1 00:00:18,625 --> 00:00:20,025 'Darn!' 2 00:00:20,105 --> 00:00:20,985 'What's up, Sunny?' 3 00:00:21,065 --> 00:00:23,705 'Nothing much. You tell me what's up, Sunny?' 4 00:00:25,385 --> 00:00:27,705 'Forget that. Why did you have to take my name?' 5 00:00:27,785 --> 00:00:29,025 'They asked me' 6 00:00:29,105 --> 00:00:31,265 'and since you were calling, I just said your name.' 7 00:00:35,625 --> 00:00:38,545 'Gogu, listen Have you won a lottery?' 8 00:00:39,545 --> 00:00:41,545 'Your grandma is coming from India next Sunday.' 9 00:00:41,625 --> 00:00:43,185 'We have to go to your aunt's house.' 10 00:00:43,305 --> 00:00:46,505 'Tell me which bangle will make your aunt more jealous.' 11 00:00:52,785 --> 00:00:54,465 'Hello. - Hello.' 12 00:00:54,545 --> 00:00:56,425 'Ready to go for the movie, dear?' 13 00:00:56,505 --> 00:00:57,505 'Give me two minutes.' 14 00:00:57,585 --> 00:01:00,945 'There's no greater sin than your sister being born.' 15 00:01:01,025 --> 00:01:02,105 'Well, that reminds me' 16 00:01:02,425 --> 00:01:03,905 'Gogu has something to tell you guys.' 17 00:01:08,505 --> 00:01:09,865 'A sin!' 18 00:01:24,025 --> 00:01:26,425 'Sheena, please don't cry.' 19 00:01:26,505 --> 00:01:28,425 'LA is not far from here.' 20 00:01:28,585 --> 00:01:31,265 'It's a promise that I'll come visit every vacation.' 21 00:01:31,545 --> 00:01:33,665 'You just say that to make me feel better.' 22 00:01:33,745 --> 00:01:35,865 'Sooner or later you will stop it.' 23 00:01:35,985 --> 00:01:37,345 'You will forget me and all.' 24 00:01:37,425 --> 00:01:40,105 'I'll have to make some random girl my maid of honour at my wedding.' 25 00:01:40,225 --> 00:01:42,025 'How can I ever forget you?' 26 00:01:42,425 --> 00:01:44,105 'You are my best friend.' 27 00:01:44,185 --> 00:01:45,865 'You always were and always will be.' 28 00:01:46,305 --> 00:01:49,585 'And I swear, if you make anybody other than me your maid of honour,' 29 00:01:49,665 --> 00:01:51,305 'I will kill you.' 30 00:01:51,385 --> 00:01:52,385 'Promise.' 31 00:01:52,785 --> 00:01:54,665 'Cross my heart and hope to die.' 32 00:02:09,665 --> 00:02:11,225 Hello. - Karen? 33 00:02:12,265 --> 00:02:13,505 Yeah. Who is this? 34 00:02:13,785 --> 00:02:15,265 Someone who crossed their heart 35 00:02:15,465 --> 00:02:17,225 and promised to be friends for life. 36 00:02:17,305 --> 00:02:18,705 Sheena! - Yes. 37 00:02:18,785 --> 00:02:21,265 Oh, my gosh! What an amazing surprise? 38 00:02:21,505 --> 00:02:22,385 Really? 39 00:02:22,505 --> 00:02:23,625 I thought the fact that 40 00:02:23,705 --> 00:02:25,985 I was going to ask you to be my maid of honour 41 00:02:26,305 --> 00:02:28,585 was going to be the best surprise ever. - What? 42 00:02:28,985 --> 00:02:30,985 What? Did you doubt it? 43 00:02:31,185 --> 00:02:33,865 I mean it was always going to be you, Karen. 44 00:02:33,945 --> 00:02:36,625 I would have killed you if it wasn't me. 45 00:02:36,705 --> 00:02:38,985 Listen, I am just in the middle of something 46 00:02:39,105 --> 00:02:40,945 So, I am going to call you back in the evening 47 00:02:41,025 --> 00:02:43,665 and for now, save my number as BFF. 48 00:02:43,745 --> 00:02:45,225 Done. - Ciao. 49 00:02:45,825 --> 00:02:48,545 Who was it? - Sheena from Sarnia. 50 00:02:48,625 --> 00:02:51,385 She is getting married and she has asked me to be her maid of honour. 51 00:02:51,465 --> 00:02:53,585 Wow! That's good news. 52 00:02:53,705 --> 00:02:54,665 Really. 53 00:02:54,745 --> 00:02:55,745 It's good news, right? - Yes. 54 00:02:55,825 --> 00:02:58,465 Then, we should also start looking for a guy for Gogu. 55 00:02:58,745 --> 00:03:00,945 By the way, Chuck is also there. - Why are you in hurry? 56 00:03:01,505 --> 00:03:03,465 21 years is not the age to get married. 57 00:03:04,505 --> 00:03:06,265 She needs to concentrate on her career. 58 00:03:06,505 --> 00:03:07,865 Well, it's okay. 59 00:03:08,785 --> 00:03:10,945 Everyone is not like Gogu. 60 00:03:11,025 --> 00:03:12,545 Am I right, Sunny? - Why? 61 00:03:12,625 --> 00:03:14,545 Why are you asking me, mom? I am just 19. 62 00:03:14,625 --> 00:03:16,825 Really? Gogu was also 19 years old when she 63 00:03:16,905 --> 00:03:19,825 went to Thailand to shoot a commercial for that clothing brand. 64 00:03:19,905 --> 00:03:20,825 Don't you remember? 65 00:03:20,905 --> 00:03:23,105 I didn't see it but I know it was good. 66 00:03:23,185 --> 00:03:24,585 You think I should do that too? 67 00:03:24,665 --> 00:03:27,065 Of course you should. - Of course I should. 68 00:03:27,185 --> 00:03:29,505 Learn something from your sister. I am proud of my Gogu. 69 00:04:47,465 --> 00:04:48,585 Mom! 70 00:04:50,505 --> 00:04:52,105 Jassi! - Greetings, mom. 71 00:04:52,185 --> 00:04:54,065 My Jassi. 72 00:04:54,185 --> 00:04:55,345 Mom, I missed you. 73 00:04:55,665 --> 00:04:57,305 You look so weak. 74 00:04:57,385 --> 00:04:58,985 Tell your daughter-in-law, and not me. 75 00:04:59,065 --> 00:05:00,865 She doesn't feed me. - Okay. 76 00:05:00,945 --> 00:05:03,265 Mother, did you hear that? 77 00:05:03,345 --> 00:05:05,145 He just eats 'paratha' all the time. 78 00:05:05,265 --> 00:05:07,505 How are you doing? - Good. 79 00:05:07,585 --> 00:05:10,265 Pammi! - Jaspal, how are you? 80 00:05:11,065 --> 00:05:12,225 I'm fine. 81 00:05:12,305 --> 00:05:13,225 Greetings, Pammi. 82 00:05:13,305 --> 00:05:16,025 Look at her. She is so beautiful. 83 00:05:16,265 --> 00:05:19,185 You won't find a girl more beautiful than her in our village. 84 00:05:19,305 --> 00:05:20,665 Well, she is your granddaughter. 85 00:05:20,745 --> 00:05:22,785 Yes, exactly. 86 00:05:22,865 --> 00:05:26,585 Look, your dresses are matching as well. - Yes. 87 00:05:26,905 --> 00:05:28,305 God bless you. 88 00:05:28,385 --> 00:05:30,945 You too should eat, dear. 89 00:05:31,305 --> 00:05:33,425 Mom, he likes to cook 90 00:05:33,505 --> 00:05:35,105 rather than eat. 91 00:05:35,265 --> 00:05:37,785 Someone else likes to drink... Sister-in-law, 92 00:05:39,385 --> 00:05:41,065 have some juice. 93 00:05:44,425 --> 00:05:46,505 Jaspal, have some juice. 94 00:05:46,825 --> 00:05:47,785 Here you go. 95 00:05:49,025 --> 00:05:50,425 You too have some juice. 96 00:05:51,345 --> 00:05:54,385 Oh! I'm such a fool. 97 00:05:54,505 --> 00:05:58,625 I forgot to take off the bangles I wore last night. 98 00:05:58,705 --> 00:05:59,585 Mother, look at these. 99 00:05:59,665 --> 00:06:01,385 These are 22 carat gold bangles. 100 00:06:01,505 --> 00:06:02,985 Let me see them. - Yes, sure. 101 00:06:03,065 --> 00:06:04,985 I wore these to a party last night. 102 00:06:05,065 --> 00:06:06,385 And I forgot to take them off. 103 00:06:06,505 --> 00:06:08,545 They are beautiful. - Aren't they? 104 00:06:08,705 --> 00:06:09,705 Gogu bought them for me. 105 00:06:09,785 --> 00:06:11,625 It was a mother's day surprise from her. 106 00:06:12,785 --> 00:06:13,785 That's very good. 107 00:06:13,865 --> 00:06:15,545 Mother, what can I say? 108 00:06:15,625 --> 00:06:17,665 She took me to showroom 109 00:06:17,785 --> 00:06:19,185 and said, 110 00:06:19,265 --> 00:06:22,505 'Mom, just pick up whatever you like.' 111 00:06:22,825 --> 00:06:25,025 Very nice. That's very good. 112 00:06:25,105 --> 00:06:26,425 Mom, shall I tell you something? - Yes. 113 00:06:26,545 --> 00:06:28,905 Since she became independent and started to earn, 114 00:06:28,985 --> 00:06:32,505 she gives me a surprise every now and then. 115 00:06:33,185 --> 00:06:35,025 And I get surprised. 116 00:06:35,105 --> 00:06:36,665 How surprising! 117 00:06:37,825 --> 00:06:38,865 Hi, guys. 118 00:06:39,185 --> 00:06:40,025 Hello. 119 00:06:40,105 --> 00:06:41,985 Hi, Manveen. - Hi, Karen. 120 00:06:42,065 --> 00:06:43,865 Mom, where is my blue sweater? 121 00:06:44,705 --> 00:06:47,265 How would I know? Why don't you take care of your stuff? 122 00:06:47,345 --> 00:06:48,865 And you are wearing a blue sweater. 123 00:06:48,945 --> 00:06:50,625 Mom, not this blue, navy blue. 124 00:06:50,705 --> 00:06:53,425 Manveen, I don't know. Just go and look for it, please. 125 00:06:54,225 --> 00:06:55,825 What's got into you? - Just go. 126 00:06:56,905 --> 00:06:58,025 Okay, whatever. Bye, guys. 127 00:06:58,105 --> 00:06:59,105 Bye, Manveen. 128 00:06:59,185 --> 00:07:00,465 Bye, Manveen. 129 00:07:02,185 --> 00:07:04,265 I will never forget that moment 130 00:07:04,345 --> 00:07:05,905 of my life. 131 00:07:07,225 --> 00:07:09,425 We weren't mother and daughter that day. 132 00:07:09,785 --> 00:07:11,025 But we were friends. 133 00:07:12,985 --> 00:07:14,905 It means your mom was very happy. 134 00:07:15,105 --> 00:07:16,465 Yes, she was very happy. 135 00:07:17,265 --> 00:07:18,705 Because she had no clue 136 00:07:18,945 --> 00:07:20,665 about the source of income. 137 00:07:20,745 --> 00:07:21,745 And you? 138 00:07:22,625 --> 00:07:23,825 Were you happy? 139 00:07:23,945 --> 00:07:25,745 To see a smile on my mom's face? 140 00:07:26,265 --> 00:07:27,545 Yes, of course. 141 00:07:28,185 --> 00:07:30,585 And making money always makes me happy. 142 00:07:30,665 --> 00:07:32,105 Interesting. 143 00:07:32,905 --> 00:07:34,625 So, when did you decide 144 00:07:34,705 --> 00:07:37,065 that it was time to tell them 145 00:07:37,185 --> 00:07:39,065 about your source of income? 146 00:07:40,625 --> 00:07:42,225 You are real bastard, you know that. 147 00:07:42,305 --> 00:07:45,545 Come on, pan. If I had told you, you would never have come here. 148 00:07:46,905 --> 00:07:47,905 Immigration! 149 00:07:48,665 --> 00:07:50,425 Open up. - Oh, no! 150 00:07:50,545 --> 00:07:52,305 Darn! 151 00:07:57,105 --> 00:07:59,105 This is Amit. He is a nerd. 152 00:07:59,185 --> 00:08:00,825 What's up? - That's Sanjeev. 153 00:08:00,945 --> 00:08:01,825 He is illegal. 154 00:08:02,625 --> 00:08:03,585 And an idiot. 155 00:08:03,665 --> 00:08:05,385 Hey, how are you? 156 00:08:05,465 --> 00:08:07,425 What are you doing? Welcome. 157 00:08:07,665 --> 00:08:08,665 So good to meet you. 158 00:08:08,745 --> 00:08:09,745 Now the rent goes down. 159 00:08:09,825 --> 00:08:12,305 Now, welcome my boy Ralph to America. 160 00:08:30,705 --> 00:08:33,385 I can't believe I almost got caught twice today. 161 00:08:33,505 --> 00:08:36,065 I mean first with the box and then the movie theatre. 162 00:08:36,145 --> 00:08:36,945 Oh, my gosh! 163 00:08:37,065 --> 00:08:39,385 What are the chances? My face was on the screen like that. 164 00:08:39,465 --> 00:08:43,865 Oh, my God! Thank God they didn't even see anything. 165 00:08:43,945 --> 00:08:45,105 You know what? 166 00:08:45,345 --> 00:08:48,065 I think I just have to tell them. 167 00:08:50,025 --> 00:08:52,705 Tell them that I am going to breakup with you! 168 00:08:52,785 --> 00:08:53,865 Totally. 169 00:08:54,945 --> 00:08:56,305 Hey, what's wrong? 170 00:08:56,385 --> 00:08:59,425 Yes, what's wrong? Why don't you ever listen? 171 00:08:59,625 --> 00:09:01,225 Are you serious? 172 00:09:25,585 --> 00:09:26,585 Hello. 173 00:09:26,705 --> 00:09:28,585 Hey, is now a good time? 174 00:09:29,785 --> 00:09:30,705 Yeah, shoot. 175 00:09:30,785 --> 00:09:33,705 I found two gorgeous dresses at Vera Wang. 176 00:09:33,785 --> 00:09:35,305 And now I am confused so... 177 00:09:35,425 --> 00:09:37,865 I just reached home right now. I am going to mail you the pictures so, 178 00:09:37,985 --> 00:09:40,825 please, can you help me choose one? 179 00:09:41,985 --> 00:09:43,785 Yeah, sure. No problem. 180 00:09:44,985 --> 00:09:47,065 Karen, is everything alright? 181 00:09:48,185 --> 00:09:49,705 Yeah, everything is fine. 182 00:09:49,945 --> 00:09:51,545 Don't lie to me, Karen. 183 00:09:51,785 --> 00:09:54,465 I can tell from your voice that something is wrong. 184 00:09:54,545 --> 00:09:56,105 Yeah, it's nothing. 185 00:09:56,345 --> 00:09:58,105 Look, as per tradition, 186 00:09:58,345 --> 00:10:00,345 it is the duty of the maid of honour 187 00:10:00,425 --> 00:10:02,425 to do as the bride says. 188 00:10:02,585 --> 00:10:04,225 And the bride says, 189 00:10:04,465 --> 00:10:07,105 tell me what is going on. 190 00:10:10,785 --> 00:10:11,825 Yeah. 191 00:10:12,625 --> 00:10:14,185 You know, Sheena, 192 00:10:14,425 --> 00:10:17,185 when we moved to America... 193 00:10:18,745 --> 00:10:21,785 How and where do I even start from? 194 00:10:21,865 --> 00:10:24,625 Oh, my God. - What? 195 00:10:25,105 --> 00:10:27,305 What happened? - I am going to call you later. 196 00:10:27,985 --> 00:10:29,785 What's wrong with you? - Oh, babe. 197 00:10:30,025 --> 00:10:31,985 I am sorry, babe. I love you, babe. I... 198 00:10:32,105 --> 00:10:35,705 What? We had sex this afternoon. - You know what? Listen... 199 00:10:36,345 --> 00:10:37,465 I am sorry, babe. 200 00:10:37,545 --> 00:10:39,225 I... Please forgive me. 201 00:10:39,305 --> 00:10:40,665 I am sorry. 202 00:10:42,305 --> 00:10:43,585 Karen! 203 00:11:03,385 --> 00:11:04,705 Sunny. - Hey! 204 00:11:05,865 --> 00:11:06,865 What's up? 205 00:11:09,185 --> 00:11:11,305 I think it's time to tell mom and dad. 206 00:11:11,465 --> 00:11:13,905 I can't keep this a secret. 207 00:11:14,385 --> 00:11:16,625 Are you sure? - Yeah. 208 00:11:18,025 --> 00:11:19,385 Okay. 209 00:11:37,385 --> 00:11:38,385 Are you pregnant? 210 00:11:39,145 --> 00:11:40,465 No. 211 00:11:41,425 --> 00:11:44,025 Any disease or something? 212 00:11:44,105 --> 00:11:45,465 No, mom. 213 00:11:46,785 --> 00:11:48,305 Then, why are you making us sit as if 214 00:11:48,385 --> 00:11:50,105 you are going to tell us some bad news? 215 00:11:50,225 --> 00:11:51,545 Here, have your tea. 216 00:11:52,945 --> 00:11:54,905 She won a 100,000 dollars. 217 00:11:57,065 --> 00:11:58,065 Huh? 218 00:12:00,705 --> 00:12:01,705 What? 219 00:12:02,545 --> 00:12:04,265 Oh, Jaspal! 220 00:12:04,345 --> 00:12:06,465 I can't believe this. 221 00:12:06,865 --> 00:12:12,225 Thank you, Lord. Thanks a lot. 222 00:12:12,705 --> 00:12:14,905 Oh, my Gogu. 223 00:12:15,465 --> 00:12:18,425 I always knew that one day you will make me proud. 224 00:12:18,505 --> 00:12:19,745 I knew it. 225 00:12:19,985 --> 00:12:22,225 What? - My child, I am so proud of you. 226 00:12:22,305 --> 00:12:24,385 Babli, come here. - My baby... 227 00:12:26,385 --> 00:12:27,625 My baby... 228 00:12:30,945 --> 00:12:32,905 Here's what we will do. 229 00:12:33,465 --> 00:12:37,585 Let's go to Pammi's house for lunch tomorrow. What say? 230 00:12:38,225 --> 00:12:39,985 I am Penthouse Pet of the Year. 231 00:12:40,065 --> 00:12:41,745 Penthouse Pet of the Year! 232 00:12:42,065 --> 00:12:43,265 What is that? 233 00:12:46,785 --> 00:12:48,945 Nobody is telling me. You tell me. 234 00:12:49,185 --> 00:12:50,465 What is Penthouse... 235 00:13:01,345 --> 00:13:02,665 Penthouse is... 236 00:13:05,145 --> 00:13:08,025 It's an erotic magazine, isn't it? 237 00:13:15,785 --> 00:13:17,145 Our Gogu. 238 00:13:26,665 --> 00:13:27,745 Gogu. 239 00:14:33,025 --> 00:14:34,225 Gogu. 240 00:15:48,465 --> 00:15:50,505 I really hurt them, didn't I? 241 00:15:56,185 --> 00:15:57,865 Yeah, you did. 242 00:16:02,665 --> 00:16:04,745 Do you know what's worse than hurting them? 243 00:16:07,545 --> 00:16:09,545 Continuing to lie to them. 244 00:19:41,385 --> 00:19:42,825 Yeah. - Hi. 245 00:19:43,145 --> 00:19:44,185 Hey, Sheena. 246 00:19:44,265 --> 00:19:46,505 Sorry, I didn't get a chance to check my... 247 00:19:46,585 --> 00:19:49,185 Yeah, actually I wanted to talk to you about something 248 00:19:49,265 --> 00:19:50,345 Yeah. 249 00:19:51,625 --> 00:19:55,865 You know, Rick here is a huge fan of Sunny Leone. 250 00:20:01,185 --> 00:20:03,585 I kind of wanted to get him a surprise gift you know, 251 00:20:03,665 --> 00:20:05,545 an autographed picture of Sunny. 252 00:20:05,625 --> 00:20:09,425 And do you think you would be able to make that possible for me, 253 00:20:09,505 --> 00:20:10,905 sweet pie? 254 00:20:14,825 --> 00:20:15,825 That's it. 255 00:20:16,625 --> 00:20:19,065 That's it, Karen. We are done. That's it. 256 00:20:20,185 --> 00:20:22,945 Cross my heart and hope to die. 257 00:20:24,265 --> 00:20:25,545 Witch!