1
00:00:39,708 --> 00:00:45,333
யே காலி காலி ஆங்க்கேன் 2

2
00:00:47,500 --> 00:00:50,875
{\an8}நிச்சயம் மரணம் தான்

3
00:01:08,541 --> 00:01:09,958
வலது பக்கம் திரும்பி... நேரா போங்க.

4
00:01:10,041 --> 00:01:11,416
{\an8}ட்ராக்கிங்: யோகேஷ் பாதக்
இடம்: ஓங்காரா

5
00:01:35,916 --> 00:01:37,541
நீ டார்கெட்டுக்கு ரொம்ப பக்கத்துல இருக்குற.

6
00:01:37,625 --> 00:01:39,791
அப்படியே படி வழியா கீழ போய்,
உன்னோட வலது பக்கம் பாரு.

7
00:01:47,875 --> 00:01:49,250
{\an8}ட்ராக்கிங்: யோகேஷ் பாதக்
இடம்: ஓங்காரா

8
00:01:53,166 --> 00:01:55,250
அதோ! அங்கதான். அதான் உங்க டார்கெட்.

9
00:01:58,500 --> 00:02:00,583
{\an8}திடீர்னு எப்படி மறஞ்சு போணான்னு
தெரியலையே.

10
00:02:01,291 --> 00:02:05,500
ட்ராக்கிங் சிக்னல்

11
00:02:13,708 --> 00:02:16,333
அவன் நமக்கே வித்த காட்டுறான்.
நான் சேட்டிலைட்ட செக் பண்றேன்.

12
00:02:21,333 --> 00:02:22,458
{\an8}இரண்டு ஆளுங்க, போத்திகிட்டி

13
00:02:22,541 --> 00:02:24,958
உங்க வலது பக்கம் போறாங்க...
உங்க வலது பக்கம். அந்த படியோரமா...

14
00:02:59,458 --> 00:03:00,416
எங்க போய் தொலஞ்சான் அவன்?

15
00:03:00,500 --> 00:03:02,500
எனக்கு தெரிஞ்சு போட்டுக்கு தூக்கிட்டு
போயிருக்கணும்.

16
00:03:02,583 --> 00:03:03,833
கூட்டத்துல சரியா சொல்ல முடியல.

17
00:05:18,791 --> 00:05:23,958
{\an8}செண்டிங் ஸ்கேன். செண்ட்
மேட்சிங் ஸ்கேன்

18
00:05:25,500 --> 00:05:27,875
குரு, நீ இத நம்ப மாட்ட... அது ஜலன்.

19
00:05:27,958 --> 00:05:29,333
100% மேட்ச்

20
00:05:35,875 --> 00:05:38,791
பேஷண்ட் ட்ரான்ஸ்போர்ட் ஆம்புலன்ஸ்

21
00:06:18,500 --> 00:06:20,458
{\an8}ஶ்ரீ தர்மேஹ் அவஸ்தி
இரங்கல் கூட்டம்

22
00:06:37,166 --> 00:06:40,208
{\an8}ஜத்ரிகண்ட்

23
00:09:47,500 --> 00:09:54,500
ஆம்புலன்ஸ்

24
00:10:16,541 --> 00:10:18,708
பூஜையோட அரேஞ்மென்ட்ஸ பாத்துட்டு,
உன்கிட்ட கொடுத்துடுறன்.

25
00:10:20,583 --> 00:10:22,666
பூஜை, இந்திய கலாச்சாரம். வா காட்டுறேன்.

26
00:12:02,083 --> 00:12:03,208
இங்க என்ன நடக்குது?

27
00:12:03,541 --> 00:12:04,541
பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள்.

28
00:12:48,250 --> 00:12:52,666
{\an8}விக்ராந்த் இன்கமிங் கால்.
சோர்ஸ் என்க்ரிப்டட்

29
00:13:09,500 --> 00:13:11,416
{\an8}விக்ராந்த் இன்கமிங் கால்
சோர்ஸ் என்க்ரிப்டட்

30
00:13:15,291 --> 00:13:18,666
{\an8}நீ உடனடியா கிளம்பணும்...
எனக்கு கால் பண்ணு

31
00:14:12,541 --> 00:14:18,083
{\an8}விக்ராந்த் இன்கமிங் கால்
சோர்ஸ் என்க்ரிப்டட்

32
00:14:41,166 --> 00:14:43,666
{\an8}உத்தராகண்ட்

33
00:19:28,833 --> 00:19:31,166
உன்னதி கேட்டரிங் அண்ட் சர்வீசஸ்

34
00:23:18,125 --> 00:23:24,833
நாங்க தான், விக்ராந்த. அழகா இருக்குல்ல?

35
00:25:02,208 --> 00:25:04,916
ஷேர்பா
காலிங்

36
00:26:38,291 --> 00:26:42,500
{\an8}ப்ரைவேட் நம்பர், நான் கிளம்பிட்டேன்.
நீ வந்ததும் எனக்கு கால் பண்ணு

37
00:26:53,541 --> 00:26:56,291
{\an8}கோஸா கெஸ்ட் ஹவுஸ்
மதுபன், நேபாளம் எல்லை

38
00:28:03,208 --> 00:28:10,125
{\an8}கோஸா, கெஸ்ட் ஹவுஸ்
நேபாளம் எல்லையிலிருந்து 1 கிமீ

39
00:28:37,750 --> 00:28:41,416
{\an8}விக்ராந்த் காலிங்
சோர்ஸ் என்க்ரிப்டட்

40
00:32:26,875 --> 00:32:31,416
{\an8}வார்ஸா

41
00:34:12,833 --> 00:34:16,000
{\an8}சில மாதங்களுக்குப் பின்

42
00:34:16,958 --> 00:34:18,833
அப்புறம் அவங்க சந்தோஷமா வாழ்ந்தாங்க.