1 00:00:37,821 --> 00:00:39,031 What are you doing, man? 2 00:00:42,154 --> 00:00:45,114 We worked our asses off for years to set up this business. 3 00:00:45,613 --> 00:00:47,903 - Now is the right chance to... - I am taking a chance here. 4 00:00:51,196 --> 00:00:54,146 I am taking Jahaan and getting out of this shit. 5 00:01:02,946 --> 00:01:06,066 We have been working under someone all our lives. 6 00:01:07,238 --> 00:01:09,278 Now it all finally belongs to us. 7 00:01:31,613 --> 00:01:32,953 It doesn't matter. 8 00:01:35,446 --> 00:01:36,606 It doesn't really matter. 9 00:01:38,779 --> 00:01:42,649 If there is something that matters, then it is Jahaan. 10 00:01:44,321 --> 00:01:45,361 And my child. 11 00:01:49,113 --> 00:01:50,533 My child, Sukhi. 12 00:02:09,904 --> 00:02:11,154 Pali... 13 00:02:23,196 --> 00:02:24,566 Didn't I tell you that I'll come for you? 14 00:02:27,488 --> 00:02:29,148 Everything's set. 15 00:02:30,488 --> 00:02:33,148 It will be just you and me. 16 00:02:33,779 --> 00:02:35,399 Pali, what are you doing here? 17 00:02:36,363 --> 00:02:37,613 Have you gone mad? 18 00:02:41,738 --> 00:02:42,778 Let's go. 19 00:02:46,529 --> 00:02:48,819 Jahaan, pack your stuff. 20 00:02:49,363 --> 00:02:50,243 Let's go. 21 00:02:51,321 --> 00:02:52,201 Where to? 22 00:02:54,946 --> 00:02:55,736 "Where to?" 23 00:02:56,446 --> 00:02:57,986 Far away from here. 24 00:02:58,613 --> 00:02:59,783 Far away from these people. 25 00:03:01,279 --> 00:03:02,739 Pack your bags, we're leaving. 26 00:03:04,363 --> 00:03:06,573 Sanober, call Kuljinder. 27 00:03:07,029 --> 00:03:09,029 Ask him to come here before this exaggerates. 28 00:03:10,488 --> 00:03:12,398 Pali, come back to your senses and leave. 29 00:03:14,071 --> 00:03:15,611 If Kulli comes here... 30 00:03:16,988 --> 00:03:17,858 So what if he does? 31 00:03:17,946 --> 00:03:19,066 Pali... 32 00:03:23,654 --> 00:03:24,404 No. 33 00:03:26,279 --> 00:03:27,279 No. 34 00:03:33,029 --> 00:03:33,739 No? 35 00:03:37,904 --> 00:03:41,324 Jahaan, this is the right time. 36 00:03:45,404 --> 00:03:47,154 You don't belong here. 37 00:03:50,779 --> 00:03:53,029 This child doesn't belong here. 38 00:03:54,029 --> 00:03:54,949 Child? 39 00:03:55,571 --> 00:03:57,651 Oh God, what's going on here? 40 00:03:58,904 --> 00:04:01,574 Ever since you two sisters came here... 41 00:04:01,738 --> 00:04:04,108 ...you caused nothing but trouble for our family. 42 00:04:05,321 --> 00:04:06,281 Jahaan... 43 00:04:08,529 --> 00:04:12,199 I am thinking about this child's future. 44 00:04:16,113 --> 00:04:17,533 Our child. 45 00:04:19,654 --> 00:04:21,034 Our baby. 46 00:04:27,654 --> 00:04:28,904 There is no baby. 47 00:04:41,029 --> 00:04:42,109 I had an abortion. 48 00:04:59,904 --> 00:05:00,744 Jahaan... 49 00:05:02,613 --> 00:05:03,953 Say that it's a lie. 50 00:05:08,946 --> 00:05:10,066 Say it, Jahaan. 51 00:05:12,404 --> 00:05:15,534 It's our relationship that's a lie, Pali. 52 00:05:21,946 --> 00:05:23,646 - Let her go! - Pali! 53 00:05:23,738 --> 00:05:24,568 - Stop it! - Pali! 54 00:05:24,654 --> 00:05:25,824 Let her go, Pali! 55 00:05:25,904 --> 00:05:27,074 - Let her go, Pali! - Pali, let her go! 56 00:05:27,154 --> 00:05:29,824 - Pali, let her go! - No! Pali! 57 00:05:29,946 --> 00:05:31,946 Pali! Pali! 58 00:05:32,029 --> 00:05:33,279 - I said let her go! - No... 59 00:05:33,404 --> 00:05:35,114 - Let her go! - No! 60 00:05:35,196 --> 00:05:36,646 Let her go! 61 00:05:46,738 --> 00:05:47,698 Pali... 62 00:05:49,613 --> 00:05:52,493 If there is no relationship then how can there be a baby? 63 00:05:57,279 --> 00:05:58,949 It's about time you stop all this. 64 00:06:03,404 --> 00:06:05,904 I should have stopped it all that day. 65 00:06:07,654 --> 00:06:09,954 If only I had gone ahead and shot that day. 66 00:06:11,113 --> 00:06:13,113 Only one life would have been lost. 67 00:06:15,946 --> 00:06:19,106 But it would have saved many lives! 68 00:06:36,279 --> 00:06:38,199 Pali... 69 00:06:44,238 --> 00:06:46,358 You can ask anyone you want to 70 00:06:46,446 --> 00:06:48,776 You can ask the stars and moon too 71 00:06:48,863 --> 00:06:51,073 You can ask anyone you want to 72 00:06:51,154 --> 00:06:53,454 You can ask the stars and moon too 73 00:06:53,988 --> 00:06:56,198 There's no one like you 74 00:06:56,279 --> 00:06:58,649 There's no one more beautiful than you 75 00:06:58,738 --> 00:06:59,858 You can ask.... 76 00:06:59,946 --> 00:07:02,946 You can ask the stars 77 00:07:02,988 --> 00:07:05,948 If you weren't so beautiful, 78 00:07:06,029 --> 00:07:07,779 Boys wouldn't fight over you 79 00:07:07,863 --> 00:07:10,453 If you weren't such a good dancer, 80 00:07:10,529 --> 00:07:12,449 Boys wouldn't go crazy about you 81 00:07:12,529 --> 00:07:15,319 If you weren't so beautiful, 82 00:07:15,404 --> 00:07:17,114 Boys wouldn't fight over you 83 00:07:17,196 --> 00:07:19,816 If you weren't such a good dancer, 84 00:07:19,904 --> 00:07:21,744 Boys wouldn't go crazy about you 85 00:07:21,821 --> 00:07:24,031 You're wild like a fire, 86 00:07:24,113 --> 00:07:26,533 You're delicate like a glass, 87 00:07:26,613 --> 00:07:28,653 Spare me a glance sometimes, 88 00:07:28,738 --> 00:07:31,148 I so want to make you mine 89 00:07:31,238 --> 00:07:34,238 If you weren't so beautiful, 90 00:07:34,321 --> 00:07:35,991 Boys wouldn't fight over you 91 00:07:36,071 --> 00:07:38,821 If you weren't such a good dancer, 92 00:07:38,904 --> 00:07:40,824 Boys wouldn't go crazy about you 93 00:08:00,321 --> 00:08:02,151 You make my heart stop, 94 00:08:02,238 --> 00:08:03,948 You make me feel alive, 95 00:08:03,988 --> 00:08:05,648 You are my lucky charm 96 00:08:05,738 --> 00:08:07,318 You are short and cute 97 00:08:07,404 --> 00:08:09,534 You wear high heeled boots 98 00:08:09,613 --> 00:08:10,703 I fear you'll break, 99 00:08:10,779 --> 00:08:12,449 Your expensive shoes 100 00:08:12,529 --> 00:08:14,399 Boys are fighting over you, 101 00:08:14,488 --> 00:08:16,818 Have some mercy, will you? 102 00:08:16,904 --> 00:08:19,744 If you weren't so beautiful, 103 00:08:19,821 --> 00:08:21,491 Boys wouldn't fight over you 104 00:08:21,571 --> 00:08:24,401 If you weren't such a good dancer, 105 00:08:24,488 --> 00:08:26,238 Boys wouldn't go crazy about you 106 00:08:26,321 --> 00:08:29,071 If you weren't so beautiful, 107 00:08:29,154 --> 00:08:30,954 Boys wouldn't fight over you 108 00:08:30,988 --> 00:08:33,648 If you weren't such a good dancer, 109 00:08:33,738 --> 00:08:35,568 Boys wouldn't go crazy about you 110 00:08:35,654 --> 00:08:37,654 You're wild like a fire, 111 00:08:37,738 --> 00:08:40,148 You're delicate like a glass, 112 00:08:40,238 --> 00:08:42,528 Spare me a glance sometimes, 113 00:08:42,613 --> 00:08:44,953 I so want to make you mine 114 00:08:44,988 --> 00:08:47,948 If you weren't so beautiful, 115 00:08:48,029 --> 00:08:49,699 Boys wouldn't fight over you 116 00:08:49,779 --> 00:08:52,489 If you weren't such a good dancer, 117 00:08:52,571 --> 00:08:54,361 Boys wouldn't go crazy about you 118 00:08:54,446 --> 00:08:57,396 If you weren't so beautiful, 119 00:08:57,488 --> 00:08:59,148 Boys wouldn't fight over you 120 00:08:59,238 --> 00:09:01,948 If you weren't such a good dancer, 121 00:09:02,029 --> 00:09:04,819 Boys wouldn't go crazy about you 122 00:09:31,363 --> 00:09:32,363 I'm sorry. 123 00:09:33,279 --> 00:09:34,279 I'm sorry. 124 00:09:34,904 --> 00:09:36,034 - It's okay. - I'm so sorry. I... 125 00:09:36,154 --> 00:09:38,824 No, no need to apologise, okay? 126 00:09:38,946 --> 00:09:40,276 - Breathe, breathe-breathe... - Arfa! 127 00:09:40,404 --> 00:09:42,704 - I'm so sorry for making a scene. - Breathe, breathe... 128 00:09:42,904 --> 00:09:44,404 You're okay, you're okay. 129 00:09:44,529 --> 00:09:46,399 Almost... almost there, you're fine. 130 00:09:52,321 --> 00:09:54,701 - Rohan! - That bastard! What was he doing there? 131 00:09:54,821 --> 00:09:57,701 Rohan, wait. I'll go and get you some water. 132 00:09:58,613 --> 00:10:00,903 That bastard, he still looks the same. 133 00:10:00,988 --> 00:10:03,648 - It's... Rohan, here have some water. - Who are you talking about? 134 00:10:05,863 --> 00:10:07,403 - Rohan? - Rohan? 135 00:10:07,988 --> 00:10:09,108 Are you sure it was him? 136 00:10:09,196 --> 00:10:10,776 Yes, Arfa! 137 00:10:10,904 --> 00:10:13,034 - Okay, okay, okay. - I am sure that was him. 138 00:10:13,113 --> 00:10:14,743 Okay, just breathe. Just... 139 00:10:14,904 --> 00:10:17,364 How can I ever forget that face? 140 00:10:17,446 --> 00:10:19,146 Who are you talking about, Rohan? 141 00:10:19,279 --> 00:10:20,319 The man you were staring at? 142 00:10:20,446 --> 00:10:21,856 Yes. That's the guy. 143 00:10:21,946 --> 00:10:22,986 - What did he do? - Look... 144 00:10:23,113 --> 00:10:23,823 What about him? 145 00:10:23,946 --> 00:10:24,896 - Sunny, please leave. - Sunny! 146 00:10:24,988 --> 00:10:26,738 - Just please excuse us for a minute? - No. 147 00:10:26,863 --> 00:10:27,993 First tell me. 148 00:10:28,071 --> 00:10:29,901 - Sunny, please. Just give us a minute. - What's... what's going on? 149 00:10:30,071 --> 00:10:30,701 Please. 150 00:10:30,821 --> 00:10:33,571 - What's wrong, Rohan? - Oh my God, he... that bastard. 151 00:10:33,696 --> 00:10:34,646 He... 152 00:10:35,863 --> 00:10:37,153 He... 153 00:10:40,404 --> 00:10:42,954 Papa... I was only 10. 154 00:10:45,071 --> 00:10:46,571 Papa's friend... 155 00:10:48,613 --> 00:10:50,493 ...Kuljinder uncle... 156 00:10:52,446 --> 00:10:55,736 ...came to stay at our house for a few days. 157 00:10:56,696 --> 00:10:59,446 At night, he came to my room... 158 00:11:01,238 --> 00:11:03,398 I was only 10. 159 00:11:08,154 --> 00:11:12,864 Bloody three fuckin' nights in a row. I couldn't breathe. 160 00:11:13,404 --> 00:11:16,204 I couldn't scream. I couldn't do anything. 161 00:11:17,821 --> 00:11:19,951 Don't talk, just breathe, breathe. 162 00:11:21,738 --> 00:11:23,238 I couldn't saying anything. 163 00:11:23,363 --> 00:11:24,153 Because I.... 164 00:11:24,654 --> 00:11:28,034 - Stop. Stop. You're fine. You're fine. - What are you saying, Rohan? 165 00:11:28,488 --> 00:11:30,858 - Arfa... what is he saying? - I'm right here. 166 00:11:30,946 --> 00:11:33,606 - Breathe, breathe, breathe. - I'm fine. 167 00:11:36,113 --> 00:11:37,153 Just breathe. 168 00:11:39,238 --> 00:11:40,108 I'm fine. 169 00:11:44,654 --> 00:11:46,404 It's fine. 170 00:11:47,988 --> 00:11:49,238 You're safe... 171 00:11:49,571 --> 00:11:51,151 You're safe. Just breathe. 172 00:11:51,279 --> 00:11:53,449 - I'm fine. - Breathe... 173 00:11:54,779 --> 00:11:55,859 I'm fine. 174 00:11:57,029 --> 00:11:59,069 - I'm fine. - It's okay. Just breathe. 175 00:11:59,196 --> 00:12:00,396 - I'm fine. - Just breathe. 176 00:12:00,529 --> 00:12:01,649 Just breathe. 177 00:12:01,779 --> 00:12:02,739 I'm fine. 178 00:12:13,363 --> 00:12:14,073 Hey. 179 00:12:15,029 --> 00:12:15,949 Are you okay? 180 00:12:16,613 --> 00:12:17,453 Yeah. 181 00:12:20,446 --> 00:12:22,566 The sedative has taken effect. 182 00:12:23,654 --> 00:12:25,784 He'll sleep peacefully for a few hours. 183 00:12:33,904 --> 00:12:35,244 You knew? 184 00:12:43,363 --> 00:12:44,903 Just be with him, please. 185 00:12:49,279 --> 00:12:51,029 Please take care of him. 186 00:12:53,654 --> 00:12:55,784 Get some sleep, Sunny. 187 00:13:04,738 --> 00:13:05,858 Sodhi? 188 00:13:06,488 --> 00:13:08,108 Sodhi left long back, brother. 189 00:13:08,738 --> 00:13:11,148 - I really don't know. - What are you saying? 190 00:13:13,279 --> 00:13:14,779 - Hey dumbo! - Be careful. 191 00:13:14,904 --> 00:13:15,954 What are you doing? 192 00:13:16,363 --> 00:13:17,653 - Let's go. - You want to drive? 193 00:13:17,779 --> 00:13:19,319 Let's go. Let's go home. 194 00:13:20,154 --> 00:13:21,614 - Call Bunty. - let's go. 195 00:13:22,446 --> 00:13:24,776 It's okay brother, I'll arrange for a car. 196 00:13:24,863 --> 00:13:26,403 What's the problem? Hey Krish. 197 00:13:28,238 --> 00:13:29,148 Krish.... 198 00:13:31,113 --> 00:13:31,743 I'll arrange for it. 199 00:13:31,988 --> 00:13:32,948 Call Bunty. 200 00:13:33,029 --> 00:13:34,609 I'll arrange for it, brother. 201 00:13:35,904 --> 00:13:36,704 Careful. 202 00:13:46,404 --> 00:13:47,454 Sunny! 203 00:13:47,696 --> 00:13:52,276 Sunny, tell me something, why did she invite him? 204 00:13:52,654 --> 00:13:55,744 Listen to me, if he.... 205 00:13:55,988 --> 00:13:58,698 I am hurt and you didn't notice it. Listen to me. 206 00:14:00,196 --> 00:14:02,196 Stop, my express train. Stop. 207 00:14:02,446 --> 00:14:03,446 Stop. 208 00:14:06,321 --> 00:14:07,821 Sunny, I took another fall. 209 00:14:44,196 --> 00:14:46,606 You like 10-year-old kids? 210 00:14:50,946 --> 00:14:52,236 What? 211 00:15:32,321 --> 00:15:35,741 Pali, we have the cctv footage from the restaurant. 212 00:15:48,863 --> 00:15:49,703 Sukhi.... 213 00:15:56,821 --> 00:15:59,451 Rohan, please talk to him. 214 00:16:01,154 --> 00:16:02,864 - Please. - Don't bother, Arfa. 215 00:16:04,654 --> 00:16:07,324 He thinks I am an uncontrollable idiot. 216 00:16:08,946 --> 00:16:10,486 And that my anger isn't justified. 217 00:16:10,613 --> 00:16:12,653 It isn't justified, Sunny. 218 00:16:15,946 --> 00:16:17,856 Your anger isn't justified. 219 00:16:20,488 --> 00:16:22,488 I've been living with this anger since 20 years now. 220 00:16:22,696 --> 00:16:24,146 Your two-minutes anger... 221 00:16:26,779 --> 00:16:27,989 ...isn't justified. 222 00:16:49,529 --> 00:16:50,989 You were 10, right? 223 00:16:53,738 --> 00:16:54,948 I was six. 224 00:16:56,446 --> 00:16:59,986 I was six when a bastard forced Di (sister)... 225 00:17:03,946 --> 00:17:06,986 I ran scared instead of helping her. 226 00:17:10,196 --> 00:17:13,526 - I was weak, a coward. - Hey... 227 00:17:22,779 --> 00:17:25,449 I still remember the helplessness in Di's eyes. 228 00:17:28,529 --> 00:17:30,279 She says it wasn't my fault. 229 00:17:30,571 --> 00:17:32,701 Sunny, she's absolutely right. 230 00:17:41,988 --> 00:17:43,988 I could never forgive myself. 231 00:17:44,654 --> 00:17:47,284 Sunny! You couldn't have done anything. 232 00:17:47,779 --> 00:17:48,569 Hey... 233 00:17:51,779 --> 00:17:54,609 Yesterday when Rohan told me everything... 234 00:17:56,988 --> 00:17:59,358 When I saw that bastard right in front of me... 235 00:18:00,113 --> 00:18:01,453 I couldn't stop myself. 236 00:18:01,571 --> 00:18:02,821 - Hey... - You should have. 237 00:18:03,113 --> 00:18:03,953 Rohan. 238 00:18:04,154 --> 00:18:05,154 I'm sorry, Arfa. 239 00:18:07,738 --> 00:18:09,778 Sunny, you should have stopped yourself. 240 00:18:11,988 --> 00:18:13,448 It wasn't your fight. 241 00:18:17,321 --> 00:18:21,821 You didn't get me or your sister any justice by attacking him. 242 00:18:21,946 --> 00:18:24,276 - Rohan... - You have not made us happy. 243 00:18:40,488 --> 00:18:42,108 So, Varun left this morning. 244 00:18:43,321 --> 00:18:44,781 I asked him to leave. 245 00:18:46,654 --> 00:18:48,244 Why would you do that? 246 00:18:49,571 --> 00:18:52,401 Because he was making you uncomfortable. 247 00:18:53,446 --> 00:18:54,946 Aren't you happy I did that? 248 00:18:56,029 --> 00:18:57,069 Happy? 249 00:18:58,071 --> 00:18:58,991 Happy? 250 00:18:59,529 --> 00:19:00,949 Oh Mahi, I would have been happy... 251 00:19:01,029 --> 00:19:03,199 ...if you hadn't shagged the bloke in the first place. 252 00:19:03,404 --> 00:19:05,204 - Krish. - But at least... 253 00:19:05,404 --> 00:19:09,454 At least don't talk to him about our personal life behind my back. 254 00:19:10,321 --> 00:19:13,451 Can you even imagine, it makes me feel like you guys still share... 255 00:19:13,696 --> 00:19:15,776 ...something intimate that I'm not a part of. 256 00:19:17,238 --> 00:19:19,858 I don't know how to convince you anymore, Krish. 257 00:19:22,363 --> 00:19:24,073 I made a mistake, I know, okay? 258 00:19:25,154 --> 00:19:27,904 And I told you because I didn't want to hide it from you. 259 00:19:29,821 --> 00:19:31,701 I'm going to feel guilty forever, I know it, Krish. 260 00:19:31,821 --> 00:19:33,151 I know I've hurt your feelings. 261 00:19:35,029 --> 00:19:37,899 But I seriously thought we could at least try together... 262 00:19:37,988 --> 00:19:39,528 ...to move on from this. 263 00:20:02,946 --> 00:20:03,816 You know what? 264 00:20:07,279 --> 00:20:08,779 - Whoa! - Krish! 265 00:20:11,238 --> 00:20:13,318 Krish! Krish! 266 00:20:13,696 --> 00:20:16,986 Don't worry, I'll be at the wedding on time tomorrow. 267 00:20:17,988 --> 00:20:19,028 Right now... 268 00:20:20,446 --> 00:20:22,276 Right now, I just wanna swim. 269 00:20:23,488 --> 00:20:27,148 - Oh, my God. Are you serious? - Unbelievable. 270 00:20:27,488 --> 00:20:28,988 Hey Mahi, are you serious? 271 00:20:29,779 --> 00:20:31,779 You are going to be my husband! 272 00:20:32,488 --> 00:20:33,818 Oh, my God! 273 00:20:34,321 --> 00:20:37,071 Are you serious? Is she gonna be okay? 274 00:20:43,363 --> 00:20:44,993 I can't live without you, Mahi. 275 00:20:45,779 --> 00:20:47,779 And I can't live without you, Mr. Kalra. 276 00:20:48,988 --> 00:20:50,148 I can't wait to marry you. 277 00:20:50,279 --> 00:20:51,199 - Yeah? - Yeah. 278 00:20:51,321 --> 00:20:52,741 - You can't wait to marry me? - Yeah. 279 00:20:54,404 --> 00:20:56,864 Yeah! 280 00:23:22,238 --> 00:23:23,198 Help!