1 00:00:09,250 --> 00:00:12,667 When I entered the room Zehra was already dead. 2 00:00:12,750 --> 00:00:14,000 Zehra! Zehra! 3 00:00:14,083 --> 00:00:15,333 Zehra! 4 00:00:16,583 --> 00:00:18,208 Snapback to your senses, Najji Shah. 5 00:00:18,875 --> 00:00:20,375 Snap out of it, Najji Shah. 6 00:00:20,458 --> 00:00:22,292 Get up. 7 00:00:25,125 --> 00:00:26,833 If you need help, 8 00:00:27,875 --> 00:00:29,875 you can rely on Inspector Chaddhar. 9 00:00:30,208 --> 00:00:31,625 He's trustworthy. 10 00:00:31,708 --> 00:00:33,833 You need to take care of only one thing one thing 11 00:00:34,250 --> 00:00:37,000 Remove all traces of the corpse. 12 00:00:41,958 --> 00:00:44,042 There will be justice for Zehra's murder! 13 00:00:44,542 --> 00:00:46,167 Zehra has been murdered! 14 00:00:46,250 --> 00:00:47,875 Najji Shah is the murderer! 15 00:00:47,958 --> 00:00:49,792 Najji Shah is the murderer! 16 00:02:22,792 --> 00:02:24,250 Where are they? 17 00:02:24,750 --> 00:02:25,875 What's the time? 18 00:02:26,333 --> 00:02:27,792 12:15. 19 00:02:34,833 --> 00:02:38,375 I hope they're okay. 20 00:02:50,000 --> 00:02:51,208 They have arrived. 21 00:02:51,333 --> 00:02:52,458 Where are they? 22 00:02:59,375 --> 00:03:02,292 Zehra, Amar, this way! 23 00:03:02,375 --> 00:03:03,958 Hurry up. 24 00:03:05,750 --> 00:03:06,958 Did anyone see you? 25 00:03:07,375 --> 00:03:08,542 Are you sure? 26 00:03:09,167 --> 00:03:10,583 Come on. 27 00:03:11,000 --> 00:03:12,083 Just a second. 28 00:03:12,333 --> 00:03:14,792 Here you go! Put the ring on her Amar! 29 00:03:15,417 --> 00:03:16,542 Amar look towards the camera. 30 00:03:21,708 --> 00:03:23,000 God bless you two. 31 00:03:23,083 --> 00:03:24,542 - My turn. - So cute. 32 00:03:24,625 --> 00:03:25,958 - God bless you. - Hurry up. 33 00:03:26,000 --> 00:03:27,208 Properly, Zehra. 34 00:03:27,333 --> 00:03:28,958 Hurry up. 35 00:03:30,625 --> 00:03:31,750 Let's go. 36 00:03:32,458 --> 00:03:34,125 Come on, hurry up. It's getting late. 37 00:03:34,208 --> 00:03:35,083 Come on. 38 00:03:45,750 --> 00:03:48,000 Amar, here's 1.5 million. 39 00:03:48,458 --> 00:03:50,458 Call me if you need more, Zehra. 40 00:03:50,583 --> 00:03:51,583 Hmm? 41 00:03:53,042 --> 00:03:54,125 Thank you. 42 00:03:54,833 --> 00:03:57,125 We tried eloping earlier once. 43 00:03:59,625 --> 00:04:01,208 Back then we relied on Najji Shah, 44 00:04:01,333 --> 00:04:03,417 but this time we're relying on you, Mai. 45 00:04:03,875 --> 00:04:05,333 As the saying goes, 46 00:04:05,958 --> 00:04:09,625 a man's eye and word cannot be trusted. 47 00:04:10,125 --> 00:04:11,750 But a woman's word, 48 00:04:12,000 --> 00:04:14,375 that survives even her death. 49 00:04:17,292 --> 00:04:22,708 If it wasn't for Niddu here, I would've been dead long ago. 50 00:04:30,583 --> 00:04:31,458 Shall we? 51 00:04:34,042 --> 00:04:35,708 Goodbye. 52 00:04:35,958 --> 00:04:38,458 - Newspaper. Newspaper. Newspaper. - Get closer. 53 00:04:38,583 --> 00:04:40,833 Newspaper. Newspaper. Newspaper. 54 00:04:54,958 --> 00:04:57,375 Amar, just get into the first available bus and leave. 55 00:04:57,458 --> 00:04:58,875 And please call me as soon as you reach. 56 00:04:58,958 --> 00:05:00,917 - Sure. - Okay. 57 00:05:05,917 --> 00:05:07,000 Careful. 58 00:05:11,625 --> 00:05:13,208 Tea. Tea. 59 00:05:14,292 --> 00:05:16,083 Tea. 60 00:05:16,167 --> 00:05:17,458 Tea. 61 00:05:19,000 --> 00:05:20,250 Tea. 62 00:05:34,167 --> 00:05:35,125 Keep your eyes down. 63 00:05:38,458 --> 00:05:41,125 Yes, everyone 64 00:05:41,375 --> 00:05:43,000 show your identity cards. 65 00:05:43,042 --> 00:05:44,667 Anything else? License? 66 00:05:44,750 --> 00:05:46,208 Show it. 67 00:05:46,833 --> 00:05:48,667 Look ahead. Show me everything. 68 00:05:50,375 --> 00:05:51,708 Remove your cap. 69 00:05:52,625 --> 00:05:53,750 Come, son. 70 00:05:53,917 --> 00:05:55,292 You and you. 71 00:05:55,583 --> 00:05:57,000 Get down. Come on. 72 00:06:01,958 --> 00:06:06,667 No, Sir! I'm your humble servant and you're my lord. 73 00:06:07,417 --> 00:06:08,708 Hmm? 74 00:06:10,875 --> 00:06:12,250 Don't worry. 75 00:06:24,292 --> 00:06:25,583 It was of our own will... -Get lost you m*******ker. 76 00:06:26,000 --> 00:06:26,958 Take him away. 77 00:06:27,292 --> 00:06:29,208 Amar! Amar! 78 00:06:31,958 --> 00:06:32,833 Zehra! 79 00:06:34,375 --> 00:06:35,708 Zehra! 80 00:07:00,958 --> 00:07:02,208 Your lover is gone. 81 00:07:08,167 --> 00:07:12,000 But it doesn't mean that the love needs to end. 82 00:07:14,750 --> 00:07:15,958 Hmm? 83 00:07:36,083 --> 00:07:39,000 Bitch! Whore! 84 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Sir, any problem? 85 00:07:58,542 --> 00:08:00,083 Stop. Stop. Stop. 86 00:08:04,333 --> 00:08:05,542 Yes, sir. 87 00:08:09,958 --> 00:08:10,667 Get her out! 88 00:08:10,750 --> 00:08:12,125 Yes sir. -Why did you stop the car here? 89 00:08:12,208 --> 00:08:13,292 Why did you stop the car here? 90 00:08:13,375 --> 00:08:14,917 Where are you taking her? 91 00:08:15,000 --> 00:08:16,875 Hey! Hey! Hey! 92 00:08:17,000 --> 00:08:19,292 - Inspector! Inspector! - Amar! Amar! 93 00:08:19,375 --> 00:08:21,208 Where are you taking her? Hey! 94 00:08:21,625 --> 00:08:22,583 Leave her! 95 00:08:22,667 --> 00:08:24,583 Open the door! 96 00:08:25,083 --> 00:08:26,333 Zehra... 97 00:08:26,667 --> 00:08:28,583 - Where are you taking me? - Shut up. 98 00:08:28,667 --> 00:08:30,375 Shut up! 99 00:08:32,792 --> 00:08:35,333 Under what charges are you arresting me? 100 00:08:35,417 --> 00:08:37,333 - Who is he? - Inspector! 101 00:08:37,542 --> 00:08:39,917 Call the Inspector. I want to talk to him. 102 00:08:40,000 --> 00:08:41,792 Where did you take Zehra? 103 00:09:08,000 --> 00:09:09,792 How is this possible, Zehra? 104 00:09:09,875 --> 00:09:11,125 But it has happened, Niddu! 105 00:09:13,292 --> 00:09:15,208 What do I do now? 106 00:09:15,292 --> 00:09:19,750 We will have to get the elders involved. 107 00:09:21,042 --> 00:09:23,042 Father won't listen to anyone. 108 00:09:29,917 --> 00:09:32,917 Your older sister Sweety had a love marriage. 109 00:09:33,667 --> 00:09:35,958 Sister was smart. 110 00:09:36,250 --> 00:09:41,833 She took refuge with my father's spiritual guide in Multan. 111 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Then? 112 00:09:44,375 --> 00:09:45,625 Then what? 113 00:09:45,833 --> 00:09:48,458 Father didn't have the guts to say a word to him. 114 00:09:50,333 --> 00:09:55,333 Zehra, doesn't your father also have faith in a spiritual guide? 115 00:09:56,333 --> 00:09:57,750 What was his name? 116 00:10:03,042 --> 00:10:04,958 Peer Sarkar Najji Shah 117 00:10:09,333 --> 00:10:12,000 I promised 45 million every month. 118 00:10:12,792 --> 00:10:14,708 I paid 10 million in total, 119 00:10:15,167 --> 00:10:16,667 what did I get in return? 120 00:10:16,750 --> 00:10:18,042 Only excuses. 121 00:10:19,333 --> 00:10:20,792 Who owns that land? 122 00:10:21,417 --> 00:10:22,667 I do. 123 00:10:23,083 --> 00:10:24,417 Who gave it to you for free? 124 00:10:24,750 --> 00:10:26,000 I did. 125 00:10:26,542 --> 00:10:28,875 I invested hard work and money. 126 00:10:29,708 --> 00:10:32,375 - What did you do? - Shh. 127 00:10:37,542 --> 00:10:40,042 I suggest both families should become one through marriage. 128 00:10:41,083 --> 00:10:43,208 The one you consider your enemy, 129 00:10:45,375 --> 00:10:47,625 Forge a kinship with him by marrying your daughter to his son. 130 00:10:48,000 --> 00:10:49,083 Shah ji. 131 00:10:51,167 --> 00:10:53,958 And then see how your business will prosper. 132 00:11:07,083 --> 00:11:09,000 Shah ji, the Police arrested Amar. 133 00:11:11,000 --> 00:11:14,125 Shah ji, please save him. He's innocent. 134 00:11:15,458 --> 00:11:17,667 I told him to elope with me, not him. 135 00:11:17,750 --> 00:11:20,750 Parents have the first right on their children, 136 00:11:23,833 --> 00:11:25,250 then the husband. 137 00:11:27,000 --> 00:11:31,208 Your Father, Mughal saab, is acting in your best interest. 138 00:11:32,458 --> 00:11:37,708 No, he wants me to marry an illiterate man, 139 00:11:38,625 --> 00:11:40,333 because he's from our community. 140 00:11:47,417 --> 00:11:49,958 These are obsolete ways Shahji. 141 00:11:50,625 --> 00:11:54,875 And anyway, soon I'll be a graduate in pharmacy... 142 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 I've found my life partner, 143 00:12:01,042 --> 00:12:03,000 and he's from a good family. 144 00:12:04,042 --> 00:12:05,375 Please have a word with my father, 145 00:12:05,458 --> 00:12:06,833 he'll never say no to you. 146 00:12:06,917 --> 00:12:08,542 Please save him, Shah ji. 147 00:12:08,667 --> 00:12:09,875 Please save, Amar. Only you can save him. 148 00:12:09,958 --> 00:12:11,375 Please try. 149 00:12:12,875 --> 00:12:14,542 Please save Amar. 150 00:12:23,750 --> 00:12:25,083 I'll do something. 151 00:12:43,042 --> 00:12:46,000 As*** Motherf***er! Scum! Lowlife! 152 00:12:46,875 --> 00:12:48,792 Catch her. She is a thief. 153 00:12:48,875 --> 00:12:50,542 I'll beat her to a pulp today. 154 00:12:50,667 --> 00:12:52,458 As***! Thief! 155 00:12:52,583 --> 00:12:54,458 Munshi.. stop this drama! 156 00:12:55,792 --> 00:12:57,625 What has Munniya done? 157 00:12:57,708 --> 00:13:01,042 Mai ji, she stole...again. 158 00:13:01,125 --> 00:13:02,958 Are you going to kill her for it? 159 00:13:04,083 --> 00:13:08,125 I know you are a sadist. 160 00:13:08,542 --> 00:13:10,083 You've sent two of your wives to hospital 161 00:13:10,167 --> 00:13:11,375 and one didn't survive your abuse. 162 00:13:13,250 --> 00:13:16,792 Her mother Mei Mei has served me well. 163 00:13:17,250 --> 00:13:19,250 What if she is dead now? 164 00:13:19,958 --> 00:13:22,958 It's my duty to look after her daughter now. 165 00:13:24,292 --> 00:13:27,375 Come, Munniya, go home. 166 00:13:27,875 --> 00:13:28,375 You... 167 00:13:28,458 --> 00:13:29,417 What are you doing? 168 00:13:35,375 --> 00:13:36,208 Let's go. 169 00:13:58,542 --> 00:14:02,000 In my father's time, there used to be mountains of gold. 170 00:14:03,333 --> 00:14:06,375 And look at these ungrateful wretches now! 171 00:14:10,125 --> 00:14:11,542 No, no... 172 00:14:12,583 --> 00:14:14,625 Gold has been replaced by cash. The people are still grateful. 173 00:14:14,708 --> 00:14:19,250 Najji Shah! Hope you aren't diminishing the power 174 00:14:19,333 --> 00:14:21,167 and status of the seat you inherited from my father? 175 00:14:31,042 --> 00:14:32,542 Just say the word, Malki, 176 00:14:33,083 --> 00:14:35,250 what is that you desire? 177 00:14:36,875 --> 00:14:41,000 The homes of so many have been blessed with children because of your talismans 178 00:14:47,375 --> 00:14:50,917 and you still ask me what is it that I want? 179 00:14:56,958 --> 00:14:58,958 Yes I have planned for this. 180 00:15:02,875 --> 00:15:04,167 I'm getting married again. 181 00:15:07,167 --> 00:15:09,958 I'm marrying somebody who is on hard times. 182 00:15:15,583 --> 00:15:19,375 How dare you, Najji Shah? 183 00:15:21,042 --> 00:15:26,292 Remember, I made you what you are. 184 00:15:28,875 --> 00:15:31,583 The seat you occupy was my father's. My family are the custodians of this shrine. 185 00:15:35,167 --> 00:15:37,417 Otherwise, you would still be sitting under some tree, 186 00:15:37,542 --> 00:15:39,042 setting bones. 187 00:15:39,958 --> 00:15:42,000 Najji the wrestler. 188 00:15:42,708 --> 00:15:47,083 You'll still be my Malki. The lady of this house. 189 00:15:47,917 --> 00:15:49,250 She won't be above you. 190 00:15:49,333 --> 00:15:52,083 No woman can set foot in this house while I'm still here. 191 00:15:52,167 --> 00:15:53,708 Then give me a son! 192 00:15:55,542 --> 00:15:56,792 What will become of this legacy? Who will inherit it? 193 00:15:57,458 --> 00:16:00,750 My name, your father's name? The next custodian? 194 00:16:04,042 --> 00:16:10,083 When the seed is lifeless, how can the tree bear fruit? Najji Shah? 195 00:17:33,583 --> 00:17:36,292 You'll be disgraced, Najji Shah. 196 00:17:36,875 --> 00:17:38,875 People will call you out... 197 00:17:38,958 --> 00:17:41,583 ...shame you for behaving in such a way with Peer Saab's only daughter. 198 00:17:46,750 --> 00:17:52,083 Munshi, try and explain everything to Mai ji. 199 00:17:54,458 --> 00:17:58,292 Mai ji, I begged Shahji to not take this step 200 00:17:59,167 --> 00:18:00,833 But he's helpless. 201 00:18:01,667 --> 00:18:03,917 You know the truth, Munshi. 202 00:18:05,250 --> 00:18:07,000 There is nothing wrong with me. 203 00:18:08,792 --> 00:18:11,250 It is he who is lacking... 204 00:18:12,458 --> 00:18:16,042 My father left me to burn in the fire of hell. 205 00:18:17,083 --> 00:18:22,000 Your father, our custodian was far sighted, Mai ji. 206 00:18:28,458 --> 00:18:32,250 So...you are pointing fingers at me? 207 00:18:32,333 --> 00:18:33,792 Dog! 208 00:18:33,875 --> 00:18:39,875 No! No! No! Mai ji but these things are the will of god. 209 00:18:40,083 --> 00:18:41,542 Traitor! 210 00:18:41,625 --> 00:18:43,792 - Listen to me, Mai ji. - backstabber! 211 00:18:43,875 --> 00:18:46,000 - I was saying... - Scum! 212 00:18:46,375 --> 00:18:47,875 Crook! 213 00:18:48,208 --> 00:18:49,833 Aren't you ashamed? Traitor! 214 00:18:49,917 --> 00:18:52,042 you have lived on my father's charity 215 00:18:53,000 --> 00:18:54,375 Scoundrel. 216 00:18:54,458 --> 00:18:56,208 How dare you speak to my face like this? 217 00:18:58,250 --> 00:18:59,833 I don't want to see your face! 218 00:18:59,917 --> 00:19:01,333 Get lost! 219 00:19:01,542 --> 00:19:02,792 Go away! 220 00:19:02,875 --> 00:19:04,333 Get lost! 221 00:19:39,000 --> 00:19:42,208 Shahji, Is Amar here? 222 00:19:44,792 --> 00:19:47,208 Shahji, her father and brother are here. 223 00:19:48,458 --> 00:19:50,125 Call them in. 224 00:19:54,917 --> 00:19:57,125 Here you are, you sinful wretch of a woman! 225 00:19:57,208 --> 00:19:58,792 Kill her. 226 00:19:59,042 --> 00:20:00,875 You're dead. 227 00:20:01,000 --> 00:20:02,542 You're dead. 228 00:20:02,625 --> 00:20:06,000 Wretched whore! 229 00:20:06,042 --> 00:20:07,458 Slit her throat! 230 00:20:07,583 --> 00:20:08,708 Enough! 231 00:20:21,458 --> 00:20:26,750 The parents have the first right to their children. 232 00:20:27,333 --> 00:20:28,833 No, Shah ji. 233 00:20:29,000 --> 00:20:32,292 So it was my duty to inform you. 234 00:20:36,042 --> 00:20:37,417 What do you want? 235 00:20:41,417 --> 00:20:42,708 No, father. 236 00:20:48,250 --> 00:20:54,083 Master...let me kill this snake! 237 00:20:56,125 --> 00:21:00,125 She has tarnished my reputation. 238 00:21:00,875 --> 00:21:02,417 Father... 239 00:21:03,917 --> 00:21:05,917 Shah ji, please. 240 00:21:06,458 --> 00:21:09,208 I want everyone to listen carefully, 241 00:21:11,208 --> 00:21:13,708 It's my duty to protect anybody who seeks refuge here, 242 00:21:13,792 --> 00:21:16,000 even if it were a dog... 243 00:21:20,667 --> 00:21:26,042 But faith compels us to give the first right to the parents. 244 00:21:27,042 --> 00:21:28,792 But only one chance. 245 00:21:32,000 --> 00:21:33,625 Only one chance. 246 00:21:36,042 --> 00:21:38,000 Go ahead...kill her if you must. 247 00:21:41,042 --> 00:21:43,208 Don't let them sully the shrine. 248 00:21:44,542 --> 00:21:48,167 Take her out and do whatever you wish to do. 249 00:21:48,458 --> 00:21:50,000 No, Shah ji. 250 00:21:50,042 --> 00:21:51,208 Father... 251 00:21:51,292 --> 00:21:52,625 No... 252 00:21:53,875 --> 00:21:55,917 Amjad, Maqsood, come here. 253 00:21:56,292 --> 00:21:57,667 Catch her. 254 00:21:57,750 --> 00:21:58,833 Shah ji. 255 00:21:58,917 --> 00:22:00,167 Come on. 256 00:22:01,667 --> 00:22:02,833 Come on. 257 00:22:03,750 --> 00:22:05,250 - No! - Come on. 258 00:22:05,333 --> 00:22:06,375 No! 259 00:22:06,583 --> 00:22:08,000 Come on. 260 00:24:06,375 --> 00:24:08,000 Come on, father! 261 00:24:08,417 --> 00:24:10,083 Shoot her! 262 00:24:24,375 --> 00:24:26,375 Father. 263 00:25:39,042 --> 00:25:41,625 Am I in heaven? 264 00:25:48,000 --> 00:25:49,375 Yes. 265 00:25:49,458 --> 00:25:51,417 And I'm the chief of the celestial beauties! 266 00:25:53,250 --> 00:25:54,833 Drink some water. 267 00:25:57,083 --> 00:26:00,917 Shahji has ordered you to get ready 268 00:26:02,000 --> 00:26:03,417 You've been summoned. 269 00:26:06,208 --> 00:26:07,625 Heaven! 270 00:26:30,458 --> 00:26:33,375 I kept my promise, doctor. 271 00:26:35,000 --> 00:26:37,167 By throwing me in front of those dogs? 272 00:26:40,792 --> 00:26:43,042 I can't imagine how God saved me. 273 00:27:03,792 --> 00:27:05,625 Shah ji...no... 274 00:27:29,250 --> 00:27:30,583 Special bullet. 275 00:27:32,292 --> 00:27:33,875 Special? 276 00:27:52,042 --> 00:27:53,792 It only makes a loud bang, 277 00:27:55,208 --> 00:27:57,250 but there is no real bullet. 278 00:27:58,917 --> 00:28:01,917 But being a doctor you turned out to be pretty weak. 279 00:28:03,542 --> 00:28:05,417 You fainted out of fear! 280 00:28:08,708 --> 00:28:11,125 I've bestowed the gift of life on you, 281 00:28:16,208 --> 00:28:18,750 won't you give me the gift of life in return? 282 00:28:30,417 --> 00:28:41,292 This shrine, my custodian's seat needs an heir. 283 00:28:46,542 --> 00:28:48,625 What are you saying, Shah ji? 284 00:28:51,875 --> 00:28:54,292 For the world you're dead. 285 00:28:55,458 --> 00:29:00,417 Your life revolves only within the confines of these walls. 286 00:29:07,667 --> 00:29:09,000 Amar? 287 00:29:10,583 --> 00:29:14,000 Your father has charged Amar with rape and abduction. 288 00:29:14,958 --> 00:29:17,000 He won't be coming out soon. 289 00:29:22,083 --> 00:29:23,708 I will wait. 290 00:29:39,083 --> 00:29:40,458 You die if you move here 291 00:29:43,708 --> 00:29:44,792 Here 292 00:29:46,375 --> 00:29:47,375 or here 293 00:29:51,417 --> 00:29:53,333 You have only one house to move to. 294 00:29:55,625 --> 00:29:56,708 This one. 295 00:30:00,708 --> 00:30:02,750 I will wait for you too. 296 00:31:05,125 --> 00:31:06,833 Sarjo, who's that singing? 297 00:31:06,917 --> 00:31:08,167 What? 298 00:31:09,000 --> 00:31:12,042 Yes Munshi! Do you have a message for me? 299 00:31:12,417 --> 00:31:13,583 Yes, Mai ji. 300 00:31:13,750 --> 00:31:16,542 Speak up then! Or should I feel you sweet bread first? 301 00:31:16,625 --> 00:31:19,583 I'll get the sweetbread! 302 00:31:19,667 --> 00:31:21,125 Sweetbread. 303 00:31:23,250 --> 00:31:24,792 What did Shah ji say? 304 00:31:25,167 --> 00:31:28,875 Shah ji wanted to know if you're comfortable here? 305 00:31:30,708 --> 00:31:32,375 I've fixed the faucet. 306 00:31:32,458 --> 00:31:34,000 I'll get the walls painted soon. 307 00:31:34,208 --> 00:31:37,583 The gas connection will be set up tomorrow, and you'll have hot water. 308 00:31:38,917 --> 00:31:40,250 Get lost! 309 00:31:49,042 --> 00:31:50,708 You're very brave. 310 00:31:51,417 --> 00:31:54,250 I only want five minutes with- 311 00:31:54,333 --> 00:31:57,667 Shhh! Wag your tongue less and move your legs faster! 312 00:31:59,542 --> 00:32:00,750 Niddu tell me! 313 00:32:02,583 --> 00:32:04,583 How is Amar? 314 00:32:07,083 --> 00:32:12,208 Your father, uncle and brother are getting him tortured in prison. 315 00:32:16,042 --> 00:32:18,875 They've paid money to get him... 316 00:32:20,042 --> 00:32:23,292 Killed inside prison. 317 00:33:21,667 --> 00:33:23,042 Shah ji... 318 00:33:31,792 --> 00:33:36,458 The day Amar leaves prison, 319 00:33:40,458 --> 00:33:42,125 I'll wear this ring. 320 00:33:54,917 --> 00:33:59,458 Amar, this is as far as we could have come together. 321 00:34:00,042 --> 00:34:03,000 The moments we spent together were the most beautiful ones of my life. 322 00:34:11,000 --> 00:34:11,958 Congratulations. 323 00:34:12,000 --> 00:34:16,250 I've accepted imprisonment in lieu of your freedom. 324 00:34:17,958 --> 00:34:20,708 There cannot be a better deal than this. 325 00:34:21,667 --> 00:34:24,917 There isn't any point in taking any unwarranted risks. 326 00:34:26,083 --> 00:34:28,042 I am married now. 327 00:34:31,250 --> 00:34:35,000 Congratulations. Congratulations. 328 00:34:57,750 --> 00:34:59,042 Congratulations Shah ji. 329 00:35:07,875 --> 00:35:11,208 As I awakened, in me awakened many desires. 330 00:35:12,000 --> 00:35:16,125 But I lost the one that I had found in my dreams. 331 00:35:33,000 --> 00:35:35,583 You really have good luck, Doctor! 332 00:35:37,833 --> 00:35:39,000 Amazing! 333 00:35:41,792 --> 00:35:48,083 You would have been lying in your grave, but here you are lying in my... 334 00:35:52,917 --> 00:35:56,042 The world is witness that nobody has ever returned 335 00:35:57,333 --> 00:36:00,292 empty handed from here whilst I hold the reins. 336 00:36:03,708 --> 00:36:09,750 I cannot bear the pain of this world. 337 00:36:12,792 --> 00:36:14,167 Give it all away. 338 00:36:16,833 --> 00:36:18,417 Share everything I have with everybody. 339 00:36:32,000 --> 00:36:34,375 I couldn't bear to see you in pain either. 340 00:36:38,000 --> 00:36:40,625 How could I have left you in your miserable state? 341 00:36:45,375 --> 00:36:51,042 Now...no one can look at you with bad intent. 342 00:37:47,542 --> 00:37:50,583 Just a little more...to the right. 343 00:37:50,667 --> 00:37:52,250 'Women's Clinic' 344 00:37:56,667 --> 00:37:58,208 Take a deep breath. 345 00:37:58,667 --> 00:38:02,458 Deeper...like this 346 00:38:12,917 --> 00:38:16,958 Mai ji, please sign on this receipt. 347 00:40:53,375 --> 00:40:55,208 This is the last one, Munshi. 348 00:40:56,208 --> 00:40:59,000 Tell the jeweler to give me a fair price. 349 00:40:59,542 --> 00:41:04,667 Mai ji, I beg you. Keep a tab on your expenditures. 350 00:41:04,750 --> 00:41:06,375 Or soon you'll have nothing left. 351 00:41:08,917 --> 00:41:13,542 Keeping my father's status, standing and glory in this society is my responsibility. 352 00:41:16,042 --> 00:41:18,792 I cannot see you in this condition, Mai ji. 353 00:41:22,750 --> 00:41:24,000 What about her? 354 00:41:25,542 --> 00:41:29,333 The doctor? Oh she is a spendthrift and addicted to luxury. 355 00:41:30,125 --> 00:41:31,875 Expensive shawls and jewellery... 356 00:41:33,167 --> 00:41:35,083 The land on which she has started her women's clinic... 357 00:41:35,667 --> 00:41:37,458 ...that's yours isn't it Mai ji? 358 00:41:39,208 --> 00:41:45,083 I fear she might soon start taking over your property. 359 00:41:48,583 --> 00:41:50,875 And him? 360 00:41:51,250 --> 00:41:52,458 Shah ji? 361 00:41:52,792 --> 00:41:57,833 Shah ji follows her like a lost puppy. 362 00:41:58,958 --> 00:42:00,292 How did that happen? 363 00:42:05,375 --> 00:42:09,875 She is giving him pills. For masculine potency. 364 00:42:10,083 --> 00:42:15,542 Good lord! I hope she hasn't cast a spell on those pills? 365 00:42:17,458 --> 00:42:18,750 Pregnant? 366 00:42:20,583 --> 00:42:22,792 Okay Mai ji. I'll take your leave. 367 00:42:24,958 --> 00:42:31,792 Munshi! Why do you carry that tiffin around like a lowly office clerk? 368 00:42:32,458 --> 00:42:36,000 You're the Shrine's treasurer. You should move around with some respectability. 369 00:42:36,833 --> 00:42:38,042 Yes, Mai ji. 370 00:42:59,625 --> 00:43:03,542 Keep in mind classs, only one drop! 371 00:43:04,000 --> 00:43:05,417 Only one drop! 372 00:43:06,042 --> 00:43:08,125 If the quantity increases even minimally 373 00:43:08,542 --> 00:43:10,708 then it can turn this medicine into poison. 374 00:43:10,875 --> 00:43:12,000 Instant death. 375 00:43:12,333 --> 00:43:13,667 Immediate death. 376 00:43:13,917 --> 00:43:15,708 Poison (zehar) like Zehra! 377 00:43:17,583 --> 00:43:18,833 Ma'am Nahid. 378 00:43:19,417 --> 00:43:20,167 Yes, Zehra. 379 00:43:20,250 --> 00:43:24,042 Is there a scope for a marginal increase? 380 00:43:24,333 --> 00:43:26,667 One drop? Two, three drops? 381 00:43:26,750 --> 00:43:28,000 Not even half a drop. 382 00:43:29,833 --> 00:43:31,667 Who are you planning to kill? 383 00:43:31,750 --> 00:43:33,708 The enemies of...our love. 384 00:43:41,500 --> 00:43:45,125 The colour of separation, parched lips, 385 00:43:45,792 --> 00:43:49,458 of hearts in love....is red. 386 00:43:53,083 --> 00:43:57,042 The colour of rage, of a shattered heart, 387 00:43:57,625 --> 00:44:02,750 a slit wrist and dripping blood... is red. 388 00:44:04,208 --> 00:44:07,500 The beauty of a full bloom, the revolution, 389 00:44:08,125 --> 00:44:10,042 and the colour of our story... 390 00:44:12,958 --> 00:44:14,417 is red.