1
00:01:37,065 --> 00:01:39,705
<font face="sans-serif" size="142">I warned you not to come here.</font>

2
00:01:40,905 --> 00:01:42,105
<font face="sans-serif" size="142">That tree.</font>

3
00:01:43,105 --> 00:01:44,825
<font face="sans-serif" size="142">The tree disappeared.</font>

4
00:01:48,545 --> 00:01:49,705
<font face="sans-serif" size="142">Leave now.</font>

5
00:01:50,345 --> 00:01:51,825
<font face="sans-serif" size="142">Or the Demon might show up.</font>

6
00:01:51,905 --> 00:01:53,105
<font face="sans-serif" size="142">Demon?</font>

7
00:01:54,545 --> 00:01:58,105
<font face="sans-serif" size="142">Are you... the Demon?</font>

8
00:01:58,265 --> 00:01:59,265
<font face="sans-serif" size="142">No.</font>

9
00:01:59,345 --> 00:02:01,545
<font face="sans-serif" size="142">The demon looks ferocious.</font>

10
00:02:01,625 --> 00:02:03,825
<font face="sans-serif" size="142">He has big fangs</font>

11
00:02:04,345 --> 00:02:06,265
<font face="sans-serif" size="142">I am just a local, who--
- No.</font>

12
00:02:06,625 --> 00:02:08,065
<font face="sans-serif" size="142">No, you are lying.</font>

13
00:02:08,345 --> 00:02:09,985
<font face="sans-serif" size="142">I saw what you did.</font>

14
00:02:14,465 --> 00:02:16,905
<font face="sans-serif" size="142">Don't ask too many questions.
And leave.</font>

15
00:02:17,065 --> 00:02:18,185
<font face="sans-serif" size="142">No.</font>

16
00:02:18,345 --> 00:02:20,385
<font face="sans-serif" size="142">I am not leaving without
finding out the truth.</font>

17
00:02:20,625 --> 00:02:22,465
<font face="sans-serif" size="142">You must tell me the truth.</font>

18
00:02:22,945 --> 00:02:25,465
<font face="sans-serif" size="142">If you don't tell me the truth,</font>

19
00:02:26,145 --> 00:02:29,025
<font face="sans-serif" size="142">then I will bring all my friends here.</font>

20
00:02:29,145 --> 00:02:30,145
<font face="sans-serif" size="142">No!</font>

21
00:02:30,945 --> 00:02:32,625
<font face="sans-serif" size="142">No one can come here.</font>

22
00:02:33,305 --> 00:02:36,745
<font face="sans-serif" size="142">Okay.
Then you must tell me the truth.</font>

23
00:02:38,465 --> 00:02:41,185
<font face="sans-serif" size="142">Who you are.</font>

24
00:02:46,865 --> 00:02:50,065
<font face="sans-serif" size="142">I belong to a tribe
that lives in this jungle.</font>

25
00:02:50,385 --> 00:02:54,185
<font face="sans-serif" size="142">We protect the jungle from the demon.</font>

26
00:02:54,945 --> 00:02:56,905
<font face="sans-serif" size="142">These stories are pointless.</font>

27
00:02:57,025 --> 00:02:58,745
<font face="sans-serif" size="142">Because you cannot scare me now.</font>

28
00:02:59,145 --> 00:03:01,905
<font face="sans-serif" size="142">I know that the demon is just a myth.</font>

29
00:03:02,345 --> 00:03:03,785
<font face="sans-serif" size="142">So you must tell me the truth.</font>

30
00:03:04,945 --> 00:03:07,065
<font face="sans-serif" size="142">Tell me the truth, please.</font>

31
00:03:18,905 --> 00:03:19,945
<font face="sans-serif" size="142">Don't be scared.</font>

32
00:03:20,345 --> 00:03:21,785
<font face="sans-serif" size="142">I ate your food,</font>

33
00:03:22,505 --> 00:03:24,745
<font face="sans-serif" size="142">and pudding.</font>

34
00:03:25,625 --> 00:03:26,865
<font face="sans-serif" size="142">I won't harm you.</font>

35
00:03:27,065 --> 00:03:28,345
<font face="sans-serif" size="142">Come with me.</font>

36
00:03:29,225 --> 00:03:30,145
<font face="sans-serif" size="142">Come.</font>

37
00:03:45,065 --> 00:03:46,145
<font face="sans-serif" size="142">This tree?</font>

38
00:03:46,865 --> 00:03:47,785
<font face="sans-serif" size="142">Sanjeevani.</font>

39
00:03:48,865 --> 00:03:49,905
<font face="sans-serif" size="142">Sanjeevani?</font>

40
00:03:51,745 --> 00:03:53,785
<font face="sans-serif" size="142">So it wasn't just a story?</font>

41
00:03:59,745 --> 00:04:01,665
<font face="sans-serif" size="142">Didn't you make it disappear?</font>

42
00:04:03,305 --> 00:04:04,385
<font face="sans-serif" size="142">‘Circle of Protection.’</font>

43
00:04:04,505 --> 00:04:08,785
<font face="sans-serif" size="142">Keeps it invisible.
To protect it from outsiders.</font>

44
00:04:12,345 --> 00:04:13,465
<font face="sans-serif" size="142">Can we go now?</font>

45
00:04:13,665 --> 00:04:14,625
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

46
00:04:27,145 --> 00:04:29,705
<font face="sans-serif" size="142">I am the guardian of Sanjeevani.</font>

47
00:04:30,265 --> 00:04:31,905
<font face="sans-serif" size="142">Our Kurinda tribe,</font>

48
00:04:32,025 --> 00:04:36,025
<font face="sans-serif" size="142">has been guarding the Sanjeevani
for thousands of years.</font>

49
00:04:37,505 --> 00:04:39,025
<font face="sans-serif" size="142">Our powers collectively,</font>

50
00:04:39,145 --> 00:04:42,505
<font face="sans-serif" size="142">would keep the Sanjeevani
safeguarded for 15 days.</font>

51
00:04:43,385 --> 00:04:46,265
<font face="sans-serif" size="142">So that no one takes
undue advantage of it.</font>

52
00:04:48,585 --> 00:04:51,945
<font face="sans-serif" size="142">If this is the Sanjeevani,</font>

53
00:04:52,825 --> 00:04:56,145
<font face="sans-serif" size="142">then you and your
tribesmen must be immortal?</font>

54
00:05:00,505 --> 00:05:03,145
<font face="sans-serif" size="142">My tribe doesn't exist anymore.</font>

55
00:05:04,025 --> 00:05:06,385
<font face="sans-serif" size="142">But you just said,</font>

56
00:05:06,505 --> 00:05:07,825
<font face="sans-serif" size="142">that you guard the Sanjeevani--</font>

57
00:05:07,945 --> 00:05:09,505
<font face="sans-serif" size="142">The Kurinda tribe,</font>

58
00:05:09,585 --> 00:05:13,705
<font face="sans-serif" size="142">had been living in these
woods for thousands of years.</font>

59
00:05:14,705 --> 00:05:16,345
<font face="sans-serif" size="142">After every 50 years,</font>

60
00:05:16,465 --> 00:05:19,585
<font face="sans-serif" size="142">when the Sanjeevani
would blossom for 15 days.</font>

61
00:05:19,905 --> 00:05:21,705
<font face="sans-serif" size="142">We would guard it.</font>

62
00:05:22,585 --> 00:05:26,025
<font face="sans-serif" size="142">We used to prepare
medicines and sell them.</font>

63
00:05:26,145 --> 00:05:29,945
<font face="sans-serif" size="142">My mother Vasudha was
the chief of the tribe.</font>

64
00:05:30,025 --> 00:05:32,025
<font face="sans-serif" size="142">She used to tell me that,</font>

65
00:05:32,265 --> 00:05:34,585
<font face="sans-serif" size="142">the people of Kurinda were chosen,</font>

66
00:05:34,825 --> 00:05:36,585
<font face="sans-serif" size="142">to protect the Sanjeevani.</font>

67
00:05:36,945 --> 00:05:38,825
<font face="sans-serif" size="142">And were also blessed with powers.</font>

68
00:05:40,265 --> 00:05:41,705
<font face="sans-serif" size="142">For thousands of years,</font>

69
00:05:41,825 --> 00:05:44,145
<font face="sans-serif" size="142">we safeguarded the
Sanjeevani from outsiders.</font>

70
00:05:48,145 --> 00:05:49,145
<font face="sans-serif" size="142">But...</font>

71
00:05:50,785 --> 00:05:54,385
<font face="sans-serif" size="142">Then came an English
officer into my life.</font>

72
00:05:57,265 --> 00:05:59,585
<font face="sans-serif" size="142">We became friends.</font>

73
00:06:00,705 --> 00:06:03,265
<font face="sans-serif" size="142">But his intentions were different.</font>

74
00:06:07,265 --> 00:06:09,585
<font face="sans-serif" size="142">And due to one mistake of mine,</font>

75
00:06:10,025 --> 00:06:12,945
<font face="sans-serif" size="142">he found out the
truth about Sanjeevani.</font>

76
00:06:16,505 --> 00:06:20,385
<font face="sans-serif" size="142">And then, one day
he barged into our village.</font>

77
00:06:22,065 --> 00:06:26,585
<font face="sans-serif" size="142">The entire tribe stood up against him.</font>

78
00:06:27,345 --> 00:06:31,145
<font face="sans-serif" size="142">But the English officer
had brought his battalion along.</font>

79
00:06:32,025 --> 00:06:34,705
<font face="sans-serif" size="142">The soldiers opened fire,</font>

80
00:06:35,065 --> 00:06:38,945
<font face="sans-serif" size="142">and my tribesmen started dying.</font>

81
00:06:42,705 --> 00:06:44,145
<font face="sans-serif" size="142">My mother knew,</font>

82
00:06:44,785 --> 00:06:47,465
<font face="sans-serif" size="142">That maybe our end was near.</font>

83
00:06:47,705 --> 00:06:50,025
<font face="sans-serif" size="142">None of us will survive.</font>

84
00:06:50,625 --> 00:06:53,065
<font face="sans-serif" size="142">So she entrusted me,
with the responsibility</font>

85
00:06:53,265 --> 00:06:55,145
<font face="sans-serif" size="142">of guarding the Sanjeevani.</font>

86
00:06:55,345 --> 00:06:58,825
<font face="sans-serif" size="142">And she bound my
lifeforce with Sanjeevani,</font>

87
00:06:58,945 --> 00:07:01,265
<font face="sans-serif" size="142">and made me the guardian.</font>

88
00:07:01,585 --> 00:07:04,825
<font face="sans-serif" size="142">And faced the enemy.</font>

89
00:07:05,385 --> 00:07:08,265
<font face="sans-serif" size="142">The English soldier kept firing.</font>

90
00:07:08,505 --> 00:07:11,065
<font face="sans-serif" size="142">Every member of the tribe was dead.</font>

91
00:07:11,265 --> 00:07:13,705
<font face="sans-serif" size="142">Even my mother.</font>

92
00:07:15,585 --> 00:07:19,265
<font face="sans-serif" size="142">But the English officer
couldn't get to Sanjeevani.</font>

93
00:07:19,705 --> 00:07:23,705
<font face="sans-serif" size="142">Sanjeevani disappeared
 before he could get to it.</font>

94
00:07:24,945 --> 00:07:27,345
<font face="sans-serif" size="142">And so did I, along with it.</font>

95
00:07:29,385 --> 00:07:31,905
<font face="sans-serif" size="142">Now whenever Sanjeevani blossoms</font>

96
00:07:32,785 --> 00:07:36,385
<font face="sans-serif" size="142">I return to my human form,</font>

97
00:07:37,385 --> 00:07:40,625
<font face="sans-serif" size="142">to guard the Sanjeevani
and the jungle.</font>

98
00:07:42,825 --> 00:07:47,025
<font face="sans-serif" size="142">But you could have brought
your people back using Sanjeevani.</font>

99
00:07:48,145 --> 00:07:49,945
<font face="sans-serif" size="142">That is against the rules.</font>

100
00:07:50,345 --> 00:07:53,705
<font face="sans-serif" size="142">If we start controlling
life and death,</font>

101
00:07:54,625 --> 00:07:57,585
<font face="sans-serif" size="142">then the balance in
nature will be destroyed.</font>

102
00:07:58,825 --> 00:07:59,785
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

103
00:08:01,585 --> 00:08:04,785
<font face="sans-serif" size="142">So this is why you tried
to keep me away from the jungle.</font>

104
00:08:05,705 --> 00:08:07,505
<font face="sans-serif" size="142">To guard the Sanjeevani.</font>

105
00:08:07,585 --> 00:08:08,705
<font face="sans-serif" size="142">And you as well</font>

106
00:08:09,505 --> 00:08:10,505
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

107
00:08:11,585 --> 00:08:13,905
<font face="sans-serif" size="142">Sanjeevani's powers are limitless.</font>

108
00:08:14,705 --> 00:08:17,905
<font face="sans-serif" size="142">The human body cannot
handle these powers.</font>

109
00:08:18,265 --> 00:08:21,385
<font face="sans-serif" size="142">I don't just guard
Sanjeevani from evil men,</font>

110
00:08:21,505 --> 00:08:23,825
<font face="sans-serif" size="142">but also from people
who are unaware of its powers.</font>

111
00:08:24,825 --> 00:08:25,825
<font face="sans-serif" size="142">But how?</font>

112
00:08:26,145 --> 00:08:27,705
<font face="sans-serif" size="142">Do you have superpowers...</font>

113
00:08:28,065 --> 00:08:30,825
<font face="sans-serif" size="142">I mean do you have magical powers?</font>

114
00:08:31,705 --> 00:08:32,705
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

115
00:08:32,945 --> 00:08:34,905
<font face="sans-serif" size="142">I got these
powers from my mother.</font>

116
00:08:35,025 --> 00:08:37,025
<font face="sans-serif" size="142">And as long as I have them,</font>

117
00:08:37,625 --> 00:08:40,145
<font face="sans-serif" size="142">I guard this tree from the enemies.</font>

118
00:08:41,145 --> 00:08:42,145
<font face="sans-serif" size="142">How?</font>

119
00:08:42,665 --> 00:08:43,905
<font face="sans-serif" size="142">Through ‘Yantra Sadhna’.</font>

120
00:08:44,265 --> 00:08:45,625
<font face="sans-serif" size="142">My mother taught me.</font>

121
00:08:45,745 --> 00:08:48,865
<font face="sans-serif" size="142">The tree feeds on my
life force to stay invisible.</font>

122
00:08:49,545 --> 00:08:51,145
<font face="sans-serif" size="142">So no one can see it.</font>

123
00:08:53,025 --> 00:08:54,265
<font face="sans-serif" size="142">I see.</font>

124
00:08:56,265 --> 00:08:59,985
<font face="sans-serif" size="142">By the way, do you return
after every 50 years?</font>

125
00:09:00,905 --> 00:09:01,905
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

126
00:09:02,905 --> 00:09:05,305
<font face="sans-serif" size="142">Where do you stay
during these 50 years?</font>

127
00:09:05,665 --> 00:09:07,145
<font face="sans-serif" size="142">And what do you do?</font>

128
00:09:09,785 --> 00:09:11,745
<font face="sans-serif" size="142">It's hard to explain.</font>

129
00:09:13,505 --> 00:09:15,625
<font face="sans-serif" size="142">Anyway, It will be dawn soon.</font>

130
00:09:16,305 --> 00:09:17,745
<font face="sans-serif" size="142">Go home.</font>

131
00:09:18,105 --> 00:09:20,545
<font face="sans-serif" size="142">Uncle and aunty will
be worried otherwise.</font>

132
00:09:21,145 --> 00:09:22,505
<font face="sans-serif" size="142">Uncle and aunty?</font>

133
00:09:23,105 --> 00:09:25,785
<font face="sans-serif" size="142">Your... mother and father.</font>

134
00:09:26,625 --> 00:09:27,745
<font face="sans-serif" size="142">Oh, yes.</font>

135
00:09:29,105 --> 00:09:30,785
<font face="sans-serif" size="142">Yes. I must leave.</font>

136
00:09:38,625 --> 00:09:42,505
<font face="sans-serif" size="142">By the way, your mother's
Kodo millet pudding is delicious.</font>

137
00:09:42,985 --> 00:09:46,505
<font face="sans-serif" size="142">My mother used to make it just like that.</font>

138
00:09:46,745 --> 00:09:49,665
<font face="sans-serif" size="142">By the way, it was my grandma
who made that pudding.</font>

139
00:09:50,265 --> 00:09:51,105
<font face="sans-serif" size="142">I see.</font>

140
00:09:51,385 --> 00:09:54,265
<font face="sans-serif" size="142">Can you ask her to make more for me?</font>

141
00:09:54,625 --> 00:09:55,625
<font face="sans-serif" size="142">Yes, of course.</font>

142
00:09:55,745 --> 00:09:57,265
<font face="sans-serif" size="142">I will ask her to make some today.</font>

143
00:09:57,665 --> 00:10:00,145
<font face="sans-serif" size="142">Why don't you come over
to my house in the evening?</font>

144
00:10:01,625 --> 00:10:04,025
<font face="sans-serif" size="142">No, Actually I will come pick you up.</font>

145
00:10:07,505 --> 00:10:09,385
<font face="sans-serif" size="142">Jugnu. You must come home.</font>

146
00:10:09,745 --> 00:10:12,265
<font face="sans-serif" size="142">We are family.
You will feel nice.</font>

147
00:10:14,145 --> 00:10:17,545
<font face="sans-serif" size="142">Listen, don't tell anyone about this.</font>

148
00:10:18,265 --> 00:10:19,145
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

149
00:10:23,025 --> 00:10:24,625
<font face="sans-serif" size="142">I mean my lips are sealed.</font>

150
00:10:25,745 --> 00:10:26,665
<font face="sans-serif" size="142">I see.</font>

151
00:10:28,145 --> 00:10:29,145
<font face="sans-serif" size="142">Lips sealed.</font>

152
00:10:29,865 --> 00:10:30,905
<font face="sans-serif" size="142">Nice.</font>

153
00:10:33,505 --> 00:10:35,625
<font face="sans-serif" size="142">Actually, I have more questions.</font>

154
00:10:36,145 --> 00:10:37,545
<font face="sans-serif" size="142">You can ask questions later.</font>

155
00:10:37,745 --> 00:10:39,905
<font face="sans-serif" size="142">But you must run home now.</font>

156
00:10:40,025 --> 00:10:41,665
<font face="sans-serif" size="142">It will be dawn soon.</font>

157
00:10:41,785 --> 00:10:42,785
<font face="sans-serif" size="142">And...</font>

158
00:10:45,385 --> 00:10:46,425
<font face="sans-serif" size="142">Promise.</font>

159
00:10:48,505 --> 00:10:49,545
<font face="sans-serif" size="142">See you.</font>

160
00:12:57,105 --> 00:12:58,385
<font face="sans-serif" size="142">Drink some water.</font>

161
00:12:59,025 --> 00:13:00,505
<font face="sans-serif" size="142">Or you will get cramps.</font>

162
00:13:00,745 --> 00:13:02,305
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.
Thank you very much.</font>

163
00:13:03,505 --> 00:13:04,745
<font face="sans-serif" size="142">Is this your first time?</font>

164
00:13:04,985 --> 00:13:05,905
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

165
00:13:06,265 --> 00:13:09,305
<font face="sans-serif" size="142">The doctor said exercise
or death by cholesterol.</font>

166
00:13:10,625 --> 00:13:12,625
<font face="sans-serif" size="142">By the way, I am Edison George.</font>

167
00:13:13,385 --> 00:13:14,905
<font face="sans-serif" size="142">Singhal. David Singhal.</font>

168
00:13:15,745 --> 00:13:16,745
<font face="sans-serif" size="142">Singhal.</font>

169
00:13:18,905 --> 00:13:20,265
<font face="sans-serif" size="142">Singhal Printers, right.</font>

170
00:13:20,545 --> 00:13:21,265
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

171
00:13:21,385 --> 00:13:24,025
<font face="sans-serif" size="142">My favourite comic would
get printed at your place.</font>

172
00:13:24,385 --> 00:13:27,025
<font face="sans-serif" size="142">And I started my own printing
press inspired by you</font>

173
00:13:27,265 --> 00:13:28,265
<font face="sans-serif" size="142">EGM Printers.</font>

174
00:13:28,745 --> 00:13:31,905
<font face="sans-serif" size="142">I see. I get it. I get it.</font>

175
00:13:32,025 --> 00:13:33,665
<font face="sans-serif" size="142">Can I ask you a favour?
- Yes.</font>

176
00:13:34,545 --> 00:13:36,265
<font face="sans-serif" size="142">I recently bagged a project.</font>

177
00:13:36,385 --> 00:13:38,985
<font face="sans-serif" size="142">For that project,
they need an old type of printing.</font>

178
00:13:39,105 --> 00:13:41,545
<font face="sans-serif" size="142">I'll just show you, Sir.</font>

179
00:13:46,265 --> 00:13:49,145
<font face="sans-serif" size="142">So, you must have
a Rotogravure machine.</font>

180
00:13:49,425 --> 00:13:50,425
<font face="sans-serif" size="142">I did have one,</font>

181
00:13:50,545 --> 00:13:51,865
<font face="sans-serif" size="142">but I sold it many years ago.</font>

182
00:13:51,985 --> 00:13:52,785
<font face="sans-serif" size="142">Sold it?
- Yes.</font>

183
00:13:52,905 --> 00:13:54,785
<font face="sans-serif" size="142">Did you sell it to
anyone in Bheem Mukteshwar?</font>

184
00:13:54,905 --> 00:13:56,865
<font face="sans-serif" size="142">My accountant handled the dealing.</font>

185
00:13:57,385 --> 00:13:58,745
<font face="sans-serif" size="142">I don't know the details.</font>

186
00:13:59,145 --> 00:14:00,785
<font face="sans-serif" size="142">I must complete my five-kilometre run.</font>

187
00:14:01,105 --> 00:14:02,025
<font face="sans-serif" size="142">I will take your leave.</font>

188
00:14:02,145 --> 00:14:05,385
<font face="sans-serif" size="142">Singhal Sir, can I get...
your accountant's number?</font>

189
00:14:42,425 --> 00:14:43,545
<font face="sans-serif" size="142">Where is it?</font>

190
00:14:45,985 --> 00:14:47,505
<font face="sans-serif" size="142">Where is it?</font>

191
00:14:54,385 --> 00:14:55,625
<font face="sans-serif" size="142">Where is it?</font>

192
00:14:56,025 --> 00:14:57,105
<font face="sans-serif" size="142">Where is it?</font>

193
00:15:02,545 --> 00:15:04,025
<font face="sans-serif" size="142">What are you looking for, Chunky?</font>

194
00:15:04,745 --> 00:15:07,025
<font face="sans-serif" size="142">Can't find my favourite pen.</font>

195
00:15:07,385 --> 00:15:09,025
<font face="sans-serif" size="142">It's very lucky for me.</font>

196
00:15:09,305 --> 00:15:11,505
<font face="sans-serif" size="142">I write all my exams with it.</font>

197
00:15:12,145 --> 00:15:13,505
<font face="sans-serif" size="142">I wonder where it is.</font>

198
00:15:14,305 --> 00:15:16,625
<font face="sans-serif" size="142">Chunky, sit here.</font>

199
00:15:17,145 --> 00:15:18,545
<font face="sans-serif" size="142">What?
- Just sit.</font>

200
00:15:20,745 --> 00:15:21,665
<font face="sans-serif" size="142">Tell me.</font>

201
00:15:21,785 --> 00:15:23,025
<font face="sans-serif" size="142">The pen isn't lucky,</font>

202
00:15:23,545 --> 00:15:24,665
<font face="sans-serif" size="142">you are smart.</font>

203
00:15:25,025 --> 00:15:27,105
<font face="sans-serif" size="142">That's why you do
well in all your exams.</font>

204
00:15:27,865 --> 00:15:29,905
<font face="sans-serif" size="142">And whichever pen you write with,</font>

205
00:15:30,145 --> 00:15:31,625
<font face="sans-serif" size="142">will become lucky.</font>

206
00:15:31,985 --> 00:15:32,905
<font face="sans-serif" size="142">Understood?</font>

207
00:15:44,305 --> 00:15:46,665
<font face="sans-serif" size="142">Abrar. Listen to me carefully.</font>

208
00:15:47,745 --> 00:15:49,905
<font face="sans-serif" size="142">Singhal did sell
the machine to someone.</font>

209
00:15:50,385 --> 00:15:53,505
<font face="sans-serif" size="142">Because I personally checked
all the materials two years ago.</font>

210
00:15:53,745 --> 00:15:55,305
<font face="sans-serif" size="142">Now you find out the rest.</font>

211
00:15:55,625 --> 00:15:57,625
<font face="sans-serif" size="142">The location of the machine,
the new owner.</font>

212
00:15:57,785 --> 00:15:59,745
<font face="sans-serif" size="142">And listen, this is a bit urgent.</font>

213
00:16:00,025 --> 00:16:01,505
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

214
00:16:01,985 --> 00:16:03,425
<font face="sans-serif" size="142">See you.
- And listen,</font>

215
00:16:04,625 --> 00:16:05,545
<font face="sans-serif" size="142">be careful.</font>

216
00:16:06,145 --> 00:16:07,105
<font face="sans-serif" size="142">Bye.</font>

217
00:16:18,105 --> 00:16:18,865
<font face="sans-serif" size="142">Hello.</font>

218
00:16:18,985 --> 00:16:20,625
<font face="sans-serif" size="142">'Ashish Hooda, speaking.'</font>

219
00:16:22,545 --> 00:16:24,745
<font face="sans-serif" size="142">Where do I start, Mr. George?</font>

220
00:16:26,025 --> 00:16:27,265
<font face="sans-serif" size="142">Your son,</font>

221
00:16:28,105 --> 00:16:30,665
<font face="sans-serif" size="142">is an absolute bully in school.</font>

222
00:16:32,545 --> 00:16:34,625
<font face="sans-serif" size="142">Ragging his classmates.</font>

223
00:16:35,385 --> 00:16:37,385
<font face="sans-serif" size="142">Picking fights with seniors.</font>

224
00:16:38,545 --> 00:16:39,665
<font face="sans-serif" size="142">In fact,</font>

225
00:16:40,625 --> 00:16:43,105
<font face="sans-serif" size="142">he lights bombs under
the toilet seats.</font>

226
00:16:43,265 --> 00:16:44,745
<font face="sans-serif" size="142">Sir, that wasn't me.</font>

227
00:16:44,785 --> 00:16:46,985
<font face="sans-serif" size="142">Dad, it wasn't me--
- Johnson.</font>

228
00:16:49,145 --> 00:16:51,265
<font face="sans-serif" size="142">Aryan. Shubhankar.</font>

229
00:16:51,905 --> 00:16:54,385
<font face="sans-serif" size="142">Care to tell us who
bullied you around?</font>

230
00:16:54,625 --> 00:16:56,145
<font face="sans-serif" size="142">Sir, Johnson did.
- Johnson.</font>

231
00:16:56,305 --> 00:16:59,145
<font face="sans-serif" size="142">Sir, he also takes advantage
of his size to trouble us.</font>

232
00:16:59,265 --> 00:17:00,105
<font face="sans-serif" size="142">Yes, Sir.</font>

233
00:17:00,265 --> 00:17:02,745
<font face="sans-serif" size="142">Dad, these two are lying.
I did no such thing.</font>

234
00:17:02,785 --> 00:17:04,265
<font face="sans-serif" size="142">Throwing your weight.</font>

235
00:17:04,385 --> 00:17:05,745
<font face="sans-serif" size="142">Sir, that's not right.</font>

236
00:17:05,865 --> 00:17:07,105
<font face="sans-serif" size="142">Then what is?</font>

237
00:17:07,265 --> 00:17:09,505
<font face="sans-serif" size="142">Sir, these two bullied me first.</font>

238
00:17:10,345 --> 00:17:11,745
<font face="sans-serif" size="142">Sir, we didn't bully him.</font>

239
00:17:11,825 --> 00:17:13,505
<font face="sans-serif" size="142">They did.
On the first day of school.</font>

240
00:17:13,665 --> 00:17:15,785
<font face="sans-serif" size="142">They were calling me
a failure and teasing me, Sir.</font>

241
00:17:16,665 --> 00:17:18,105
<font face="sans-serif" size="142">Are you not a failure?</font>

242
00:17:19,305 --> 00:17:21,745
<font face="sans-serif" size="142">But isn't that bullying?</font>

243
00:17:22,785 --> 00:17:25,265
<font face="sans-serif" size="142">That's when Johnson stepped in.</font>

244
00:17:26,065 --> 00:17:28,505
<font face="sans-serif" size="142">Yes, Sir. I saw it too.</font>

245
00:17:29,745 --> 00:17:31,105
<font face="sans-serif" size="142">They are the real bullies.</font>

246
00:17:32,865 --> 00:17:33,865
<font face="sans-serif" size="142">I see...</font>

247
00:17:34,465 --> 00:17:37,025
<font face="sans-serif" size="142">So you have prepared a support group.</font>

248
00:17:37,745 --> 00:17:38,705
<font face="sans-serif" size="142">Good.</font>

249
00:17:38,985 --> 00:17:42,345
<font face="sans-serif" size="142">Mr. George,
please talk some sense into your son.</font>

250
00:17:42,665 --> 00:17:44,305
<font face="sans-serif" size="142">He has already failed twice.</font>

251
00:17:45,025 --> 00:17:46,945
<font face="sans-serif" size="142">If he fails again,</font>

252
00:17:48,585 --> 00:17:50,505
<font face="sans-serif" size="142">he will be out of
this school in no time.</font>

253
00:17:54,265 --> 00:17:55,465
<font face="sans-serif" size="142">Hooda Sir.</font>

254
00:17:55,745 --> 00:18:00,945
<font face="sans-serif" size="142">I will make sure Johnson doesn't
repeat such mistakes in future.</font>

255
00:18:01,185 --> 00:18:02,065
<font face="sans-serif" size="142">Please.</font>

256
00:18:04,505 --> 00:18:05,825
<font face="sans-serif" size="142">Come on, back to class.</font>

257
00:18:06,265 --> 00:18:07,345
<font face="sans-serif" size="142">Go.</font>

258
00:18:08,665 --> 00:18:10,065
<font face="sans-serif" size="142">Do you need a chauffeured car?</font>

259
00:18:13,185 --> 00:18:14,105
<font face="sans-serif" size="142">Go.</font>

260
00:18:18,785 --> 00:18:20,065
<font face="sans-serif" size="142">Good morning, Nyasa.</font>

261
00:18:21,465 --> 00:18:22,465
<font face="sans-serif" size="142">You?</font>

262
00:18:22,705 --> 00:18:23,745
<font face="sans-serif" size="142">Yes, me.</font>

263
00:18:23,985 --> 00:18:25,665
<font face="sans-serif" size="142">I came to apologise.</font>

264
00:18:25,785 --> 00:18:28,505
<font face="sans-serif" size="142">You see, Nyasa, I am not a bad person.</font>

265
00:18:28,665 --> 00:18:30,025
<font face="sans-serif" size="142">Actually, I am a good man.</font>

266
00:18:30,185 --> 00:18:32,745
<font face="sans-serif" size="142">Charging commission
to children half your age,</font>

267
00:18:32,985 --> 00:18:34,465
<font face="sans-serif" size="142">for leaking exam papers.</font>

268
00:18:34,545 --> 00:18:37,545
<font face="sans-serif" size="142">Wow. You truly are an amazing guy.</font>

269
00:18:38,025 --> 00:18:40,425
<font face="sans-serif" size="142">I am not as old as you think, Nyasa.</font>

270
00:18:46,585 --> 00:18:47,985
<font face="sans-serif" size="142">Sorry, Nyasa.</font>

271
00:18:48,305 --> 00:18:50,265
<font face="sans-serif" size="142">I am a hustler, you see.</font>

272
00:18:50,545 --> 00:18:52,745
<font face="sans-serif" size="142">But I only do it
to lend a helping hand.</font>

273
00:18:52,785 --> 00:18:54,745
<font face="sans-serif" size="142">And also charge a fee for it.</font>

274
00:18:55,025 --> 00:18:57,025
<font face="sans-serif" size="142">You know Parth and
Johnson are good kids,</font>

275
00:18:57,185 --> 00:18:59,425
<font face="sans-serif" size="142">that's why I helped them out.
Otherwise, I wouldn't have.</font>

276
00:18:59,505 --> 00:19:02,705
<font face="sans-serif" size="142">By the way, I help only
those who can't help themselves.</font>

277
00:19:04,345 --> 00:19:06,705
<font face="sans-serif" size="142">Nyasa, I see you
are still in a bad mood.</font>

278
00:19:06,785 --> 00:19:09,345
<font face="sans-serif" size="142">You have sworn to misjudge me.</font>

279
00:19:09,505 --> 00:19:11,545
<font face="sans-serif" size="142">So we shouldn't talk now.</font>

280
00:19:11,705 --> 00:19:13,545
<font face="sans-serif" size="142">Thank you. Thank you.</font>

281
00:19:14,345 --> 00:19:16,945
<font face="sans-serif" size="142">Can you please do
me a favour and leave.</font>

282
00:19:17,425 --> 00:19:20,985
<font face="sans-serif" size="142">No. I will just follow you quietly.</font>

283
00:19:21,345 --> 00:19:23,185
<font face="sans-serif" size="142">Grandma told me to look after you.</font>

284
00:19:23,465 --> 00:19:26,185
<font face="sans-serif" size="142">I won't disappoint her by disobeying her.</font>

285
00:19:30,585 --> 00:19:31,505
<font face="sans-serif" size="142">Let's go.</font>

286
00:19:35,745 --> 00:19:37,105
<font face="sans-serif" size="142">You are impossible.</font>

287
00:19:37,265 --> 00:19:38,585
<font face="sans-serif" size="142">That I am, Nyasa.</font>

288
00:19:44,025 --> 00:19:45,345
<font face="sans-serif" size="142">Good morning, Mr. Vyas.</font>

289
00:19:48,265 --> 00:19:49,745
<font face="sans-serif" size="142">Oh, hello there.</font>

290
00:19:49,985 --> 00:19:51,505
<font face="sans-serif" size="142">Please bring his previous report.</font>

291
00:19:51,585 --> 00:19:52,545
<font face="sans-serif" size="142">Yes, doctor.</font>

292
00:19:56,265 --> 00:19:58,425
<font face="sans-serif" size="142">So... Dr. Arjun.</font>

293
00:19:59,785 --> 00:20:03,185
<font face="sans-serif" size="142">What milestones did medical
science achieve in the last 10 years?</font>

294
00:20:05,425 --> 00:20:08,185
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Vyas, in the last 10 years,
medical science,</font>

295
00:20:09,305 --> 00:20:14,785
<font face="sans-serif" size="142">has developed treatments for fourth-stage
cancer Patients and even HIV.</font>

296
00:20:16,025 --> 00:20:20,745
<font face="sans-serif" size="142">You mean keeping sick people
alive through medication.</font>

297
00:20:21,065 --> 00:20:23,505
<font face="sans-serif" size="142">Keeping them alive with restrictions.</font>

298
00:20:23,945 --> 00:20:25,665
<font face="sans-serif" size="142">Isn't that a bit cruel?</font>

299
00:20:27,065 --> 00:20:29,505
<font face="sans-serif" size="142">Though sick but at
least they get to live.</font>

300
00:20:31,545 --> 00:20:34,425
<font face="sans-serif" size="142">Managing the disease is
an achievement for me, Mr. Vyas.</font>

301
00:20:35,865 --> 00:20:40,505
<font face="sans-serif" size="142">Life is meant for living,
not managing.</font>

302
00:20:41,745 --> 00:20:47,265
<font face="sans-serif" size="142">I feel if medical science
could focus its research,</font>

303
00:20:47,425 --> 00:20:50,865
<font face="sans-serif" size="142">on not letting people
fall sick instead of the drugs,</font>

304
00:20:51,025 --> 00:20:52,865
<font face="sans-serif" size="142">then wouldn’t that be nice.</font>

305
00:20:55,105 --> 00:20:57,745
<font face="sans-serif" size="142">Don't get me wrong, Dr. Arjun.</font>

306
00:20:57,865 --> 00:20:59,785
<font face="sans-serif" size="142">You are doing a great job.</font>

307
00:21:00,545 --> 00:21:01,745
<font face="sans-serif" size="142">Thank you, Sir.</font>

308
00:21:04,505 --> 00:21:10,945
<font face="sans-serif" size="142">And anyway, don't pay much attention,
to the rants of an old man like me.</font>

309
00:21:12,425 --> 00:21:14,105
<font face="sans-serif" size="142">But you can do me one favour.</font>

310
00:21:14,265 --> 00:21:15,865
<font face="sans-serif" size="142">Please tell me.</font>

311
00:21:16,745 --> 00:21:18,825
<font face="sans-serif" size="142">Please discharge me.</font>

312
00:21:18,985 --> 00:21:21,065
<font face="sans-serif" size="142">Your hospital is a very boring place.</font>

313
00:21:24,345 --> 00:21:26,545
<font face="sans-serif" size="142">Okay, I will check with Dr. Vineeta.</font>

314
00:21:26,745 --> 00:21:28,505
<font face="sans-serif" size="142">I will ready your discharge papers.</font>

315
00:21:30,185 --> 00:21:31,665
<font face="sans-serif" size="142">Okay. Alright, Sir.</font>

316
00:21:33,065 --> 00:21:36,305
<font face="sans-serif" size="142">Doctor. Find more reasons to laugh.</font>

317
00:21:36,985 --> 00:21:38,585
<font face="sans-serif" size="142">That is the best medicine.</font>

318
00:21:39,865 --> 00:21:41,785
<font face="sans-serif" size="142">I shall, Sir. Thank you.</font>

319
00:21:48,585 --> 00:21:50,265
<font face="sans-serif" size="142">According to our elders,</font>

320
00:21:50,465 --> 00:21:54,025
<font face="sans-serif" size="142">Lord Hanuman assumed
the form of an old ape,</font>

321
00:21:54,305 --> 00:21:56,505
<font face="sans-serif" size="142">and shattered the
ego of the great Bheem.</font>

322
00:21:56,825 --> 00:21:58,865
<font face="sans-serif" size="142">That’s how this place was
called Bheem Mukteshwar.</font>

323
00:22:04,025 --> 00:22:07,105
<font face="sans-serif" size="142">By the way, this is one
of Hanumanji's favourite places.</font>

324
00:22:07,545 --> 00:22:10,425
<font face="sans-serif" size="142">Hanumanji was flying
to Lanka with Sanjeevani.</font>

325
00:22:10,705 --> 00:22:13,345
<font face="sans-serif" size="142">When a seed of the
Sanjeevani fell into the jungles.</font>

326
00:22:13,785 --> 00:22:18,025
<font face="sans-serif" size="142">And it's believed that the Sanjeevani
trees blossoms every 50 years,</font>

327
00:22:18,305 --> 00:22:20,865
<font face="sans-serif" size="142">and it is guarded by a Vann Rakshas.</font>

328
00:22:24,065 --> 00:22:25,585
<font face="sans-serif" size="142">Have you seen the Sanjeevani?</font>

329
00:22:26,745 --> 00:22:28,785
<font face="sans-serif" size="142">I am not 50 years old yet, Nyasa.</font>

330
00:22:32,105 --> 00:22:33,105
<font face="sans-serif" size="142">Laffu.</font>

331
00:22:36,945 --> 00:22:39,025
<font face="sans-serif" size="142">You never let anyone
stay angry with you, do you?</font>

332
00:22:42,425 --> 00:22:43,785
<font face="sans-serif" size="142">Life is small.</font>

333
00:22:44,345 --> 00:22:46,705
<font face="sans-serif" size="142">What's the point of
wasting it over anger?</font>

334
00:22:49,985 --> 00:22:51,025
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.</font>

335
00:22:51,465 --> 00:22:52,505
<font face="sans-serif" size="142">Shall we go now?</font>

336
00:22:52,985 --> 00:22:54,785
<font face="sans-serif" size="142">I cannot write stories for my thesis.</font>

337
00:22:54,945 --> 00:22:57,745
<font face="sans-serif" size="142">I must write about the
herbal plants found here.</font>

338
00:22:58,465 --> 00:23:00,105
<font face="sans-serif" size="142">I was getting to that... Careful.</font>

339
00:23:02,505 --> 00:23:03,505
<font face="sans-serif" size="142">Slow down.</font>

340
00:23:04,545 --> 00:23:06,505
<font face="sans-serif" size="142">Slow down.
I was getting to that, Nyasa.</font>

341
00:23:06,945 --> 00:23:10,785
<font face="sans-serif" size="142">The medicinal herbs found
here are famous for their properties.</font>

342
00:23:11,305 --> 00:23:13,105
<font face="sans-serif" size="142">In fact, there used to be a tribe...</font>

343
00:23:14,265 --> 00:23:18,505
<font face="sans-serif" size="142">Buringa. Kuringa, etcetera.
I don't remember the name.</font>

344
00:23:18,585 --> 00:23:19,545
<font face="sans-serif" size="142">Kurinda.</font>

345
00:23:21,665 --> 00:23:24,065
<font face="sans-serif" size="142">Great. You know.</font>

346
00:23:25,345 --> 00:23:27,465
<font face="sans-serif" size="142">The myth says they never fell ill.</font>

347
00:23:27,545 --> 00:23:30,305
<font face="sans-serif" size="142">And they lived longer
than normal people.</font>

348
00:23:31,705 --> 00:23:33,105
<font face="sans-serif" size="142">My grandpa used to say,</font>

349
00:23:33,265 --> 00:23:35,425
<font face="sans-serif" size="142">they would live for 200 years.</font>

350
00:23:35,545 --> 00:23:38,785
<font face="sans-serif" size="142">Kurinda people had a special
connection with the Sanjeevani.</font>

351
00:23:39,265 --> 00:23:42,585
<font face="sans-serif" size="142">They knew everything about Sanjeevani,</font>

352
00:23:42,865 --> 00:23:46,025
<font face="sans-serif" size="142">which is why they never
fell sick and lived longer.</font>

353
00:23:48,785 --> 00:23:49,785
<font face="sans-serif" size="142">Were?</font>

354
00:23:50,665 --> 00:23:51,585
<font face="sans-serif" size="142">So...</font>

355
00:23:53,425 --> 00:23:54,865
<font face="sans-serif" size="142">what happened to them now?</font>

356
00:23:55,505 --> 00:23:57,025
<font face="sans-serif" size="142">The elders say,</font>

357
00:23:57,265 --> 00:24:01,545
<font face="sans-serif" size="142">the entire tribe died in the
freedom struggle against the British.</font>

358
00:24:06,025 --> 00:24:08,025
<font face="sans-serif" size="142">Wow, what a view!</font>

359
00:24:08,865 --> 00:24:10,025
<font face="sans-serif" size="142">That it is.</font>

360
00:24:17,265 --> 00:24:18,665
<font face="sans-serif" size="142">I'll take some pictures.</font>

361
00:24:20,265 --> 00:24:21,265
<font face="sans-serif" size="142">Wait--</font>

362
00:24:21,425 --> 00:24:26,065
<font face="sans-serif" size="142">"Passionate...Passionate...
my passionate heart."</font>

363
00:24:26,265 --> 00:24:30,865
<font face="sans-serif" size="142">"You are mine says my crazy heart."</font>

364
00:24:31,025 --> 00:24:35,745
<font face="sans-serif" size="142">"Passionate... Passionate...
my passionate heart."</font>

365
00:24:35,785 --> 00:24:39,745
<font face="sans-serif" size="142">"You are mine says my crazy heart."</font>

366
00:24:39,825 --> 00:24:42,545
<font face="sans-serif" size="142">"O beloved."</font>

367
00:24:50,745 --> 00:24:52,025
<font face="sans-serif" size="142">Thank you, Laffu.</font>

368
00:24:52,505 --> 00:24:54,105
<font face="sans-serif" size="142">Mention not, Nyasa.</font>

369
00:24:54,705 --> 00:24:56,305
<font face="sans-serif" size="142">I will never let you fall.</font>

370
00:24:58,065 --> 00:24:59,185
<font face="sans-serif" size="142">Careful.</font>

371
00:25:01,065 --> 00:25:02,305
<font face="sans-serif" size="142">I am fine.</font>

372
00:25:04,505 --> 00:25:05,505
<font face="sans-serif" size="142">What is wrong, Nyasa?</font>

373
00:25:05,585 --> 00:25:07,705
<font face="sans-serif" size="142">No, it's alright.
- No, no, let's go home.</font>

374
00:25:07,785 --> 00:25:09,105
<font face="sans-serif" size="142">Let's go home.
- I am okay.</font>

375
00:25:09,265 --> 00:25:10,265
<font face="sans-serif" size="142">No, you are not oaky.</font>

376
00:25:10,345 --> 00:25:11,585
<font face="sans-serif" size="142">I am fine. I can walk.
- Careful.</font>

377
00:25:11,745 --> 00:25:14,265
<font face="sans-serif" size="142">Keep your feet straight.
- I can walk.</font>

378
00:25:14,745 --> 00:25:16,825
<font face="sans-serif" size="142">Thank you. Thank you very much.
- Welcome.</font>

379
00:25:17,505 --> 00:25:19,745
<font face="sans-serif" size="142">Wish you all the best.
- Thank you very much.</font>

380
00:25:25,785 --> 00:25:27,585
<font face="sans-serif" size="142">Wish you all the very best, Sir.</font>

381
00:25:27,745 --> 00:25:29,745
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.
Thank you all.</font>

382
00:25:30,945 --> 00:25:33,745
<font face="sans-serif" size="142">I just want to spend
my final days in my estate.</font>

383
00:25:35,105 --> 00:25:36,745
<font face="sans-serif" size="142">No more hospitals.</font>

384
00:25:37,705 --> 00:25:39,185
<font face="sans-serif" size="142">Whatever you say, Mr. Vyas.</font>

385
00:25:39,305 --> 00:25:41,825
<font face="sans-serif" size="142">But we in the hospital
are really going to miss you.</font>

386
00:25:41,985 --> 00:25:43,105
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.
Thank you very much.</font>

387
00:25:43,265 --> 00:25:44,785
<font face="sans-serif" size="142">But you won't miss me,</font>

388
00:25:45,025 --> 00:25:47,265
<font face="sans-serif" size="142">because CRC's funding is sorted.</font>

389
00:25:50,345 --> 00:25:52,265
<font face="sans-serif" size="142">I am just joking.
I am just joking.</font>

390
00:25:52,545 --> 00:25:54,745
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Vyas will come
back for his check-ups.</font>

391
00:25:54,785 --> 00:25:55,945
<font face="sans-serif" size="142">We will meet him then.</font>

392
00:25:56,305 --> 00:25:58,505
<font face="sans-serif" size="142">No, I don't want to come back here.</font>

393
00:25:58,745 --> 00:26:00,105
<font face="sans-serif" size="142">Otherwise, you guys will detain me.</font>

394
00:26:02,665 --> 00:26:05,025
<font face="sans-serif" size="142">You can send him to
my house for my check-ups.</font>

395
00:26:05,705 --> 00:26:06,785
<font face="sans-serif" size="142">I'll be there, Sir.</font>

396
00:26:07,265 --> 00:26:08,265
<font face="sans-serif" size="142">Thank you.</font>

397
00:26:08,705 --> 00:26:09,545
<font face="sans-serif" size="142">Let's go.</font>

398
00:26:10,745 --> 00:26:12,025
<font face="sans-serif" size="142">Thank you, bye-bye.</font>

399
00:26:23,305 --> 00:26:27,425
<font face="sans-serif" size="142">Hooda Sir has started
world war 3 by snitching to my father.</font>

400
00:26:28,025 --> 00:26:31,425
<font face="sans-serif" size="142">But why complain now?</font>

401
00:26:31,705 --> 00:26:33,745
<font face="sans-serif" size="142">You haven't even troubled
 him for two days.</font>

402
00:26:34,025 --> 00:26:35,785
<font face="sans-serif" size="142">Did you do anything outside school?</font>

403
00:26:36,265 --> 00:26:39,025
<font face="sans-serif" size="142">Not yet I didn't, but now I have to.</font>

404
00:26:39,105 --> 00:26:41,065
<font face="sans-serif" size="142">No, don't do anything.</font>

405
00:26:41,345 --> 00:26:43,745
<font face="sans-serif" size="142">If you do something
and Hooda Sir finds out,</font>

406
00:26:43,785 --> 00:26:45,825
<font face="sans-serif" size="142">he might reach out to all our parents.</font>

407
00:26:46,505 --> 00:26:48,025
<font face="sans-serif" size="142">Hi, guys. Hi, Parth.</font>

408
00:26:48,265 --> 00:26:50,065
<font face="sans-serif" size="142">Parth, this is my class schedule.</font>

409
00:26:50,305 --> 00:26:54,185
<font face="sans-serif" size="142">You decide which is the best
time to help me practise the guitar.</font>

410
00:26:56,785 --> 00:26:58,025
<font face="sans-serif" size="142">All well, guys?</font>

411
00:26:58,505 --> 00:27:00,345
<font face="sans-serif" size="142">Hooda Sir never lets it be well.</font>

412
00:27:00,545 --> 00:27:03,745
<font face="sans-serif" size="142">Black benchers, bullies, banish them.</font>

413
00:27:03,985 --> 00:27:05,825
<font face="sans-serif" size="142">Yeah.
- Oh, that's bad.</font>

414
00:27:06,105 --> 00:27:07,545
<font face="sans-serif" size="142">Did he really say that?</font>

415
00:27:07,785 --> 00:27:08,785
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

416
00:27:09,185 --> 00:27:11,545
<font face="sans-serif" size="142">He got Johnson in trouble for no reason.</font>

417
00:27:13,705 --> 00:27:16,425
<font face="sans-serif" size="142">We never imagined Hooda
Sir would do such a thing.</font>

418
00:27:16,505 --> 00:27:18,825
<font face="sans-serif" size="142">I mean being a teacher
how can he snitch on us.</font>

419
00:27:20,945 --> 00:27:23,945
<font face="sans-serif" size="142">Hooda Sir is a grumpy man.</font>

420
00:27:24,465 --> 00:27:27,265
<font face="sans-serif" size="142">He has made every student's life hell.</font>

421
00:27:28,665 --> 00:27:30,785
<font face="sans-serif" size="142">Well, anyway, I should go.</font>

422
00:27:31,065 --> 00:27:32,705
<font face="sans-serif" size="142">Bye, guys. Bye, Parth.</font>

423
00:27:33,825 --> 00:27:35,345
<font face="sans-serif" size="142">Well, I'll leave too.</font>

424
00:27:35,705 --> 00:27:37,025
<font face="sans-serif" size="142">Bye.
- Bye.</font>

425
00:27:37,705 --> 00:27:40,585
<font face="sans-serif" size="142">Listen, ask your mom.</font>

426
00:27:40,785 --> 00:27:44,265
<font face="sans-serif" size="142">Just like you guys pray
to protect you from the Vann Rakshas.</font>

427
00:27:44,745 --> 00:27:47,345
<font face="sans-serif" size="142">Does she have an idea
to protect us from Hooda?</font>

428
00:27:50,425 --> 00:27:52,265
<font face="sans-serif" size="142">Oh no... the demon.</font>

429
00:27:52,745 --> 00:27:53,865
<font face="sans-serif" size="142">We completely forgot.</font>

430
00:27:54,065 --> 00:27:56,345
<font face="sans-serif" size="142">The book of Ohri.
We had to finish our research.</font>

431
00:27:56,705 --> 00:27:57,665
<font face="sans-serif" size="142">Let's go.</font>

432
00:27:59,105 --> 00:28:03,865
<font face="sans-serif" size="142">Guys. Guys. I had to
tell you something about that.</font>

433
00:28:04,025 --> 00:28:05,545
<font face="sans-serif" size="142">What?
The Vann Rakshas.</font>

434
00:28:05,745 --> 00:28:08,705
<font face="sans-serif" size="142">I asked my grandma about it.</font>

435
00:28:08,785 --> 00:28:10,305
<font face="sans-serif" size="142">And grandma said,</font>

436
00:28:10,465 --> 00:28:14,065
<font face="sans-serif" size="142">when she was in college, children
would often wander off into the woods.</font>

437
00:28:14,425 --> 00:28:16,785
<font face="sans-serif" size="142">So the local authohrities
floated this story.</font>

438
00:28:17,545 --> 00:28:18,865
<font face="sans-serif" size="142">But this isn't real.</font>

439
00:28:19,345 --> 00:28:23,265
<font face="sans-serif" size="142">No, but... the legend of
the demon is much older.</font>

440
00:28:23,665 --> 00:28:25,825
<font face="sans-serif" size="142">We must find out.
- No, no.</font>

441
00:28:26,785 --> 00:28:28,865
<font face="sans-serif" size="142">Johnson wants his
revenge on Hooda Sir.</font>

442
00:28:29,025 --> 00:28:30,465
<font face="sans-serif" size="142">That is more important.</font>

443
00:28:30,545 --> 00:28:32,265
<font face="sans-serif" size="142">What Hooda Sir did today wasn't right.</font>

444
00:28:32,345 --> 00:28:33,265
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

445
00:28:33,425 --> 00:28:36,505
<font face="sans-serif" size="142">I really spoiled you.</font>

446
00:28:37,425 --> 00:28:38,585
<font face="sans-serif" size="142">Amazing.</font>

447
00:28:39,065 --> 00:28:40,545
<font face="sans-serif" size="142">Good job, Johnson.</font>

448
00:28:47,825 --> 00:28:48,865
<font face="sans-serif" size="142">What happened?</font>

449
00:28:50,025 --> 00:28:51,745
<font face="sans-serif" size="142">Message from Nyasa.</font>

450
00:28:52,025 --> 00:28:54,745
<font face="sans-serif" size="142">I must go home. She wants to
finish taking our tuition early today.</font>

451
00:28:55,065 --> 00:28:56,745
<font face="sans-serif" size="142">See you guys, bye.</font>

452
00:28:56,945 --> 00:28:58,185
<font face="sans-serif" size="142">Bye.
Bye, tiger.</font>

453
00:28:58,305 --> 00:28:59,265
<font face="sans-serif" size="142">Bye.</font>

454
00:29:00,425 --> 00:29:01,505
<font face="sans-serif" size="142">Careful.</font>

455
00:29:06,665 --> 00:29:07,705
<font face="sans-serif" size="142">I don't know.</font>

456
00:29:08,065 --> 00:29:09,185
<font face="sans-serif" size="142">Let's go.</font>

457
00:29:10,305 --> 00:29:12,265
<font face="sans-serif" size="142">Jatin. Jatin.</font>

458
00:29:12,425 --> 00:29:15,305
<font face="sans-serif" size="142">Doctor, he was fine until yesterday.
What is wrong with him now?</font>

459
00:29:15,465 --> 00:29:17,265
<font face="sans-serif" size="142">He wasn't given any
medicine or treatment,</font>

460
00:29:17,345 --> 00:29:18,105
<font face="sans-serif" size="142">then how come?</font>

461
00:29:18,265 --> 00:29:19,865
<font face="sans-serif" size="142">Rawat, were there any tests pending</font>

462
00:29:20,025 --> 00:29:22,825
<font face="sans-serif" size="142">Just normal scans and blood
culture straight to recovery.</font>

463
00:29:23,425 --> 00:29:24,745
<font face="sans-serif" size="142">Let's go check the reports.</font>

464
00:29:30,265 --> 00:29:31,265
<font face="sans-serif" size="142">Grandma.</font>

465
00:29:31,985 --> 00:29:32,985
<font face="sans-serif" size="142">Grandma.</font>

466
00:29:33,065 --> 00:29:35,465
<font face="sans-serif" size="142">I have invited one of
my friends over for dinner.</font>

467
00:29:35,545 --> 00:29:36,705
<font face="sans-serif" size="142">Very good.</font>

468
00:29:36,785 --> 00:29:37,945
<font face="sans-serif" size="142">Is it that Johnson?</font>

469
00:29:39,505 --> 00:29:41,425
<font face="sans-serif" size="142">No, this is another friend.</font>

470
00:29:41,505 --> 00:29:42,785
<font face="sans-serif" size="142">Must be Dangwal then.</font>

471
00:29:43,185 --> 00:29:44,745
<font face="sans-serif" size="142">You don't have any friends left.</font>

472
00:29:45,265 --> 00:29:46,265
<font face="sans-serif" size="142">Chunky?</font>

473
00:29:47,705 --> 00:29:49,025
<font face="sans-serif" size="142">Sorry.</font>

474
00:29:50,825 --> 00:29:52,025
<font face="sans-serif" size="142">Who is coming, son?</font>

475
00:29:52,185 --> 00:29:53,585
<font face="sans-serif" size="142">I've a new friend, Grandma.</font>

476
00:29:54,025 --> 00:29:56,025
<font face="sans-serif" size="142">And he belongs to
the tribal community.</font>

477
00:29:56,505 --> 00:29:58,665
<font face="sans-serif" size="142">He loves Kodo millet pudding.</font>

478
00:29:59,465 --> 00:30:00,785
<font face="sans-serif" size="142">Will you make it?</font>

479
00:30:01,545 --> 00:30:02,545
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

480
00:30:02,825 --> 00:30:04,545
<font face="sans-serif" size="142">What is your friend's name?</font>

481
00:30:06,705 --> 00:30:07,705
<font face="sans-serif" size="142">Jugnu.</font>

482
00:30:09,345 --> 00:30:11,465
<font face="sans-serif" size="142">What a cute name.
Call him over, son.</font>

483
00:30:11,825 --> 00:30:12,865
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

484
00:30:34,505 --> 00:30:39,505
<font face="sans-serif" size="142">It's a good thing I didn't
let you go alone, Nyasa.</font>

485
00:30:39,585 --> 00:30:41,945
<font face="sans-serif" size="142">It's not that serious.</font>

486
00:30:42,025 --> 00:30:43,465
<font face="sans-serif" size="142">I can walk.</font>

487
00:30:44,745 --> 00:30:50,785
<font face="sans-serif" size="142">Internal injuries are
the worst kind, Nyasa.</font>

488
00:30:52,025 --> 00:30:54,265
<font face="sans-serif" size="142">Since they are not visible
to the naked eye.</font>

489
00:30:56,265 --> 00:30:59,345
<font face="sans-serif" size="142">And, Nyasa, don't worry.</font>

490
00:31:00,345 --> 00:31:01,505
<font face="sans-serif" size="142">I am here.</font>

491
00:31:07,745 --> 00:31:08,785
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

492
00:31:09,345 --> 00:31:10,465
<font face="sans-serif" size="142">Done?</font>

493
00:31:15,065 --> 00:31:16,665
<font face="sans-serif" size="142">How did you get hurt?</font>

494
00:31:17,105 --> 00:31:18,265
<font face="sans-serif" size="142">It's nothing.</font>

495
00:31:18,745 --> 00:31:20,265
<font face="sans-serif" size="142">I slipped in the jungle.</font>

496
00:31:20,345 --> 00:31:22,305
<font face="sans-serif" size="142">Laffu insisted on tying the bandage.</font>

497
00:31:22,785 --> 00:31:23,785
<font face="sans-serif" size="142">Don't ask.</font>

498
00:31:24,465 --> 00:31:25,745
<font face="sans-serif" size="142">Thank you, Kanta.</font>

499
00:31:26,185 --> 00:31:29,745
<font face="sans-serif" size="142">Ma'am, you shouldn't be wandering
in the jungle till 'Amrit Poonam' (Full Moon).</font>

500
00:31:30,945 --> 00:31:33,265
<font face="sans-serif" size="142">The demon's out there, isn't he?
- Yes.</font>

501
00:31:34,345 --> 00:31:34,825
<font face="sans-serif" size="142">Go.</font>

502
00:31:34,985 --> 00:31:36,345
<font face="sans-serif" size="142">She is such a coward.</font>

503
00:31:36,505 --> 00:31:37,865
<font face="sans-serif" size="142">Even Laffu looked pretty scared.</font>

504
00:31:38,025 --> 00:31:39,945
<font face="sans-serif" size="142">This demon has terrorised everyone.</font>

505
00:31:40,985 --> 00:31:43,025
<font face="sans-serif" size="142">Where is Parth by the way?
- In his room.</font>

506
00:31:43,665 --> 00:31:46,505
<font face="sans-serif" size="142">Hi.
- Wow, grandma.</font>

507
00:31:46,585 --> 00:31:49,185
<font face="sans-serif" size="142">Where are you going dressed like this?</font>

508
00:31:50,345 --> 00:31:51,425
<font face="sans-serif" size="142">Is it a date?</font>

509
00:31:53,505 --> 00:31:56,265
<font face="sans-serif" size="142">No, I was planning on going alone.</font>

510
00:31:56,745 --> 00:31:58,745
<font face="sans-serif" size="142">But let's make it a date.</font>

511
00:31:58,985 --> 00:32:02,025
<font face="sans-serif" size="142">There's a tribal market close by.</font>

512
00:32:02,305 --> 00:32:05,265
<font face="sans-serif" size="142">The local tribes bring
their herbs, medicines</font>

513
00:32:05,345 --> 00:32:07,465
<font face="sans-serif" size="142">and several other products to sell.</font>

514
00:32:07,545 --> 00:32:08,825
<font face="sans-serif" size="142">Wow.
- You come.</font>

515
00:32:09,105 --> 00:32:11,305
<font face="sans-serif" size="142">Yes, please let's go.
- This is going to be a lot of fun.</font>

516
00:32:11,465 --> 00:32:12,305
<font face="sans-serif" size="142">A lot of fun.</font>

517
00:32:12,465 --> 00:32:14,025
<font face="sans-serif" size="142">But what happened here?</font>

518
00:32:14,185 --> 00:32:15,025
<font face="sans-serif" size="142">Can you walk?</font>

519
00:32:15,185 --> 00:32:16,465
<font face="sans-serif" size="142">Yes, grandma. I can even run.</font>

520
00:32:16,545 --> 00:32:18,985
<font face="sans-serif" size="142">Don't ask. I will tell you the
entire story. - Very good.</font>

521
00:32:19,065 --> 00:32:20,185
<font face="sans-serif" size="142">Come.</font>

522
00:32:20,505 --> 00:32:21,865
<font face="sans-serif" size="142">Bye.
- Have fun.</font>

523
00:32:23,105 --> 00:32:24,985
<font face="sans-serif" size="142">What else is available
at the tribal market?</font>

524
00:32:48,265 --> 00:32:50,865
<font face="sans-serif" size="142">Troopers are doing their job,
Pitchman.</font>

525
00:32:53,745 --> 00:32:55,785
<font face="sans-serif" size="142">I have some more reports, Pitchman.</font>

526
00:32:56,785 --> 00:33:00,465
<font face="sans-serif" size="142">We are making a big
mistake by hiring outsiders.</font>

527
00:33:00,745 --> 00:33:03,945
<font face="sans-serif" size="142">Those two goons were trying
to start a fire in the jungle.</font>

528
00:33:04,425 --> 00:33:08,025
<font face="sans-serif" size="142">And Mrs. Ranawat
saw them taking her pictures.</font>

529
00:33:09,745 --> 00:33:12,265
<font face="sans-serif" size="142">Starting a fire in the
jungle is a grave mistake.</font>

530
00:33:13,425 --> 00:33:15,825
<font face="sans-serif" size="142">Shut them up.</font>

531
00:33:16,265 --> 00:33:17,345
<font face="sans-serif" size="142">I am on it.</font>

532
00:33:17,985 --> 00:33:21,305
<font face="sans-serif" size="142">And yes, keep an eye on CRC as well.</font>

533
00:33:31,705 --> 00:33:33,825
<font face="sans-serif" size="142">Hello.
- Greetings, aunty.</font>

534
00:33:33,985 --> 00:33:36,945
<font face="sans-serif" size="142">It's okay, son. It's okay. Hello.</font>

535
00:33:37,025 --> 00:33:38,025
<font face="sans-serif" size="142">Come in.</font>

536
00:33:38,345 --> 00:33:39,265
<font face="sans-serif" size="142">Pudding.</font>

537
00:33:40,265 --> 00:33:41,305
<font face="sans-serif" size="142">It's ready.</font>

538
00:33:41,745 --> 00:33:42,785
<font face="sans-serif" size="142">Come in.</font>

539
00:33:50,825 --> 00:33:51,865
<font face="sans-serif" size="142">Come on.</font>

540
00:34:05,025 --> 00:34:06,345
<font face="sans-serif" size="142">The pudding is delicious.</font>

541
00:34:07,265 --> 00:34:09,065
<font face="sans-serif" size="142">Won't you have some food, son?</font>

542
00:34:09,425 --> 00:34:11,265
<font face="sans-serif" size="142">No. Just the pudding.</font>

543
00:34:11,785 --> 00:34:12,825
<font face="sans-serif" size="142">Okay.</font>

544
00:34:14,625 --> 00:34:16,065
<font face="sans-serif" size="142">Greetings, uncle.</font>

545
00:34:16,185 --> 00:34:18,785
<font face="sans-serif" size="142">Please, son. be seated.</font>

546
00:34:19,745 --> 00:34:20,825
<font face="sans-serif" size="142">Would you like some pudding?</font>

547
00:34:21,105 --> 00:34:22,785
<font face="sans-serif" size="142">No, son. You have it.
Sit down.</font>

548
00:34:25,745 --> 00:34:27,905
<font face="sans-serif" size="142">Parth's friend. Jugnu.</font>

549
00:34:29,465 --> 00:34:30,585
<font face="sans-serif" size="142">I see.</font>

550
00:34:32,745 --> 00:34:33,905
<font face="sans-serif" size="142">Shall I serve your food?</font>

551
00:34:34,065 --> 00:34:34,945
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

552
00:34:36,185 --> 00:34:37,145
<font face="sans-serif" size="142">Kanta.</font>

553
00:34:37,625 --> 00:34:38,705
<font face="sans-serif" size="142">Parth.</font>

554
00:34:39,625 --> 00:34:40,785
<font face="sans-serif" size="142">Isn't this your shirt?</font>

555
00:34:44,545 --> 00:34:48,265
<font face="sans-serif" size="142">No. No, it's a very common shirt.</font>

556
00:34:48,465 --> 00:34:49,585
<font face="sans-serif" size="142">Everyone has it.</font>

557
00:34:49,705 --> 00:34:52,265
<font face="sans-serif" size="142">No. You got this from Singapore.</font>

558
00:34:52,385 --> 00:34:54,065
<font face="sans-serif" size="142">And this is your favourite shirt.</font>

559
00:34:54,185 --> 00:34:55,905
<font face="sans-serif" size="142">No.
- Look at it, mom.</font>

560
00:34:56,265 --> 00:34:59,105
<font face="sans-serif" size="142">Chunky.
- Parth, is this really your shirt?</font>

561
00:35:01,185 --> 00:35:02,705
<font face="sans-serif" size="142">These are Parth's clothes.</font>

562
00:35:03,385 --> 00:35:06,185
<font face="sans-serif" size="142">Not just the shirt, but the pant too.</font>

563
00:35:07,145 --> 00:35:08,945
<font face="sans-serif" size="142">I didn't have clothes to wear.</font>

564
00:35:09,785 --> 00:35:13,585
<font face="sans-serif" size="142">So Parth gave me his clothes.</font>

565
00:35:14,745 --> 00:35:17,145
<font face="sans-serif" size="142">It's okay, son.
They look good on you.</font>

566
00:35:17,425 --> 00:35:18,465
<font face="sans-serif" size="142">Sit.</font>

567
00:35:18,625 --> 00:35:19,825
<font face="sans-serif" size="142">Sit down.</font>

568
00:35:22,065 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="142">Do you want more pudding?</font>

569
00:35:26,665 --> 00:35:27,625
<font face="sans-serif" size="142">Parth.</font>

570
00:35:27,745 --> 00:35:28,785
<font face="sans-serif" size="142">Careful.</font>

571
00:35:39,385 --> 00:35:40,385
<font face="sans-serif" size="142">More.</font>

572
00:35:54,345 --> 00:35:55,305
<font face="sans-serif" size="142">More...</font>

573
00:36:25,745 --> 00:36:28,185
<font face="sans-serif" size="142">She hasn't reacted yet.</font>

574
00:36:29,105 --> 00:36:32,345
<font face="sans-serif" size="142">I think she is waiting
for the right time.</font>

575
00:36:33,465 --> 00:36:36,865
<font face="sans-serif" size="142">We must keep an eye on her?</font>

576
00:36:36,985 --> 00:36:38,745
<font face="sans-serif" size="142">I am following her, Pitchman.</font>

577
00:36:38,785 --> 00:36:41,145
<font face="sans-serif" size="142">But there is no
activity from their end.</font>

578
00:36:41,385 --> 00:36:42,865
<font face="sans-serif" size="142">And I have a question,</font>

579
00:36:42,985 --> 00:36:45,345
<font face="sans-serif" size="142">she can get to us
because of this herald.</font>

580
00:36:46,265 --> 00:36:50,745
<font face="sans-serif" size="142">And she can find out
where this herald was printed.</font>

581
00:36:50,785 --> 00:36:52,145
<font face="sans-serif" size="142">She cannot.</font>

582
00:36:52,545 --> 00:36:56,585
<font face="sans-serif" size="142">Because this herald was printed
at one of our team member's homes.</font>

583
00:36:57,705 --> 00:36:59,305
<font face="sans-serif" size="142">So, she cannot.</font>

584
00:37:16,705 --> 00:37:17,785
<font face="sans-serif" size="142">Can I ask you a question?</font>

585
00:37:19,345 --> 00:37:21,705
<font face="sans-serif" size="142">Why were you crying that night?</font>

586
00:37:22,065 --> 00:37:23,105
<font face="sans-serif" size="142">At the cliff?</font>

587
00:37:25,145 --> 00:37:26,385
<font face="sans-serif" size="142">Leave it.</font>

588
00:37:26,985 --> 00:37:29,545
<font face="sans-serif" size="142">I see... you asked me everything.</font>

589
00:37:30,265 --> 00:37:32,305
<font face="sans-serif" size="142">And now you are not
telling me anything.</font>

590
00:37:34,825 --> 00:37:36,265
<font face="sans-serif" size="142">I failed.</font>

591
00:37:37,065 --> 00:37:38,745
<font face="sans-serif" size="142">An entire year gone to waste.</font>

592
00:37:39,985 --> 00:37:42,345
<font face="sans-serif" size="142">I even humiliated
my parent's reputation.</font>

593
00:37:43,265 --> 00:37:47,265
<font face="sans-serif" size="142">All my friends exceeded
me except for me.</font>

594
00:37:49,705 --> 00:37:53,345
<font face="sans-serif" size="142">That is not a good thing.</font>

595
00:37:53,865 --> 00:37:56,785
<font face="sans-serif" size="142">Childhood is meaningless
without friends.</font>

596
00:37:57,825 --> 00:38:00,185
<font face="sans-serif" size="142">But now I feel my failing,</font>

597
00:38:00,305 --> 00:38:02,425
<font face="sans-serif" size="142">is nothing compared
to your responsibilities.</font>

598
00:38:02,585 --> 00:38:04,385
<font face="sans-serif" size="142">No, it's not like that.</font>

599
00:38:04,545 --> 00:38:06,345
<font face="sans-serif" size="142">Grief cannot be measured
as big or small.</font>

600
00:38:06,465 --> 00:38:07,985
<font face="sans-serif" size="142">It's just grief.</font>

601
00:38:08,305 --> 00:38:11,385
<font face="sans-serif" size="142">Coming after every 50
years doesn't make me sad.</font>

602
00:38:11,785 --> 00:38:14,985
<font face="sans-serif" size="142">But I have no one here when I come back.</font>

603
00:38:15,745 --> 00:38:18,065
<font face="sans-serif" size="142">No friends or family.</font>

604
00:38:20,145 --> 00:38:22,745
<font face="sans-serif" size="142">Next time when you show up,
I will be here.</font>

605
00:38:26,705 --> 00:38:28,585
<font face="sans-serif" size="142">That's what they all say, Parth.</font>

606
00:38:29,425 --> 00:38:33,665
<font face="sans-serif" size="142">But in 50 years they all forget.</font>

607
00:38:34,425 --> 00:38:36,185
<font face="sans-serif" size="142">I won't forget. Promise.</font>

608
00:38:37,425 --> 00:38:38,825
<font face="sans-serif" size="142">Promise means...
- Oath.</font>

609
00:38:40,305 --> 00:38:42,265
<font face="sans-serif" size="142">I know a bit of English.</font>

610
00:38:47,585 --> 00:38:51,945
<font face="sans-serif" size="142">Why are you sulking now?</font>

611
00:38:52,465 --> 00:38:54,385
<font face="sans-serif" size="142">Let's not think about 50 years.</font>

612
00:38:54,825 --> 00:38:57,265
<font face="sans-serif" size="142">And enjoy what we have here.</font>

613
00:38:57,905 --> 00:38:59,345
<font face="sans-serif" size="142">Like pudding.</font>

614
00:38:59,985 --> 00:39:02,985
<font face="sans-serif" size="142">Would have been so much
fun if I could have some more.</font>

615
00:39:03,705 --> 00:39:04,585
<font face="sans-serif" size="142">It's okay.</font>

616
00:39:04,705 --> 00:39:06,265
<font face="sans-serif" size="142">Next time I will
tell them to make extra.</font>

617
00:39:08,945 --> 00:39:11,665
<font face="sans-serif" size="142">Listen... do you want
to meet my friends?</font>

618
00:39:12,465 --> 00:39:14,465
<font face="sans-serif" size="142">Yes. But later.</font>

619
00:39:14,745 --> 00:39:17,625
<font face="sans-serif" size="142">Do you want to meet
my friends right now?</font>

620
00:39:19,945 --> 00:39:20,865
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

621
00:39:46,945 --> 00:39:47,985
<font face="sans-serif" size="142">Want some?</font>

