Circondate l'ospedale. Tutti gli uomini devono cercare Purva.
Non affrontate i rapitori.
Ripeto, non affrontate i rapitori.
La mia vita è stata travolta dalle domande.
Uno, com'è riuscita a scappare?
Due,
se il bastardo se la fa scappare così, come farà a ucciderla?
E tre,
chi sono queste persone?
Sì.
Va bene.
Dov'è questo posto?
L'ospedale Uttar Rajya, su Military Road.
Ho già contattato la polizia e l'esercito.
Per ora, non fare nulla.
Se i rapitori lo scoprono, Purva sarà in pericolo.
Va bene.
- Allora? - Ho cercato ovunque, ma niente.
Andiamo.
Guardate. Questa è la finestra dell'ambulatorio.
In qualche modo è riuscita a scappare e si è nascosta dietro al muro.
Questo è il rapitore.
Le ha provate tutte per scappare,
ma l'hanno presa.
Ti avrà chiamato appena prima.
Vikrant, sono io.
Non sappiamo dove l'abbia portata.
E se istituissimo dei posti di blocco, la voce si diffonderebbe.
Merda, ci eravamo così vicini.
Cazzo.
Non possono essere lontani.
Sono nei paraggi.
Sono le 18:00.
Non ha ancora parlato col padre.
Si mette male.
Come fa a parlare in quello stato?
Hanno tuo cognato.
Ciò che ho fatto costretto dalle circostanze,
loro lo fanno per vivere.
Uccidere persone, rintracciarle,
salvarle.
Avevo deciso di uccidere Purva, ma l'unica morte in vista era la mia.
Sta dormendo.
Richiamerò domattina.
Tenete pronti i soldi.
Ci conviene aspettare che torni.
Certo. Nel mentre farò altri controlli sul rapitore.
Contiene cose importanti?
Vecchi ricordi.
Quei ricordi stanno per rotolare a terra.
La borsa.
Grazie. Torno subito.
È un po' strano, non credi?
Mi ha insegnato lui a fare a pezzi una persona.
Ma la brutalità necessaria a salvare la vita di chi ami
non me l'aveva ancora insegnata.
Forse l'ho ucciso troppo presto.
YEH KAALI KAALI ANKHEIN I SUOI OCCHI SCURI
TRA L'INCUDINE E IL MARTELLO
Fermo! Non la picchiare.
SHERPA CHIAMATA IN ARRIVO
Rispondi.
Ora l'importante è che parli con loro. Pensiamo noi a lei.
Non riuscite a gestirla in quattro?
Coglione,
sono addestrato per uccidere la gente, non per portarla in spalla.
E sono stato pagato solo per ucciderla. Lo faccio?
Mandaglielo.
Ti ho mandato un video. Guardalo.
Falla stare zitta!
Papà!
Perché mi costringi a farlo?
È tua figlia.
Morirà invano con gli abitanti del paese.
Falla parlare col padre e portala oltreconfine.
Sana e salva.
E vedi di farlo al più presto,
o il conto sarà molto salato.
Siamo intesi?
NUOVA DELHI
Papà.
Diciamo la verità ad Akhil?
Forse può aiutarci.
Parliamo del figlio di Akhiraj.
- Ce la vedremmo brutta. - Shikha?
- Finito coi bagagli? - Ehi, vieni.
- Sì. - Prego, siediti.
No, zio.
Cioè, papà. Manca poco al volo.
E abbiamo anche molti bagagli.
- Sbrigatevi. - Sì.
Finite le valigie.
Che cos'hai?
Non sono così male. Metterò i tuoi bisogni prima dei miei.
Signor Agarwal?
Sì?
Signor Agarwal,
le conviene dare un'occhiata in cucina e nel bagno.
Perché?
Scenda e guardi. Lo scarico è pieno di grasso.
La grondaia è intasata.
Lo scarico è pieno di frammenti di ossa.
Il matrimonio è stato da voi, no?
Abbiamo chiamato anche la polizia.
- Sì. - Che succede?
Niente.
Ora arrivo.
- Resta qui. - No, vengo anch'io.
Vediamo cosa combina la polizia.
Preparati, torno subito.
Se non indagate voi, chi lo farà?
Lo scarico è intasato. C'è roba ovunque e puzza.
- Cos'è successo? - Cos'altro deve succedere?
Questa zona residenziale è completamente vegetariana.
Immagini come sia trovare un montone morto.
Lo capisco,
ma le forze dell'ordine non c'entrano.
Cosa può fare la polizia? È un problema comunitario, collaborate.
- Andate. - Sì, signore.
Sentite, l'alimentazione è una scelta.
A me non sembra montone.
Qualcosa non torna.
Delhi!
No, ferma! L'uomo sono io!
No!
Lasciami!
Aiutatemi!
Zio, prima dobbiamo scoprire dove tengono prigioniera Purva.
E da chi prendono ordini.
Cosa sappiamo per ora?
Si trova di sicuro in questa zona.
Ma non so dove.
Comunque, non capisco chi vorrebbe uccidere Purva.
Cioè?
Intendo che…
quello non è un rapitore, ma un sicario.
Il 16, a Bhopal, gli hanno dato un incarico.
Uccidere Purva.
Chi lo ha ingaggiato?
Una persona…
che sapeva del viaggio di Purva nel Ladakh.
Chi ne era a conoscenza?
Lo sapevo io,
lo sapeva Purva e lo sapeva lui.
E Dharmesh.
Chi di voi gli ha detto che Purva sarebbe andata nel Ladakh?
Cioè?
È successo qualcosa a Chilling?
A Chilling?
No. Siamo stati in un monastero.
Leika.
Tu eri su quest'auto.
Questa è l'auto della sicurezza.
Hai cambiato auto.
Perché?
Perché una pietra…
ha colpito il parabrezza.
Vedi qui?
Laggiù c'è un uomo.
Stessa altezza, stessa corporatura.
È la stessa persona.
E vedi quella macchia nera?
È una pistola.
Una pistola?
Stava aspettando Purva.
Non vi ha colpiti una pietra.
- Ha mancato il colpo. - Dio mio…
Ma la domanda è: come sapeva che Purva sarebbe passata di lì a quell'ora?
Chi gli ha parlato del viaggio?
Chi lo ha organizzato?
Purva.
L'albergatore del Ladakh dice che è stato Vikrant.
Il giorno prima.
E quindi? Chi si ricorda tutti i dettagli?
Purva voleva vedere quello splendido monastero, quindi…
Aspetta un attimo. Cosa stai insinuando?
Pensi che sia opera mia?
Mia?
Sei fuori di testa?
È mia moglie!
E io la amo.
Che stronzate sono, papà? Glielo permetti?
Siete venuti fin qui in aereo
e invece di salvare Purva accusate me?
Mi credi così stupido da piazzare una bomba con mia sorella lì?
È in ospedale.
Poteva morire.
Volevo uccidere anche lei?
Calma.
Che ci fa qui?
Non sta bene. Deve riposare.
Ora sta meglio.
Grazie e scusate il poco preavviso.
Entrate pure.
Vieni, zio.
Come stai, Pallavi?
Voglio solo farti un paio di domande
sui momenti prima della bomba.
Purva come sta?
Non glielo abbiamo detto.
È stata rapita.
- Quando? - Prima dell'esplosione.
Appena prima.
Anche se l'obiettivo era ucciderla.
La bomba era per l'ospite principale.
Il ministro.
Lo dicono su tutti i notiziari.
Pallavi,
eri con Purva al momento dell'esplosione, vero?
Sì.
Dietro le quinte.
Leika.
Cosa significa?
Sei corsa fuori.
- Perché? - Pallavi…
Esci subito, è pericoloso!
È pericoloso!
Ti hanno telefonato? Chi è stato?
Dimmelo.
Chi era?
Pallavi, chi era?
Si vede che parli con qualcuno.
Guarda.
Mi sbaglio?
Dimmi, chi era?
Pallavi, chi ti ha chiamato?
- Non te lo chiederò di nuovo. Chi era? - Mio fratello.
E cosa ti ha detto?
Cosa ti ha detto?
Cos'ha detto?
- Mi ha detto… - Parla.
Era la prima esibizione di mia moglie.
Ero nel Ladakh per lavoro. Me la sarei persa.
Volevo che Pallavi la registrasse.
Ma c'era rumore e non mi sentiva.
È uscita per questo.
È questo il motivo?
È una bambina. Parla con me.
Cosa vuoi sentirti dire?
Cosa vuoi che ti dica?
Che volevo uccidere Purva?
Allora lo dirò.
- Volevo uccidere Purva… - Vicky!
E voglio ancora ucciderla.
Ho organizzato tutto.
Ladakh, Bhopal, il sicario.
Perché odio Purva!
Probabilmente…
Probabilmente è per questo che volevo avere una famiglia con lei.
E andare nel Ladakh.
Se bastasse dirlo per salvarle la vita, accetterei tutto volentieri.
Vi prego…
riportatela da me.
Salvatela.
- Una domanda… - Guru.
Basta così.
Per favore.
Falla stare zitta!
Papà!
- Papà! - Nessuno deve uscire da qui!
Meena, prepara la ragazza.
Non deve parlare davanti al padre.
Non deve potersi muovere.
- Prendi anche quel ramo. È secco. - Va bene.
C'è troppo fumo. Basta.
Morirete tutti.
Non conoscete mio padre.
- Nessuno di voi sopravvivrà. - Non possiamo farci nulla.
Quanti soldi vuoi?
Il doppio, il triplo.
Ti darò qualunque cifra.
Salvati.
Ci sto provando.
Ma non si tratta più solo di soldi.
Mio marito e la figlia di mio fratello sono nelle loro mani.
E se non ti consegniamo, li uccideranno entrambi.
Da chi mi porteranno?
Non serve che tu lo sappia.
Ma è gente che uccide.
Mostri non si nasce.
Lo si diventa per le circostanze.
Sei figlia di Akhiraj Awasthi.
Di sicuro mi capisci.
No, non dovete fare niente.
Almeno finché non ve lo dico io.
Ma ultimate i preparativi.
D'accordo?
Poi ne parliamo.
Va bene.
Ok, va bene. Ci sentiamo dopo.
Non prendertela per Guru.
No, stava solo facendo il suo lavoro.
Papà…
c'era un'altra persona che sapeva tutto del viaggio.
Quel giorno ha chiamato Purva e ha parlato anche con me.
Ha chiesto dove saremmo andati
e quando saremmo tornati.
Chi?
Dharmesh.
Prima di dire altro,
riflettici bene.
Dharmesh è come un figlio per me.
Ma non è tuo figlio.
Non l'ho detto io, ma Dharmesh.
Chiediglielo pure.
Era ubriaco.
Forse gli è sfuggito, ma ha detto:
"Io ho un solo padre, Akhiraj.
Ma lui ha una sola figlia, Purva.
Sono un orfano e lo sarò sempre".
Se tu non avessi sposato Purva,
ti avrei fatto a pezzi e gettato qui.
Cosa vorresti dire?
Che è stato Dharmesh?
Lo conosco bene.
Ha i suoi colpi di testa.
Ed è ostinato.
Ma darebbe la vita per Purva.
È vero.
Ma forse desiderava che qualcuno lo amasse
tanto da dare la vita per lui.
Si immagina come un cane fedele, papà,
che serve solo a fare la guardia.
Quando me l'ha detto, non era arrabbiato.
Era disperato.
Hai mai detto a Dharmesh quanto tieni a lui?
Gli hai dato una pacca sulla spalla, dicendo: "Sono fiero di te"?
Non l'avresti detto nemmeno a Purva.
Le emozioni sono un segno di debolezza, vero?
Ma i figli sono deboli.
Dare per scontato che capiscano ogni cosa è un grave errore.
Devi vedere una cosa.
Una giovane coppia ha trovato una testa mozzata che galleggia nel fiume
e ha informato la polizia.
L'età della vittima è tra i 25 e i 30 anni.
La polizia ha avviato un'indagine approfondita.
Ricordate, questa notizia vi è offerta dal telegiornale di Uttar Rajya One.
Si vede bene.
Restate con noi. Continueremo ad aggiornarvi…
Leika.
Da Ishita e Manish, il cameraman, è tutto. Grazie.
Il colore del mehndi è brillante
La sposa arrossisce
Guarda il colore, è di buon auspicio È rosso
Sì, è rosso
Guarda il colore, è di buon auspicio È rosso
Sì, è rosso
Caffè.
Grazie.
Hai portato dei vestiti pesanti?
Ti manca casa tua?
Un po'.
Spero non siano i sintomi dell'astinenza.
Il sistema è tutto sbagliato.
Ci aspettiamo che le donne si sposino
e in un solo giorno si scordino degli ultimi 25 anni
per cambiare vita.
Un uomo non ci riuscirebbe mai.
Ci affidiamo alle madri e poi alle mogli anche per cambiare gli asciugamani.
Shikha,
ho sempre vissuto tra un rifugio e l'altro.
So che la famiglia è importante.
Dobbiamo decidere insieme.
Passeremo sei mesi a casa tua e sei mesi a casa mia.
Che ne dici?
Che importa della mia opinione?
La vita decide per noi
e se proviamo a imporci, non ci ascolta.
Tu pensa a un piano.
Ci penso io a convincere la vita.
Con me è stata generosa.
Mi ha fatto conoscere te.
Shikha, dammi qualche giorno.
Quando mi conoscerai meglio,
la vita comincerà ad ascoltarti.
- Ma cosa… - Pronto?
RITROVATA TESTA
Grazie.
Avete trovato qualcosa?
Sì, figlia mia?
Hai visto il TG?
Sì.
Signor Agarwal? Venga qui.
Ti richiamo, c'è qui la gente del quartiere.
- Perché? - La stessa storia.
Controllano i tubi.
Papà, devi andartene. Vattene da quella casa!
Lascia la città. Giuralo su di me.
Capito?
Papà, dimmi di sì.
Va bene.
Pallavi?
Hai preso le medicine?
Ehi.
Perché piangi?
Sciocchina.
Doveva farti quelle domande.
E tu gli hai risposto.
Tutto qui.
Cosa c'è da piangere?
Purva tornerà presto.
Mio fratello lo sapeva.
Sapeva dell'esplosione.
Per questo mi ha detto di scappare.
Ho commesso un peccato.
Molto grave.
Io…
non mi sono impegnato abbastanza per fermare Dharmesh.
È stata colpa mia.
Non ho mai capito…
che anche i figli sono deboli.
Ne ho già perso uno.
Non posso perderne un'altra.
Ehi, una videochiamata.
Fa' come ti ho detto.
LOCALIZZAZIONE INDIRIZZO IP
LINK CRIPTATO
È viva. Voleva scappare e le abbiamo dato un'altra dose.
Vi ho mandato un link.
Ora mandateci i 100 crore.
Fammi parlare con Purva.
Purva…
Papà è qui, piccola.
BETA-BLOCCANTI
Hai con te i beta-bloccanti, bambina?
Che sta dicendo?
Cardiomiopatia ipertrofica. Una malattia cardiaca.
Deve prendere le medicine.
Ogni otto ore.
È importante.
Fammi parlare con lei.
Papà…
Non ho nessuna delle due.
Ghiaccio, 90 mg.
Strisce blu.
Cos'hai detto?
Lasciala.
È il nome della mia medicina.
Se non la prendo,
rischio di…
morire nel giro di 48 ore.
E non la prendo da due giorni.
Signore.
Sì. Dagli il telefono.
La malattia esiste.
Ma per scoprire se ce l'ha davvero servono degli esami.
Non c'è tempo. Procurati le medicine.
E se qualcosa va storto?
Il rischio va corso.
Per forza. Passa il telefono a Menaka.
Fatti dare il nome.
- Il nome della medicina? - Cosa?
Come si chiama?
Deme… do…
No…
Ghiaccio 9…
Papà lo sa.
CHIAMATA CRIPTATA
LINK CRIPTATO
- I soldi per vederla? - Li abbiamo mandati.
Controlla pure.
Parla.
Papà.
Ghiaccio…
90 mg.
Strisce verdi.
Scritta blu.
Dieci o…
venti pillole.
MEDICINA GOLA
Piccola, questa è la medicina per la gola.
METOPROLOLO
La medicina che ti serve si chiama metoprololo.
Purva, non ti succederà niente.
Siamo tutti qui. Tranquilla.
Cos'hai fatto?
Che volevi fare?
- Perché ci hai interrotti? - Zio…
Ci ha detto dov'è.
Zio, i rapimenti sono il nostro pane quotidiano.
Purva è stata addestrata fin dall'infanzia.
Quando hai detto "beta-bloccanti",
Purva ha capito cosa doveva fare.
Congratulazioni. Tua moglie sta per tornare a casa.
Sottotitoli: Irene Bassini