.
409
00:21:02,083 --> 00:21:04,666
Uh… Papa,
I'll just call Dolly and ask her.
410
00:21:04,750 --> 00:21:06,291
Hmm. Call her now and find out.
411
00:21:07,083 --> 00:21:09,250
And ask her if Dharmesh was there.
412
00:21:09,333 --> 00:21:10,958
And you fuckers, listen carefully.
413
00:21:12,000 --> 00:21:14,291
Don’t you dare go anywhere
and get drunk now.
414
00:21:14,375 --> 00:21:16,125
Stay there and keep your eyes open.
415
00:21:16,625 --> 00:21:18,750
As soon as you see Dharmesh,
give me a call.
416
00:21:19,250 --> 00:21:20,625
- Hang up now.
- Okay.
417
00:21:20,708 --> 00:21:23,541
[tense music playing]
418
00:21:25,166 --> 00:21:26,000
[murmurs] Dolly…
419
00:21:30,458 --> 00:21:31,666
[murmurs] Hmm… Dolly.
420
00:21:32,500 --> 00:21:33,875
[line ringing]
421
00:21:35,416 --> 00:21:36,916
[line ringing]
422
00:21:37,000 --> 00:21:38,875
- [Shikha] Viku!
- [splutters] Dolly.
423
00:21:38,958 --> 00:21:42,500
[panicked tone] Viku, Viku, Viku,
please come here and save me. [sniffles]
424
00:21:42,583 --> 00:21:45,208
Viku, you need to get here. [sobs]
425
00:21:45,291 --> 00:21:47,833
I really need you, Viku. [sobbing]
426
00:21:47,916 --> 00:21:49,833
- I can't… [sobs]
- [suspenseful music playing]
427
00:21:49,916 --> 00:21:51,875
I can't explain on the phone, Viku.
428
00:21:52,375 --> 00:21:54,041
That's such amazing news.
429
00:21:54,125 --> 00:21:56,583
- What are you saying?
- I'm sorry I couldn't make it.
430
00:21:56,666 --> 00:21:58,750
Viku, please listen to me.
431
00:21:58,833 --> 00:22:01,833
- I really need your help.
- Listen, did you see Dharmesh there?
432
00:22:01,916 --> 00:22:04,083
[sobbing] Please come
and save me, Viku, please.
433
00:22:04,625 --> 00:22:06,208
Please save me.
434
00:22:06,291 --> 00:22:08,208
Viku, try and understand please.
435
00:22:08,291 --> 00:22:09,916
[sobbing]
436
00:22:10,000 --> 00:22:13,291
- I'm in big trouble, Viku.
- How nice. Congrats.
437
00:22:13,791 --> 00:22:18,416
- Viku, please come as soon as possible.
- Don't worry, I'll come and find.
438
00:22:19,083 --> 00:22:20,250
- Yeah.
- When will you reach?
439
00:22:20,750 --> 00:22:22,250
- How soon can you come?
- Hmm.
440
00:22:23,500 --> 00:22:25,375
- [music fades]
- [phone beeps]
441
00:22:25,458 --> 00:22:28,583
Papa, she is saying
that she hasn't seen him yet.
442
00:22:28,666 --> 00:22:30,500
It's her wedding day, so she's not sure.
443
00:22:33,958 --> 00:22:36,375
I think it’s better
if I go there and look for him myself.
444
00:22:36,458 --> 00:22:38,000
Yeah, go and look for him.
445
00:22:38,083 --> 00:22:40,291
He must have got drunk
and passed out somewhere.
446
00:22:41,000 --> 00:22:42,166
Sure.
447
00:22:42,250 --> 00:22:44,083
[tense music playing]
448
00:22:44,166 --> 00:22:45,875
[dramatic music playing]
449
00:22:48,000 --> 00:22:51,375
{\an8}[woman] The number you're
trying to call is currently not reachable.
450
00:22:57,208 --> 00:22:59,750
[dance music playing on stereo]
451
00:23:01,416 --> 00:23:03,125
Can we stop it now please?
452
00:23:03,208 --> 00:23:05,166
[woman] This video is going to get viral.
453
00:23:05,666 --> 00:23:07,916
[blubbering]
454
00:23:08,000 --> 00:23:09,291
{\an8}[cell phone ringing]
455
00:23:09,875 --> 00:23:12,375
{\an8}I am getting a call.
Please let me pick it.
456
00:23:12,458 --> 00:23:14,458
I swear on your life. [whimpers]
457
00:23:14,541 --> 00:23:16,833
I swear on your parents
and entire family's life,
458
00:23:16,916 --> 00:23:19,458
I only have eyes for you,
nobody else, please.
459
00:23:19,541 --> 00:23:21,250
- Really?
- Of course, Baby.
460
00:23:21,333 --> 00:23:23,208
I just swear on your entire family's life.
461
00:23:23,291 --> 00:23:24,875
{\an8}- Let me pick--
- I love you, Baby.
462
00:23:24,958 --> 00:23:25,791
{\an8}[Golden groans]
463
00:23:25,875 --> 00:23:29,083
{\an8}- [woman] Baby, leave me. You hit me!
- [cell phone ringing]
464
00:23:29,166 --> 00:23:32,666
- One minute. [panting]
- What took you so long to answer?
465
00:23:32,750 --> 00:23:34,916
- Just be happy that I answered.
- [camera clicks]
466
00:23:35,000 --> 00:23:37,458
I don’t know whether
I'll pick up the phone after this.
467
00:23:38,041 --> 00:23:40,208
Okay, listen to me. Just get ready.
468
00:23:40,291 --> 00:23:42,208
- We have to be at a wedding in Delhi.
- [splutters]
469
00:23:42,291 --> 00:23:43,791
- Urgent.
- You don't understand.
470
00:23:43,875 --> 00:23:45,750
- I am in an urgent--
- [disconnect tone]
471
00:23:46,250 --> 00:23:49,000
- [splutters] Why did he cut the phone?
- Who was it?
472
00:23:53,250 --> 00:23:54,625
[birds chirping]
473
00:23:55,583 --> 00:23:57,833
[vehicle rattling]
474
00:23:57,916 --> 00:23:59,916
[low thumping beats playing]
475
00:24:02,583 --> 00:24:04,666
[audience cheering indistinctly]
476
00:24:04,750 --> 00:24:06,833
[music intensifies]
477
00:24:06,916 --> 00:24:10,458
[audience cheering, whistling, hooting]
478
00:24:11,416 --> 00:24:13,416
[loud dance music playing]
479
00:24:18,666 --> 00:24:20,125
[music continues]
480
00:24:22,958 --> 00:24:26,458
[ominous music playing]
481
00:24:30,416 --> 00:24:32,166
- [ominous music fades]
- [low rattling]
482
00:24:32,750 --> 00:24:37,416
[girl] Papa, do you know I learned
a new poem when I went to school?
483
00:24:37,500 --> 00:24:39,083
- It's very good.
- [tender music playing]
484
00:24:39,166 --> 00:24:42,791
[girl] ♪ Baa, baa, black sheep
Have you any wool? ♪
485
00:24:42,875 --> 00:24:46,625
♪ Yes, sir, yes, sir, three bags full ♪
486
00:24:46,708 --> 00:24:48,416
♪ One for the master ♪
487
00:24:48,500 --> 00:24:51,875
♪ One for the dame
One for the little boy-- ♪
488
00:24:51,958 --> 00:24:53,791
[cell phone ringing]
489
00:24:54,791 --> 00:24:57,250
- Hello.
- [Gadre] Hey man, what is going on?
490
00:24:57,333 --> 00:24:58,833
You kidnapped Akheraj's daughter?
491
00:24:58,916 --> 00:25:01,416
So what?
Have you ever seen 300-crore rupees?
492
00:25:01,500 --> 00:25:03,541
I'm not gonna keep it all for myself.
493
00:25:03,625 --> 00:25:05,083
You guys will get your shares.
494
00:25:05,166 --> 00:25:07,791
But, bhai, if we suddenly change the plan,
then we could be--
495
00:25:07,875 --> 00:25:09,125
So what, man?
496
00:25:09,208 --> 00:25:11,750
Anyway, it's not like I knew
who she was when I picked her up.
497
00:25:11,833 --> 00:25:13,791
I also found out much later.
498
00:25:13,875 --> 00:25:16,208
- [muffled screaming]
- [loud thuds]
499
00:25:16,291 --> 00:25:18,666
- [brakes screeching]
- [Purva's muffled screams]
500
00:25:18,750 --> 00:25:21,916
- [muffled screams continue]
- [loud thuds continue]
501
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
Shut up!
502
00:25:29,750 --> 00:25:30,625
[both grunting]
503
00:25:33,208 --> 00:25:34,041
[Purva screams]
504
00:25:34,125 --> 00:25:36,916
[sobbing]
505
00:25:43,666 --> 00:25:44,666
[woman] Is she alive?
506
00:25:46,500 --> 00:25:49,625
Dada, she's not like Surekha.
507
00:25:50,875 --> 00:25:52,958
You need to control your anger a little.
508
00:25:53,041 --> 00:25:55,041
You're gonna be richer by 300 crores.
509
00:25:55,125 --> 00:25:57,791
You will look much better
if you're rich and happy, okay?
510
00:25:59,625 --> 00:26:01,666
[pensive music playing]
511
00:26:03,250 --> 00:26:05,416
[soft click]
512
00:26:09,208 --> 00:26:12,416
[birds hooting]
513
00:26:15,666 --> 00:26:17,583
[vehicle engine roaring]
514
00:26:17,666 --> 00:26:20,333
Come in, Dada. Come this way.
515
00:26:22,208 --> 00:26:24,208
[men speaking indistinctly]
516
00:26:27,208 --> 00:26:28,208
Wake her up.
517
00:26:28,291 --> 00:26:31,333
She has to talk to her father at 4:00.
And don't ask me any questions.
518
00:26:31,416 --> 00:26:33,333
Bhai, just one second.
Please listen to me.
519
00:26:33,958 --> 00:26:37,875
If we accept 300 crores for her,
everyone will laugh at us.
520
00:26:38,875 --> 00:26:40,750
This girl can get us 1,000 crores.
521
00:26:41,500 --> 00:26:42,458
1,000 crores?
522
00:26:42,541 --> 00:26:43,500
[Gadre] Yeah.
523
00:26:43,583 --> 00:26:45,750
The market has been talking about this.
524
00:26:45,833 --> 00:26:47,291
We have a new bidder now.
525
00:26:47,375 --> 00:26:49,291
His name is Sherpa from Nepal.
526
00:26:50,208 --> 00:26:52,291
And what do we do
about her father and the 300?
527
00:26:52,916 --> 00:26:55,541
Bhai, whoever pays more
gets the goods, right?
528
00:26:55,625 --> 00:26:57,041
Forget about the father.
529
00:26:57,125 --> 00:26:59,333
300 is not even close to a 1,000.
530
00:26:59,916 --> 00:27:01,166
- Hmm?
- Hmm.
531
00:27:01,250 --> 00:27:02,125
Come.
532
00:27:03,791 --> 00:27:04,625
Sahab.
533
00:27:05,625 --> 00:27:06,500
Here he is.
534
00:27:08,250 --> 00:27:09,500
[man] Hey, move straight.
535
00:27:10,250 --> 00:27:11,916
[man grunts]
536
00:27:12,500 --> 00:27:13,416
Did you beat her up?
537
00:27:14,208 --> 00:27:15,416
How does that matter?
538
00:27:16,125 --> 00:27:17,458
She's alive. You can see.
539
00:27:19,250 --> 00:27:21,666
- [tense music playing]
- [heavy footsteps outside]
540
00:27:23,500 --> 00:27:25,458
She needs to be
taken across the Nepal border.
541
00:27:26,166 --> 00:27:28,291
So pay us and take her.
542
00:27:35,458 --> 00:27:37,166
[laughs, in Hindi] Motherfucker!
543
00:27:39,250 --> 00:27:42,666
[in English] Why would I pay you
a 1,000 crores if I have to do it myself?
544
00:27:44,416 --> 00:27:48,000
You bring her across the border,
and tell Akheraj to come to the location,
545
00:27:48,083 --> 00:27:48,916
with the money.
546
00:27:52,208 --> 00:27:54,500
And that 100 crores
you are getting at 4:00 p.m.,
547
00:27:56,208 --> 00:27:57,083
you can keep it.
548
00:27:59,250 --> 00:28:01,458
I tap into the phones of people
I want to work with.
549
00:28:01,541 --> 00:28:03,166
I hope you understand that.
550
00:28:03,250 --> 00:28:04,666
You keep the money ready.
551
00:28:05,666 --> 00:28:09,000
We will leave immediately
and cross the border in eight hours.
552
00:28:09,625 --> 00:28:12,166
- I'll cancel the call with her father.
- No, no, no, no.
553
00:28:12,250 --> 00:28:14,041
That would be a very stupid thing to do.
554
00:28:15,458 --> 00:28:18,791
Akheraj hasn't found you yet,
because he's not looking for you.
555
00:28:19,666 --> 00:28:22,125
If he doesn't see
and talk to a daughter at 4:00,
556
00:28:22,625 --> 00:28:24,666
forget about crossing any borders.
557
00:28:25,250 --> 00:28:27,916
You'll spend your entire life
being haunted by his army.
558
00:28:29,666 --> 00:28:30,666
Minka.
559
00:28:35,541 --> 00:28:37,291
She'll be with you during the trip.
560
00:28:38,333 --> 00:28:40,500
She'll look after the girl too.
561
00:28:43,041 --> 00:28:44,416
Is he your brother?
562
00:28:45,541 --> 00:28:47,833
Brother-in-law. And that’s my sister.
563
00:28:48,500 --> 00:28:51,166
[Sherpa] Brother-in-law.
You'll come with me.
564
00:28:52,958 --> 00:28:55,458
You'll get him back
when the girl is across the border.
565
00:28:55,541 --> 00:28:56,625
But why?
566
00:28:59,416 --> 00:29:01,041
To make sure that she's not killed.
567
00:29:05,083 --> 00:29:07,000
And you better not hurt her in any way.
568
00:29:08,708 --> 00:29:09,541
Let's go.
569
00:29:11,041 --> 00:29:13,583
[pensive music playing]
570
00:29:15,166 --> 00:29:16,333
[car door shuts]
571
00:29:17,458 --> 00:29:20,083
[engine starts]
572
00:29:28,833 --> 00:29:30,291
You better not mess this up.
573
00:29:35,250 --> 00:29:37,166
{\an8}- [men chatting indistinctly]
- [phone beeps]
574
00:29:37,250 --> 00:29:40,625
{\an8}[woman] The number you're
trying to call is currently not reachable.
575
00:29:40,708 --> 00:29:42,041
[Suryakant] Come on, hurry up!
576
00:29:43,083 --> 00:29:45,333
- [Vikrant] So, Papa, all done?
- There are eight bags.
577
00:29:45,416 --> 00:29:48,000
Two more are coming.
I have collected 100 crores so far.
578
00:29:48,083 --> 00:29:50,708
- Vicky!
- What is this idiot doing here?
579
00:29:50,791 --> 00:29:51,791
Uncle, namaste.
580
00:29:52,666 --> 00:29:54,833
- Okay, that's enough, go now. Get going.
- Come.
581
00:29:54,916 --> 00:29:57,250
- Whose wedding are we going? Huh?
- [Vikrant] Shut up.
582
00:29:57,333 --> 00:29:59,916
- What the hell happened to your face?
- Don’t ask. It's my fault.
583
00:30:00,000 --> 00:30:01,916
- Vicky, can I give you some advice?
- What?
584
00:30:02,000 --> 00:30:03,916
Never ever fully sexually satisfy a woman.
585
00:30:04,000 --> 00:30:07,250
It's not like you can do it anyway.
If you do, she'll never leave you alone.
586
00:30:07,333 --> 00:30:09,083
And this new girl I'm dating, Sophie?
587
00:30:09,166 --> 00:30:11,500
Oh, man,
she's some kind of judo-karate expert.
588
00:30:11,583 --> 00:30:13,666
You know, even by mistake,
if I look at any other girl,
589
00:30:13,750 --> 00:30:15,500
then she beats me up black-and-blue, man.
590
00:30:15,583 --> 00:30:17,708
- She presses a nerve and paralyses me.
- Get in.
591
00:30:17,791 --> 00:30:19,083
God gave me this gift.
592
00:30:19,166 --> 00:30:21,583
When I look at a girl,
she can't help but fall in love with me.
593
00:30:21,666 --> 00:30:22,750
Like that girl.
594
00:30:22,833 --> 00:30:24,750
Oh, is that Pallavi? [splutters] Pallavi!
595
00:30:25,583 --> 00:30:26,666
[chuckles] Pallavi!
596
00:30:26,750 --> 00:30:29,375
- Just sit in the car. I'm coming.
- Whose wedding is it?
597
00:30:29,458 --> 00:30:31,625
- Shikha's.
- Shikha's?
598
00:30:31,708 --> 00:30:33,541
But she didn't even invite me.
599
00:30:33,625 --> 00:30:35,416
- I'm not giving her any gift.
- Pallavi?
600
00:30:37,000 --> 00:30:39,875
Pallavi, you should've called me.
I would have come to get you.
601
00:30:40,500 --> 00:30:42,458
- Are you all right?
- You knew about it, right?
602
00:30:43,291 --> 00:30:45,666
- What?
- [voice shaking] About the bomb blast.
603
00:30:45,750 --> 00:30:47,750
[tense music playing]
604
00:30:47,833 --> 00:30:49,250
[Pallavi] You knew about it.
605
00:30:50,625 --> 00:30:52,833
That's why you told me
to leave from there.
606
00:30:53,541 --> 00:30:54,375
Huh?
607
00:30:54,875 --> 00:30:57,583
Vicky, come on, hurry up.
Everything is ready.
608
00:30:57,666 --> 00:30:59,666
- [Golden] Come, Vicky.
- [car door shuts]
609
00:31:01,000 --> 00:31:03,375
I'm going to talk to you
about this later, do you get it?
610
00:31:05,458 --> 00:31:08,375
But for now,
don't tell anyone about this, okay?
611
00:31:10,375 --> 00:31:12,375
[dramatic music playing]
612
00:31:15,000 --> 00:31:16,125
Dada, I think…
613
00:31:18,208 --> 00:31:20,375
you don't deserve to be loved by anyone.
614
00:31:23,125 --> 00:31:26,041
It's a blessing
that Shikha managed to get away from you.
615
00:31:26,833 --> 00:31:28,833
[music intensifies]
616
00:31:37,041 --> 00:31:38,125
[Purva moans]
617
00:31:39,708 --> 00:31:40,833
[groans]
618
00:31:42,833 --> 00:31:44,000
- [groans]
- [door opens]
619
00:31:46,583 --> 00:31:48,291
- [Minka, curtly] Come on. Get up.
- [moans]
620
00:31:48,375 --> 00:31:49,291
[clattering]
621
00:31:49,375 --> 00:31:51,250
- [Minka] Get up. Wake up.
- [Purva moans]
622
00:31:53,000 --> 00:31:54,791
[Minka] Now, get up. Carefully.
623
00:31:58,208 --> 00:32:00,333
- Do you want water?
- [moans]
624
00:32:03,916 --> 00:32:04,916
[exhaling]
625
00:32:08,708 --> 00:32:09,541
Mm.
626
00:32:11,708 --> 00:32:12,958
[Minka] Drink some water.
627
00:32:14,083 --> 00:32:15,375
Have a sip.
628
00:32:19,916 --> 00:32:23,458
- [door outside rattles open]
- [footsteps approaching]
629
00:32:24,333 --> 00:32:25,250
[Minka] Good girl.
630
00:32:26,250 --> 00:32:29,750
[footsteps approaching in the distance]
631
00:32:31,541 --> 00:32:32,916
Are you fucking crazy?
632
00:32:38,291 --> 00:32:39,125
Move.
633
00:32:44,291 --> 00:32:45,666
You better kill me.
634
00:32:48,416 --> 00:32:49,666
Because, if I live…
635
00:32:52,041 --> 00:32:54,250
- [grunts]
- [dramatic music playing]
636
00:32:59,458 --> 00:33:00,833
Clean up her face properly.
637
00:33:04,458 --> 00:33:06,625
- [footsteps receding]
- [footboards creaking]
638
00:33:08,375 --> 00:33:09,833
- Eat this.
- [grunts]
639
00:33:11,041 --> 00:33:13,750
- [Minka, sternly] Come on, eat this.
- I want to go to the bathroom.
640
00:33:17,916 --> 00:33:19,958
[tense music playing]
641
00:33:20,041 --> 00:33:22,250
- [bird squawking]
- [bell jangling]
642
00:33:22,333 --> 00:33:24,791
[tense music playing]
643
00:33:29,041 --> 00:33:31,125
[birds chirping]
644
00:33:35,041 --> 00:33:37,208
- [music continues]
- [dialog muted]
645
00:33:53,916 --> 00:33:55,041
[crickets chirping]
646
00:33:58,041 --> 00:33:59,333
- [Minka] Come on.
- [woman] Move.
647
00:34:00,875 --> 00:34:01,916
[Minka] Get inside.
648
00:34:07,875 --> 00:34:08,750
[loud thud]
649
00:34:09,333 --> 00:34:10,291
[thuds]
650
00:34:11,458 --> 00:34:12,916
[dramatic music playing]
651
00:34:15,083 --> 00:34:16,666
[woman] Dada! She's running!
652
00:34:16,750 --> 00:34:17,708
[grunts] She's running.
653
00:34:17,791 --> 00:34:19,375
[men] Come on! Come on!
654
00:34:19,458 --> 00:34:20,916
[dramatic music playing]
655
00:34:23,500 --> 00:34:25,583
[yelps, grunts]
656
00:34:27,208 --> 00:34:28,625
[whimpering]
657
00:34:31,875 --> 00:34:33,375
[whimpering]
658
00:34:34,041 --> 00:34:34,875
[groans]
659
00:34:34,958 --> 00:34:36,333
[music intensifies]
660
00:34:37,333 --> 00:34:38,625
[panting]
661
00:34:38,708 --> 00:34:39,833
[music stops]
662
00:34:39,916 --> 00:34:42,875
[birds hooting]
663
00:34:42,958 --> 00:34:43,916
[whimpering softly]
664
00:34:45,375 --> 00:34:46,458
[moaning]
665
00:34:50,250 --> 00:34:51,666
[groans]
666
00:34:52,333 --> 00:34:53,166
[grunts]
667
00:34:53,791 --> 00:34:55,041
[dramatic music playing]
668
00:34:55,125 --> 00:34:56,291
[Purva grunting]
669
00:34:59,791 --> 00:35:01,250
[panting]
670
00:35:02,916 --> 00:35:04,916
[panting, grunting]
671
00:35:06,458 --> 00:35:08,291
- [dramatic music intensifies]
- [Purva grunts]
672
00:35:09,833 --> 00:35:11,375
[yelps]
673
00:35:16,541 --> 00:35:18,583
[music intensifies]
674
00:35:33,708 --> 00:35:37,125
[cops chatting indistinctly]
675
00:35:38,500 --> 00:35:39,958
[cops continue chatting]
676
00:35:41,583 --> 00:35:43,291
- [brakes screeching]
- [Purva grunts]
677
00:35:43,375 --> 00:35:44,791
[Golden] Vicky, you are very lucky.
678
00:35:44,875 --> 00:35:47,791
You're an average-looking guy.
Still you got such a beautiful wife.
679
00:35:47,875 --> 00:35:49,625
I am a great-looking guy.
I can't get anyone.
680
00:35:49,708 --> 00:35:51,125
[Vikrant] Shut the hell up, Golden.
681
00:35:51,208 --> 00:35:53,958
- [Golden] You can't deny the truth.
- [whispers] Just take care of it.
682
00:35:55,125 --> 00:35:57,958
[Golden] Vicky, listen,
I'll say that the flowers are from you,
683
00:35:58,041 --> 00:36:00,875
and these sweets are from me, okay?
You just follow my lead.
684
00:36:00,958 --> 00:36:03,000
Namaste, uncle. This box is…
685
00:36:03,083 --> 00:36:04,333
- Will you take it?
- Yeah.
686
00:36:04,416 --> 00:36:05,833
[man] Come. Come. This way.
687
00:36:06,541 --> 00:36:07,833
[Vikrant] Where is Shikha?
688
00:36:07,916 --> 00:36:08,958
[man] I'll just tell you.
689
00:36:09,041 --> 00:36:10,458
[wedding dance music playing]
690
00:36:10,541 --> 00:36:12,166
[guests chatting, laughing indistinctly]
691
00:36:12,250 --> 00:36:13,583
Why is the police here?
692
00:36:13,666 --> 00:36:15,208
I will tell you everything later.
693
00:36:17,375 --> 00:36:19,750
- Shikha is waiting for you. Go upstairs.
- Okay.
694
00:36:20,291 --> 00:36:22,791
- Wait!
- What happened, uncle? I'm with Vicky.
695
00:36:23,333 --> 00:36:25,625
Vikrant has something important
to discuss with Shikha.
696
00:36:25,708 --> 00:36:28,458
- Yeah, so I'll also--
- She needs to talk to him alone.
697
00:36:29,083 --> 00:36:30,791
Don't say anything to anyone.
698
00:36:31,708 --> 00:36:33,250
[teasing tone] Uncle. Huh?
699
00:36:33,333 --> 00:36:36,291
Alone, uh? What's going on?
Tell me, uncle?
700
00:36:41,875 --> 00:36:43,041
[Shikha] Who is it?
701
00:36:43,125 --> 00:36:44,125
Shikha, it's me.
702
00:36:44,208 --> 00:36:45,625
[breathing heavily]
703
00:36:48,458 --> 00:36:51,083
[sniffling] Viku!
704
00:36:51,166 --> 00:36:52,083
What happened?
705
00:36:52,166 --> 00:36:53,916
[sobbing]
706
00:36:54,500 --> 00:36:55,541
What happened?
707
00:36:56,375 --> 00:36:57,541
What… what happened?
708
00:36:59,958 --> 00:37:02,041
- [crying]
- [whispers] What's wrong?
709
00:37:03,166 --> 00:37:07,125
[sobbing harder]
710
00:37:14,625 --> 00:37:17,375
[ominous theme music playing]
711
00:37:18,833 --> 00:37:21,083
[Shikha continues sobbing]
712
00:37:22,458 --> 00:37:25,000
[ominous theme music intensifies]
713
00:37:30,000 --> 00:37:34,250
[in Hindi] ♪ Those deep, dark eyes ♪
714
00:37:34,333 --> 00:37:38,250
♪ And snow-white cheeks ♪
715
00:37:38,333 --> 00:37:42,291
♪ That piercing gaze ♪
716
00:37:42,375 --> 00:37:48,000
♪ And a doe-like gait ♪
717
00:37:48,083 --> 00:37:51,375
[theme music continues]
718
00:37:55,333 --> 00:37:59,000
♪ Those deep, dark eyes ♪
719
00:37:59,583 --> 00:38:03,500
♪ And snow-white cheeks ♪
720
00:38:03,583 --> 00:38:07,916
♪ That piercing gaze ♪
721
00:38:08,000 --> 00:38:13,166
♪ And a doe-like gait ♪
722
00:38:13,583 --> 00:38:17,833
[in Hindi] ♪ Those deep, dark eyes ♪
723
00:38:17,916 --> 00:38:21,833
♪ And snow-white cheeks ♪
724
00:38:21,916 --> 00:38:25,875
♪ That piercing gaze ♪
725
00:38:25,958 --> 00:38:31,583
♪ And a doe-like gait… ♪
726
00:40:40,541 --> 00:40:43,625
♪ Those deep, dark eyes ♪
727
00:40:44,833 --> 00:40:47,750
♪ And snow-white cheeks ♪
728
00:40:49,250 --> 00:40:52,458
♪ That piercing gaze ♪
729
00:40:53,833 --> 00:40:56,750
♪ And a doe-like gait ♪
730
00:40:58,083 --> 00:41:01,833
♪ Those deep, dark eyes ♪