1 00:00:21,120 --> 00:00:22,640 I am asking about the rider of that motorcycle. 2 00:00:22,720 --> 00:00:24,360 What happened to him? - I don't know. 3 00:00:24,440 --> 00:00:26,520 Did he just get hurt or died? What happened to him? 4 00:00:26,680 --> 00:00:28,920 I don't know. I said, I don't know. 5 00:00:29,480 --> 00:00:32,360 You left him on the road and ran away. 6 00:00:34,480 --> 00:00:37,880 Someone hit Satnam, the elder son of Satbir Mudki with his car 7 00:00:37,960 --> 00:00:40,320 on Jalandhar-Ludhiana highway. 8 00:00:47,440 --> 00:00:49,000 Do you see that car? 9 00:00:49,080 --> 00:00:51,880 Yes. - Make it disappear. - Disappear? 10 00:00:52,960 --> 00:00:54,840 Is it your car? - Does it matter? 11 00:00:56,320 --> 00:00:57,600 That car over there. 12 00:00:57,800 --> 00:00:59,280 Break its lock and take it. 13 00:00:59,440 --> 00:01:02,120 My car got stolen. 14 00:01:02,400 --> 00:01:04,560 It will be found. Either by us 15 00:01:05,080 --> 00:01:06,440 or by people of Pathankot. 16 00:01:07,240 --> 00:01:09,880 Dad, it is not an accident. This is Pandit's work. 17 00:01:10,160 --> 00:01:12,200 It could also be Taran Taaran gang. 18 00:01:12,320 --> 00:01:14,760 Had Taran Taaran gang found a Mudki, 19 00:01:14,800 --> 00:01:16,640 they would not have left him on the road. 20 00:01:19,200 --> 00:01:20,600 Guddan got killed because of you. 21 00:01:20,720 --> 00:01:22,480 You are responsible for Guddan's death. 22 00:01:22,560 --> 00:01:24,040 Sir, I have found Mr. Bishan's file. 23 00:01:24,280 --> 00:01:25,880 Is it? Send it. 24 00:01:26,080 --> 00:01:26,920 Send it fast. 25 00:01:29,560 --> 00:01:31,080 Inspector Kiran Sekhon, 26 00:01:31,320 --> 00:01:32,880 I am arresting you. 27 00:01:32,960 --> 00:01:34,560 I know. - They are nowhere to be found. 28 00:01:34,640 --> 00:01:36,160 Pandit took them from that place. 29 00:01:36,240 --> 00:01:37,600 Getting Guddan killed. 30 00:01:38,120 --> 00:01:39,240 Framing me. 31 00:01:40,080 --> 00:01:43,160 Sending Satbir Mudki's woman to my home. 32 00:01:43,240 --> 00:01:45,320 And now ?? 33 00:01:45,800 --> 00:01:48,360 I swear on my son's life 34 00:01:48,440 --> 00:01:49,960 that you are 35 00:01:50,080 --> 00:01:52,600 involved in all this. - You have a son. 36 00:01:52,840 --> 00:01:55,080 It would be better if you take care of him. 37 00:01:59,160 --> 00:02:00,320 Kaashi! 38 00:02:01,000 --> 00:02:02,600 The court will run by its law. 39 00:02:02,680 --> 00:02:04,760 Why should Abeer go there for three months? 40 00:02:05,320 --> 00:02:07,120 Son, where did you find this? 41 00:02:07,720 --> 00:02:09,680 I know why mom committed suicide. 42 00:02:10,080 --> 00:02:12,000 I saw that a man... 43 00:02:12,120 --> 00:02:15,600 An accused could say that he had no other option. 44 00:02:17,080 --> 00:02:18,600 That was not an accident, dad. 45 00:02:18,680 --> 00:02:20,800 But there is always an option. 46 00:02:20,960 --> 00:02:22,920 Either we don't notice it 47 00:02:23,000 --> 00:02:24,920 or we don't want to notice it. 48 00:02:25,640 --> 00:02:29,160 We feel, we will fall apart if we take a certain path. 49 00:02:29,520 --> 00:02:31,360 That path scares us. 50 00:02:31,600 --> 00:02:33,240 But we don't realise 51 00:02:33,320 --> 00:02:35,640 that the path we are on right now, 52 00:02:35,960 --> 00:02:37,520 it leads to doom. 53 00:03:23,360 --> 00:03:25,560 [Balli] 'Satnam Mudki...' 54 00:03:26,240 --> 00:03:28,760 -[Balli] '...was killed...' - [Harry laughing] 55 00:03:29,760 --> 00:03:30,800 ...by an unknown murderer. 56 00:03:31,600 --> 00:03:35,400 -[Balli] 'Ludhiana's crime boss.' - What the f**k are you doing? 57 00:03:36,360 --> 00:03:37,920 Just reading the news. 58 00:03:39,120 --> 00:03:40,120 So, what's new? 59 00:03:40,920 --> 00:03:42,120 Things look tense. 60 00:03:42,480 --> 00:03:46,040 We are holed up in here... but the world hasn't stopped moving. 61 00:03:49,440 --> 00:03:51,800 Lost in thoughts, my lady? 62 00:03:52,920 --> 00:03:54,200 [Harry] 'My lady.' 63 00:03:55,720 --> 00:03:59,160 You're in here and Satnam is dead out there. 64 00:04:00,480 --> 00:04:02,520 Who shot him point-blank? 65 00:04:03,840 --> 00:04:05,480 [Harry] 'Did you get someone to kill him?' 66 00:04:06,360 --> 00:04:07,800 Was it personal? 67 00:04:07,880 --> 00:04:08,760 Yes. 68 00:04:09,960 --> 00:04:10,920 It was. 69 00:04:12,080 --> 00:04:13,960 And if you don't shut your trap... 70 00:04:14,480 --> 00:04:15,960 ...I'll get you killed too. 71 00:04:22,000 --> 00:04:25,040 [Balli] 'It's time for the lady to become a man now.' 72 00:04:25,880 --> 00:04:27,960 - Save me. - Save me too. 73 00:04:28,760 --> 00:04:31,160 - My lady might kill me. - Hey! 74 00:04:32,080 --> 00:04:33,240 You won't kill us, right? 75 00:04:38,520 --> 00:04:40,160 THROW THE GARBAGE IN A DUSTBIN 76 00:04:41,920 --> 00:04:44,320 [children shouting] 77 00:05:06,920 --> 00:05:08,480 Kashi really wanted... 78 00:05:09,400 --> 00:05:10,840 ...a girl child. 79 00:05:11,960 --> 00:05:13,800 O Lord, please let it be a girl this time. 80 00:05:13,920 --> 00:05:15,320 Please fulfil my heart's wishes. 81 00:05:19,640 --> 00:05:21,480 Come on. That's enough. 82 00:05:23,040 --> 00:05:24,640 -[Ghanshyam] 'Come on.' -[Indu] 'Let me go!' 83 00:05:29,680 --> 00:05:30,800 [Indu moaning in pain] 84 00:05:32,040 --> 00:05:34,080 - What happened? - It's hurting. 85 00:05:34,160 --> 00:05:35,320 She's quite the drama queen! 86 00:05:35,400 --> 00:05:36,680 We will cure you of your pain. 87 00:05:37,040 --> 00:05:39,000 Get her to sit in the car. Drag her. 88 00:05:46,640 --> 00:05:50,120 Think about your children, Indu. And you're pregnant too. 89 00:05:50,280 --> 00:05:51,680 You can't go far. 90 00:05:51,880 --> 00:05:55,280 If you cross my way again, I'll kill you both... 91 00:05:55,720 --> 00:05:57,760 ...like how I killed your boss, Pandit. 92 00:05:58,320 --> 00:05:59,600 [Indu] 'Pandit's bloody goons!' 93 00:06:05,920 --> 00:06:07,760 Hey! Come here. 94 00:07:10,600 --> 00:07:12,760 What are your policemen up to, Mandeep? 95 00:07:14,360 --> 00:07:18,480 You've given us a job, so learn to trust us. 96 00:07:20,080 --> 00:07:23,520 I had to get eight nurses hospitalised last week. 97 00:07:23,680 --> 00:07:25,200 I found everyone with broken limbs. 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,240 Trust! 99 00:07:26,800 --> 00:07:28,880 It's been ten days since the attack on my brother. 100 00:07:29,080 --> 00:07:31,680 Do you have a suspect? Any suspicions? 101 00:07:31,720 --> 00:07:33,960 We are working on it. We aren't sitting idle. 102 00:07:34,000 --> 00:07:36,200 Working on what? Useless m**********s! 103 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 B*****d! 104 00:07:40,320 --> 00:07:41,240 F*****g cops! 105 00:07:44,480 --> 00:07:47,480 Look. Here. 106 00:07:47,640 --> 00:07:50,800 Mekha Lakshmi. My brother's nurse. 107 00:07:50,840 --> 00:07:53,680 Did you find her? Mandeep, take a look! 108 00:07:54,960 --> 00:07:56,360 We had gone to her agency. 109 00:07:57,320 --> 00:07:59,320 But the person running the agency... 110 00:08:00,000 --> 00:08:01,880 ...had also been shot. 111 00:08:03,840 --> 00:08:05,920 I have nothing to do with it. 112 00:08:08,440 --> 00:08:10,600 Which means that there is someone else... 113 00:08:11,640 --> 00:08:13,800 ...who is looking for your brother's murderer too. 114 00:08:17,640 --> 00:08:21,800 [Jaswant] 'I've known Justice Bishan Khosla since he was in a magistrate court.' 115 00:08:22,560 --> 00:08:25,800 'His judgements were discussed at the Bar Association even then.' 116 00:08:26,000 --> 00:08:29,000 [Jaswant] 'You always stood out with original genuine rulings.' 117 00:08:29,200 --> 00:08:30,640 Always well explained. 118 00:08:31,920 --> 00:08:35,280 In a few months, you'll be giving judgements in the High Court. 119 00:08:36,160 --> 00:08:39,760 Even if we fall in love with you, jealousy must accompany it. 120 00:08:39,880 --> 00:08:41,160 [Bishan's colleagues laughing] 121 00:08:41,840 --> 00:08:45,000 But it's unfortunate... 122 00:08:45,760 --> 00:08:48,000 ...that Justice Punchhi is not with us. 123 00:08:49,080 --> 00:08:51,160 Let's pay him our respects. 124 00:08:52,000 --> 00:08:53,920 Two minutes silence, please. 125 00:10:26,760 --> 00:10:29,080 What's your name, dear child? 126 00:10:31,640 --> 00:10:32,760 [Harkeerat] 'Where are you from?' 127 00:10:34,880 --> 00:10:36,560 Are you alright, dear child? 128 00:10:37,560 --> 00:10:39,520 - Water. - Go get a glass of water. 129 00:11:24,280 --> 00:11:26,920 [car rustling in] 130 00:11:28,240 --> 00:11:29,760 [gate opens] 131 00:12:08,560 --> 00:12:10,520 [light footsteps] 132 00:12:11,400 --> 00:12:16,800 [Title Montage] 133 00:12:41,040 --> 00:12:43,800 [crowd cheering] 134 00:12:46,400 --> 00:12:50,720 ["Billi Billi Akkh Waliye" playing] 135 00:13:07,040 --> 00:13:10,080 [muffled song] 136 00:13:27,440 --> 00:13:36,800 [Announcer] 'Guys, give it up for the rockstar owner of this club, Mr. Gurjot Pannu!' 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,240 Thank you. Thank you. 138 00:13:41,880 --> 00:13:46,040 Good evening. This is Gurjot Pannu... 139 00:13:46,480 --> 00:13:51,240 ...the real dude, the real s**t behind this whole place. 140 00:13:54,000 --> 00:13:57,200 On this special evening, at this special club... 141 00:13:57,360 --> 00:13:59,080 ...I welcome you all! 142 00:13:59,320 --> 00:14:00,480 [crowd in applause] 143 00:14:00,840 --> 00:14:02,400 [Gurjot] 'The saying in Punjabi is'... 144 00:14:02,720 --> 00:14:06,480 'Those who stay awake, get richer. Those who sleep, get poorer.' 145 00:14:06,560 --> 00:14:09,320 [Gurjot] 'Those who stay awake, get richer.' 146 00:14:09,640 --> 00:14:12,600 'Those who sleep, get pauper.' 147 00:14:14,080 --> 00:14:17,280 So you guys, are staying awake. 148 00:14:17,440 --> 00:14:19,520 [Gurjot] 'You deserve the f*****g best!' 149 00:14:20,000 --> 00:14:22,760 Presenting to you a girl who is... 150 00:14:23,520 --> 00:14:26,760 [Gurjot] '...fantabulous, beautiful, sweetheart...' 151 00:14:26,880 --> 00:14:28,520 'my business partner...' 152 00:14:28,920 --> 00:14:31,160 Yashpreet! 153 00:14:31,200 --> 00:14:32,760 [crowd cheering] 154 00:14:38,360 --> 00:14:39,120 How are you doing, baby? 155 00:14:44,640 --> 00:14:45,440 Come on! 156 00:14:45,560 --> 00:14:46,680 Wipe your nose. 157 00:14:51,160 --> 00:14:54,520 Isn't she gorgeous? Totally hot! 158 00:14:58,240 --> 00:15:00,120 [Yashpreet] 'Thank you for being here every night.' 159 00:15:00,480 --> 00:15:02,080 'You deserve a special gift.' 160 00:15:02,600 --> 00:15:05,120 Free drinks for all the ladies in the house. 161 00:15:07,280 --> 00:15:09,760 Have you heard the song "Billi Billi Akkh Waliye"? 162 00:15:09,800 --> 00:15:10,960 [crowd cheering "yes"] 163 00:15:11,760 --> 00:15:13,480 Do you want to hear it again? 164 00:15:13,560 --> 00:15:14,520 [crowd shouting "yes"] 165 00:15:14,600 --> 00:15:17,680 So here is presenting Aman with his beautiful song... 166 00:15:17,760 --> 00:15:19,440 "Billi Billi Akkh Waliye." 167 00:15:20,480 --> 00:15:22,560 [muffled voices] 168 00:15:24,560 --> 00:15:27,320 [crowd whistling] 169 00:15:28,480 --> 00:15:29,880 Hey, play the music. 170 00:15:30,640 --> 00:15:31,600 Harman Mudki is here. 171 00:15:32,920 --> 00:15:33,720 I saw him. 172 00:15:34,400 --> 00:15:40,040 ["Billi Billi Akkh Waliye" playing] 173 00:16:07,040 --> 00:16:08,240 Who have you got tied up here? 174 00:16:09,000 --> 00:16:09,800 Sit down. 175 00:16:14,720 --> 00:16:18,040 Where to find whom is an art. 176 00:16:18,200 --> 00:16:19,320 It's an art. 177 00:16:24,640 --> 00:16:26,120 Here is the Kerala nurse... 178 00:16:26,200 --> 00:16:28,560 ...that you've been looking for like an obsessive lover. 179 00:16:28,720 --> 00:16:32,240 Come on. Make love to her. Go. 180 00:16:35,200 --> 00:16:37,040 And who is this one? 181 00:16:37,080 --> 00:16:39,040 Patience, my man. 182 00:16:39,640 --> 00:16:40,680 Patience. 183 00:16:59,400 --> 00:17:00,680 [Indu] 'Oh Lord!' 184 00:17:03,400 --> 00:17:04,600 [Indu moaning in pain] 185 00:17:05,640 --> 00:17:06,760 O Good Lord! 186 00:17:08,240 --> 00:17:09,480 - Rupal. - Yes, Mom? 187 00:17:09,600 --> 00:17:11,760 Get me some hot water. Hurry up. 188 00:17:11,880 --> 00:17:12,960 Yes. Right away. 189 00:17:13,120 --> 00:17:14,640 - It's hurting. - Don't be scared, child. 190 00:17:14,840 --> 00:17:16,520 God will take care of everything. 191 00:17:16,800 --> 00:17:17,840 [Woman 1] 'Don't be scared.' 192 00:17:22,560 --> 00:17:23,760 [Indu] 'Oh Lord!' 193 00:17:27,440 --> 00:17:28,400 'Oh Good Lord!' 194 00:17:35,280 --> 00:17:37,760 [Indu screaming in pain] 195 00:17:41,200 --> 00:17:42,400 Yashpreet. 196 00:17:44,320 --> 00:17:45,840 Have you guys met before? 197 00:17:47,120 --> 00:17:49,680 Four years ago, in the Magistrate's court. 198 00:17:49,960 --> 00:17:51,440 You judged my case. 199 00:17:52,840 --> 00:17:54,200 Of course I remember. 200 00:17:54,800 --> 00:17:56,560 [Bishan] 'You're quite famous.' 201 00:17:58,440 --> 00:17:59,840 Congratulations, sir! 202 00:18:01,280 --> 00:18:03,920 You're going to be a judge in the High Court. 203 00:18:05,200 --> 00:18:08,600 [Gurjot] 'Unfortunately, it's not the law that rules the court.' 204 00:18:08,640 --> 00:18:11,440 It's always the court that rules the law. 205 00:18:12,600 --> 00:18:13,680 Isn't it right, sir? 206 00:18:14,040 --> 00:18:17,240 [Gurjot] 'That is the sad state of affairs of our country.' 207 00:18:18,400 --> 00:18:19,240 Okay. 208 00:18:20,120 --> 00:18:21,040 Let's start. 209 00:18:21,920 --> 00:18:25,160 Alright. Yashpreet, start. 210 00:18:27,440 --> 00:18:28,600 What's your name? 211 00:18:30,120 --> 00:18:31,320 Mekha Lakshmi. 212 00:18:32,040 --> 00:18:33,640 Have you seen this man before? 213 00:18:37,480 --> 00:18:38,440 When? 214 00:18:38,800 --> 00:18:39,760 Where? 215 00:18:41,480 --> 00:18:42,960 Ten days ago... 216 00:18:44,400 --> 00:18:48,360 ...near his house. There is one park. 217 00:18:48,600 --> 00:18:49,680 What did you see there? 218 00:18:50,440 --> 00:18:51,520 His mother... 219 00:18:53,520 --> 00:18:56,200 Was feeding dalia to Satnam. 220 00:18:56,440 --> 00:18:57,240 Mother? 221 00:18:58,640 --> 00:19:00,600 Harman, then your mother must have seen everything. 222 00:19:00,720 --> 00:19:01,760 She's in shock. 223 00:19:03,880 --> 00:19:06,040 She doesn't remember anything after brother passed away. 224 00:19:09,840 --> 00:19:11,040 What else did you see there? 225 00:19:16,240 --> 00:19:20,200 Hey! Speak freely. The whole story. 226 00:19:20,520 --> 00:19:21,360 Come on! 227 00:19:23,440 --> 00:19:25,040 [Yashpreet] 'Tell us. You don't have to be afraid.' 228 00:19:26,240 --> 00:19:28,160 I shot your brother. 229 00:19:30,000 --> 00:19:32,360 Khosla! I won't spare you! 230 00:19:32,680 --> 00:19:33,680 [Harman] 'You're dead.' 231 00:19:33,720 --> 00:19:35,080 You're f*****g dead! 232 00:19:35,240 --> 00:19:36,960 [Harman] 'You're dead.' 233 00:19:41,280 --> 00:19:42,240 [knocking on the gates] 234 00:19:42,360 --> 00:19:44,080 [Policeman 1] ' All you useless people, wake up!' 235 00:19:44,400 --> 00:19:46,680 'Everyone, wake up.' 236 00:19:48,160 --> 00:19:49,640 [knocking on the door] 237 00:19:49,720 --> 00:19:50,720 [Policeman 1] 'This is a search.' 238 00:19:51,200 --> 00:19:52,440 'This is a search.' 239 00:19:55,240 --> 00:19:57,600 'Everyone, wake up.' 240 00:19:58,480 --> 00:19:59,680 'This is a search.' 241 00:20:03,200 --> 00:20:04,720 Hey! Wake up! 242 00:20:04,800 --> 00:20:06,320 - What happened? - Where is the stash? 243 00:20:06,400 --> 00:20:09,320 The jailer Dalal is here to search. Where's the stash? 244 00:20:11,040 --> 00:20:12,240 Do something. 245 00:20:14,760 --> 00:20:16,840 You kept it in your pocket? You want to get us killed? 246 00:20:17,000 --> 00:20:18,160 F*****g idiot. 247 00:20:22,400 --> 00:20:25,120 Hey, you useless thing, wake up! 248 00:20:25,960 --> 00:20:27,000 [Policeman 1] 'This is a search.' 249 00:20:28,280 --> 00:20:31,600 - F**k, there's no water. - Pandit's men must have done this. 250 00:20:34,520 --> 00:20:36,080 It's your stash. You keep it. 251 00:20:36,640 --> 00:20:39,320 Don't f**k around. You were in on this too. 252 00:20:39,400 --> 00:20:41,040 Did I ask you to keep it in your pockets? 253 00:20:41,120 --> 00:20:41,920 I'm sorry, buddy. 254 00:20:42,000 --> 00:20:43,400 - Forgive you? - Give it to me. 255 00:20:46,000 --> 00:20:46,920 What did you say? 256 00:20:48,520 --> 00:20:49,360 Give it to me. 257 00:20:55,920 --> 00:20:56,840 [Policeman 1] 'This is a search.' 258 00:21:05,320 --> 00:21:06,400 Jai Hind, Officer. 259 00:21:12,000 --> 00:21:13,160 Should I personally escort you outside? 260 00:21:14,000 --> 00:21:14,880 The three of you, get out. 261 00:21:15,080 --> 00:21:15,880 - Get out. - Out! 262 00:21:16,320 --> 00:21:17,240 Search the place. 263 00:21:17,680 --> 00:21:18,840 - Get out. - The beds... 264 00:21:18,920 --> 00:21:20,680 Check inside. Did you check properly? 265 00:21:22,640 --> 00:21:25,160 Hey. Check them. 266 00:21:33,080 --> 00:21:33,920 Turn around. 267 00:21:35,080 --> 00:21:37,040 Hands in the air. Open your mouth. 268 00:21:43,920 --> 00:21:44,720 Move. 269 00:21:45,160 --> 00:21:45,960 Turn around. 270 00:21:47,920 --> 00:21:48,880 [Policeman 2] 'You want me to repeat?' 271 00:21:49,200 --> 00:21:50,040 Open your mouth. 272 00:21:54,560 --> 00:21:55,320 What? 273 00:21:55,680 --> 00:21:56,440 Move. 274 00:21:57,400 --> 00:21:58,160 Turn around. 275 00:21:58,840 --> 00:22:00,320 Open your mouth. Open! 276 00:22:02,920 --> 00:22:06,240 - Stick your tongue out. - It's fine. Let it be. 277 00:22:08,080 --> 00:22:09,240 We found nothing, sir. 278 00:22:09,560 --> 00:22:11,080 - Did you check properly? - Yes, sir. 279 00:22:12,040 --> 00:22:12,840 Good. 280 00:22:14,200 --> 00:22:15,280 Go inside. 281 00:22:18,560 --> 00:22:20,280 - Namaste, sir. - Move. 282 00:22:40,200 --> 00:22:42,360 [footsteps leaving] 283 00:22:45,840 --> 00:22:48,840 That was f*****g impressive! 284 00:22:49,320 --> 00:22:53,640 Wow! That was amazing. I love you. 285 00:22:54,080 --> 00:22:55,480 I'm in love with him. 286 00:22:55,840 --> 00:22:58,040 Harry, we are safe, m**********r. 287 00:22:58,120 --> 00:23:00,520 - Be careful henceforth. - Thank you. 288 00:23:01,520 --> 00:23:03,080 Well done, buddy. That was good. 289 00:23:09,480 --> 00:23:11,040 [Yashpreet] 'Why did you kill Satnam?' 290 00:23:13,160 --> 00:23:15,120 He had raped my wife. 291 00:23:20,080 --> 00:23:23,360 And that's why my poor wife... 292 00:23:25,400 --> 00:23:26,960 ...killed herself. 293 00:23:29,800 --> 00:23:31,520 Who told you Satnam... 294 00:23:31,680 --> 00:23:33,160 His son must have told him. 295 00:23:33,240 --> 00:23:35,560 My son has nothing to do with this. 296 00:23:35,920 --> 00:23:37,520 I killed Satnam. 297 00:23:37,600 --> 00:23:39,480 Why did your son cause that accident? 298 00:23:39,600 --> 00:23:41,360 [Harman] 'You finished what your son started...' 299 00:23:41,440 --> 00:23:44,400 I said, my son has nothing to do with this. 300 00:23:44,480 --> 00:23:46,200 Shall I show you your son's CCTV footage? 301 00:23:46,280 --> 00:23:47,120 Harman. 302 00:23:47,920 --> 00:23:51,080 I want to talk to Mr. Khosla in private. 303 00:23:51,160 --> 00:23:52,120 Leave the room. 304 00:23:52,240 --> 00:23:54,240 Whatever it is, you'll talk in front of me. 305 00:23:58,520 --> 00:23:59,400 Harman. 306 00:24:07,760 --> 00:24:08,680 Yashpreet. 307 00:24:09,000 --> 00:24:10,200 If you tell the truth... 308 00:24:10,320 --> 00:24:12,280 ...nothing will happen to you, Khosla Saab. 309 00:24:12,720 --> 00:24:16,360 Khosla Saab, you have a Jatt's word 310 00:24:17,560 --> 00:24:19,000 or a Jatt's life. 311 00:24:23,400 --> 00:24:24,720 One year ago... 312 00:24:26,640 --> 00:24:29,720 I had gone to Chandigarh to attend a convention. 313 00:24:33,360 --> 00:24:34,600 My son, Abeer... 314 00:24:37,960 --> 00:24:40,400 ...came back home from college and he saw... 315 00:25:01,680 --> 00:25:03,160 Harman, any old enmity? 316 00:25:03,360 --> 00:25:05,320 He had convicted my brother for three years. 317 00:25:05,760 --> 00:25:06,600 [Yashpreet] 'For?' 318 00:25:06,640 --> 00:25:07,800 He killed some b***h. 319 00:25:07,920 --> 00:25:10,080 All your businesses are illegal. 320 00:25:10,640 --> 00:25:13,640 Money laundering, drugs, human trafficking... 321 00:25:13,920 --> 00:25:17,400 ...and your parlour, it's a prostitution hub. 322 00:25:17,880 --> 00:25:22,560 Your brother was jailed for mercilessly beating up... 323 00:25:22,640 --> 00:25:24,280 ...a 15-year-old girl. 324 00:25:25,520 --> 00:25:27,080 [Bishan] 'It was because of that girl's courage to speak up...' 325 00:25:29,840 --> 00:25:31,360 ...and I convicted him. 326 00:25:32,680 --> 00:25:35,120 Your brother was a serial rapist. 327 00:25:35,360 --> 00:25:36,840 How much will you take to give this m**********r to me? 328 00:25:36,920 --> 00:25:37,760 Hey! 329 00:25:37,920 --> 00:25:40,280 You can't put a price on a corpse. 330 00:25:41,360 --> 00:25:42,840 I've been dead for a long time now. 331 00:25:45,200 --> 00:25:46,720 Can I talk to you in private? 332 00:25:55,320 --> 00:25:57,840 -[Harman] 'Why is he still alive, Gurjot?' - You want me to hang him? 333 00:25:58,200 --> 00:25:59,640 It's not easy to kill a judge... 334 00:25:59,720 --> 00:26:02,080 ...and he's going to become a High Court judge on top of that. 335 00:26:03,640 --> 00:26:05,120 My brother is dead. 336 00:26:05,720 --> 00:26:07,400 What will I tell my father? 337 00:26:09,360 --> 00:26:11,200 Your dad is a brave heart. 338 00:26:13,680 --> 00:26:16,560 I respect your father. 339 00:26:17,480 --> 00:26:19,400 [Gurjot] 'Smart, but not smart enough.' 340 00:26:20,480 --> 00:26:24,120 I said a million times, "Let's work together" 341 00:26:24,200 --> 00:26:26,080 "nobody can f*****g touch us." 342 00:26:27,200 --> 00:26:29,240 But your dad never understood. 343 00:26:32,480 --> 00:26:33,440 Look, kid. 344 00:26:34,880 --> 00:26:36,400 You're the new generation. 345 00:26:37,080 --> 00:26:38,080 Smart. 346 00:26:38,880 --> 00:26:40,200 [Gurjot] 'Let me say this again.' 347 00:26:40,720 --> 00:26:42,520 The intelligent thing to do... 348 00:26:42,600 --> 00:26:44,960 ...is not to kill the goose... 349 00:26:45,440 --> 00:26:46,880 ...that lays golden eggs. 350 00:26:47,600 --> 00:26:48,800 [Gurjot] 'Don't kill it.' 351 00:26:52,240 --> 00:26:55,440 [Yashpreet] 'Sometimes, vengeance is justice.' 352 00:26:55,640 --> 00:26:58,120 But you've killed a man. 353 00:26:58,200 --> 00:27:00,040 My wife died because of him. 354 00:27:00,200 --> 00:27:01,680 But she killed herself, right? 355 00:27:03,200 --> 00:27:04,840 You've to pay the price, Khosla Saab. 356 00:27:07,760 --> 00:27:09,160 How old was your brother? 357 00:27:09,400 --> 00:27:10,240 Twenty six. 358 00:27:10,400 --> 00:27:11,920 How much did he earn in a month? 359 00:27:11,960 --> 00:27:12,840 He was the elder one. 360 00:27:13,400 --> 00:27:14,680 Everything was his. 361 00:27:33,360 --> 00:27:36,160 Half. Half is for the club... 362 00:27:36,760 --> 00:27:38,240 [Gurjot] '...for making truce.' 363 00:27:47,920 --> 00:27:49,240 Fifty percent advance. 364 00:27:49,640 --> 00:27:50,840 You've time till Sunday. 365 00:27:51,040 --> 00:27:52,000 I don't understand. 366 00:27:52,640 --> 00:27:56,280 You will pay us for your life. 367 00:27:57,800 --> 00:27:59,440 Even if I work all my life... 368 00:28:01,320 --> 00:28:03,160 ...I won't have that much money. 369 00:28:04,520 --> 00:28:09,160 Why don't you do this? Kill me and end this here. 370 00:28:09,240 --> 00:28:11,280 I don't think it's going to be that easy, Khosla Saab. 371 00:28:12,480 --> 00:28:13,800 You have a month's time. 372 00:28:14,640 --> 00:28:17,160 We want the first instalment in the first week. 373 00:28:20,080 --> 00:28:23,800 And easy death is not an option for you. 374 00:28:32,080 --> 00:28:34,280 [Yashpreet] I don't think it's going to be that easy, Khosla Saab. 375 00:28:38,520 --> 00:28:41,000 'We want the first instalment in the first week.' 376 00:28:50,200 --> 00:28:52,760 [Gurjot] 'Easy death is not an option for you.' 377 00:28:58,200 --> 00:29:01,520 - 20, 21... - Come on, you can do it. 378 00:29:01,600 --> 00:29:04,400 [Harry] 'Breathe out. Exhale. You can do this.' 379 00:29:04,520 --> 00:29:07,640 Don't stop. Come on. Just one more. 380 00:29:07,920 --> 00:29:11,400 - Well done... - Wow. 381 00:29:11,880 --> 00:29:13,520 Well done. 382 00:29:14,240 --> 00:29:15,680 Is there anyone else... 383 00:29:16,680 --> 00:29:18,200 [Harry] '...who can beat him?' 384 00:29:22,640 --> 00:29:23,680 I can do it. 385 00:29:23,840 --> 00:29:25,240 It's my turn next. 386 00:29:27,280 --> 00:29:28,600 And then, mine. 387 00:29:30,880 --> 00:29:32,560 And then I'm going again. 388 00:29:37,960 --> 00:29:40,480 You made him s**t his pants. 389 00:29:40,960 --> 00:29:44,080 Our buddy is a man now. 390 00:29:58,560 --> 00:29:59,360 Matches. 391 00:30:07,960 --> 00:30:08,800 Khosla. 392 00:30:10,080 --> 00:30:11,280 Everyone says... 393 00:30:11,680 --> 00:30:13,160 ...the Mudkis f****d your mother. 394 00:30:14,920 --> 00:30:15,800 Is it true? 395 00:30:19,760 --> 00:30:21,440 Tell me. Is it true? 396 00:30:24,720 --> 00:30:25,600 [Prisoner 1] 'He's hitting him.' 397 00:30:25,960 --> 00:30:29,720 [Prisoners] 'Hit him, Khosla.' 398 00:30:29,800 --> 00:30:32,880 'Khosla! Khosla!' 399 00:30:32,960 --> 00:30:37,080 'Khosla! Khosla!' 400 00:30:37,160 --> 00:30:40,480 'Khosla! Khosla!' 401 00:30:43,200 --> 00:30:46,000 'Khosla! Khosla!' 402 00:30:47,360 --> 00:30:49,600 Yes, the house is in civil lines. 403 00:30:51,560 --> 00:30:53,000 It's around 3,000 square feet. 404 00:30:55,520 --> 00:30:56,640 It's currently vacant. 405 00:30:57,000 --> 00:30:59,640 [Bank official] 'Sir, 85% is the max we offer on property value.' 406 00:31:00,840 --> 00:31:03,280 And what is its value according to you? 407 00:31:03,360 --> 00:31:05,680 [Bank official] 'Off hand, four to five crores maximum.' 408 00:31:05,760 --> 00:31:07,320 'Shall I send the guy to evaluate your property?' 409 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 No, I'll let you know. 410 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Thank you. 411 00:31:22,720 --> 00:31:23,440 This... 412 00:31:23,720 --> 00:31:25,960 This is nothing. 413 00:31:35,400 --> 00:31:36,560 What is it, Dad? 414 00:31:37,520 --> 00:31:38,880 You look disturbed. 415 00:31:42,080 --> 00:31:43,160 Are you okay? 416 00:31:48,480 --> 00:31:51,360 Abeer, there are some people from Tarn Taran... 417 00:31:52,240 --> 00:31:57,880 ...they've made a peace offering between the two parties. 418 00:31:58,160 --> 00:32:01,080 Peace offering? What parties? 419 00:32:01,640 --> 00:32:03,440 It's been leaked, Abeer. 420 00:32:04,080 --> 00:32:06,880 And I can't even ask protective custody for you... 421 00:32:07,040 --> 00:32:08,720 ...because those people will get suspicious. 422 00:32:08,840 --> 00:32:10,360 What has been leaked, Dad? 423 00:32:11,000 --> 00:32:15,040 Why will I need protective custody? People respect me here. 424 00:32:15,120 --> 00:32:16,280 And you feel safe? 425 00:32:17,440 --> 00:32:20,680 Abeer, they're criminals. They're not your friends. 426 00:32:28,320 --> 00:32:31,160 I've... confessed. 427 00:32:33,760 --> 00:32:35,280 Confessed to what? 428 00:32:37,960 --> 00:32:39,600 That I killed Satnam. 429 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 Because he... 430 00:32:43,960 --> 00:32:45,560 Because he raped my wife. 431 00:32:55,160 --> 00:32:58,840 And you have nothing to do with it. 432 00:33:00,920 --> 00:33:02,280 And they've agreed to it? 433 00:33:03,560 --> 00:33:05,960 -[Abeer] 'Is it?' - Yes. 434 00:33:08,280 --> 00:33:10,160 Dad, you did the right thing. 435 00:33:12,720 --> 00:33:13,840 Justice served. 436 00:33:22,040 --> 00:33:23,920 [sound of a gavel] 437 00:33:31,200 --> 00:33:34,080 My client, Mahant Sri Sri Adibhan ji. 438 00:33:34,640 --> 00:33:37,800 He has made a huge contribution to the Punjabi society. 439 00:33:38,160 --> 00:33:42,400 He has always tried to bring different communities to live together. 440 00:33:42,920 --> 00:33:46,320 Even before independence, his ancestors were settled here. 441 00:33:47,200 --> 00:33:50,600 They've been living on this land for three generations, Your Honour. 442 00:33:50,880 --> 00:33:54,400 Your Honour, whatever he's saying, I agree with it. 443 00:33:55,000 --> 00:33:57,840 But this has nothing to do with the case. 444 00:33:57,920 --> 00:33:58,760 [phone buzzing] 445 00:33:58,840 --> 00:34:02,720 [Shukla] 'Your Honour, the court must know how honourable my client is.' 446 00:34:03,080 --> 00:34:06,320 HOPE YOU REMEMBER THE TIMELINE, KHOSLA SAAB. 447 00:34:09,120 --> 00:34:10,480 'Your Honour...' 448 00:34:12,920 --> 00:34:14,320 Don't you have any family? 449 00:34:21,880 --> 00:34:23,520 Who is the father of your child? 450 00:34:28,320 --> 00:34:29,600 There would be someone. 451 00:34:35,080 --> 00:34:36,800 I want to make a phone call. 452 00:34:39,560 --> 00:34:41,880 [phone ringing] 453 00:34:55,520 --> 00:34:57,480 [Indu] 'It's me, Indu.' 454 00:35:06,120 --> 00:35:09,800 [Harkeerat] 'Cut them in such a way that they stand strong.' 455 00:35:16,680 --> 00:35:18,240 - Hello. - Hello. 456 00:35:20,680 --> 00:35:22,040 Is Indu here? 457 00:35:22,880 --> 00:35:23,760 Indu? 458 00:35:24,640 --> 00:35:25,960 What kind of a person are you? 459 00:35:26,080 --> 00:35:28,080 Do you do this to your wife? 460 00:35:28,880 --> 00:35:31,160 Her husband is dead. 461 00:35:31,440 --> 00:35:33,520 - Oh. - I'm their friend. 462 00:35:34,320 --> 00:35:37,440 She had called me here over the phone. 463 00:35:41,240 --> 00:35:42,360 Indu! 464 00:35:42,480 --> 00:35:44,000 Someone's here to meet you. 465 00:35:45,000 --> 00:35:45,720 Come in. 466 00:35:55,200 --> 00:35:56,840 Give him a glass of water. 467 00:35:57,160 --> 00:35:58,760 [baby cooing] 468 00:36:03,440 --> 00:36:04,480 Congratulations. 469 00:36:08,200 --> 00:36:10,680 What... what is her name? 470 00:36:11,640 --> 00:36:12,520 Ketki. 471 00:36:15,600 --> 00:36:17,880 How did you get here? 472 00:36:19,480 --> 00:36:22,160 Pandit's gang tried to kidnap me. 473 00:36:22,920 --> 00:36:24,760 I barely managed to escape. 474 00:36:28,080 --> 00:36:29,840 - Pandit is dead. - So? 475 00:36:31,160 --> 00:36:34,120 His family is alive. His goons are still free. 476 00:36:36,640 --> 00:36:39,000 The hell you've dragged me into... 477 00:36:39,880 --> 00:36:41,120 ...only I know how it feels. 478 00:36:47,320 --> 00:36:49,040 I want to go somewhere far. 479 00:36:50,640 --> 00:36:52,240 We can talk to the police. 480 00:36:52,320 --> 00:36:55,320 If I go to the police, Pandit's gang will kill me. 481 00:36:59,360 --> 00:37:01,120 Please send me to Sirsa. 482 00:37:01,760 --> 00:37:03,280 I have relatives there. 483 00:37:04,960 --> 00:37:08,440 Can you do this for me? Take a picture of mine. 484 00:37:09,680 --> 00:37:12,240 Take a picture, with my baby. 485 00:37:16,960 --> 00:37:17,840 Come on. 486 00:37:22,360 --> 00:37:23,240 Did you get it? 487 00:37:24,000 --> 00:37:26,680 Send the photo and talk to my parents. 488 00:37:27,800 --> 00:37:32,200 I left my phone at home. So bring that to me. 489 00:37:32,720 --> 00:37:34,720 My phone has the numbers of my relatives in Sirsa... 490 00:37:34,800 --> 00:37:36,480 ...send them all the details. 491 00:37:38,600 --> 00:37:40,480 I'll go to my sister's place soon. 492 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 Come back soon. 493 00:38:00,160 --> 00:38:02,960 [Harry] 'Khosla. Let us know the next time.' 494 00:38:03,320 --> 00:38:05,000 We'll beat up those b*****ds too. 495 00:38:05,240 --> 00:38:06,840 [Harry] 'What did he tell you?' 496 00:38:08,120 --> 00:38:09,120 Nothing. 497 00:38:10,280 --> 00:38:11,520 It was nothing. 498 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Nothing? 499 00:38:14,440 --> 00:38:16,280 He said something about your mom, right? 500 00:38:17,440 --> 00:38:19,120 What did he say about your mom? 501 00:38:21,560 --> 00:38:22,560 Listen. 502 00:38:24,040 --> 00:38:26,520 Henceforth, no one will speak about my mom. 503 00:38:35,280 --> 00:38:37,440 [phone ringing] 504 00:38:48,120 --> 00:38:48,920 Hello. 505 00:38:49,000 --> 00:38:50,480 [Yashpreet] 'Give us news, Mr. Khosla.' 506 00:38:51,000 --> 00:38:52,560 I hope it's good news. 507 00:38:52,720 --> 00:38:54,520 It's not going to be easy. It'll take some time. 508 00:38:54,640 --> 00:38:57,800 Do whatever you want. But I want the money next time. 509 00:38:58,640 --> 00:39:02,040 [Yashpreet] 'Mr. Khosla, why are you multiplying your troubles?' 510 00:39:02,080 --> 00:39:02,840 I... 511 00:39:07,600 --> 00:39:10,880 [birds chirping] 512 00:39:19,640 --> 00:39:20,800 I will take your leave now. 513 00:39:23,240 --> 00:39:24,920 Take care of the baby. 514 00:39:25,480 --> 00:39:26,320 Alright. 515 00:39:30,760 --> 00:39:31,840 Thank you. 516 00:40:03,560 --> 00:40:05,520 [Indu's mother] 'Look how happy the kids are.' 517 00:40:06,120 --> 00:40:09,640 'Indu is coming home and at last all will be well.' 518 00:40:10,880 --> 00:40:12,400 Whose car is that? 519 00:40:13,280 --> 00:40:14,960 How would I know? 520 00:40:19,520 --> 00:40:21,840 - Are you Indu's parents? - Yes. 521 00:40:22,600 --> 00:40:23,480 Greetings. 522 00:40:25,000 --> 00:40:27,240 - That boy? - Munna? 523 00:40:27,400 --> 00:40:30,240 - Munna. He's Indu's boy? -[Indu's father] 'Yes.' 524 00:40:31,520 --> 00:40:33,040 Don't touch the kids. 525 00:40:33,160 --> 00:40:35,680 Please sit, aunty. 526 00:40:37,200 --> 00:40:38,880 Nothing will happen to the kids. 527 00:40:40,200 --> 00:40:41,400 May I drink some water? 528 00:40:42,560 --> 00:40:43,640 Hold this. 529 00:40:46,080 --> 00:40:47,480 Tell me something, aunty. 530 00:40:49,080 --> 00:40:50,520 Where is Indu? 531 00:40:52,440 --> 00:40:55,440 I really don't know anything, mister. 532 00:40:55,560 --> 00:40:56,680 You know nothing? 533 00:40:58,600 --> 00:41:02,400 Ghanshyam, did you hear that? Aunty doesn't know anything. 534 00:41:05,360 --> 00:41:08,200 Then just tell us whatever you know. 535 00:41:11,720 --> 00:41:12,920 Tell me. 536 00:41:14,040 --> 00:41:17,640 A man had come in a car. 537 00:41:18,280 --> 00:41:20,120 He asked for my daughter's phone... 538 00:41:21,720 --> 00:41:22,960 ...and he took it with him. 539 00:41:23,560 --> 00:41:24,440 And? 540 00:41:36,320 --> 00:41:37,760 If I don't come back... 541 00:41:38,920 --> 00:41:42,320 ...then promise me that you'll bring my kids to me. 542 00:41:43,840 --> 00:41:44,880 I promise. 543 00:41:47,840 --> 00:41:48,680 Go. 544 00:41:53,120 --> 00:41:55,000 PRIVATE VEHICLES ARE NOT ALLOWED INSIDE 545 00:42:04,400 --> 00:42:05,640 [car honking] 546 00:42:12,920 --> 00:42:15,000 [Driver] 'What happened? Check.' 547 00:42:16,320 --> 00:42:17,120 'What happened?' 548 00:42:17,800 --> 00:42:19,360 [Passenger 1]- Who are you guys? - Hey! 549 00:42:19,600 --> 00:42:20,800 Shut up! 550 00:42:21,800 --> 00:42:25,640 Yes, we found her. Where were you, dear Indu? 551 00:42:26,560 --> 00:42:28,240 - Let go of me. - What are you doing? 552 00:42:28,360 --> 00:42:31,000 - Don't make a lot of noise. - Let her go. What are you doing? 553 00:42:31,120 --> 00:42:33,200 F****r! Is she your wife? 554 00:42:33,400 --> 00:42:34,480 Let go! 555 00:42:34,760 --> 00:42:35,760 [gunshot] [passenger screaming] 556 00:42:35,840 --> 00:42:36,720 Shut up! 557 00:42:37,280 --> 00:42:38,800 No one will make a sound. 558 00:42:38,920 --> 00:42:42,360 Or I'll put a bullet in you and send you to heaven. Understand? 559 00:42:43,160 --> 00:42:45,120 Come on, dear Indu. Hurry up. 560 00:42:48,560 --> 00:42:49,800 Move it! Move it! 561 00:43:08,800 --> 00:43:11,160 Jagda? You? 562 00:43:12,880 --> 00:43:14,840 Yes. It's me. 563 00:43:16,120 --> 00:43:17,480 Brother was right. 564 00:43:17,920 --> 00:43:20,400 You're a mother of three, but still so beautiful. 565 00:43:21,360 --> 00:43:24,480 Ghanshyam, start the car. Hey, lower the gun. 566 00:43:27,800 --> 00:43:28,880 Shall we go home, Indu? 567 00:43:31,160 --> 00:43:32,240 Let's go home. 568 00:43:33,480 --> 00:43:34,520 It's my house. 569 00:43:35,680 --> 00:43:36,840 Didn't you miss it? 570 00:43:36,960 --> 00:43:38,920 [car engine starting] 571 00:44:00,160 --> 00:44:02,600 [Theme Music Playing]